PDF (1,7 Mb) - Delabie

Nood & Oogdouches

Belangrijkste gevaarsymbolen voor
gezondheid en veiligheid
132
Giftig
Zeer giftig
Schadelijk
Irriterend
Licht ontvlambaar
Uiterst ontvlambaar
Oxidant
Bijtend
Ontplofbaar
Gas onder druk
Met betrekking tot
veiligheidsuitrustingen
Waarom veiligheidsuitrusting voorzien op een werkplaats?
Omdat projecties van gevaarlijke chemische producten steeds kunnen voorkomen, zelfs wanneer alle
veiligheidsmaatregelen worden toegepast. De eerste 10 tot 15 seconden volgend op de toevallige
blootstelling aan een chemisch product, in het bijzonder een bijtend product, zijn cruciaal. Hoe sneller
de interventie kan gebeuren, hoe beperkter de gevolgen voor de gezondheid van de betrokken
persoon zullen zijn.
Het is essentieel voorzorgsmaatregelen te treffen die verder gaan dan de persoonlijke
beschermingsmiddelen zoals bril en masker. De nood en oogdouches voorzien in de nodige
spoedmaatregelen om de gevolgen van een toevallige blootstelling aan chemische middelen te
beperken.
De nood en oogdouches van DELABIE laten de gebruikers toe in eerste hulp een snelle ontsmetting
ter plaatse uit te voeren. Deze uitrustingen bieden de kans aan de slachtoffers de gevaarlijke
substanties, die ernstige en onherstelbare schade kunnen veroorzaken, te spoelen.
De nooddouches kunnen eveneens gebruikt worden om besmette kleding te spoelen of om
brandende kleding te blussen.
Welke zijn de omgevingen met verhoogd risico?
De omgevingen met verhoogd risico zijn die waar het gevaar bestaat op besmetting van het
lichaam, het gezicht of de ogen met chemische producten die schadelijk zijn voor de gezondheid.
Gevaarlijke chemische ingrediënten en bereidingen vinden een toepassing in verschillende fabricage
en afwerkingprocedures, in elk werkgebied:
- Chemische of farmaceutische nijverheid
- Automobiel of voedingsindustrie
- Chemische, biochemische of petrochemische laboratoria
- Ziekenhuizen en klinieken
- Schoolgebouwen (Praktijk laboratoria op universiteiten, scholen, enz.)
- Gemeentelijke werkplaatsen
- Zwembaden en waterpretparken (chloorkamer), zuiveringsinstallaties,
- Overige: garages, drukkerijen, schoonmaakbedrijven, enz.
Eerste hulp bij ongevallen
• Behandeling bij oog- of huidbesmetting
Behandeling door besprenkeling met water: een herkende werkzaamheid
In geval van contact of besmetting met een giftig, schadelijk of irriterend product met de ogen
en/of het lichaam, is ontsmetting door besprenkeling met water erkend als de beste
spoedbehandeling indien deze wordt uitgevoerd binnen enkele seconden volgend op het ongeluk.
Het water laat namelijk toe de schadelijke elementen te verdunnen of weg te spoelen. Omdat het
water de chemische producten niet zal neutraliseren, is een grote hoeveelheid water nodig.
- In geval van oogcontact of –besmetting
Onmiddellijk de ogen spoelen met een oogspoeler gedurende minstens 15 minuten. Niet proberen
contactlenzen te verwijderen
- In geval van contact of besmetting van het lichaam
Onmiddellijk spoelen onder een nooddouche gedurende minstens 15 minuten, met een grote
hoeveelheid water met lage druk. Verwijder op het zelfde moment ook de kleding, indien deze niet
aan de huid kleeft.
• Te volgen richtlijnen bij een ongeval
Na de gewonde onder de nooddouche of voor de oogspoeler te plaatsen, dient men:
1. De veiligheidsvoorschriften in geval van oog- of huidbesmetting lezen:
- Het etiket van het product nemen om de gevaarlijke substantie te identificeren.
