Prijslijst 2011 - Biral
Prijslijst 2011 - Biral
Prijslijst 2011 - Biral
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Prijslijst</strong> <strong>2011</strong>
Inhoud<br />
Pagina<br />
Inhoud 1<br />
Levering, prijzen, garantie, betaling 2<br />
Hoog rendement pompen met energielabel, serie AX, A en dubbelpompen, serie AD 3<br />
Redline pompen, met geïntegreerde regeling, serie LXE, LXC, LC, HXE, HXC 4<br />
Redline dubbelpompen, met geïntegreerde regeling, serie LXED, HXED, HXCD, LXCD, LCD 4<br />
Toebehoren toerengeregelde pompen 4<br />
Redline middeltoerige pompen, serie MX, M 5<br />
Redline laagtoerige pompen, serie LX, L 6<br />
Redline laagtoerige dubbelpompen, serie LXD, LD 7<br />
Redline hoogtoerige enkel- en dubbelpompen, serie HX, HXD 8<br />
Solar pompen, serie SX 8<br />
Blueline tapwaterpompen met permanentmagneetmotor, serie AWX smart, A(X)W 9<br />
Blueline tapwaterpompen, serie WX, W 9<br />
Regelsystemen, isolatieschalen en kondensatoren voor pompen 10<br />
Tussenstukken voor pompen 11<br />
Draairichtingsknoppen, voorlasflenzen en koppelingen 12<br />
Inlinepompen, serie EBZ-V 13 - 14<br />
Inlinepompen, serie EBZ-E, met geïntegreerde regeling 15<br />
Hogedruk centrifugaalpompen, serie HP, HP-E, 3, 5, 10 16<br />
Hogedruk centrifugaalpompen, serie HPC, HPC-E, 3, 5, 10 17<br />
Norm-, Blokcentrifugaalpompen en DWA drukverhoging 18<br />
Regelsystemen, serie BS 733 - 734 - 735 - 736, BRU 2010 19<br />
Vuilwater- en fecaliënpompen, serie BIROX, SW, ANM, ANE, ANW, UNI 20<br />
Vuilwater- en fecaliënpompen, serie FEX, FWX, FMX 21<br />
Minicompact opvoerinstallaties, Flexibox 22<br />
Fecaliënopvoerinstallaties, serie FHA, FHAG, FHA TOP, FSC 22<br />
Regelsystemen voor vuilwater- en fecaliënpompen 23<br />
Toebehoren FEX, FWX, FMX en FSC 24<br />
Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden <strong>Biral</strong> Pompen B.V. 25<br />
<strong>Biral</strong> Pompen B.V.<br />
Postbus 2650 - 3800 GE Amersfoort<br />
Printerweg 13 - 3821 AP Amersfoort<br />
Telefoon 033 - 455 94 44, Fax 033 - 455 96 10<br />
E-mail: info@biral.nl<br />
www.biral.nl<br />
1
Levering, prijzen, garantie, betaling<br />
ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDEN<br />
Alle met <strong>Biral</strong> Pompen B.V. gesloten overeenkomsten en daarmee verband houdende handelingen, zoals onderhandelingen, offertes,<br />
orderbevestigingen en leveringen geschieden volgens de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden <strong>Biral</strong> Pompen B.V. (A.V.L.) welke<br />
op pagina 25 van deze prijslijst zijn vermeld.<br />
Levering<br />
- Franco uw magazijn of werk in Nederland, ongelost op de wagen, mits per as bereikbaar.<br />
- Bij zendingen per post, koerier of nachtvracht expresser worden de porti c.q. vrachtkosten extra in rekening gebracht.<br />
- Er wordt geen korting verleend voor bestellingen tot € 304,- bruto exclusief B.T.W.<br />
- Alle leveringen geschieden af magazijn <strong>Biral</strong>, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. Als tijdstip van levering<br />
geldt het moment waarop de bestelde zaken het terrein of magazijn van <strong>Biral</strong> hebben verlaten.<br />
- Vanaf het moment van levering is het geleverde voor rekening en risico van de afnemer.<br />
De wijze van transport, verzending, verpakking en dergelijke wordt, tenzij door de afnemer nadere aanwijzingen zijn verstrekt,<br />
door <strong>Biral</strong> bepaald, zonder dat <strong>Biral</strong> daarvoor enige aansprakelijkheid draagt.<br />
- Voor pompen en onderdelen gehaald buiten de normale werktijden geldt een toeslag van € 34,- per keer.<br />
Prijzen<br />
Koppelingspompen inclusief pakkingen doch exclusief koppelingen (meerprijs).<br />
Flenspompen in ‘natte’ uitvoering inclusief pakkingen PN6, doch exclusief tegenflenzen, bouten en moeren (meerprijs).<br />
Overige pompen exclusief tegenflenzen, pakkingen, bouten en moeren, tenzij anders vermeld.<br />
Garantietermijn <strong>Biral</strong> Pompen<br />
a) 3 jaar vanaf factuurdatum voor de Redline LX/L/LXE/LXC/LC pompen.<br />
b) 2 jaar vanaf factuurdatum voor de Redline MX/M/HX/HXE/HXC/A/AX pompen.<br />
c) 2 jaar vanaf factuurdatum voor de Blueline tapwaterpompen.<br />
d) 1 jaar voor de inline-, blok, norm-, fecaliën-, hogedrukcentrifugaalpompen, solarregelingen, drukverhogingsinstallaties,<br />
industriële pompen en <strong>Biral</strong> regelsystemen.<br />
e) Op alle niet door <strong>Biral</strong> vervaardigde installaties en/of apparatuur wordt uitsluitend die garantie gegeven,<br />
welke door de leverancier aan ons wordt gegeven.<br />
Van garantie zijn uitgesloten die delen welke aan slijtage onderhevig zijn en waar de standtijd bepaald wordt door de kwaliteit<br />
van het medium. Te denken valt aan mechanical seals, stopbuspakking en overige afdichtingen.<br />
De garantie beperkt zich tot het vervangen dan wel repareren van de goederen. Reiskosten en arbeidsloon vallen niet onder de<br />
garantievoorwaarden (zie ook onze A.V.L. art. 8 en 9).<br />
De garantietermijn in dit artikel genoemd onder d en e geldt vanaf factuurdatum.<br />
Retouren<br />
Alleen standaardproducten worden retour genomen. De minimum kosten hiervoor bedragen 10% van de netto prijs met een minimum van<br />
€ 61,- mits het product in de originele verpakking franco Amersfoort ongebruikt en onbeschadigd wordt geretourneerd. In alle andere<br />
gevallen worden de extra kosten doorberekend.<br />
Service-ondersteuning<br />
€<br />
Nettoprijs<br />
Reis- en werkuren 08.00-18.00 73,00<br />
Overige uren op werkdagen 150%<br />
Zaterdag, zondag en feestdagen 200%<br />
Kilometerkosten<br />
Inbedrijfstellen/functiecontrole:<br />
<strong>Biral</strong> Inline-pompen<br />
0,75<br />
<strong>Biral</strong> regelsysteem<br />
<strong>Biral</strong> hogedrukcentrifugaalpompen<br />
<strong>Biral</strong> drukverhoging<br />
<strong>Biral</strong> vuilwaterpompen<br />
2<br />
Berekend op basis van bovengenoemde<br />
uren- en kilometerprijzen<br />
Betaling<br />
Betaling binnen 30 dagen na factuurdatum.<br />
Met het verschijnen van deze prijslijst zijn alle voorgaande uitgaven vervallen.<br />
Prijzen gelden vanaf 1 januari <strong>2011</strong>. Drukfouten en tussentijdse wijzigingen voorbehouden.
<strong>Biral</strong> Redline circulatiepompen en<br />
dubbelpompen met geïntegreerde regeling<br />
Serie AX<br />
Standaard uitvoering Koelwater uitvoering<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e Artikelnummer e<br />
1~230 V 1~230 V<br />
Permanent magneet (synchroon) motor<br />
AX 12 1,2) 2” x 170 PN 10 11.5816.0150 361,- -<br />
AX 12-1 1,2) 1½” x 180 PN 10 11.5817.0150 361,- -<br />
AX 12-2 1,2) 2” x 180 PN 10 11.5818.0150 361,- -<br />
AX 12-3 2) 1½” x 130 PN 10 11.5819.0150 361,- -<br />
AX 12-4 2) 1” x 130 PN 10 11.5820.0150 361,- -<br />
AX 13 1,2) 2” x 170 PN 10 11.5821.0150 413,- -<br />
AX 13-1 1,2) 1½” x 180 PN 10 11.5822.0150 413,- -<br />
AX 13-2 1,2) 2” x 180 PN 10 11.5823.0150 413,- -<br />
AX 13-3 2) 1½” x 130 PN 10 11.5824.0150 413,- -<br />
AX 13-4 2) 1” x 130 PN 10 11.5825.0150 413,- -<br />
Serie: A<br />
Permanent magneet (synchroon) motor<br />
A 12 2) 2” x 170 PN 10 11.5738.0150 519,- 11.5978.1160 588,-<br />
A 12-1 2) 1½” x 180 PN 10 11.5739.0150 519,- 11.5979.1160 588,-<br />
A 12-2 2) 2” x 180 PN 10 11.5740.0150 519,- 11.5980.1160 588,-<br />
A 13 2) 2” x 170 PN 10 11.5741.0150 668,- 11.5981.1160 757,-<br />
A 13-1 2) 1½” x 180 PN 10 11.5742.0150 668,- 11.5982.1160 757,-<br />
A 13-2 2) 2” x 180 PN 10 11.5743.0150 668,- 11.5983.1160 757,-<br />
A 14 2) 2” x 170 PN 10 11.5716.0150 800,- 11.5984.1160 906,-<br />
A 14-1 2) 1½” x 180 PN 10 11.5717.0150 800,- 11.5985.1160 906,-<br />
A 14-2 2) 2” x 180 PN 10 11.5718.0150 800,- 11.5986.1160 906,-<br />
A 15 2) 2” x 170 PN 10 11.5719.0150 871,- 11.5987.1160 987,-<br />
A 15-1 2) 1½” x 180 PN 10 11.5720.0150 871,- 11.5988.1160 987,-<br />
A 15-2 2) 2” x 180 PN 10 11.5721.0150 871,- 11.5989.1160 987,-<br />
A 16-2 2) 2” x 180 PN 10 11.5744.0150 980,- 11.5990.1160 1.110,-<br />
A 401 2) 40 x 220 PN 6/16 11.5745.0150 1.055,- 11.5991.1160 1.195,-<br />
A 401-1 2) 40 x 250 PN 6/16 11.5746.0150 1.055,- 11.5992.1160 1.195,-<br />
A 402/V2 3) 40 x 220 PN 6/16 11.5903.0350 1.415,- 11.5994.1360 1.676,-<br />
A 402-1/V2 3) 40 x 250 PN 6/16 11.5904.0350 1.415,- 11.5995.1360 1.676,-<br />
A 501/V2 3) 50 x 270 PN 6/16 11.5905.0350 1.836,- 11.5996.1360 2.175,-<br />
A 502/V2 3) 50 x 270 PN 6/16 11.5906.0350 2.078,- 11.5997.1360 2.461,-<br />
A 651/V2 3) 65 x 340 PN 6/16 11.5907.0350 2.201,- 11.5998.1360 2.607,-<br />
A 652/V2 3) 65 x 340 PN 6/16 11.5908.0350 2.524,- 11.5999.1360 2.990,-<br />
A 801 80 x 360 PN6 11.6001.0350 11.6000.2360<br />
A 802 80 x 360 PN6 11.6002.0150 3.409,- 11.6039.1160 4.038,-<br />
A 1002 100 x 360 PN6 11.6003.0150 3.811,- 11.6040.1160 4.514,-<br />
Serie: AD, in dubbeluitvoering<br />
Permanent magneet (synchroon) motor<br />
AD 401 40 x 220 PN 6/16 11.5770.0350 2.105,-<br />
AD 402-1 40 x 250 PN 6/16 11.5472.4350 2.826,-<br />
AD 501 50 x 270 PN 6/16 11.5470.4350 3.671,-<br />
AD 502 50 x 270 PN 6/16 11.5727.4350 4.153,-<br />
AD 651 65 x 340 PN 6/16 11.5471.4350 4.397,-<br />
AD 652 65 x 340 PN 6/16 11.5728.4350 5.043,-<br />
AD 802 80 x 360 PN6 11.6009.0150 6.620,-<br />
Functie/omschrijving moduul A pompen<br />
Type 1 Bedrijfsmelding 2 Storingsmelding 3 Extern in/uit 4 Analoog signaal Dubbelpompfunctie<br />
A Moduul 1 standaard ** Moduul 1 Moduul 2 Moduul 1<br />
** Opmerking:<br />
als gekozen wordt voor moduul 2, dan wordt de keuze bedrijfsmelding OF storingsmelding<br />
Flenzen NW 40 t/m 65<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6/16 boring<br />
MEERPRIJS<br />
- Pomphuis PN 16<br />
