Télécharger le rapport d'activités - SRIB
Télécharger le rapport d'activités - SRIB
Télécharger le rapport d'activités - SRIB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GROUPE<br />
S.R.I.B.<br />
G.I.M.B.<br />
GROEP<br />
-
Joyeux anniversaire<br />
! 1984-2009 :<br />
25 ans ! 25 ans d’adaptations à un<br />
univers économique en changement permanent.<br />
25 ans qui ont permis<br />
la création de multip<strong>le</strong>s outils<br />
f i n a n c i e r s destinés à<br />
rencontrer <strong>le</strong>s besoins des<br />
entreprises. 25 ans à créer<br />
des partenariatsdurab<strong>le</strong>s<br />
basés<br />
sur une confiance<br />
bâtie âprement.<br />
25 ans, au<br />
terme desquels la<br />
S.R.I.B. est devenue<br />
un acteur<br />
incontournab<strong>le</strong><br />
de l’économie<br />
bruxelloise : des<br />
centaines d’entreprises ont été soutenues, des milliers<br />
d’emplois ont été créés. La S.R.I.B. dédicace cet anniversaire<br />
symbolique à l’ensemb<strong>le</strong> de ses partenaires…<br />
GROUPE<br />
S.R.I.B.<br />
Gelukkige Verjaardag ! 1984 – 2009, 25 jaar!<br />
25 jaar waarin werd ingespeeld op het voor-<br />
durend veranderend economisch universum<br />
25 jaar waarin talrijke financië<strong>le</strong> instrumenten<br />
in het <strong>le</strong>ven<br />
w e r d e n<br />
geroepen om<br />
tegemoet te<br />
komen aan de noden van de ondernem-<br />
ingen 25 jaar waarin duurzame partnerships<br />
werden gesmeed, gestoeld op een moeizaam<br />
opgebouwd vertrouwen 25<br />
G.I.M.B.<br />
GROEP<br />
-<br />
jaar waarin de<br />
G.I.M.B. voor<br />
de Brusselse<br />
actor geworden<br />
economie een<br />
onmisbare<br />
is : honderden<br />
ondernem- ingen waarin<br />
werd geïnvesteerd, duizenden mensen tewerkgesteld.<br />
De G.I.M.B. draagt deze symbolische<br />
verjaardag op aan al haar<br />
partners….<br />
a n s - j a a r
Rapport annuel<br />
Jaarverslag 2 0 0 8<br />
Sommaire<br />
Inhoudsopgave<br />
02<br />
05<br />
15<br />
67<br />
109<br />
201<br />
233<br />
241<br />
247<br />
251<br />
255<br />
Le mot du Président - Woord van de Voorzitter<br />
Structure - Structuur<br />
S.R.I.B. I G.I.M.B.<br />
BRUStaRt<br />
BRUSOc<br />
B2E<br />
BRInfIn<br />
SfaR<br />
SOfIBRU<br />
BRUfOndS<br />
Rapports financiers Groupe S.R.I.B.<br />
Financië<strong>le</strong> verslagen G.I.M.B.-groep
2<br />
Woord van<br />
de Voorzitter<br />
De crisis heeft reeds meer dan zes maanden de actualiteit<br />
in haar greep, met in haar kielzog al<strong>le</strong>en nog immobilisme,<br />
vrees voor wat komen gaat en aanhoudende somberheid<br />
bij de meeste economische actoren.<br />
Vandaag wens ik een resolute oproep te doen om, in<br />
weerwil van wat u ongetwijfeld telkens opnieuw <strong>le</strong>est en<br />
hoort, niet bij de pakken te blijven zitten : elk van ons<br />
moet de mouwen opstropen, het hoofd bieden aan wat<br />
nu gaande is en de toekomst positief tegemoet zien.<br />
Let wel, 2009 zal geen gemakkelijk jaar zijn, en ook de<br />
G.I.M.B. zal niet gespaard blijven.<br />
Hoewel het boekjaar 2008 met een positief resultaat van<br />
zowat 3 miljoen euro kon afgesloten worden, ligt het voor<br />
de hand dat de vooruitzichten voor 2009 minder goed<br />
zijn, al<strong>le</strong>en al wegens de impact van de verlaging van de<br />
inkomsten op thesauriebe<strong>le</strong>ggingen.<br />
Maar, in plaats van ons te schui<strong>le</strong>n achter een gematigde<br />
voorzichtigheid, luidt de keuze die ik voor de G.I.M.B. heb<br />
gemaakt meer dan ooit deze van versterking, vernieuwing<br />
en ondersteuning van de Brusselse ondernemingen.<br />
Ik wil afsluiten met een op het eerste zicht lichtere, maar<br />
hedendaagse noot : aan de G.I.M.B. werd door Leefmilieu<br />
Brussel het label van Ecodynamische Onderneming<br />
toegekend.<br />
Deze officië<strong>le</strong> erkenning voor onze goede milieupraktijken<br />
symboliseert de creativiteit waarmee de G.I.M.B.<br />
omspringt in haar zoektocht naar energiebesparing<br />
en die ze wil uitstra<strong>le</strong>n op al<strong>le</strong> ondernemingen van het<br />
Brussels Gewest.<br />
Serge Vilain<br />
Voorzitter
Mot du<br />
Président<br />
depuis plus de six mois maintenant, la crise a supplanté<br />
tous <strong>le</strong>s autres sujets d’actualité, amenant dans son<br />
sillage immobilisme, peur du <strong>le</strong>ndemain et morosité<br />
chronique de la plupart des acteurs économiques.<br />