- Het veiligheidsinformatieblad lezen van het betrokken product. Dit blad biedt belangrijke
informatie i.v.m. de veiligheid, het beschermen van de gezondheid en van het milieu en de te
nemen beschermingsmaatregelen bij noodsituaties.
Dit veiligheidsinformatieblad dient aanwezig te zijn op elke werkplaats waar mogelijk gevaarlijke
producten aanwezig zijn.
2. De hulpdiensten verwittigen volgens de richtlijnen van het bedrijf, en dit ongeacht de ernst van
het letsel.

Hoe de aangepaste oplossing kiezen?
Met betrekking tot
veiligheidsuitrustingen
Nooddouche, oogspoeler of een combinatie van beide?
De juiste veiligheidsuitrusting kiezen in functie van het aanwezige risico
De noodzaak een nooddouche, een oogspoeler of een combinatie van beide te installeren, wordt
bepaald door de eigenschappen van de gebruikte chemische elementen en de taken die worden
uitgevoerd op de werkplaats.
Een analyse van het professionele risico biedt een evaluatie van de mogelijke gevaren verbonden
aan de taken en de werkplaats. De veiligheidsmaatregelen dienen gekozen te worden in functie van
deze risico’s teneinde de veiligheid van de werknemers te garanderen.
Potentieel gevaar Veiligheidsuitrusting Gebruik
• Geïdentificeerd en
beperkt tot een deel van
of het volledige lichaam
• Geïdentificeerd en
beperkt tot het gezicht
en de ogen
• Niet geïdentificeerd of
gevaar voor verschillende
zones
* De nooddouche dient niet gebruikt te worden voor het spoelen van de ogen, daar de druk en het debiet van het
water te groot zijn , waardoor de ogen kunnen beschadigd worden.
Installatie
• De veiligheidsuitrusting dient overal geïnstalleerd te worden waar het potentieel risico op
blootstelling aan gevaarlijke elementen aanwezig is. Bij gelijktijdige ongevallen dienen meerdere
uitrustingen voorzien te worden.
• De oogspoelers en nooddouches dienen geïnstalleerd te worden in de nabijheid van de risicozones.
Een persoon dient de uitrusting te kunnen bereiken in minder dan 10 seconden (normale afstand
van 15 tot 30 meter, of minder dan 8 meter in gevaarlijke zones)
• De veiligheidsuitrusting dient aangesloten te zijn op het drinkbaar water.
• Volgens de internationale norm ISO 3864-1 (zie p.135) dient een roestvast groen bord aanwezig te
zijn bij elk veiligheidsapparaat. Dit om de zone met veiligheidsuitrusting gemakkelijk te kunnen
herkennen.
• De veiligheidsuitrusting dient steeds gemakkelijk en vrij bereikbaar te zijn.
• Om de werking van de uitrusting te garanderen, is het verplicht de installatie elke 2
weken te testen.
• Bovendien is het aangewezen dat het volledige personeel, tewerkgesteld op een risicovolle
werkplek, opgeleid wordt in het gebruik van de veiligheidsuitrusting.
Watertemperatuur
Nooddouche
Oogspoeler
Combinatie: oogspoeler en
nooddouche
Spoelen van het hoofd en
het lichaam *
Spoelen van het gezicht en
de ogen
Spoelen van eender welk
lichaamsdeel, gezicht en/of
de ogen
Voor het comfort van de gewonde en om de verwondingen niet erger te maken, dient men
gemengd water te voorzien. De Europese normen NF EN 15154-1 en NF EN 15154-2 geven
aan dat het water een temperatuur dient te hebben tussen 15°C en 37°C.
• Te warm water (> 37°C) is schadelijk voor de ogen en kan de interactie tussen het chemische
product en de ogen of de huid verergeren.
• Te koud water (< 15°C) laat een onmiddellijke afkoeling na verbranding of contact met een
chemisch product toe. Echter, een te lange blootstelling aan koud water kan de
lichaamstemperatuur verlagen (hydrotherapie), waardoor de gewonde niet voldoende lang de
besmette zone kan spoelen of reinigen.