2) niet mogelijk<br />
- Koppelingen / voorlasflenzen<br />
Zie toebehoren, pagina 12<br />
1) Uitvoering incl. isolatieschalen<br />
3) Koudwater uitvoering<br />
incl. console<br />
Spanning: zie prijstabel<br />
Bedrijfstemperatuur :<br />
A 12 tot A 401-1 : +15 ºC tot +110 ºC<br />
A 402 tot A 1002 : +15 ºC tot +95 ºC<br />
Max. bedrijfsdruk:<br />
koppelingspompen 10 bar<br />
flenspompen 6/16 bar afhankelijk<br />
van type Isolatieklasse wikkeling:<br />
F, 155 ºC<br />
Pompen:<br />
levering inclusief pakkingen<br />
3
<strong>Biral</strong> Redline circulatiepompen en<br />
dubbelpompen met geïntegreerde regeling<br />
Toebehoren<br />
Type Artikelnummer Prijs per stuk e<br />
Moduul 1 (Signalering) 16.7166.0150 237,-<br />
Moduul 2 (Stuur) 16.7167.0150 279,-<br />
Console A 402 11.5955.0100 354,-<br />
Console A 402-1 11.5955.0200 354,-<br />
Console A 501 11.5955.0300 372,-<br />
Console A 502 11.5955.0400 393,-<br />
Console A 651 11.5955.0500 550,-<br />
Console A 652 11.5955.0600 631,-<br />
Console A 801 11.5955.0700 631,-<br />
Serie: LXE, LXC, LC, HXE, HXC<br />
Type Inbouwmaat Artikelnummer Druktrap e e<br />
3~400 V 1~230 V<br />
LXE 326 2) 2” x 190 11.5059.0150 PN 10 - 958,-<br />
LXE 403 40 x 250 11.5060.0150 PN 6/16 - 958,-<br />
HXE 402 40 x 220 11.4565.0150 PN 6/16 - 1.421,-<br />
HXE 402-1 40 x 250 11.4564.0150 PN 6/16 - 1.421,-<br />
LXE 504 50 x 270 11.5061.0150 PN 6/16 - 1.421,-<br />
HXC 501 50 x 270 11.5120.0150 PN 6/16 - 2.035,-<br />
HXC 501-1 50 x 280 11.5121.0150 PN 6/16 - 2.035,-<br />
LXC 655 65 x 340 11.5128.0150 PN 6/16 - 2.439,-<br />
LC 805 80 x 400 11.4572.0150 PN 6 3.469,- -<br />
LC 1003 100 x 450 11.4310.0150 PN 6 4.662,- -<br />
Serie: LXED, HXED, HXCD, LXCD, LCD in dubbeluitvoering<br />
Type Inbouwmaat Artikelnummer Druktrap e e<br />
3~400 V 1~230 V<br />
LXED 403 40 x 250 11.5062.0150 PN 6/16 - 1.953,-<br />
HXED 402-1 40 x 250 11.5043.0150 PN 6/16 - 2.882,-<br />
LXED 504 50 x 270 11.5063.0150 PN 6/16 - 2.991,-<br />
HXCD 501-1 50 x 280 11.5173.0150 PN 6/16 - 4.123,-<br />
LXCD 655 65 x 340 11.5172.0150 PN 6/16 - 4.897,-<br />
LCD 805 80 x 400 11.4601.0150 PN 6 6.993,- -<br />
LCD 1003 100 x 450 11.4600.0150 PN 6 10.710,- -<br />
Toebehoren<br />
Moduul voor analoge ingang<br />
HXE, LXE, LXC, HXC 0...10V of 0...20mA 16.7120.0150 209,-<br />
LC, 0...10V of 0...20mA 16.7093.0300 209,-<br />
Wandconsole incl. 2 meter kabel, steker en filter<br />
LXC, HXC 11.5177.0100 413-<br />
LC 11.4336.0100 413,-<br />
LXE, HXE 11.5302.0100 633,-<br />
Regelaar<br />
HXC, LXC BS 775-01 06.1775.0101 1.398,-<br />
LC 805 BS 771-02 06.1771.0301 2.120,-<br />
LC 1003 BS 772-02 06.1772.0201 2.563,-<br />
4<br />
Flenzen NW 40 t/m 65<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6/16 boring<br />
Flenzen NW 80 en 100<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6 boring<br />
MEERPRIJS<br />
- Pomphuis PN 16<br />
2) niet mogelijk<br />
LC, LCD + 12%<br />
- Koudwater uitvoering<br />
+ 15%<br />
eventueel nodig als pomp<br />
niet geïsoleerd wordt<br />
en indien met separate<br />
console uitgevoerd<br />
- Koppelingen / voorlasflenzen<br />
Zie toebehoren, pagina 12<br />
Spanning: zie prijstabel<br />
Bedrijfstemperatuur :<br />
+15 ºC tot +95 ºC<br />
Max. bedrijfsdruk:<br />
koppelingspompen 10 bar<br />
flenspompen 6/16 bar afhankelijk<br />
van type Isolatieklasse wikkeling:<br />
H, 180 ºC<br />
Pompen:<br />
levering inclusief pakkingen
<strong>Biral</strong> Redline middeltoerige circulatiepompen<br />
Serie: MX,M met 2 of 3 toerentallen<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e<br />
1~230 V<br />
MX 10 2” x 170 PN 10 11.5385.0150 209,-<br />
MX 10-1 1” x 180 PN 10 11.5386.0150 209,-<br />
MX 10-2 2” x 180 PN 10 11.5387.0150 209,-<br />
MX 10-3 1” x 130 PN 10 11.5388.0150 209,-<br />
MX 12 2” x 170 PN 10 11.5390.0150 209,-<br />
MX 12-1 1” x 180 PN 10 11.5391.0150 209,-<br />
MX 12-2 2” x 180 PN 10 11.5392.0150 209,-<br />
MX 12-3 1” x 130 PN 10 11.5393.0150 209,-<br />
MX 13 2” x 170 PN 10 11.5395.0150 243,-<br />
MX 13-1 1” x 180 PN 10 11.5396.0150 243,-<br />
MX 13-2 2” x 180 PN 10 11.5397.0150 243,-<br />
MX 13-3 1” x 130 PN 10 11.5398.0150 243,-<br />
M 14 2” x 170 PN 10 11.4450.0150 422,-<br />
M 14-1 1” x 180 PN 10 11.4830.0150 422,-<br />
M 14-2 2” x 180 PN 10 11.4474.0150 422,-<br />
M 15 2” x 170 PN 10 11.4451.0150 486,-<br />
M 15-1 1” x 180 PN 10 11.4831.0150 486,-<br />
M 15-2 2” x 180 PN 10 11.4475.0150 486,-<br />
Spanning : 1~230 V, 50 Hz<br />
Bedrijfstemperatuur : M, MX, -20 ºC tot +110 ºC<br />
Max. bedrijfsdruk : 10 bar<br />
Isolatieklasse wikkeling : F, 155 ºC<br />
MEERPRIJS<br />
- Koppelingen<br />
Zie toebehoren, pagina 12<br />
- Koudwater uitvoering<br />
+ 15%<br />
eventueel nodig als pomp<br />
niet geïsoleerd wordt<br />
(Alleen mogelijk bij M14-M15)<br />
5
<strong>Biral</strong> Redline laagtoerige pompen<br />
Serie: LX, L<br />
Max. 1.400 ¹/min.<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e ** e e ***<br />
3~400 V 1~230 V meerprijs Kond.<br />
3~230 V 1~230 V<br />
LX 321 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4593.0150 527,-<br />
LX 321-2 1,2) 2” x 180 PN 10 11.4906.0150 527,-<br />
LX 322 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4594.0150 569,-<br />
LX 322-2 1,2) 2” x 180 PN 10 11.4908.0150 569,-<br />
LX 323 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4595.0150 659,-<br />
LX 323-2 1,2) 2” x 180 PN 10 11.4910.0150 659,-<br />
LX 321 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4553.0150 527,-<br />
LX 321-2 1,2) 2” x 180 PN 10 11.4907.0150 527,-<br />
LX 322 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4554.0150 569,-<br />
LX 322-2 1,2) 2” x 180 PN 10 11.4909.0150 569,-<br />
LX 323 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4555.0150 659,-<br />
LX 323-2 1,2) 2” x 180 PN 10 11.4911.0150 659,-<br />
LX 325 2) 2” x 190 PN 10 11.4757.0150 798,- 36,- 6 mf<br />
LX 326 2) 2” x 190 PN 10 11.4758.0150 867,- 48,- 12 mf<br />
LX 401 40 x 220 PN 6/16 11.4759.0150 813,- 36,- 4 mf<br />
LX 402 40 x 220 PN 6/16 11.4760.0150 818,- 36,- 6 mf<br />
LX 403 40 x 250 PN 6/16 11.4761.0150 951,- 48,- 12 mf<br />
LX 502 50 x 220 PN 6/16 11.4762.0150 917,- 36,- 4 mf<br />
LX 503 50 x 270 PN 6/16 11.4763.0150 1.131,- 43,- 10 mf<br />
LX 504 50 x 270 PN 6/16 11.4764.0150 1.214,- 50,- 15 mf<br />
LX 652 65 x 270 PN 6/16 11.4765.0150 1.214,- 50,- 14 mf<br />
LX 653 65 x 300 PN 6/16 11.4766.0150 1.351,- 54,- 20 mf<br />
LX 654 65 x 340 PN 6/16 11.4767.0150 1.497,- 72,- 30 mf<br />
LX 655 65 x 340 PN 6/16 11.4768.0150 1.736,- 107,- 50 mf<br />
LX 802 80 x 370 PN 6 11.4769.0150 1.720,- 72,- 30 mf<br />
LX 803 80 x 370 PN 6 11.4770.0150 1.838,- 107,- 50 mf<br />
L 804 80 x 400 PN 6 11.3752.0150 2.213,- 214,- 100 mf<br />
L 805 80 x 400 PN 6 11.3753.0150 2.421,- 214,- 100 mf<br />
L 1001 100 x 450 PN 6 11.3754.0150 2.325,-<br />
L 1002 100 x 450 PN 6 11.3755.0150 2.935,-<br />
L 1003 100 x 450 PN 6 11.3756.0150 3.954,-<br />
L 1004 100 x 450 PN 6 11.3757.0150 3.954,-<br />
Prijs per stuk e<br />
Steker A, 3~400V 11.3685.0100 24,-<br />
Steker B, 3~230V of 1~230V 11.3841.0100 24,-<br />
Steker C, 3~400V (toerentalomschakeling op afstand) 11.3685.0300 24,-<br />
Bedrijfstemperatuur : - 20 ºC tot + 140 ºC (zie catalogus)<br />
Max. bedrijfsdruk : koppelingspompen 10 bar<br />
flenspompen 6/16 bar afhankelijk van type<br />
Isolatieklasse wikkeling : H, 180 ºC<br />
Pompen : levering inclusief pakkingen<br />
Speciale uitvoeringen : op aanvraag<br />
** Pomp 3~400 V steker A<br />
Pomp 3~230 V steker B Voedingsspanning bij bestelling opgeven<br />
*** Pomp 1~230 V steker B en kondensator<br />
6<br />
Flenzen NW 40 t/m 65<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6/16 boring<br />
Flenzen NW 80 en 100<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6 boring.<br />
MEERPRIJS<br />
Typeverklaring<br />
LX 40 1<br />
- 3~230 V<br />
1) niet mogelijk<br />
- Pomphuis PN 16<br />
2) niet mogelijk<br />
LX 802 t/m L 1004 +9%<br />
- Koudwater uitvoering<br />
+ 15%<br />
eventueel nodig als pomp<br />
niet geïsoleerd wordt<br />
- Koppelingen / voorlasflenzen<br />
Zie toebehoren, pagina 12<br />
Type per buisaansluiting 1... 5<br />
1 kleinste pomp per buisaansluiting<br />
5 grootste pomp per buisaansluiting<br />
aansluiting pomphuis NW<br />
laagtoerig<br />
STABU bestekomschrijving<br />
B54 3110 113.f01
<strong>Biral</strong> Redline laagtoerige dubbelpompen<br />
Serie: LXD, LD<br />
Max. 1.400 ¹/min.<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e ** e e ***<br />
3~400 V meerprijs Kond.<br />
3~230 V 1~230 V 1~230 V<br />
LXD 321 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4774.0150 1.143,-<br />
LXD 322 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4776.0150 1.279,-<br />
LXD 323 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4778.0150 1.407,-<br />
LXD 321 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4775.0150 1.143,-<br />
LXD 322 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4777.0150 1.279,-<br />
LXD 323 1,2) 2” x 190 PN 10 11.4779.0150 1.407,-<br />
LXD 401 40 x 220 PN 6/16 11.4780.0150 1.651,- 72,- 4 mf<br />
LXD 402 40 x 220 PN 6/16 11.4781.0150 1.666,- 72,- 6 mf<br />
LXD 403 40 x 250 PN 6/16 11.4782.0150 1.943,- 96,- 12 mf<br />
LXD 503 50 x 270 PN 6/16 11.4783.0150 2.304,- 86,- 10 mf<br />
LXD 504 50 x 270 PN 6/16 11.4784.0150 2.478,- 100,- 15 mf<br />
LXD 653 65 x 300 PN 6/16 11.4785.0150 2.748,- 108,- 20 mf<br />
LXD 654 65 x 340 PN 6/16 11.4786.0150 3.046,- 144,- 30 mf<br />
LXD 655 65 x 340 PN 6/16 11.4787.0150 3.516,- 214,- 50 mf<br />
LXD 802 80 x 370 PN 6 11.4788.0150 3.489,- 144,- 30 mf<br />
LXD 803 80 x 370 PN 6 11.4789.0150 3.716,- 214,- 50 mf<br />
