t barreland

max
o, als ze had geweten dat ze zo’n goed medium was!
anatol
je suggestie heeft gewerkt. ik zal haar verder vragen. – cora, heb je
mij lief?
cora, heb je mij lief...?
cora
ja!
anatol
triomferend. hoor je?
max
dus nu, de hoofdvraag, of ze trouw is.
anatol
cora! draait zich om. dat is een domme vraag.
max
waarom?
anatol
zoiets kan je niet vragen!
max
...?
anatol
ik moet de vraag anders formuleren.
max
ik denk toch dat het nauwkeurig genoeg is.
anatol
nee, dat is nou juist de fout, het is niet nauwkeurig genoeg.
max
hoezo?
anatol
als ik haar vraag: ben je trouw, dan vat ze dat misschien op in de
allerruimste betekenis.
max
nou?
anatol
ze bedoelt misschien het hele... verleden... ze denkt mogelijkerwijs
aan de tijd dat ze een ander lief had... en zal antwoorden: nee.
max
dat zou ook heel interessant zijn.
anatol
je wordt bedankt... ik weet dat cora voor mij anderen heeft gehad...
ze heeft me zelfs een keer gezegd: ja, als ik had geweten dat ik jou
ooit zou tegen komen... dan...
max
maar dat heeft ze niet geweten.
anatol
nee....
max
en wat je vraag betreft...
anatol
ja... deze vraag... ik vind hem plomp, in die formulering tenminste.
max
nou, dan stel je hem ongeveer zo: cora, ben je me trouw sinds je me
kent?
anatol
hm... dat zou iets zijn. cora! ben je... dat is ook onzin!
max
onzin!?
anatol
alsjeblieft... je hoeft je alleen maar voor te stellen hoe wij elkaar
hebben leren kennen. wij hadden zelfs niet het vermoeden dat we
elkaar ooit zo waanzinnig lief zouden hebben. de eerste dagen
beschouwden wij die hele affaire als iets voorbijgaands. wie weet...
max
wie weet...?
anatol
wie weet begon ze mij pas lief te hebben – toen ze ophield een
ander lief te hebben? wat heeft dit meisje meegemaakt voordat ik
haar tegenkwam, voor wij het eerste woord met elkaar spraken?
was het voor haar mogelijk om zich zomaar van die ander los te
scheuren? misschien heeft ze dagen en wekenlang nog een oude
ketting achter zich aan moeten slepen, moeten, zeg ik.
max
hm.
anatol
ik wil zelfs nog verder gaan... de eerste tijd was het slechts een
bevlieging van haar, net – als van mij. wij hebben het allebei niet
anders bekeken, we hebben niets anders van elkaar verlangd dan
een vluchtig, zoet geluk. als ze in die tijd iets verkeerds heeft
gedaan, wat kan ik haar dan verwijten? niets – helemaal niets.
max
je bent merkwaardig mild.
anatol
nee, absoluut niet, ik vind het alleen onedel om de voordelen van
deze tijdelijke situatie op zo’n manier uit te buiten.
max
nou, dat is nobel gedacht. maar ik wil je uit je verlegenheid helpen.
anatol
– ?
max
je vraagt haar het volgende: cora, ben je me trouw... sinds je me lief
hebt?’
anatol
dat klinkt weliswaar heel helder.
max
... nou?
anatol
maar is het volstrekt niet.
max
o!
anatol
trouw! wat betekent dat eigenlijk? trouw? stel je voor... ze is
gisteren met de trein gegaan en een tegenoverzittende man
beroerde met zijn voet het puntje van haar schoen. door het
merkwaardige, door slaaptoestand oneindig toegenomen
interpretatievermogen, door deze verfijnde
waarnemingsbegaafdheid, zoals een medium ongetwijfeld in de
hypnose bezit, is het helemaal niet uitgesloten dat ze ook dat al als
trouwbreuk beschouwt.
max
nou zeg!
anatol
temeer daar zij in onze gesprekken over dit onderwerp, zoals wij die
vaak gewoon waren te voeren, mijn misschien ietwat overdreven
opvattingen leerde kennen. ik heb haar zelf gezegd: cora, ook
wanneer je een andere man eenvoudigweg aankijkt is dat al
ontrouw!
max
en zij?
anatol
en zij, ze lachtte me uit en zei, hoe ik alleen al kon geloven dat ze
_______________________________________’t barre land - schnitzler - anatol________________________________________ 4.