Professioneel advies: Voorzien een thermostatische mengkraan of voormenger afhankelijk van het type en het
debiet van de installatie (zie p. 84-85).
Oogspoeler
ref. 9201
mini
15°C
maxi
37°C
Nooddouche
ref. 9108
133

HOOFDDOUCHE Ø 250
ABS antischok groen,
140 l./min. Bij 3 bar
straal conform met de Europese norm
134
ERGONOMISCHE BEDIENING
messing buis met
groene epoxy afwerking
OOGSPOELER
20L./min bij 3 bar
met beluchter, dubbele RVS
filter met antistof dopjes
WASKOM Ø 250 RVS
AISI 430 met groene
epoxy afwerkingt
AFVOER F1"1/4
(mogelijkheid voor de
installateur een afvoerbuis
toe te voegen)
VOETBEDIENING
stalen pedaal met
groene epoxy afwerking
140 mm
Veiligheidsuitrusting
VORSTVRIJ
MANUELE BEDIENING
stalen plaatje met epoxy
afwerking die de oogspoeler
in werking stelt
STRUCTUUR
in gegalvaniseerd staal met
grijze epoxy afwerking
AANSLUITING
F1”
BEVESTIGINGSPLAAT
in messing met grijze epoxy
afwerking
ALLE VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN VAN DELABIE ZIJN CONFORM DE GELDENDE EUROPESE NORMEN
De oogspoeler en nooddouches van DELABIE
laten de gebruiker toe zich snel en efficiënt te
ontsmetten op de plaats van het ongeval, met
het nodige comfort.
Voordelen
• Vorstvrij apparaat
- Er blijft geen water staan in de zuil of de
douchekop.
- Lege leidingen = proper water.
• Comfort
- Snelle en gemakkelijke opening.
- Met een zachte straal om de gebruiker niet
te verwonden.
- De beschermdopjes worden automatisch
van de sproeikoppen verwijderd door de
druk van het water bij het in werking
stellen.
• Doeltreffendheid
Een groot debiet voor een snelle ontsmetting
- Oogspoeler: debiet 20 l./min. bij 3 bar
- Douche: 74 gaatjes waarvan de diameter en
de plaatsing bestudeerd zijn om de spoeling
te optimaliseren en om conform te zijn met
de norm EN15154-1. Debiet 90 l./min. bij 1
statische bar (140 l./min. bij 3 statische bar).
• Veiligheid
- Douchekop met regen straal. De straal
wordt optimaal verdeeld over de volledige
douchekop: diameter en oriëntatie
bestudeerd om een homogene conische
stroom te bekomen.
- De bedieningsplaatjes of –grepen zijn steeds
voldoende groot en gemakkelijke te
bedienen.
- Verwijderbare spoelkoppen, uitgerust met
beluchters, dubbele RVS filter waardoor elke
vaste onzuiverheid in het water wordt
gestopt om de ogen te beschermen, en
beschermdopjes om besmetting van de
lucht tegen te gaan.
Werking
Snelle opening en sluiting met messing kraan
1/4 toer.
• Gezamenlijke oogspoeler en douche: in
werking stelling door eenvoudig aan de
driehoekige greep te trekken.
• Enkel oogspoeler: in werking stelling door
ofwel het manuele of wel het voetbediende
bedieningsplaatje in te duwen. Enkel de
oogspoeler zal nu in werking treden (geen
opening van de douche).
Om de stroming te stoppen de omgekeerde
handeling uitvoeren.
Garantie 10 jaar
Tegen elke fabricagefout.

Normen
Onze veiligheidsuitrustingen zijn conform de
volgende normen:
• Nooddouches: conform met de Europese norm
EN15154-1.
• Oogspoeler: conform met de Europese norm
EN15154-2.