LD 804 80 x 400 PN 6 11.3774.0150 4.468,- 428,- 100 mf<br />
LD 805 80 x 400 PN 6 11.3775.0150 4.877,- 428,- 100 mf<br />
LD 1001 100 x 450 PN 6 11.3776.0150 4.690,-<br />
LD 1002 100 x 450 PN 6 11.3777.0150 5.910,-<br />
LD 1003 100 x 450 PN 6 11.3778.0150 7.959,-<br />
LD 1004 100 x 450 PN 6 11.3779.0150 7.959,-<br />
Prijs per stuk e<br />
Steker A (2x), 3~400V 11.3685.0100 24,-<br />
Steker B (2x), 3~230V of 1~230V 11.3841.0100 24,-<br />
Steker C (2x), 3~400V (toerentalomschakeling op afstand) 11.3685.0300 24,-<br />
Bedrijfstemperatuur : - 20 ºC tot + 140 ºC (zie catalogus)<br />
Max. bedrijfsdruk : koppelingspompen 10 bar<br />
flenspompen 6/16 bar afhankelijk van type<br />
Isolatieklasse wikkeling : H, 180 ºC<br />
Pompen : levering inclusief pakkingen<br />
Speciale uitvoeringen : op aanvraag<br />
** Pomp 3~400 V steker A<br />
Pomp 3~230 V steker B Voedingsspanning bij bestelling opgeven<br />
*** Pomp 1~230 V steker B en kondensator<br />
Flenzen NW 40 t/m 65<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6/16 boring<br />
Flenzen NW 80 en 100<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6 boring<br />
MEERPRIJS<br />
- 3-230 V<br />
1) niet mogelijk<br />
- Pomphuis PN 16<br />
2) niet mogelijk<br />
LXD 802 t/m LD 1004 +9%<br />
- Koudwater uitvoering<br />
+ 15%<br />
eventueel nodig als pomp<br />
niet geïsoleerd wordt<br />
- Koppelingen/voorlasflenzen<br />
Zie toebehoren, pagina 12<br />
7
<strong>Biral</strong> Redline hoogtoerige enkel- en<br />
dubbelpompen<br />
Serie: HX<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e ** e ***<br />
3~400 V meerprijs Kond.<br />
3~230 V 1~230 V<br />
HX 301 1, 2) 2” x 190 PN 10 11.5494.0150 518,- -<br />
HX 301-2 1, 2) 2” x 180 PN 10 11.5489.0150 518,- -<br />
HX 302 1, 2) 2” x 190 PN 10 11.5495.0150 567,- -<br />
HX 302-2 1, 2) 2” x 180 PN 10 11.5491.0150 567,- -<br />
HX 322 2” x 190 PN 10 11.4797.0150 737,- 41,- 8 mf<br />
HX 322-2 2” x 180 PN 10 11.4795.0150 737,- 41,- 8 mf<br />
HX 402 40 x 220 PN 6/16 11.4800.0150 874,- 50,- 14 mf<br />
HX 402-1 40 x 250 PN 6/16 11.4801.0150 874,- 50,- 14 mf<br />
HX 501 50 x 270 PN 6/16 11.4802.0150 1026,- 87,- 40 mf<br />
HX 501-1 50 x 280 PN 6/16 11.4803.0150 1026,- 87,- 40 mf<br />
HX 502 50 x 270 PN 6/16 11.4804.0150 1.200,- 72,- 30 mf<br />
HX 502-1 50 x 280 PN 6/16 11.4805.0150 1.200,- 72,- 30 mf<br />
HX 652 65 x 340 PN 6/16 11.4806.0150 1.457,- 79,- 35 mf<br />
HX 802 80 x 360 PN 6 11.4807.0150 1.909,- 60,- 25 mf<br />
Serie HXD, dubbelpompen<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e ** e ***<br />
3~400 V meerprijs Kond.<br />
3~230 V 1~230 V<br />
HXD 301 1, 2) 2” x 190 PN 10 11.5496.0150 1.037,- -<br />
HXD 302 1, 2) 2” x 190 PN 10 11.5497.0150 1.132,- -<br />
HXD 402-1 40 x 250 PN 6/16 11.4813.0150 1.790,- 100,- 14 mf<br />
HXD 501-1 50 x 280 PN 6/16 11.4814.0150 2.095,- 174,- 40 mf<br />
HXD 502-1 50 x 280 PN 6/16 11.4815.0150 2.421,- 144,- 30 mf<br />
HXD 652 65 x 340 PN 6/16 11.4816.0150 2.956,- 158,- 35 mf<br />
HXD 802 80 x 360 PN 6 11.4817.0150 3.864,- 120,- 25 mf<br />
Toebehoren<br />
Artikelnummer Prijs per stuk e<br />
Steker A (1x, resp. 2x), 3~400 V 11.3685.0100 23,-<br />
Steker B (1x, resp. 2x), 3~230 V of 1~230 V 11.3841.0100 23,-<br />
Steker C (1x, resp. 2x), 3~400 V 11.3685.0300 23,-<br />
Bedrijfstemperatuur : - 20 ºC tot + 140 ºC<br />
Max. bedrijfsdruk : koppelingspompen 10 bar<br />
flenspompen 6/16 bar afhankelijk van type<br />
Isolatieklasse wikkeling : H, 180 ºC<br />
Pompen : levering inclusief pakkingen<br />
Speciale uitvoeringen : op aanvraag<br />
** Pomp 3~400 V steker A<br />
Pomp 3~230 V steker B Voedingsspanning bij bestelling opgeven<br />
*** Pomp 1~230 V steker B en kondensator<br />
Pompen voor zonneboilersystemen<br />
Solar Pompen<br />
Type Inbouwmaat Artikelnummer Druktap Prijs per stuk e<br />
SX 12-1 1½” x 180 11.5834.0150 PN 10 205,-<br />
SX 12-4 1¼” x 130 11.5831.0150 PN 10 205,-<br />
SX 13-1 1½” x 180 11.5835.0150 PN 10 215,-<br />
SX 13-4 1¼” x 130 11.5832.0150 PN 10 215,-<br />
SX 15-4 1¼” x 180 11.5829.0150 PN 10 263,-<br />
8<br />
Flenzen NW 40 t/m 65<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6/16 boring<br />
Flenzen NW 80 en 100<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6 boring<br />
MEERPRIJS<br />
- 1~230 V / 3-230 V<br />
1) niet mogelijk<br />
- Pomphuis PN 16<br />
2) niet mogelijk<br />
HX 802, HXD 802 +9%<br />
- Koudwater uitvoering<br />
+ 15%<br />
eventueel nodig als pomp<br />
niet geïsoleerd wordt<br />
- Koppelingen/voorlasflenzen<br />
Zie toebehoren, zie pagina 12<br />
STABU bestekomschrijving<br />
HX: B54 3110 113.f01
<strong>Biral</strong> Blueline toerengeregelde tapwaterpompen<br />
<strong>Biral</strong> Blueline tapwaterpompen<br />
Serie AXW, AW<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e<br />
1~230 V<br />
AXW 12 1 ¼” x 120 PN 10 11.5858.0150 400,-<br />
AXW 13 1 ¼” x 150 PN 10 11.5859.0150 515,-<br />
AW 15-2 2” x 180 PN 10 11.5862.0150 766,-<br />
Serie AXW, smart<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e<br />
1~230 V<br />
AXW 10 smart 1 ¼” x 120 PN 10 11.5937.0150 331,-<br />
AXW 12 smart 1 ¼” x 120 PN 10 11.5939.0150 368,-<br />
AXW 13 smart 1 ¼” x 150 PN 10 11.5941.0150 459,-<br />
AXW 14 smart 1 ¼” x 150 PN 10 11.5943.0150 594,-<br />
Tapwaterpompen<br />
Serie: WX,W<br />
Type Inbouwmaat Druktrap Artikelnummer e e e ** e ***<br />
3~400 V meerprijs Kond.<br />
1~230 V 3~400 V 3~230 V 1~230 V<br />
WX 10 1 ¼” x 120 PN 10 11.5403.0150 229,- - - -<br />
WX 12 1 ¼” x 120 PN 10 11.5404.0150 284,- - - -<br />
WX 13 1 ¼” x 150 PN 10 11.5405.0150 355,- - - -<br />
WX 14 1 ¼” x 150 PN 10 11.5406.0150 459,- - - -<br />
W 313 1 ¼” x 150 PN 10 11.4366.0150 - 355,- - -<br />
W 314 1 ¼” x 150 PN 10 11.4367.0150 - 459,- - -<br />
W 315 2” x 180 PN 10 11.5039.0150 - 737,- - -<br />
W 401 40 x 250 PN 6/16 11.4855.6150 - - 1.013,- 48,- 12 mf<br />
W 402 40 x 250 PN 6/16 11.4856.6150 - - 1.284,- 41,- 8 mf<br />
W 403 40 x 250 PN 6/16 11.4857.6150 - - 1.639,- 41,- 8 mf<br />
Alle tapwaterpompen zijn voorzien van een bronzen pomphuis.<br />
Max. bedrijfstemperatuur : 65 ºC bij water ≤ 8 ºdH 95 ºC<br />
Max. bedrijfsdruk : koppelingspompen 10 bar<br />
flenspompen 6/16 bar<br />
Isolatieklasse wikkeling : F, 155 ºC 1~pompen<br />
H, 180 ºC 3~pompen<br />
Pompen : levering inclusief pakkingen<br />
Toebehoren<br />
Artikelnummer Prijs per set e<br />
2-delige soldeerkopp. 1 ¼” x 28mm cap. 1 ¼” x 28 cap. 05.3797.3200 50,-<br />
Inschuifsok 28 x 22mm 05.3797.0462 5,-<br />
Inschuifsok 28 x 15mm 05.3797.0262 5,-<br />
2-delige soldeerkopp. 2” x 42mm cap.. 2” x 42 cap. 80.6100.0189 95,-<br />
Inschuifsok 42 x 35mm 2” x 35 cap. 80.6100.0212 38,-<br />
Inschuifsok 42 x 28mm 2” x 28 cap. 80.6100.0213 38,-<br />
Knelkoppeling 3 delig 1 ¼” x 28 mm. 80.6100.0170 120,-<br />
1 ¼” x 22 mm. 80.6100.0171 120,-<br />
Tegenflenzen met draad brons DN 40/PN 6 80.6000.0122 152,--/stuk<br />
Artikelnummer Prijs per set e<br />
Steker A (1x, resp. 2x), 3~400 V 11.3685.0100 24,-<br />
Steker B (1x, resp. 2x), 3~230 V of 1~230 V 11.3841.0100 24,-<br />
Steker C (1x, resp. 2x), 3~400 V 11.3685.0300 24,-<br />
** Pomp 3~400 V steker A<br />
Pomp 3~230 V steker B Voedingsspanning bij bestelling opgeven<br />
*** Pomp 1~230 V steker B en kondensator<br />
Flenzen W 401 t/m W 403<br />
standaard uitgevoerd met<br />
PN 6/16 boring<br />
MEERPRIJS<br />
- Soldeerkoppelingen<br />
Zie toebehoren<br />
- Bronzen tegenflenzen<br />
Zie toebehoren<br />
STABU bestekomschrijving<br />
B54 1110 113.f01<br />
9
<strong>Biral</strong> Regelsystemen, Isolatieschalen en<br />
Condensatoren<br />
Serie: BS<br />
Type Omschrijving IP Artikelnummer e<br />
BS 710 In-/uitschakeling IP 31 06.1710.0101 173,-<br />
BS 712 W4 Motorbeveiliging voor motoren met klixon t/m 4.0 kW IP 31 06.1712.7101 215,-<br />
BS 752 Motorbeveiligingsmoduul IP 20 06.6005.0250 229,-<br />
BS 753-LX 1 Storingsmeldingsmoduul LX, LXD 321 IP 20 06.6053.0150 259,-<br />
BS 753-LX 2 Storingsmeldingsmoduul LX, LXD 322 IP 20 06.6053.0250 259,-<br />
BS 753-LX 3 Storingsmeldingsmoduul LX, LXD 323 IP 20 06.6053.0350 259,-<br />
BS 716 W Pompenomschakeling LXD, LD, HXD IP 31 06.1716.1001 1.262,-<br />
BS 718 C Pompenomschakeling LCD, LXCD, LXED, HXCD,<br />
HXED, EBZ-E IP 40 06.1718.0401 1.098,-<br />
BS 725 In-/uitschakeling minimaal toerental van IP 42 06.1725.0101 361,toerengeregelde<br />
pompen 379,-<br />
Isolatieschalen<br />
Type Geschikt voor pomptype Artikelnummer e<br />
WD 1 AX 12, -1, -2, AX 13, -1, -2, AXW 12-1, AXW 13-1 11.5865.0150 25,-<br />
WD 2 A 12, 13, 14, 15, 16-2 11.5896.0150 77,-<br />
WD 3 A 401, A 401-1 11.5897.0150 111,-<br />
WD 4 A 402 11.5898.0150 124,-<br />
WD 5 A 402-1 11.5899.0150 124,-<br />
WD 6 A 501, A 502 11.5900.0150 132,-<br />
WD 7 A 651, A 652 11.5901.0150 163,-<br />
WD 8 A 801 11.6010.0150<br />
WD 9 A 802 11.6011.0150 189,-<br />
WD 10 A 1002 11.6012.2150 349,-<br />
Kondensatoren<br />
Type Omschrijving Artikelnummer e<br />
4 µF Kondensatorset kompleet 11.3791.0800 36,-<br />
6 µF idem 11.3791.0700 36,-<br />
8 µF idem 11.3791.0900 41,-<br />
10 µF idem 11.3791.0500 43,-<br />
12 µF idem 11.3791.0200 48,-<br />
14 µF idem 11.3791.0600 50,-<br />
15 µF idem 11.3792.0700 50,-<br />
20 µF idem 11.3792.0600 54,-<br />
25 µF idem 11.3792.0800 60,-<br />
30 µF idem 11.3792.1000 72,-<br />
35 µF idem 11.3792.0900 79,-<br />
40 µF idem 11.3792.0100 87,-<br />
50 µF idem 11.3792.0200 107,-<br />
100 µF idem 11.3792.0400 214,-<br />
10
<strong>Biral</strong> Tussenstukken voor circulatiepompen<br />
Tussenstukken<br />
Nr. Aansluiting Verlenging met mm Materiaal Artikelnummer e<br />
10 R 1 ¼” 30 Ms 11.2912.0150 70,-<br />
11 R 1 ¼”/R 2” 20 (2x8 + D.)*) Ms 11.2491.0150 127,-<br />
12 R 1 ½”/R 2” 20 (2x8 + D.)*) GG 11.3297.0150 145,-<br />
13 R 2” 10 (2x3 + D.)*) St 11.1477.0150 8,-<br />
14 R 2” 15 GG 11.2219.0150 63,-<br />
15 R 2” 20 GG 11.1019.0150 49,-<br />
16 R 2” 34 GG 11.1675.0150 55,-<br />
17 R 2” 40 GG 11.1020.0150 55,-<br />
21 R 2”/R 2 ¼” 20 (2x8 + D.)*) GG 11.1021.0150 100,-<br />
24 R 2 ¼” 20 GG 11.1031.0150 63,-<br />
25 R 2”/DN 32 PN 6 40 (2x18 + D.)*) St 11.3819.0150 139,-<br />
26 R 2”/DN 32 PN 6 16 (2x6 + D.)*) St 11.3990.0150 92,-<br />
27 R 2 ¼”/DN40, PN 6 30 (2x13 + D.)*) GG 11.2904.0150 139,-<br />
32 NW 40, PN 6 10 GG 11.3259.0150 34,-<br />
33 NW 40, PN 6 20 GG 11.1575.0150 41,-<br />
34 NW 40, PN 6 30 GG 11.1574.0150 41,-<br />
35 NW 40, PN 6 40 GG 11.1577.0150 43,-<br />
36 NW 40, PN 6 50 GG 11.2218.0150 57,-<br />
37 NW 40, PN 6 73 GG 11.1676.0150 111,-<br />
41 NW 50, PN 6 10 GG 11.2217.0150 41,-<br />
47 NW 50, PN 6 20 St 11.3999.0150 32,-<br />
42 NW 50, PN 6 30 GG 11.0990.0150 46,-<br />
43 NW 50, PN 6 50 GG 11.2058.0150 57,-<br />
44 NW 50, PN 6 65 GG 11.2753.0150 114,-<br />
45 NW 50, PN 6 85 GG 11.1677.0150 114,-<br />
46 NW 50, PN 6 135 GG 11.1677.0250 119,-<br />
56 NW 65, PN 6 10 St 11.4000.0150 36,-<br />
50 NW 65, PN 6 30 GG 11.0991.0150 46,-<br />
51 NW 65, PN 6 40 GG 11.2216.0150 51,-<br />
52 NW 65, PN 6 70 GG 11.2754.0150 145,-<br />
53 NW 65, PN 6 85 GG 11.1678.0150 145,-<br />
54 NW 65, PN 6 125 GG 11.2754.0250 145,-<br />
55 NW 65, PN 6 155 GG 11.1678.0250 149,-<br />
59 NW 80, PN 6 10 GG 11.0992.0150 46,-<br />
60 NW 80, PN 6 30 GG 11.1115.0150 89,-<br />
61 NW 80, PN 6 80 GG 11.2752.0150 160,-<br />
65 NW 100, PN 6 20 GG 11.2264.0150 74,-<br />
66 NW 100, PN 6 50 GG 11.1576.0150 74,-<br />
81 R 1 ¼”/R 2” 40 (2x20 + D.)*) Ms 11.4302.0162 41,-<br />
82 R 1 ¼”/R 2” 60 (2x30 + D.)*) Ms 11.4306.0162 46,-<br />
83 R 1 ¼”/R 1 ½” 30 (2x15 + D.)*) Ms 11.4358.0162 55,-<br />
84 R 1 ¼”/R 2” 30 (2x15 + D.)*) Ms 11.4359.0162 57,-<br />
Draadflenzen<br />
Codenummer 25-30<br />
Tussenstuk<br />
Codenummer 32-66<br />
Prijzen<br />
Inclusief pakkingen en<br />
benodigde bouten en moeren<br />
*) prijs per set<br />
D = pakking<br />
Draadstukken<br />
Codenummer 10-24<br />
Tussenflenzen<br />
Codenummer 32-66<br />
11
<strong>Biral</strong> Onderdelen voor circulatiepompen<br />
Draairichtingsknoppen<br />
Voor pomptype<br />
RZ 25-35, BZ 32-45<br />
Model Artikelnummer e<br />
RP 30, BP 40-52<br />
RW/NRW 30-35<br />
BW/NBW 45<br />
O-ring<br />
in knop<br />
11.0736.0100 40,-<br />
BZ 50-58<br />
BP 65<br />
O-ring<br />
in knop<br />
11.0780.0100 40,-<br />
BZ 60-100<br />
BP 80, BP 100<br />
O-ring<br />
in knop<br />
11.0812.0100 54,-<br />
NRZ 25-35<br />
NRP 30, NBP 40<br />
L 321-324<br />
H 321-322<br />
} +S uitv.<br />
O-ring<br />
in motor<br />
11.2085.0150 40,-<br />
NBZ 40-58<br />
} +S uitv.<br />
NBP 50-65<br />
L 325, 326, L 40.., L 50.., LE..<br />
L 651-653<br />
H 402<br />
O-ring<br />
in motor<br />
11.2091.0150 40,-<br />
NBZ 60-78<br />
} +S uitv.<br />
NBP 80<br />
L 654-655, L 801-803<br />
H 501-502, LC 650<br />
O-ring<br />
in motor<br />
11.2111.0150 40,-<br />
NBZ 80-100<br />
NBP 100<br />
L 804-805-100..<br />
} +S uitv.<br />
O-ring<br />
in motor<br />
11.2159.0150 40,-<br />
H 652-802, LC 805-1003<br />
LX, HX, LXE, HXE, LXC, HXC<br />
LXP, HXP, A, W40..<br />
O-ring<br />
in knop<br />
11.4340.0100 40,-<br />
12<br />
32<br />
36<br />
46<br />
24<br />
30<br />
36<br />
41<br />
24<br />
Voorlasflenzen incl. pakkingen, bouten en moeren<br />
prijs per stuk prijs per stuk<br />
Aansluiting Artikelnummer e Artikelnummer e<br />
NW PN 6 PN 16<br />
40 80.6000.0903 23,- 80.6000.0913 41,-<br />
50 80.6000.0904 25,- 80.6000.0914 46,-<br />
65 80.6000.0905 32,- 80.6000.0915 53,-<br />
80 80.6000.0906 39,- 80.6000.0916 64,-<br />
100 80.6000.0907 45,- 80.6000.0917 77,-<br />
125 80.6000.0918 95,-<br />
150 80.6000.0919 125,-<br />
Toebehoren<br />
Artikelnummer Prijs per set e<br />
Koppelingen incl. pakkingen 2” x 1 ½” 00.1505.0657 48,-<br />
2” x 1 ¼” 00.1505.0357 24,-<br />
2” x 1” 00.1505.0257 24,-<br />
2” x ¾” 00.1505.0157 24,-<br />
Koppelingen incl. pakkingen 1 ½” x 1” 00.1505.0857 20,-<br />
1 ½” x ¾” 00.1505.0957 20,-<br />
Andere onderdelen op aanvraag
<strong>Biral</strong> Inlinepompen<br />
Serie: EBZ<br />
Max. 1.400 ¹/min.<br />
Type Motor kW Aansluiting Artikelnummer Verkoop Verkoop<br />
PN 16 standaard EFF1 motor<br />
R NW motor<br />
EBZ 35 V/4-85 0,25 2” 11.4967.0150 968,- -<br />
EBZ 35 V/4-95 0,25 2” 11.4967.0250 968,- -<br />
EBZ 35 V/4-105 0,25 2” 11.4967.0350 968,- -<br />
EBZ 40 V/4-215 1,5 40 11.4962.0150 2.122,- 2.395,-<br />
EBZ 40 V/4-241 2,2 40 11.4989.0150 2.137,- 2.484,-<br />
EBZ 40 V/4-254 3 40 11.4989.0250 2.147,- 2.497,-<br />
EBZ 45 V/4-92 0,25 40 11.4968.0150 1.051,- -<br />
EBZ 45 V/4-108 0,25 40 11.4968.0250 1.051,- -<br />
EBZ 45 V/4-120 0,25 40 11.4968.0350 1.051,- -<br />
EBZ 50 V/4-222 2,2 50 11.4991.0150 2.147,- 2.494,-<br />
EBZ 50 V/4-243 3 50 11.4991.0250 2.217,- 2.567,-<br />
EBZ 50 V/4-254 4 50 11.4991.0350 2.295,- 2.744,-<br />
EBZ 55 V/4-118 0,25 50 11.4969.0250 1.135,- -<br />
EBZ 55 V/4-132 0,37 50 11.4969.0350 1.149,- -<br />
EBZ 55 V/4-145 0,55 50 11.4969.0450 1.173,- -<br />
EBZ 65 V/4-130 0,55 65 11.4971.0150 1.309,- -<br />
EBZ 65 V/4-143 0,75 65 11.4971.0250 1.347,- -<br />
EBZ 65 V/4-158 1,1 65 11.4971.0350 1.387,- 1.630,-<br />
EBZ 65 V/4-170 1,5 65 11.4971.0450 1.451,- 1.725,-<br />
EBZ 67 V/4-193 2,2 65 11.4927.0150 2.111,- 2.458,-<br />
EBZ 67 V/4-216 3 65 11.4927.0250 2.189,- 2.539,-<br />
EBZ 67 V/4-234 4 65 11.4927.0350 2.464,- 2.913,-<br />
EBZ 67 V/4-260 5,5 65 11.4927.0450 2.619,- 3.321,-<br />
EBZ 85 V/4-148 1,1 80 11.4973.0150 1.570,- 1.813,-<br />
EBZ 85 V/4-162 1,5 80 11.4973.0250 1.644,- 1.918,-<br />
EBZ 85 V/4-176 2,2 80 11.4974.0150 1.761,- 2.107,-<br />
EBZ 85 V/4-200 3 80 11.4974.0250 1.878,- 2.228,-<br />
EBZ 87 V/4-210 3 80 11.4928.0150 2.449,- 2.799,-<br />
EBZ 87 V/4-225 4 80 11.4928.0250 2.576,- 3.024,-<br />
EBZ 87 V/4-245 5,5 80 11.4928.0350 2.683,- 3.384,-<br />
EBZ 87 V/4-269 7,5 80 11.4928.0450 2.885,- 3.648,-<br />
EBZ100V/4-158 2,2 100 11.4955.0250 1.781,- 2.128,-<br />
EBZ100V/4-171 3 100 11.4955.0350 2.044,- 2.394,-<br />
EBZ100V/4-186 4 100 11.4955.0450 2.129,- 2.578,-<br />
EBZ100V/4-200 5,5 100 11.4955.0550 2.464,- 3.166,-<br />
EBZ102V/4-210 3 100 11.4929.0150 2.773,- 3.123,-<br />
EBZ102V/4-225 4 100 11.4929.0250 2.914,- 3.363,-<br />
EBZ102V/4-245 5,5 100 11.4929.0350 3.033,- 3.735,-<br />
EBZ102V/4-269 7,5 100 11.4929.0450 3.273,- 4.036,-<br />
EBZ126V/4-196 4 125 11.4930.0150 3.111,- 3.560,-<br />
EBZ126V/4-218 5,5 125 11.4930.0250 3.269,- 3.971,-<br />
EBZ126V/4-242 7,5 125 11.4930.0350 3.742,- 4.505,-<br />
EBZ126V/4-269 11 125 11.4995.0150 4.038,- 5.413,-<br />
EBZ150V/4-198 5,5 150 11.4931.0350 4.399,- 1) 5.101,- 1)<br />
EBZ150V/4-219 7,5 150 11.4931.0450 4.567,- 1) 5.330,- 1)<br />
EBZ150V/4-238 11 150 11.4996.0750 5.297,- 1) 7.258,- 1)<br />
EBZ150V/4-269 18,5 150 11.4996.0950 7.083,- 1) 8.550,- 1)<br />
1) Prijs inclusief steunvoet<br />
* Speciale uitvoeringen<br />
op aanvraag, zie technische<br />
documentatie<br />
Meerprijzen, pagina 15<br />
13
<strong>Biral</strong> Inlinepompen<br />
Serie: EBZ<br />
Max. 2.900 ¹/min.<br />
Type Motor kW Aansluiting Artikelnummer Verkoop Verkoop<br />
PN 16 standaard EFF1 motor<br />
R motor<br />
EBZ 35 V/2-85 0,55 2” 11.4967.0450 1.077,- -<br />
EBZ 35 V/2-95 0,75 2” 11.4967.0550 1.142,- -<br />
EBZ 35 V/2-105 1,1 2” 11.4967.0650 1.181,- 1.332,-<br />
EBZ 45 V/2-92 0,75 40 11.4968.0550 1.182,- -<br />
EBZ 45 V/2-108 1,1 40 11.4968.0650 1.213,- 1.364,-<br />
EBZ 45 V/2-120 1,5 40 11.4968.0750 1.272,- 1.530,-<br />
EBZ 55 V/2-110 1,5 50 11.4969.0550 1.295,- 1.553,-<br />
EBZ 55 V/2-118 2,2 50 11.4969.0650 1.347,- 1.616,-<br />
EBZ 55 V/2-132 3 50 11.4970.0150 1.420,- 1.744,-<br />
EBZ 55 V/2-145 4 50 11.4970.0250 1.677,- 2.221,-<br />
EBZ 65 V/2-130 4 65 11.4972.0150 1.992,- 2.536,-<br />
EBZ 65 V/2-143 5,5 65 11.4972.0250 2.095,- 2.620,-<br />
EBZ 65 V/2-158 7,5 65 11.4972.0350 2.309,- 2.986,-<br />
14<br />
1) Prijs inclusief steunvoet<br />
* Speciale uitvoeringen<br />
op aanvraag, zie technische<br />
documentatie<br />
Meerprijzen, pagina 15
<strong>Biral</strong> Inlinepompen met geïntegreerde<br />
regeling<br />
Serie: EBZ-E ...V<br />
Type Motor kW Aansluiting Artikelnummer e Artikelnummer e<br />
PN 16 NW<br />
1450 - 1740 ¹/min met DDG (proportioneel of ∆p) zonder DDG (0-10V)<br />
EBZ-E 45V/4-120 H 1,1 40 11.5450.0150 3.044,- 11.5450.2150 2.793,-<br />
EBZ-E 55V/4-145 H 1,1 50 11.5451.0150 3.189,- 11.5451.2150 2.939,-<br />
EBZ-E 65V/4-170 1,5 65 11.5452.0150 3.383,- 11.5452.2150 3.131,-<br />
EBZ-E 85V/4-200 3 80 11.5453.0150 4.417,- 11.5453.2150 4.165,-<br />
EBZ-E 85V/4-176 H 4 80 11.5453.0550 4.550,- 11.5453.2550 4.749,-<br />
EBZ-E 85V/4-200 H 5,5 80 11.5453.0250 4.998,- 11.5453.2250 4.749,-<br />
EBZ-E100V/4-186 4 100 11.5454.0150 4.736,- 11.5454.2150 4.484,-<br />
EBZ-E100V/4-200 5,5 100 11.5454.0350 5.143,- 11.5454.2350 4.703,-<br />
EBZ-E102V/4-269 7,5 100 11.5454.0650 8.513,- 11.5454.2650 8.093,-<br />
EBZ-E126V/4-218 5,5 125 11.5455.0450 6.013,- 11.5455.2450 5.650,-<br />
EBZ-E126V/4-242 7,5 125 11.5455.0150 9.751,- 11.5455.2150 9.290,-<br />
EBZ-E126V/4-269 11 125 11.5455.0350 11.080,- 11.5455.2350 10.764,-<br />
EBZ-E150V/4-210 7,5 150 11.5456.0450 10.108,- 11.5456.2450 9.655,-<br />
EBZ-E150V/4-238 11 150 11.5456.0350 12.062,- 11.5456.2330 11.745,-<br />
EBZ-E150V/4-269 18,5 150 11.5456.0150 14.881,- 11.5456.2150 14.631,-<br />
2900 ¹/min<br />
EBZ-E 45V/2-120 2,2 40 11.5450.0250 3.526,- 11.5450.2250 3.276,-<br />
EBZ-E 55V/2-118 2,2 50 11.5451.0350 3.586,- 11.5451.2350 3.070,-<br />
EBZ-E 55V/2-145 4 50 11.5451.0250 4.472,- 11.5451.2250 4.222,-<br />