• Aanwijzingsbordjes: conform met de
Internationale norm ISO 3864-1 in verband met
de grafische symbolen, de veiligheidskleuren en
de veiligheidstekens op de werkplek en in
openbare plaatsen.
Sterkte
• Leidingen, pedaal en handplaatje in
gegalvaniseerd staal. Driehoekig handvat en
bevestigingsplaat in messing. RVS waskom.
• Hoofddouche in antischok ABS.
Betrouwbaarheid
Ontwerp in antikalk en roestvrij materiaal.
Veiligheidsuitrusting
Deze norm is op europees niveau opgenomen
onder de richtlijn 92/58/CEE. Deze
aanwijzingsborden worden meegeleverd bij
onze uitrustingen en dienen in hun omgeving te
worden aangebracht.
Vandaag bestaat er nog geen richtlijn over de
kleur van de veiligheidsuitrustingen. DELABIE
heeft er voor gekozen de nooddouches en
oogspoelers een zelfde kleur te geven, groen:
een goed zichtbaar kleur dat terugkomt in de
aanwijzingsborden en conform met de norm
voor deze laatste.
Installatie voorschriften (conform met de Europese normen EN15154-1 en EN 15154-2)
• Gemakkelijk en snel te plaatsen (tegen de muur, op een tafel of op een zuil afhankelijk van het
model).
• Aangesloten op gemengd drinkbaar water (voorzie een voormenger of een thermostatische
mengkraan, afhankelijk van de aard en het debiet van de uitrusting, zie p.40 en 84-85).
• De druk regelen tussen WW en KW (∆P < 1 bar).
• Indien nodig de installatie beschermen met filters en drukregelaar.
Nooddouche en combinaties
- hoogte van de installatie: de douchekop dient
geïnstalleerd te worden op een hoogte van
2200 +/-100mm boven de staplaats van de
gebruiker.
- Vrije ruimte: minstens 400mm tussen de
douchekop en het dichtst bijzijnde voorwerp
(muur, aansluitingsleiding...).
- Afstand tussen het apparaat en de muur:
minstens 250mm.
- Aangewezen aansluiting en debiet: leidingen
van 26 x 34 (1”) met een debiet van 140 l./min.
bij 3 bar.
- De druk van het water beperken voor het
comfort van de gebruiker: 3 bar aanbevolen,
maximum 5 bar.
• Op elke veiligheidsuitrusting van DELABIE is een
etiket aangebracht met de vereisten i.v.m.
dynamische en statische druk volgens de
Europese normen.
Oogspoeler
- Hoogte van de installatie: de waskom dient
geïnstalleerd te worden op een hoogte van
1000 +/-200mm boven de staplaats van de
gebruiker.
- Vrije ruimte: minstens 150mm tussen de
sproeikop en het dichtst bijzijnde voorwerp
(muur, aansluitingsleiding...).
- Afstand tussen het apparaat en de muur:
minstens 250mm.
- Aangewezen aansluiting en debiet: leidingen
van 15 x 21 (1/2”) met een debiet van
20L../min. bij 3 bar.
- De druk van het water beperken voor het
comfort van de gebruiker: 3 bar aanbevolen,
minstens 2 bar.
Bestemming
DELABIE
9102-9108-9120-9121-9140-9141-9201-9203
Dynamic Pressure : 1 bar mini - 3 bar maxi
Static Pressure : 5 bar maxi
• Elke plaats waar het risico op besmetting van
het lichaam, gezicht en/of de ogen met
chemische bestanddelen of bereidingen bestaat.
• Industrie, laboratoria, gemeentelijke
werkplaatsen, ziekenhuizen, scholen,
zwembaden, garages, enz.
AANWIJZINGSBORDJES
(conform met de norm ISO 3864-1)
Oogspoeler Douche
Genormaliseerde aanwijzingsbordjes meegeleverd
met de veiligheidsuitrusting.
Vrije ruimte
400 mm mini
1000 +/- 200 mm
afhankelijk van de gebruiker
2200 ± 100 mm
afhankelijk van de gebruiker
Vrije ruimte
400 mm mini
Gemakkelijk onderhoud
250 mm
250 mm
mini
Stukken gemakkelijk verwisselbaar en beschikbaar
zonder de uitrusting te moeten verwijderen.
De goede werking van deze
veiligheidsuitrustingen dient elke 2 weken
gecontroleerd te worden.
Zij dienen zich constant in een goede staat te
bevinden.
ALLE VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN VAN DELABIE ZIJN CONFORM DE GELDENDE EUROPESE NORMEN
135

136
Waterverdeling
DELABIE douche
homogene conische stroom
= optimale spoeling
Conform aan de Europese Norm
Stroming met DELABIE sproeikoppen
Conform aan de Europese Norm
Leegloop van de horizontale zuil
via de hoofddouche
Leegloop van de
verticale zuil
wanneer het
ventiel gesloten is
Leegloop door
zwaartekracht
mini 100 mm
maxi 300 mm
VORSTVRIJ
Aansluiting
Veiligheidsuitrusting
Volume en waterverdeling van de DELABIE veiligheidsuitrustingen
(conform aan de Europese normen NF EN 15154-1 en NF EN 15154-2)
• DELABIE Nooddouche:
Zij laat toe een voldoende grote hoeveelheid vloeistof te leveren om alle lichaamsdelen snel en
doeltreffend te spoelen.
- Hoofddouche met regen straal:
Optimale verspreiding van de straal over de volledige douche: diameter en oriëntatie van de
74 gaatjes is bestudeerd om een homogene conische stroom te bekomen.
Bovendien werd de hoofddouche zo ontworpen dat de gaatjes eventuele vaste onzuiverheden in het
water kunnen doorlaten zodat deze niet langzaam verstoppen.
- Constante en voldoende grote waterstroom waardoor een snelle ontsmetting kan gebeuren: debiet
90 l./min. bij 1 bar (statisch) of 140 l./min. bij 3 bar.
Waterverdeling volgens de norm
NF EN 15154-1: 2006
Dimensions en mm
Vorstvrije douches en oogspoelers
Waterstroom met de DELABIE
hoofddouche
• DELABIE oogspoeler:
Hij laat een snelle reiniging van het gezicht en de ogen toe met de nodige hoeveelheid water om de
spoeling te optimaliseren.
- Oogspoeler met zachte straal: de sproeikoppen zijn uitgerust met beluchters met filter om een zachte
straal te bekomen en de gebruiker niet te verwonden.
- Constante waterstroom geleverd door de sproeikoppen: 20 l./min. bij 3 bar.
Het verdeelde water dient drinkbaar te zijn of van gelijkwaardige kwaliteit.
Het merendeel van de veiligheidsuitrustingen wordt geïnstalleerd in niet verwarmde ruimtes en zijn dus
blootgesteld aan lage temperaturen. Deze omstandigheden kunnen de oorzaak zijn van beschadiging van
het materieel en kunnen de werking ervan verstoren.
Onze belangrijkste veiligheidsuitrustingen zijn gemaakt om zowel binnen als buiten
geïnstalleerd te worden. Onze combinatie nooddouche en oogspoeler zijn zo ontworpen dat
ze steeds vorstvrij blijven.
Bovendien zorgt de automatische leegloop van het apparaat ervoor dat we steeds een propere
waterstraal hebben bij elk gebruik (roestsporen en kiemhaarden door stilstaand water in de leiding - door
haar uitzonderlijk gebruik - worden vermeden).
De toevoerleiding van ons apparaat dient beschermd te worden tegen vorst.
ALLE VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN VAN DELABIE ZIJN CONFORM DE GELDENDE EUROPESE NORMEN
500 mm
Ø800
Ø400
Ø300
Ø200
Ø100
1000 mm
r 400 r 200
50%
Conform aan de Europese Norm
- Op een afstand van 700mm onder de hoofddouche, dient 50% (+/-10%) van het stromend water binnen een
cirkel met straal 200mm te vallen.