EBZ-E 65V/2-130 4 65 11.5452.0350 4.560,- 11.5452.2350 4.310,-<br />
EBZ-E 65V/2-158 7,5 65 11.5452.0250 5.556,- 11.5452.2250 5.305,-<br />
Type Aansluiting<br />
PN 16 NW<br />
koudwater<br />
coating 2)<br />
glijring<br />
bij > 25%<br />
glycol.<br />
Meerprijzen e<br />
waaier<br />
brons<br />
glijring<br />
>10 en<br />
<strong>Biral</strong> hogedruk centrifugaalpompen<br />
Serie:<br />
HP, met vast toerental<br />
HP-E, met geïntegreerde toerentalregeling<br />
Serie HP Serie HP-E<br />
Type Motor Artikelnummer e Artikelnummer e<br />
kW<br />
3-25-2 1) 0,37 30.1870.8202 607,-<br />
3-25-3 1) 0,37 30.1870.8203 631,-<br />
3-25-4 1) 0,37 30.1870.8204 664,-<br />
3-25-5 1) 0,37 30.1870.8205 718,- 30.1871.0205 1.874,-<br />
3-25-6 1) 0,55 30.1870.8206 750,-<br />
3-25-7 1) 0,55 30.1870.8207 783,- 30.1871.0207 1.981,-<br />
3-25-8 1) 0,75 30.1870.8208 825,-<br />
3-25-10 1) 0,75 30.1870.8210 896,- 30.1871.0210 2.139,-<br />
3-25-12 1) 1,1 30.1870.8212 984,-<br />
3-25-15 1) 1,1 30.1870.8215 1.115,- 30.1871.0215 2.364,-<br />
3-25-19 1) 1,5 30.1870.8219 1.296,- 30.1871.0219 2.936,-<br />
3-25-23 1) 2,2 30.1870.8223 1.387,- 30.1871.0223 3.375,-<br />
3-25-27 2,2 30.1870.8227 1.580,-<br />
3-25-29 2,2 30.1871.0229 3.581,-<br />
3-25-31 3 30.1870.8231 1.741,-<br />
3-25-36 3 30.1870.8236 1.908,- 30.1871.0236 4.052,-<br />
5-32-2 2) 0,37 30.1870.8302 691,- 30.1871.0302 1.660,-<br />
5-32-4 2) 0,55 30.1870.8304 750,- 30.1871.0304 1.781,-<br />
5-32-6 2) 1,1 30.1870.8306 856,-<br />
5-32-8 2) 1,1 30.1870.8308 924,- 30.1871.0308 2.047,-<br />
5-32-10 2) 1,5 30.1870.8310 1.115,- 30.1871.0310 2.685,-<br />
5-32-12 2) 2,2 30.1870.8312 1.249,-<br />
5-32-14 2) 2,2 30.1870.8314 1.310,-<br />
5-32-16 2) 2,2 30.1870.8316 1.404,- 30.1871.0316 3.256,-<br />
5-32-20 2) 3 30.1870.8320 1.614,- 30.1871.0320 3.854,-<br />
5-32-24 4 30.1870.8324 1.786,-<br />
5-32-29 4 30.1870.8329 1.934,- 30.1871.0329 4.467,-<br />
5-32-36 5,5 30.1870.8336 2.326,- 30.1871.0336 5.142,-<br />
10-40-1 3) 0,37 30.1870.0401 1.017,- 30.1871.0401 1.860,-<br />
10-40-2 3) 0,75 30.1870.0402 1.075,- 30.1871.0402 1.981,-<br />
10-40-3 3) 1,1 30.1870.0403 1.149,- 30.1871.0403 2.099,-<br />
10-40-4 3) 1,5 30.1870.0404 1.302,- 30.1871.0404 2.724,-<br />
10-40-5 3) 2,2 30.1870.0405 1.435,-<br />
10-40-6 3) 2,2 30.1870.0406 1.527,- 30.1871.0406 3.289,-<br />
10-40-7 3) 3 30.1870.0407 1.614,-<br />
10-40-8 3) 3 30.1870.0408 1.741,-<br />
10-40-9 3) 3 30.1870.0409 1.846,- 30.1871.0409 3.739,-<br />
10-40-10 3) 4 30.1870.0410 2.020,-<br />
10-40-12 3) 4 30.1870.0412 2.178,- 30.1871.0412 4.359,-<br />
10-40-14 5,5 30.1870.0414 2.617,-<br />
10-40-16 5,5 30.1870.0416 2.779,- 30.1871.0416 5.103,-<br />
10-40-18 7,5 30.1870.0418 3.282,-<br />
10-40-20 7,5 30.1870.0420 3.448,-<br />
10-40-22 7,5 30.1870.0422 3.607,- 30.1871.0422 5.841,-<br />
1) incl. ovale tegenflenzen 1 ” binnendraad<br />
2) incl. ovale tegenflenzen 1 ¼” binnendraad<br />
3) incl. ovale tegenflenzen 1 ½” binnendraad<br />
Prijzen HP(E) 15, 20 en 32 op aanvraag.<br />
16
<strong>Biral</strong> hogedruk centrifugaalpompen<br />
Serie:<br />
HPC, met vast toerental<br />
HPC-E, met geïntegreerde toerentalregeling<br />
Serie HPC Serie HPC-E<br />
Type Motor Artikelnummer e Artikelnummer e<br />
kW<br />
3-25-2 0,37 30.1870.1202 951,-<br />
3-25-3 0,37 30.1870.1203 990,-<br />
3-25-4 0,37 30.1870.1204 1.023,-<br />
3-25-5 0,37 30.1870.1205 1.058,- 30.1871.1205 2.013,-<br />
3-25-6 0,55 30.1870.1206 1.075,-<br />
3-25-7 0,55 30.1870.1207 1.144,- 30.1871.1207 2.147,-<br />
3-25-8 0,75 30.1870.1208 1.208,-<br />
3-25-10 0,75 30.1870.1210 1.310,- 30.1871.1210 2.340,-<br />
3-25-12 1,1 30.1870.1212 1.409,-<br />
3-25-15 1,1 30.1870.1215 1.548,- 30.1871.1215 2.625,-<br />
3-25-19 1,5 30.1870.1219 1.767,- 30.1871.1219 3.203,-<br />
3-25-23 2,2 30.1870.1223 1.981,- 30.1871.1223 3.669,-<br />
3-25-27 2,2 30.1870.1227 2.158,-<br />
3-25-29 2,2 30.1871.1229 3.880,-<br />
3-25-31 3 30.1870.1231 2.362,-<br />
3-25-36 3 30.1870.1236 2.519,- 30.1871.1236 4.425,-<br />
5-32-2 0,37 30.1870.1302 1.042,- 30.1871.1302 2.020,-<br />
5-32-4 0,55 30.1870.1304 1.121,- 30.1871.1304 2.120,-<br />
5-32-6 1,1 30.1870.1306 1.302,-<br />
5-32-8 1,1 30.1870.1308 1.315,- 30.1871.1308 2.478,-<br />
5-32-10 1,5 30.1870.1310 1.589,- 30.1871.1310 3.022,-<br />
5-32-12 2,2 30.1870.1312 1.755,-<br />
5-32-14 2,2 30.1870.1314 1.827,-<br />
5-32-16 2,2 30.1870.1316 1.899,- 30.1871.1316 3.655,-<br />
5-32-20 3 30.1870.1320 2.153,- 30.1871.1320 4.419,-<br />
5-32-24 4 30.1870.1324 2.353,-<br />
5-32-29 4 30.1870.1329 2.538,- 30.1871.1329 4.732,-<br />
5-32-36 5,5 30.1870.1336 2.951,- 30.1871.1336 5.542,-<br />
10-40-1 0,37 30.1870.1401 1.296,- 30.1871.1401 2.207,-<br />
10-40-2 0,75 30.1870.1402 1.414,- 30.1871.1402 2.393,-<br />
10-40-3 1,1 30.1870.1403 1.548,- 30.1871.1403 2.638,-<br />
10-40-4 1,5 30.1870.1404 1.722,- 30.1871.1404 2.977,-<br />
10-40-5 2,2 30.1870.1405 1.894,-<br />
10-40-6 2,2 30.1870.1406 1.981,- 30.1871.1406 3.523,-<br />
10-40-7 3 30.1870.1407 2.047,-<br />
10-40-8 3 30.1870.1408 2.178,-<br />
10-40-9 3 30.1870.1409 2.288,- 30.1871.1409 4.014,-<br />
10-40-10 4 30.1870.1410 2.659,-<br />
10-40-12 4 30.1870.1412 2.825,- 30.1871.1412 4.704,-<br />
10-40-14 5,5 30.1870.1414 3.182,-<br />
10-40-16 5,5 30.1870.1416 3.350,- 30.1871.1416 6.113,-<br />
10-40-18 7,5 30.1870.1418 3.734,-<br />
10-40-20 7,5 30.1870.1420 3.874,-<br />
10-40-22 7,5 30.1870.1422 3.940,- 30.1871.1422 6.326,-<br />
Toebehoren Voor pomptype Artikelnummer e<br />
HPC/HPC-E(S) Prijs per set<br />
P.J.E. koppeling G 1 ¼” 3, 5 05.4641.9911 126,-<br />
G 2” 10, 15 05.4633.9911 152,-<br />
Koppeling met lasmof 3, 5 05.4641.9912 107,-<br />
10, 15 05.4633.9910 152,-<br />
Prijzen HPC(E) 15, 20 en 32 op aanvraag.<br />
17
<strong>Biral</strong> Norm- Blokcentrifugaal pompen<br />
<strong>Biral</strong> DWA Drukverhoging<br />
Serie: Norm NT<br />
Materialen:<br />
Pomphuis, lagerdeksel : GG25, GGG40 of G-Cu Al10Ni<br />
Waaier : GG20, G-Cu Al10Ni of 1.4408<br />
As : 1.4021 of 1.4401<br />
Speciale uitvoering bv. : hogere druk en/of temperaturen, uitbouwkoppeling<br />
: Motoren HR uitvoering, poolomschakelbaar of toerengeregeld<br />
Serie: Blok NB<br />
Materialen:<br />
Pomphuis, lagerdeksel : GG25 of G-Cu Al10Ni<br />
Waaier : GG20 of G-Cu Al10Ni<br />
Steekas : 1.4401<br />
Speciale uitvoering bv. : hogere druk en/of temperatuur<br />
: Motoren HR uitvoering, poolomschakelbaar of toerengeregeld<br />
Serie: DWA<br />
DWA-M 2 tot 3 pompen met vast toerental<br />
In/uit geregeld<br />
Leidingwerk: RVS<br />
DWA-P/R 2 tot 4 (6) pompen<br />
Alle voorzien van geïntegreerde frequentievormer.<br />
Alle pompen die in bedrijf zijn draaien met gelijk toerental<br />
Leidingwerk: RVS<br />
18<br />
Eéntraps centrifugaalpomp voor water van -10 0C<br />
tot + 140 0C én 10 bar<br />
Pomp en motor d.m.v. een elastische koppeling<br />
gemonteerd op een gezamenlijke fundatieplaat<br />
Pompafmetingen volgens DIN 24255<br />
Asafdichting naar keuze pakkingsbus/glijringafdichting<br />
Motor IP 54, 3~400V, 50 Hz<br />
Prijzen op aanvraag<br />
Eéntraps centrifugaalpomp met ongekoelde glijringafdichting<br />
voor water van -10 0C tot + 140 0C<br />
én 10 bar<br />
Pomp met aangeflensde motor, star gekoppeld<br />
Pompafmetingen volgens DIN 24255<br />
Motor IP 54, 3~400V, 50 Hz<br />
Prijzen op aanvraag<br />
Eén of meerdere hogedrukcentrifugaalpompen<br />
type HP samengebouwd op een fundatieplaat<br />
voorzien van:<br />
- Kiwa gekeurde afsluiters en keerkleppen.<br />
- Manometers, druktransmitter en schakelkast.<br />
- Het geheel gemonteerd op trillingmat of dempers.<br />
- Membraanschakelvat opgebouwd<br />
of los meegeleverd<br />
- Speciale uitvoeringen: b.v. breektank,<br />
proceswater op aanvraag.<br />
Prijzen op aanvraag
<strong>Biral</strong> Regelsystemen voor Inline- Norm- en<br />
Blokpompen<br />
Serie:<br />
BS ... met frequentieomvormer<br />
BS 733 Regelsysteem voor inbouw in kast voor 1 pomp, IP 20<br />
BS 734 Regelsysteem voor wandmontage voor 1 pomp, IP 54<br />
BS 735 Regel- en besturingssysteem voor wandmontage voor 1 pomp<br />
BS 736 Regel- en besturingssysteem voor wandmontage voor 2 pompen<br />
BS 733 BS 734 BS 735<br />
BS 736<br />
Type kW Artikelnummer e Artikelnummer e Artikelnummer Artikelnummer<br />
02 1,1 06.1733.0102 930,- 06.1734.0102 1.102,- 06.1735.0102 06.1736.0102<br />
03 1,5 06.1733.0103 1.063,- 06.1734.0103 1.236,- 06.1735.0103 06.1736.0103<br />
04 2,2 06.1733.0104 1.289,- 06.1734.0104 1.463,- 06.1735.0104 06.1736.0104<br />
05 3,0 06.1733.0105 1.435,- 06.1734.0105 1.595,- 06.1735.0105 06.1736.0105<br />
06 4,0 06.1733.0206 1.541,- 06.1734.0206 1.715,- 06.1735.0206 06.1736.0206<br />
07 5,5 06.1733.0207 1.746,- 06.1734.0207 1.952,- 06.1735.0207 06.1736.0207<br />
08 7,5 06.1733.0208 2.020,- 06.1734.0208 2.178,- 06.1735.0208 06.1736.0208<br />
09 11,0 06.1733.0209 2.564,- 06.1734.0209 3.013,- 06.1735.0209 06.1736.0209<br />
10 15,0 06.1733.0210 2.924,- 06.1734.0210 3.380,- 06.1735.0210 06.1736.0210<br />
10A 18,5 06.1733.1210 3.628,- 06.1734.1210 4.086,- 06.1735.1210 06.1736.1210<br />
11 22,0 06.1733.0211 4.359,- 06.1734.0211 4.956,- 06.1735.0211 06.1736.0211<br />
12 30,0 06.1733.0212 5.184,- 06.1734.0212 5.780,- 06.1735.0212 06.1736.0212<br />
13 37,0 06.1733.0213 6.429,- 06.1734.0213 7.122,- 06.1735.0213 06.1736.0213<br />
14 45,0 06.1733.0214 7.747,- 06.1734.0214 8.451,- 06.1735.0214 06.1736.0214<br />
15 55,0 06.1733.0215 8.371,- 06.1734.0215 9.435,- 06.1735.0215 06.1736.0215<br />
Speciale uitvoeringen op aanvraag.<br />
Opties/toebehoren<br />
Benaming Artikelnummer e<br />
Drukverschiltransmitter DDT 4...20 mA, 0...0,4 bar 480,-<br />
Drukverschiltransmitter DDT 4...20 mA, 0...0,6 bar 480,-<br />