- Binnen deze meetomstandigheden dient 95% van het water te vallen binnen een cirkel met straal 400mm.
- De snelheid van het sproeien dient voldoende traag te zijn om de gebruiker niet te verwonden.
Extract van de norm EN 15154-1:2006
50%
700 mm
1000 mm
700 mm
r 400
50%
r 200
50%

Combinatie nooddouche en oogspoeler
2115
Ø250
1040
9203
450
660
1"1/4
Ø250
140
200
200
Vorstvrije veiligheidsuitrusting
200
200
1"
Nooddouche en oogspoeling 9203
Op zuil
Voor ontsmetting van lichaam en/of ogen.
- Vorstvrij systeem (zie p.136)
- Waskom Ø 250mm in RVS AISI 430 groen gelakt.
- De sproeikoppen van de oogspoeler zijn voorzien van 2
beschermdopjes in schokvrij ABS groen. Deze worden
automatisch verwijderd door de druk van het water.
Debiet van 20 l./min. bij 3 bar, beluchter met dubbele RVS filter.
- Ronde hoofddouche Ø 250mm in RVS AISI 430 groen gelakt
Debiet: 90 l./min. bij 1 bar (statisch), 140 l./min. bij 3 bar
(statisch)
- Wateraansluiting F1”.
- Gegalvaniseerde leidingen afgewerkt in epoxy grijs. Het
driehoekige handvat is in messing, afgewerkt in epoxy groen.
Het handplaatje en de pedaal zijn vervaardigd uit gegalvaniseerd
staal en hebben een groene epoxy afwerking.
- Bevestiging aan de vloer met driehoekige bevestigingsplaat in
messing (schroeven en pluggen niet meegeleverd).
- Aanwijzingsbordjes voor "douche" en "oogspoeler" volgens de
norm zijn voorzien.
Werking:
Snelle opening/sluiting met kraan 1/4 slag in messing verchroomd..
> Gezamenlijke douche en oogspoeler:
- Zal in werking treden na het trekken van het driehoekige handvat.
Stopt niet bij het loslaten van het handvat.
- Sluiting door het handvat op zijn oorspronkelijke plaats te duwen.
> Enkel oogspoeler:
- Voor het in werking stellen van de oogspoeler dient u enkel met de voet
het pedaal in te drukken of met de hand het handplaatje in te duwen.
Enkel de oogspoeler wordt in werking gesteld (geen opening van de
douche). De werking stopt niet door het loslaten van het pedaal of het
handplaatje.
- Sluiting door het pedaal of het handplaatje op zijn oorspronkelijke plaats
te duwen.
De sluiting gebeurt niet automatisch wat toelaat aan de gebruiker de 2
handen vrij te hebben (om de kleding te verwijderen, om de ogen goed open
te houden...).
Opties: Vloerhevel (zie p.73).
Voorzie een aansluiting met gemengd water door middel van een
thermostatische PREMIX mengkraan (p.84).
Onze nooddouches en oogspoelers zijn zo ontworpen dat ze steeds vorstvrij zijn (zie hiernaast). Dit omdat
het geheel van leidingen na de kraan steeds zonder water is (automatische leegloop door zwaartekracht van
de hoofddouche en de leidingen).
Enkel de toevoerleiding voor de kraan is gevoelig aan vorst, omdat dit constant onder druk staat. Om dit
probleem op te lossen raden wij de installatie van een verwarmingselement aan, eenvoudig aan te brengen
en doeltreffend bij vorst.
AANBEVELING:
Volledige verwarmingsset van het merk RAYCHEM of gelijkaardig omvat:
- 1m verwarmingslint
- 1 voeding
- 1 vorstvrije sturing
Automatische activatie vanaf -1°C.
VORSTVRIJ
Veiligheids combinatie
VORSTVRIJ
ALLE VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN VAN DELABIE ZIJN CONFORM DE GELDENDE EUROPESE NORMEN
137

Nooddouche muurmodel
AANBEVELING
VORSTVRIJ
Nooddouche
Hozintontale nooddouche 9108
muurmodel voor inbouw, met manuele bediening.