Drukverschiltransmitter DDT 4...20 mA, 0...1 bar 47.9662.4397 480,-<br />
Drukverschiltransmitter DDT 4...20 mA, 0...1,6 bar 47.9662.4398 480,-<br />
Drukverschiltransmitter DDT 4...20 mA, 0...2,5 bar 47.9662.4399 480,-<br />
Drukverschiltransmitter DDT 4...20 mA, 0...4 bar 47.9662.4440 480,-<br />
Aansluitset voor DDT (cap. + nippels) 11.4912.0100 92,-<br />
Serie: BRU<br />
BRU 2010 Besturingssysteem voor pompen met geïntegreerde regeling<br />
Geschikt voor het besturen, uitlezen en bewaken van 1 t/m 8 pompen<br />
Type kW 2 pompen 3 pompen<br />
Artikelnummer e Artikelnummer e<br />
BRU 2010..E 06 4,0 06.2012.0206 2.373,- 06.2013.0206 2.638,-<br />
BRU 2010..E 07 5,5 06.2012.0207 2.373,- 06.2013.0207 2.638,-<br />
BRU 2010..E 08 7,5 06.2012.0208 3.384,- 06.2013.0208 4.001,-<br />
BRU 2010..E 09 11,0 06.2012.0209 4.266,- 06.2013.0209 5.383,-<br />
BRU 2010..E 10 15,0 06.2012.0210 4.347,- 06.2013.0210 5.562,-<br />
op aanvraag<br />
op aanvraag<br />
19
<strong>Biral</strong> vuilwater- en fecaliënpompen<br />
Serie: BIROX<br />
Type Uitvoering Motor kW (P2) A Artikelnummer e<br />
BIROX 80 met vlotter 1~230 V 0,37 2,5 05.4777.0550 406,-<br />
BIROX 90 met vlotter 1~230 V 0,6 4,1 05.4777.1850 512,-<br />
BIROX 100 met vlotter 1~230 V 0,9 5,8 05.4777.0650 578,-<br />
BIROX 150 met vlotter 1~230 V 1,2 7,2 05.4777.0750 631,-<br />
BIROX 80 zonder vlotter 1~230 V 0,37 2,5 05.4777.2350 392,-<br />
BIROX 90 zonder vlotter 1~230 V 0,6 4,1 05.4777.2650 497,-<br />
BIROX 100 zonder vlotter 1~230 V 0,9 5,8 05.4777.2450 565,-<br />
BIROX 150 zonder vlotter 1~230 V 1,2 7,2 05.4777.2550 618,-<br />
BIROX 100 zonder vlotter 3~400 V 0,9 2,2 05.4777.0850 578,-<br />
BIROX 150 zonder vlotter 3~400 V 1,2 2,5 05.4777.0450 583,-<br />
BIROX 200 zonder vlotter 3~400 V 1,3 3,0 05.4777.2750 1.130,-<br />
Serie: SW<br />
Type Uitvoering Motor kW (P2) A Artikelnummer e<br />
SW 2-7 SL met vlotter 1~230 V 0,8 5 05.4784.0150 511,-<br />
SW 3-8 SL met vlotter 1~230 V 1,1 6,9 05.4784.0250 564,-<br />
SW 7-10 SL zonder vlotter 1~230 V 1,4 8,6 05.4784.0350 2.060,-<br />
SW 8-12 zonder vlotter 3~400 V 2,0 4,5 05.4784.0450 2.128,-<br />
SW 10-15 zonder vlotter 3~400 V 2,7 6,0 05.4784.0550 2.226<br />
SW 20-13 zonder vlotter 3~400 V 4,6 10,0 05.4784.0650 4.544,-<br />
BIROX<br />
Toebehoren 80 90 100 Artikelnummer e<br />
150<br />
200<br />
Aansluitbocht 1 ¼” • 05.3775.3862 37,-<br />
1 ½” • 05.3775.3962 58,-<br />
2” • 05.3775.4199 58,-<br />
Slangklem 1 ¼” - 1 ½” • • 05.2351.0700 2,-<br />
2” • 05.2351.1000 4,-<br />
Slang 1 ¼” • 05.3591.2699 10,- p/m<br />
1 ½” • 05.3591.3999 10,- p/m<br />
2” • 05.3591.4199 12,- p/m<br />
Serie: ANW, ANE, ANM<br />
Type Motor 3~400 V Pers- Artikelnummer e Artikelnummer e<br />
kW (P2) A aansluiting<br />
10 m motorkabel, 3 m hijsketting 20 m motorkabel 3 m hijsketting<br />
ANE 95-25 0,5 1,6 1” 20.1124.0150 1.595,- 20.1092.0450 1.761,-<br />
ANM 95-25 0,5 1,6 1” 20.1124.0250 1.595,- 20.1092.0550 1.761,-<br />
ANW 95-25 0,5 1,6 1” 20.1124.0350 1.595,- 20.1092.0650 1.761,-<br />
ANE 110-40 1,2 3,7 1” 20.1121.0150 2.094,- 20.1100.0450 2.254,-<br />
ANM 110-40 1,2 3,7 1” 20.1121.0250 2.094,- 20.1100.0550 2.254,-<br />
ANW 110-40 1,2 3,7 1” 20.1121.0350 2.094,- 20.1100.0650 2.254,-<br />
Steekbare aansluitkabel, 10 meter 99.0636.0100 264,- - -<br />
Serie: UNI…<br />
Type Motor 1~230 V Artikelnummer e<br />
kW (P1) A<br />
UniBox 15 0,55 1,6 05.4777.3360 691,-<br />
UniBox 15C 0,65 1,6 05.4777.3160 797,-<br />
UniBox 22C 1,5 7,0 05.4777.3250 2.432,-<br />
UniFosse 100 1,0 4,5 05.4777.3650 1.323,-<br />
Schachtverlenging UniFosse 100 05.4777.3700 233,-<br />
20
<strong>Biral</strong> vuilwater- en fecaliënpompen<br />
Serie: FWX<br />
Motor Toerental Bouwvorm 11<br />
Type 3~400 V ¹/min.<br />
kW (P2) A Artikelnummer e<br />
FWX 80-160/4 101 1,0 2,7 1.450 05.4775.0180 1.355,-<br />
FWX 80-170/4 018 1,8 3,8 1.450 05.4775.0280 1.437,-<br />
FWX 80-170/4 013 1,3 3,3 1.450 05.4775.2080 1.569,-<br />
FWX 80-180/4 013 1,3 3,3 1.450 05.4775.2180 1.569,-<br />
FWX 80-220/4 026 2,6 6,2 1.450 05.4775.2280 1.656,-<br />
FWX 80-230/4 026 2,6 6,2 1.450 05.4775.2380 1.656,-<br />
FWX 80-227/4 037 3,7 7,5 1.450 05.4775.2480 2.691,-<br />
FWX 80-232/4 050 5,0 9,9 1.450 05.4775.2580 2.882,-<br />
FWX 80-170/2 064 6,4 13,0 2.900 05.4775.4080 3.009,-<br />
FWX 80-175/2 095 9,5 18,8 2.900 05.4775.4180 3.319,-<br />
FWX 80-185/2 095 9,5 18,8 2.900 05.4775.4280 3.319,-<br />
FWX 80-195/2 115 11,5 22,2 2.900 05.4775.4380 3.557,-<br />
Serie: FEX<br />
Motor Toerental Bouwvorm 11<br />
Type 3~400 V ¹/min.<br />
kW (P2) A Artikelnummer e<br />
FEX 150-340/6 073 7,3 16,3 960 05.4775.6580 6.739,-<br />
FEX 150-370/6 100 10,0 22,4 960 05.4775.6680 7.028,-<br />
FEX 100-180/4 029 2,9 5,8 1.450 05.4775.6080 2.942,-<br />
FEX 100-190/4 037 3,7 7,5 1.450 05.4775.6180 2.961,-<br />
FEX 100-220/4 050 5,0 9,9 1.450 05.4775.6280 3.155,-<br />
FEX 100-240/4 065 6,5 13,1 1.450 05.4775.6380 3.321,-<br />
FEX 100-260/4 085 8,5 16,8 1.450 05.4775.6480 4.908,-<br />
FEX 150-300/4 146 14,6 28,8 1.450 05.4775.6780 5.164,-<br />
FEX 150-310/4 193 19,3 39,1 1.450 05.4775.6880 5.703,-<br />
FEX 150-342/4 220 22,0 44,0 1.450 05.4775.6980 10.110,-<br />
FEX 80-114/2 018 1,8 3,8 2.900 05.4775.0380 1.166,-<br />
FEX 80-124/2 021 2,1 4,5 2.900 05.4775.0480 1.293,-<br />
FEX 80-128/2 032 3,2 6,5 2.900 05.4775.0580 1.411,-<br />
FEX 80-185/2 115 11,5 22,2 2.900 05.4775.4480 3.569,-<br />
FEX 80-195/2 196 19,6 36,9 2.900 05.4775.4580 4.915,-<br />
Serie: FMX<br />
Motor Toerental Bouwvorm 11<br />
Type 3~400 V ¹/min.<br />
kW (P2) A Artikelnummer e<br />
FMX 15-135/2 009 0,9 2,5 2.900 05.4775.8580 1.204,-<br />
FMX 50-160/2 016 1,6 3,5 2.900 05.4775.8680 1.237,-<br />
FMX 50-160/2 019 1,9 4,4 2.900 05.4775.8780 1.247,-<br />
FMX 50-160/2 031 3,1 6,4 2.900 05.4775.8880 1.307,-<br />
FMX 50-187/2 037 3,7 7,5 2.900 05.4775.8980 1.757,-<br />
FMX 50-198/2 064 6,4 13,0 2.900 05.4775.9080 3.237,-<br />
FMX 50-219/2 095 9,5 18,8 2.900 05.4775.9180 3.888,-<br />
Putdeksels zie pag. 24<br />
Regelsystemen zie pag. 23<br />
Andere toebehoren zie pagina 24<br />
21
<strong>Biral</strong> compact fecaliënopvoerinstallaties<br />
Mini compact opvoerinstallatie<br />
Type Motor 3~230 V Toerental<br />
kW (P1) A ¹/min. Artikelnummer e<br />
Flexibox 55 0,9 4,1 2.900 21.2578.0200 997,-<br />
Toebehoren Flexibox<br />
Afmeting/type Artikelnummer e<br />
Koolstoffilter 05.4777.7000 12,-<br />
Steekverbinding NW 32 05.4777.7400 3,-<br />
Steekverbinding NW 40 05.4777.7500 3,-<br />
Steekverbinding NW 50 05.4777.7600 3,-<br />
Afsluitkap NW 40 05.4777.8000 2,-<br />
Freeshouder voor gatenzaag 32 -152mm 05.4777.7900 35,-<br />
Vlotterschakelaar PP 205KS-12D-5 05.4777.7800 69,-<br />
Regelaar voor hoogwater alarm BS 2324 06.2324.0350 375,-<br />
Serie: FHA<br />
Type Motor 3~400 V Toerental<br />
kW (P2) A ¹/min. Artikelnummer e<br />
FHA- 1.1 1,1 2,5 1.450 05.4783.4050 3.243,-<br />
FHA- 3.1 2,1 5,1 2.900 05.4783.4150 3.489,-<br />
Inhoud 100 l Schakelvolume 45 l<br />
Serie FHAG met versnijdende pomp<br />
Type Motor 3~400 V Toerental<br />
kW (P2) A ¹/min. Artikelnummer e<br />
FHAG-1 Single/180/2 D 0,9 2,5 2.900 05.4783.2850 3.123,-<br />
FHAG-2 Single/180/2 D 1,9 4,4 2.900 05.4783.2950 3.289,-<br />
Inhoud 46 l Schakelvolume 24 l<br />
Serie: FHA TOP, dubbelinstallaties<br />
Type Motor 3~400 V Toerental<br />
kW (P2) A ¹/min. Artikelnummer e<br />
FHA TOP 1,2 /4 D 1,7 4,4 1.450 05.4783.1750 6.360,-<br />
FHA TOP 1,25 /4 D 2,9 6,5 1.450 05.4783.1850 6.638,-<br />
FHA TOP 1,3 /2 D 2,1 5,1 2.900 05.4783.1950 6.764,-<br />
FHA TOP 1,35 /2 D 3,3 6,6 2.900 05.4783.2050 7.015,-<br />
Serie: FSC<br />
Type<br />
Artikelnummer e<br />
FSC 1300 voor 1 pomp 21.2559.0100 5.780,-<br />
FSC 1300 voor 2 pompen 21.2559.0200 6.963,-<br />
FSC 1900 voor 1 pomp 21.2560.0100 6.751,-<br />
FSC 1900 voor 2 pompen 21.2560.0200 9.249,-<br />
Prijzen exclusief FEX pomp<br />
Overige typen op aanvraag<br />
22
<strong>Biral</strong> Regelsystemen voor vuilwater- en<br />
fecaliënpompen<br />
Regelsystemen<br />
Schakelkast Geschikt voor Inschaling Artikelnummer e Schakelkast Geschikt voor Inschaling Artikelnummer e<br />
tbv 1 pomp tbv 2 pompen<br />
Type<br />
BS 5279 1-12A direct 06.5279.xx08 569,- BS 5319 1-12A direct 06.5319.xx08 984,-<br />
BS 5279 11-16A softstarter 06.5279.xx10 1.453,- BS 5279 11-16A softstarter 06.5319.xx10 2.100,-<br />
BS 5279 14-20A softstarter 06.5279.xx11 1.610,- BS 5279 14-20A softstarter 06.5319.xx11 2.363,-<br />
BS 5279 18-25A softstarter 06.5279.xx12 1.768,- BS 5279 28-25A softstarter 06.5319.xx12 2.625,-<br />
BS 5279 22-32A softstarter 06.5279.xx13 1.890,- BS 5279 22-32A softstarter 06.5319.xx13 3.185,-<br />
BS 5279 32-38A softstarter 06.5279.xx14 1.960,- BS 5279 32-38A softstarter 06.5319.xx14 3.325,-<br />
Uitvoering Bestemd voor<br />
00 niveauregeling dmv vlotters<br />
01 elektroden<br />
02 meetbuis<br />
Optie: Geschikt voor Functie<br />
ZLT print tbv BS 5271 Statusmelding tbv 16.7175.0100 123,-<br />
ZLT print tbv BS 5319 GBS systeem 16.7175.0200 210,-<br />
Niveauregelaar<br />
Voor vuilwater, wand of buisbevestiging voor fecaliën, vrijhangend<br />
Vlotter licht model Artikelnummer e Vlotter zwaar model Artikelnummer e<br />
met 5 meter kabel 05.9331.0300 78,- met 6 meter kabel 05.9331.1800 146,met<br />
10 meter kabel 05.9331.0400 85,- met 12 meter kabel 05.9331.1900 182,met<br />
20 meter kabel 05.9331.1000 118,- met 20 meter kabel 05.9331.0000 219,-<br />
Wandanker vlotter <strong>Biral</strong> putdeksel 00.0896.0100 33,-<br />
Wandanker vlotter overige uitvoeringen 00.8992.0100 33,-<br />
Signaalhoorn<br />
Type Artikelnummer e<br />
KH1 24 V 92 dB 05.9210.3300 47,-<br />
KH1 230 V 92 dB 05.9210.3500 47,-<br />
H 101 24V 100 dB 05.9210.3700 99,-<br />
H 101 230 V 100 dB 05.9210.3900 147,-<br />
23
<strong>Biral</strong> Toebehoren voor vuilwater- en<br />
fecaliënpompen<br />
Toebehoren FEC, FWC, FMC, FSC<br />
Voor montage in betonafdekking van de put<br />
t.b.v. Uitvoering Afmetingen Belasting Artikelnummer e<br />
(pagina 20)<br />
DEKSEL FWX, FMX Enkele pomp 764 x 566 mm 500 kg 21.1970.0100 (D) + 565,met<br />
raam FEX 80- 21.1971.0100 (R)<br />
stankdicht FEX 100-180 Enkele pomp 764 x 566 mm 1000 kg 21.2213.0100 (D) + 1.153,niet<br />
overrijdbaar FEX 100-240 21.1971.0100 (R)<br />
Enkele pomp 764 x 566 mm 3000 kg 21.2355.0100 (D) + 2.132,-<br />
21.1971.0100 (R)<br />
FEX 100-260 Enkele pomp 1064 x 766 mm 500 kg 21.1988.0100 (D) + 742,-<br />
FEX 150 21.1986.0100 (R)<br />
FWX, FMX Dubbele pomp 764 x 1139 mm 500 kg 21.1970.0100 (D) + 1.106,-<br />
FEX 80- 21.1993.0100 (R)<br />
FEX 100-180 Dubbele pomp 764 x 1139 mm 1000 kg 21.2213.0100 (2x)(D) + 2.912,-<br />
FEX 100-240 21.2214.0100 (R)<br />
Dubbele pomp 764 x 1139 mm 3000 kg 21.2355.0100 (2x)(D) + 5.195,-<br />
21.2356.0100 (R)<br />
FEX 100-260 Dubbele pomp 1064 x 1539 mm 500 kg 21.1980.0100 (2x)(D) + 1.405,-<br />
FEX 150 21.2021.0100 (R)<br />
Voor montage op de bovenzijde van het reservoir<br />
FSC 940-1300 enkele of 900 x 2000 mm 120 kg/m2 21.2562.0100 (2x)(D) + 2.302,dubbele<br />
pomp 21.2561.0100 (R)<br />
FSC 1900 enkele of 1400 x 2200 mm 120 kg/m2 21.2562.0200 (2x)(D) + 2.395,dubbele<br />
pomp 21.2561.0200 (R)<br />
TOEBEHOREN<br />
Type Uitvoering Artikelnummer e<br />
Afsluiter 1 ½” 05.2801.1400 47,-<br />
2” 05.2801.1600 58,-<br />
NW 65 05.2805.0500 342,-<br />
NW 80 05.2805.0300 406,-<br />
NW 100 05.2805.0400 480,-<br />
NW 150 05.2805.0900 924,-<br />
Balkeerklep 2” 05.2821.8700 253,-<br />
Balkeerklep voor FHAG 2” 05.4785.0800 447,-<br />
NW 65 05.2821.2740 500,-<br />
NW 80 05.2821.9900 525,-<br />
NW 100 05.2821.9700 671,-<br />
Handmembraanpomp 1 ” 05.4785.0500 411,-<br />
Elastisch overgangstuk NW 80 05.4785.1400 225,-<br />
NW 100 05.4785.0100 278,-<br />
NW 150 05.4785.0300 572,-<br />
Slangklem NW 100 05.4785.0200 20,-<br />
NW 150 05.4785.3800 29,-<br />
Regelsystemen zie pag. 23<br />
Kunststof pompputten op aanvraag<br />
Andere toebehoren op aanvraag<br />
24
ALGEMENE BEPALINGEN<br />
Artikel 1.<br />
1 In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:<br />
- <strong>Biral</strong>: <strong>Biral</strong> Pompen B.V.<br />
- Afnemer: de wederpartij bij alle met <strong>Biral</strong> Pompen B.V. gesloten overeenkomsten.<br />
2. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle met <strong>Biral</strong> gesloten overeenkomsten en daarmee verband<br />
houdende handelingen, zoals onderhandelingen, offertes, orderbevestigingen en leveringen.<br />
3. Afwijking van deze voorwaarden kan slechts plaatsvinden door een schriftelijke verklaring van <strong>Biral</strong><br />
en geldt dan, tenzij anders vermeld, uitsluitend voor de desbetreffende afzonderlijke transactie.<br />
4. Afwijkende voorwaarden gelden uitsluitend voorzover deze uitdrukkelijk schriftelijk door <strong>Biral</strong> zijn<br />
aanvaard en gelden alleen voor de desbetreffende overeenkomst.<br />
5. Indien enige bepaling van deze voorwaarden niet geldig is, om welke reden dan ook, dan blijven<br />
deze voorwaarden voor het overige van kracht, terwijl die bepaling wordt geacht te zijn vervangen<br />
door een wel toepasselijke bepaling die wat betreft haar werking zoveel mogelijk overeen komt met<br />
voornemde bepaling.<br />
OFFERTES EN TOTSTANDKOMING VAN DE OVEREENKOMST<br />
Artikel 2.<br />
1. Alle door <strong>Biral</strong> gedane offertes zijn geheel vrijblijvend en zijn geldig gedurende 2 maanden na<br />
dagtekening daarvan, tenzij in de offerte anders is vermeld. Indien een vrijblijvende offerte door de<br />
afnemer wordt aanvaard, dan heeft <strong>Biral</strong> het recht de offerte binnen 2 werkdagen na ontvangst van<br />
die aanvaarding te herroepen.<br />
2. Indien aan de order geen offerte voorafgegaan is, dan komt een overeenkomst eerst tot stand nadat<br />
wij de order binnen 8 werkdagen na ontvangst daarvan schriftelijk hebben aanvaard of bevestigd,<br />
danwel binnen die 8 werkdagen tot uitvoering van de order zijn overgegaan. Die orderbevestiging<br />
wordt geacht de overeenkomst juist en volledig weer te geven.<br />
3. <strong>Biral</strong> behoud zich het recht voor orders zonder opgaaf van redenen te weigeren, danwel deze enkel<br />
te accepteren onder de voorwaarde dat zij onder rembours zal leveren.<br />
LEVERING<br />
Artikel 3.<br />
1. Alle leveringen geschieden af magazijn <strong>Biral</strong>, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.<br />
Als tijdstip van levering geldt het moment waarop de bestelde zaken het terrein of magazijn<br />
van <strong>Biral</strong> hebben verlaten.<br />
2. Vanaf het moment van levering is het geleverde voor rekening en risico van de afnemer. De wijze van<br />
transport, verzending, verpakking en dergelijke wordt, tenzij door de afnemer nadere aanwijzingen<br />
zijn verstrekt, door <strong>Biral</strong> bepaald, zonder dat <strong>Biral</strong> daarvoor enige aansprakelijkheid draagt.<br />
3. Afnemer is verplicht aan de levering mee te werken, alsmede het geleverde in ontvangst te nemen.<br />
Bij gebreke van afname door afnemer, behoudt <strong>Biral</strong> zich het recht voor eventueel daaraan verbonden<br />
kosten (waaronder de kosten van opslag, vervoer en verzekering) aan de afnemer door te<br />
berekenen.<br />
4. De verpakking is, behoudens karton of andere lichte verpakkingsmaterialen, niet bij de koopprijs<br />
inbegrepen en zal door <strong>Biral</strong> bij de afnemer in rekening worden gebracht. Dit geldt eveneens voor<br />
pallets.<br />
LEVERTIJD<br />
Artikel 4.<br />
1. Opgave van levertijden van <strong>Biral</strong> geschiedt bij benadering, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.<br />
2. Opgegeven levertijden zijn nimmer te beschouwen als een fatale termijn, tenzij schriftelijk anders is<br />
overeengekomen. Bij niet-tijdige levering dient <strong>Biral</strong> schriftelijk door afnemer in gebreke te worden<br />
gesteld.<br />
PRIJZEN<br />
Artikel 5.<br />
1. De door <strong>Biral</strong> opgegeven prijzen zijn gebaseerd op de tijdens de opgave geldende kostprijzen,<br />
koersen, lonen, sociale en andere lasten, belastingen, rechten, vrachten en dergelijke. Indien een<br />
prijsbepalende factor een verhoging ondergaat, door welke oorzaak dan ook, dan is <strong>Biral</strong> gerechtigd<br />
de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen.<br />
2. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders vermeld, zijn de door <strong>Biral</strong> opgegeven prijzen:<br />
- gebaseerd op levering af magazijn <strong>Biral</strong>;<br />
- exclusief B.T.W.;<br />
- vermeld in Nederlandse valuta.<br />
BETALING<br />
Artikel 6.<br />
1. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dient betaling ofwel contant bij aflevering te geschieden,<br />
ofwel middels storting of overmaking op door <strong>Biral</strong> aangewezen bank- of girorekening binnen<br />
30 dagen na factuurdatum, zonder enige korting of mindering wegens schuldvergelijking. De op<br />
de bank- of giro-afschriften van <strong>Biral</strong> aangegeven valutadag is bepalend en wordt als betalingsdag<br />
aangemerkt.<br />
2. De door de afnemer gedane betalingen strekken eerst tot voldoening van openstaande rente en<br />
kosten en vervolgens tot voldoening van de oudste nog openstaande factuur, ongeacht de mededeling<br />
van afnemer dat de betaling betrekking heeft op een latere factuur.<br />
3. Indien afnemer niet tijdig aan zijn betalingsplicht voldoet, heeft <strong>Biral</strong>, zonder dat enige aanmaning,<br />
sommatie of ingebrekestelling is vereist, en onverminderd haar overige rechten, recht op betaling<br />
door afnemer van:<br />
- een krediettoeslag van tenminste 2% per maand, of gedeelte van een maand, vanaf de vervaldag<br />
van de factuur tot de dag der algehele voldoening;<br />
- vertragingsrente over het door afnemer aan <strong>Biral</strong> verschuldigde bedrag, vermeerderd met de<br />
hiervoor genoemde kredietkostentoeslag, vanaf de vervaldatum van de factuur tot op de dag der<br />
algehele voldoening, gelijk aan de "ECB" depotsitorente + 1,25% vervangende rente, vermeerderd<br />
met 3%, doch tenminste van 8%.<br />
- Alle kosten die <strong>Biral</strong> maakt in verband met de niet-tijdige betaling door afnemer. De buitengerechtelijke<br />
incassokosten worden daarbij gesteld op 15% van het door de afnemer verschuldigde<br />
bedrag.<br />
EIGENDOMSVOORBEHOUD<br />
Artikel 7.<br />
1. Alle door <strong>Biral</strong> geleverde goederen blijven het eigendom van <strong>Biral</strong> tot het moment van volledige<br />
betaling door afnemer van al hetgeen deze aan <strong>Biral</strong> is verschuldigd uit hoofde van de aan de levering<br />
(en daarbij behorende diensten) ten grondslag liggende, tussen <strong>Biral</strong> en de afnemer gesloten<br />
overeenkomsten) en/of deze algemene voorwaarden, met inbegrip van alle vorderingen van <strong>Biral</strong><br />
wegens het tekortschieten door de afnemer (inclusief rente, kosten en boete) ten aanzien van zodanige<br />
overeenkomst(en). Ingeval in rekeningcourant wordt geleverd, blijven de door <strong>Biral</strong> geleverde<br />
goederen haar eigendom tot op het moment van de vereffening van een eventueel ten laste van de<br />
afnemer komend saldo.<br />
2. Ingeval de afnemer enige verplichting uit de overeenkomst niet nakomt (bij voorbeeld niet of onvolledige<br />
betaling door de afnemer van een aan <strong>Biral</strong> opeisbaar verschuldigd bedrag) en/of surséance van<br />