- Vorstvrij systeem (zie p. 136).
- Ronde hoofddouche Ø 250mm in RVS AISI 430 groen gelakt.
Debiet: 90 l./min. bij 1 bar (statisch), 140 l./min. bij 3 bar (statisch).
- Wateraansluiting F1".
- Gegalvaniseerde leidingen afgewerkt in epoxy grijs. Het
driehoekige handvat is in messing, afgewerkt in epoxy groen.
- Aanwijzingsbordje voor "douche" volgens de norm is voorzien.
Werking:
> Snelle opening/sluiting met kraan 1/4 slag in messing verchroomd.
- Zal in werking treden na het trekken van het driehoekige handvat.
Stopt niet bij het loslaten van het handvat.
- Sluiting door het handvat op zijn oorspronkelijke plaats te duwen.
Mogelijke aansluitingen:
> Met technische wand.
> Inbouw.
> Met vals plafond.
Muurbevestiging
de installateur dient een
1" bocht en beugel te
voorzien.
Opties: Vloerhevel (zie p.73).
Voorzie een aansluiting met gemengd water door middel van een
thermostatische PREMIX mengkraan (p.84).
Volledige verwarmingsset van het merk RAYCHEM of gelijkaardig omvat:
aanbevolen teneinde de toevoerleidingen van de uitrusting te beschermen tegen
de vorst (zie p.137).
- 1m verwarmingslint
- 1 voeding
- 1 vorstvrije sturing
Automatische activatie vanaf -1°C.
Model 9102
Vorstvrije doos
Voeding
Verwarmingslint
Bevestiging aan
het plafond
ALLE VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN VAN DELABIE ZIJN CONFORM DE GELDENDE EUROPESE NORMEN
138
Ø250
Model 9203
625
450
9108
200
200
1"

1"1/4
1040
Ø250
140
Ø 250
1"1/4
9102
140
9201
250
1/2"
200
200
1"
200
200
Oogspoeler
Veiligheids oogdouche voor muurmontage, 9102
met waskom.
Met manuele bediening.
- Waskom Ø 250mm in RVS AISI 430 groen gelakt.
De sproeikoppen van de oogspoeler zijn voorzien van
2 beschermdopjes in schokvrij ABS groen. Deze worden
automatisch verwijderd door de druk van het water.
Debiet van 20 l./min. bij 3 bar, beluchter met dubbele RVS filter.
- Wateraansluiting F1".
- Gegalvaniseerde leidingen afgewerkt in epoxy grijs. Het
handplaatje is vervaardigd uit gegalvaniseerd staal en heeft een
groene epoxy afwerking.
- Bevestiging aan de muur met bevestigingsplaat in messing
(schroeven en pluggen niet meegeleverd).
- Aanwijzingsbordje voor "oogspoeler" volgens de norm is
voorzien.
Werking:
> Snelle opening/sluiting met kraan 1/4 slag in messing verchroomd.
- Voor het in werking stellen van de oogspoeler dient u enkel het
handplaatje in te duwen. De werking stopt niet door het loslaten van
handplaatje.
- Sluiting door het handplaatje op zijn oorspronkelijke plaats te duwen.
Opties: Vloerhevel (zie p.73).
Voorzie een aansluiting met gemengd water door middel van een
thermostatische PREMIX mengkraan (p.84).
Veiligheids oogdouche op zuil, met opvangkom 9201
Met hand of voet bediening.
- Vorstvrij systeem (zie p. 136).
- Opvangkom Ø 250mm in RVS AISI 430 groen gelakt.
De sproeikoppen van de oogspoeler zijn voorzien van
2 beschermdopjes in schokvrij ABS groen. Deze worden
automatisch verwijderd door de druk van het water.
Debiet van 20 l./min. bij 3 bar, beluchter met dubbele RVS filter.
- Wateraansluiting F1".