betaling, faillissement en/of liquidatie van (één of meer bedrijven van) de afnemer is aangevraagd en/<br />
of ingeval van zijn overlijden, heeft <strong>Biral</strong> het recht zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tus-<br />
ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDEN BIRAL POMPEN B.V.<br />
senkomst de order te annuleren en het geleverde dat niet of niet geheel is betaald, als haar eigendom<br />
terug te vorderen onverminderd het recht van <strong>Biral</strong> op vergoeding terzake van verlies en/of schade.<br />
In het genoemde geval is iedere vordering die <strong>Biral</strong> heeft op de afnemer ineens en dadelijk opeisbaar.<br />
Het is afnemer toegestaan de door <strong>Biral</strong> geleverde goederen binnen zijn normale<br />
bedrijfsuitoefening te verkopen of te gebruiken. Het is afnemer niet toegestaan de door<br />
<strong>Biral</strong> geleverde goederen in pand te geven.<br />
3. Afnemer is verplicht <strong>Biral</strong> terstond schriftelijk op de hoogte te stellen van het feit dat derden rechten<br />
doen gelden op goederen waarop krachtens dit artikel eigendomsvoorbehoud rust.<br />
RECLAMES<br />
Artikel 8.<br />
1. Klachten worden alleen door <strong>Biral</strong> in behandeling genomen, indien zij met inachtneming van het in dit<br />
artikel bepaalde schriftelijk bij <strong>Biral</strong> zijn ingediend, onder nauwkeurige opgaaf van de aard en grond<br />
der klacht, en zijn voorts slechts mogelijk met betrekking tot producten die zich bevinden in de staat<br />
waarin zij zijn geleverd. Bij gebreke hiervan is <strong>Biral</strong> niet aansprakelijk.<br />
2. De afnemer is verplicht het geleverde c.q. de verpakking terstond bij aflevering op eventuele gebreken,<br />
tekorten of beschadigingen te controleren, danwel controle uit te voeren onmiddellijk na de<br />
mededeling van <strong>Biral</strong> dat de goederen ter beschikking van de afnemer staan.<br />
3. Van eventuele geconstateerde tekorten en beschadigingen dient de afnemer op de afleveringsbon<br />
melding te maken. Indien in strijd met het voorgaande wordt gehandeld, worden reclames niet meer<br />
in behandeling genomen. Klachten ten aanzien van hoeveelheden en maten dienen bij <strong>Biral</strong> in ieder<br />
geval binnen 48 uur na levering schriftelijk te worden gemeld, bij gebreke waarvan gegevens terzake<br />
vermeld op de vrachtbrief, afleveringsbon, facturen en dergelijke, als bindend gelden. Klachten<br />
betreffende op het moment van levering zichtbare afwijkingen/gebreken worden door <strong>Biral</strong> slechts<br />
in behandeling genomen, indien zij binnen 8 dagen na levering schriftelijk door <strong>Biral</strong> zijn ontvangen.<br />
Klachten betreffende op het moment van levering niet zichtbare afwijkingen/gebreken dienen binnen<br />
8 dagen nadat de afwijkingen of het gebrek is geconstateerd c.q. redelijkerwijs had kunnen worden<br />
geconstateerd, schriftelijk aan <strong>Biral</strong> te zijn medegedeeld.<br />
4. Indien en voorzover de reclame door <strong>Biral</strong> gegrond wordt bevonden, dan zal <strong>Biral</strong> naar keuze het/<br />
de gebrek(en) herstellen danwel de ondeugelijke goederen vervangen, danwel, ingeval van een<br />
klacht betreffende de geleverde hoeveelheden, het geleverde aanvullen, zonder dat de afnemer<br />
daarnaast enig recht kan doen gelden op welke vergoeding dan ook. Het vervangen c.q. herstellen<br />
van ondeugdelijke (onderdelen van) pompen omvat niet de demontage en montage daarvan.<br />
5. Het reclameren ontslaat de afnemer niet van zijn betalingsverplichtingen ten opzichte van <strong>Biral</strong>.<br />
Retournering van het geleverde kan slechts geschieden na voorafgaande schriftelijke toestemming<br />
van <strong>Biral</strong>, onder door <strong>Biral</strong> te bepalen voorwaarden.<br />
AANSPRAKELIJKHEID<br />
Artikel 9.<br />
1. Met inachtneming van het overigens in dit artikel bepaalde, is de aansprakelijkheid van <strong>Biral</strong> uitdrukkelijk<br />
beperkt tot het in artikel 8.5 ten aanzien van reclames bepaalde, zodat <strong>Biral</strong> in verband met<br />
door haar geleverde goederen nimmer aansprakelijk is voor enige (verdere) schade, gevolgschade<br />
daaronder begrepen, en <strong>Biral</strong> niet is gehouden tot vergoeding van bedrijfsschade, winstderving,<br />
schade als gevolg van persoonlijke ongevallen, schade voortvloeiend uit aanspraken van derden<br />
jegens de koper of welke andere schade ook.<br />
2. Iedere aansprakelijkheid van <strong>Biral</strong>, voor schaden van welke aard dan ook, vervalt:<br />
a. Bij onjuiste toepassing, montage of bediening van de geleverde zaken.<br />
b. Bij het niet in acht nemen van de gebruiks- of installatievoorschriften.<br />
c. Indien het serienummer onleesbaar gemaakt, gewijzigd of verwijderd is.<br />
d. Indien de afnemer zelf reparaties of wijzigingen in of reparatie aan het geleverde goed verricht<br />
of door derden heeft laten verrichten. Indien het geleverde goed op onoordeelkundige wijze is<br />
behandeld of onderhouden.<br />
3. Afnemer vrijwaart <strong>Biral</strong> terzake van alle aanspraken van derden ter vergoeding van schade die verband<br />
houdt met door <strong>Biral</strong> aan de afnemer geleverde goederen, tenzij de schade het gevolg is van<br />
opzet/grove schuld van personeel van <strong>Biral</strong> en/of door haar ingeschakelde derden.<br />
4. Door <strong>Biral</strong> aan afnemer gegeven adviezen worden naar best vermogen gegeven. <strong>Biral</strong> is nimmer<br />
aansprakelijk voor eventuele schade voortvloeiende uit gebruikmaking door afnemer van zodanig<br />
advies. Afnemer is gehouden <strong>Biral</strong> te vrijwaren terzake van eventuele door derden geleden schade<br />
als gevolg van de in het vorige lid genoemde adviezen.<br />
HERKOMST<br />
Artikel 10.<br />
1. Het veranderen van door <strong>Biral</strong> geleverde zaken of het aanbrengen van een merk door de afnemer<br />
of door een derde, waarmee de schijn kan worden gewekt dat zij van de afnemer of van een derde<br />
afkomstig zijn, is niet toegestaan.<br />
ONTBlNDING/SCHADEVERGOEDING/OPSCHORTING<br />
Artikel 11.<br />
1. Indien afnemer:<br />
a. in staat van faillissement wordt verklaard, tot boedelafstand overgaat, een verzoek tot surséance<br />
van betaling indient, danwel beslag op het geheel of gedeelte van zijn vermogen wordt gelegd,<br />
of<br />
b. komt te overlijden of onder curatele wordt gesteld, of<br />
c. enige uit kracht der wet of van contractuele condities (deze algemene voorwaarden inbegrepen)<br />
op hem rustende verplichtingen jegens de leverancier niet of niet geheel nakomt, of<br />
d. nalaat een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen,<br />
of<br />
e. overgaat tot staking of overdracht van zijn bedrijf of een belangrijk gedeelte daarvan, waaronder<br />
begrepen de inbreng van zijn bedrijf in een op te richten of reeds bestaande vennootschap,<br />
danwel overgaat tot wijziging in de doelstelling van zijn bedrijf, wordt de afnemer geacht van<br />
rechtswege in gebreke te zijn en zal de (restant)schuld onmiddellijk opeisbaar zijn<br />
2. <strong>Biral</strong> is in de 11.1 genoemde gevallen gerechtigd, zonder enige verplichting tot schadevergoeding en<br />
onverminderd de haar toekomende rechten, zoals de rechten ten aanzien van reeds vervallen boetes<br />
of rente en/of schadevergoeding, en zonder dat de ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst<br />
daartoe is vereist:<br />
a. De overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbonden te verklaren door een daartoe strekkende<br />
schriftelijke mededeling per aangetekende brief aan de afnemer en/of<br />
b. Enig door afnemer verschuldigd bedrag op grond van de door <strong>Biral</strong> verstrekte leveringen terstond,<br />
zonder ingebrekestelling, in zijn geheel op te eisen en/of<br />
c. Alvorens verder te presteren eerst van de afnemer zekerheid te verkrijgen voor (tijdige) nakoming<br />
van zijn betalingsverplichtingen.<br />
GESCHILLEN<br />
Artikel 12.<br />
1. Op alle offertes, opdrachtbevestingen, overeenkomsten en de uitvoering daarvan, is uitsluitend<br />
Nederlands recht van toepassing. De bepalingen opgenomen in het Weens koopverdrag zijn niet<br />
van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen.<br />
2. Alle geschillen, waaronder begrepen die welke slechts door één partij als zodanig beschouwd<br />
worden, voortvloeiende uit of verband houdende met de overeenkomst waarop deze voorwaarden<br />
van toepassing zijn of deze voorwaarden zelf in haar uitleg of uitvoering, zowel van feitelijke als<br />
van juridische aard, zullen worden beslist door de binnen het statutaire vestigingsgebied van <strong>Biral</strong><br />
bevoegde rechter, tenzij de afnemer handelt in de hoedanigheid van consument en op basis van de<br />
dwingend rechterlijke wettelijke bepalingen een andere rechter bevoegd is.<br />
25
<strong>Biral</strong> AG Münsingen, Hoofdkantoor Zwitserland<br />
<strong>Biral</strong> Pompen B.V.<br />
Printerweg 13 3821 AP<br />
Postbus 2650 3800 GE<br />
NL–Amersfoort<br />
Tel. +31 33 455 94 44<br />
Fax +31 33 455 96 10<br />
E-Mail: info@biral.nl<br />
www.biral.nl<br />
<strong>Biral</strong> AG<br />
Südstrasse 10<br />
CH–3110 Münsingen<br />
Tel. +41 31 720 90 00<br />
Fax +41 31 720 94 42<br />
E-Mail: info@biral.ch<br />
www.biral.ch<br />
<strong>Biral</strong> GmbH<br />
Präzisionspumpen<br />
Freiherr-vom-Stein-Weg 15<br />
D–72108 Rottenburg am Neckar<br />
Tel. +49 07472 16 33 0<br />
Fax +49 07472 16 34 0<br />
E-Mail: info@biral.de<br />
www.biral.de<br />
Nr. 03/05