- Gegalvaniseerde leidingen afgewerkt in epoxy grijs. Het
handplaatje en de pedaal zijn vervaardigd uit gegalvaniseerd
staal en hebben een groene epoxy afwerking.
- Bevestiging aan de vloer met driehoekige bevestigingsplaat in
messing (schroeven en pluggen niet meegeleverd).
- Aanwijzingsbordje voor "oogspoeler" volgens de norm is
voorzien.
Werking:
> Snelle opening/sluiting met kraan 1/4 slag in messing verchroomd.
- Voor het in werking stellen van de oogspoeler dient u enkel met de
voet het pedaal in te drukken of met de hand het handplaatje in te
duwen. De werking stopt niet door het loslaten van het pedaal of het
handplaatje.
- Sluiting door het pedaal of het handplaatje op zijn oorspronkelijke
plaats te duwen.
Opties: Vloerhevel (zie p.73).
Voorzie een aansluiting met gemengd water door middel van een
thermostatische PREMIX mengkraan (p.84).
Oogspoeler muurmodel
VORSTVRIJ
Veiligheids oogdouche op zuil
ALLE VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN VAN DELABIE ZIJN CONFORM DE GELDENDE EUROPESE NORMEN
139

140
Enkele sproeier voor oogdouche
Dubbele sproeier voor oogdouche
Beluchter en beschermdopje
Sproeier voor Oogdouche
Enkele sproeier voor oogdouche
Bediening met hendel.
- De sproeikop is voorzien van een beschermdopje in schokvrij ABS
groen. Dit wordt automatisch verwijderd door de druk van het
water.
- Debiet van 16 l./min. bij 3 bar, beluchter met dubbele RVS filter.
- Ergonomische greep in groen ABS met messing verchroomde
hendel.
- Aanwijzingsbordje voor "oogspoeler" volgens de norm is voorzien.
• muurmodel met houder 9120C
• model op wastafel 9140C
met slang 1,5m in gevlochten RVS 15x100 - 1/2"
Werking:
- Opening door de hendel in te drukken.
- Automatische sluiting door veer.
Voorzie een voormengkraan voor gemengd water (p.40).
Dubbele sproeier voor oogdouche
Bediening met hendel.
- De sproeikoppen zijn voorzien van beschermdopjes in schokvrij
ABS groen. Deze worden automatisch verwijderd door de druk
van het water.
- Debiet van 15 l./min. bij 3 bar, beluchter met dubbele RVS filter.
- Ergonomische greep in groen ABS met messing verchroomde
hendel.
- Aanwijzingsbordje voor "oogspoeler" volgens de norm is voorzien.
• muurmodel met houder 9121
• model op wastafel 9141
met slang 1,5m in gevlochten RVS 15x100 - 1/2"
Werking:
- Opening door de hendel in te drukken.
- Automatische sluiting door veer.
Voorzie een voormengkraan voor gemengd water (p.40).
Beluchter (met rooster voor comfortabele straal)
Beluchter F22x100
• voor sproeier A22D75
ref. 9120C, 9140C, 9121, 9141
• voor oogdouche A22LY75
ref. 9102, 9201, 9203
Dopjes voor de beluchter 91AA75
2 beschermdopjes in groene ABS die de sproeikoppen beschermen
en die automatisch verwijderd worden door de druk van het water.
Hoofddouche 9225
Ronde hoofddouche Ø 250mm in groene antischok ABS.
Debiet 90 l./min. bij 1 bar (statisch), 140 l./min. bij 3 bar (statisch).
Wateraansluiting F1".
Hoofddouche
ALLE VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN VAN DELABIE ZIJN CONFORM DE GELDENDE EUROPESE NORMEN
335
335
198
213
Ø26
68
1/2"
11
9120C
68
Ø45
9140C
140
Ø26
35 max.
1/2"
140
11
Ø52
58
F 22
A22D75
Ø250
9225
Ø52
58
200
200
9121
200
200
9141
200
200
200
200