aujourd’hui, je veux avoir un discours résolument<br />
mobilisateur, en porte-à-faux sans doute avec ce que<br />
vous avez l’habitude de lire et d’entendre : chacun<br />
d’entre nous doit retrousser ses manches et affronter <strong>le</strong><br />
présent en se préparant positivement à l’avenir.<br />
Bien sûr, 2009 sera une année diffici<strong>le</strong> et la S.R.I.B. ne<br />
sera pas épargnée.<br />
Si l’exercice 2008 s’est clôturé positivement sur un<br />
résultat de quelque 3 millions d’euros, il est évident<br />
que <strong>le</strong>s perspectives pour l’année en cours sont moins<br />
bonnes, ne serait-ce que par l’impact de la baisse des<br />
revenus de placement de trésorerie.<br />
Mais au lieu de se réfugier derrière un attentisme prudent,<br />
<strong>le</strong> choix que j’ai formulé pour la S.R.I.B. est, plus que<br />
jamais, celui de la consolidation, de l’innovation et du<br />
soutien aux entreprises bruxelloises.<br />
Pour terminer sur une note qui peut paraître plus légère<br />
mais bien dans l’air du temps, je tiens à souligner que la<br />
S.R.I.B. s’est vu décerner par Bruxel<strong>le</strong>s Environnement<br />
<strong>le</strong> label d’Entreprise Eco dynamique.<br />
cette reconnaissance officiel<strong>le</strong> de nos bonnes pratiques<br />
en gestion environnementa<strong>le</strong> symbolise la démarche<br />
créative de recherche d’économies d’énergie dans<br />
laquel<strong>le</strong> la S.R.I.B. s’inscrit, avec la volonté de rayonner<br />
sur l’ensemb<strong>le</strong> des entreprises de la Région.<br />
Serge Vilain<br />
Président<br />
3
Structure &<br />
Présentation généra<strong>le</strong><br />
Structuur &<br />
Algemene voorstelling<br />
5
6<br />
Yvette<br />
VAn den BoSSCheLLe<br />
Accueil - Secrétaire<br />
Onthaal - Secretaresse<br />
Asma Mettioui<br />
Juriste - Secrétaire<br />
généra<strong>le</strong> adjointe<br />
Juriste - Adjunct<br />
secretaris-generaal<br />
La direction<br />
De Directie<br />
Serge<br />
Vilain<br />
Président<br />
Voorzitter<br />
Le groupe S.R.I.B. I De G.I.M.B.-groep<br />
Sevcan<br />
Cirik<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
Grégory<br />
heirweGh<br />
Comptab<strong>le</strong><br />
Boekhouder<br />
Ludivine<br />
enGeLBeenS<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
Yvan<br />
dASSY<br />
Gestionnaire<br />
de projets<br />
Projectbeheerder<br />
Valérie<br />
PonSArd<br />
Assistante<br />
de direction<br />
Directieassistente<br />
Aurea<br />
CoStA<br />
Secrétaire<br />
Secretaresse<br />
Martine<br />
LAurent<br />
Secrétaire<br />
Secretaresse<br />
Ghariba<br />
Bonnouh<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
Caroline<br />
PeeterS<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
daniel<strong>le</strong><br />
CAron<br />
Analyste<br />
Analiste
Sandrine<br />
eVrArd<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
hélène<br />
kerVYn<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
Mukadder<br />
CeLik<br />
Aidecomptab<strong>le</strong><br />
Assistente<br />
boekhouder<br />
Steve<br />
DuboiS<br />
Vice-Président<br />
Vice-voorzitter<br />
Adrian<br />
CoVALi<br />
Philippe<br />
CreuSen<br />
Chauffeurs<br />
Chauffeur<br />
Catarina<br />
roMAnieLLo<br />
Secrétaire<br />
Secretaresse<br />
estel<strong>le</strong><br />
PASChAL<br />
Accueil<br />
Secrétaire<br />
Onthaal<br />
Secretaresse<br />
iseut<br />
CoLLin<br />
Chargée des<br />
relations<br />
publiques<br />
Public<br />
Relations<br />
Mieke<br />
de SMet<br />
Assistante de<br />
direction<br />
Directieassistente<br />
hamed<br />
Ben ABdeLhAdi<br />
Analyste<br />
Analist<br />
Etienne-Jean noël<br />
directeur général adjoint<br />
Adjunct-Directeur-generaal<br />
Eddy<br />
Van GElDEr<br />
directeur général<br />
Directeur-generaal<br />
Sophie<br />
de JAer<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
Françoise<br />
GodeAux<br />
responsab<strong>le</strong><br />
financier<br />
Financieel<br />
verantwoordelijke<br />
Catherine<br />
VAnderhoeVen<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
Barbara<br />
rooSe<br />
Analyste<br />
Analiste<br />
denis<br />
tiMMerMAnS<br />
Juriste - Secrétaire<br />
général<br />
Jurist - Secretarisgeneraal<br />
7
8<br />
activité de capital-risque / Durfkapitaal<br />
Micro-finance / Microfinanciering<br />
S.R.I.B.<br />
GROUPE<br />
S.R.I.B.<br />
G.I.M.B. -<br />
GROEP<br />
Capital-développement Transmission d’entreprises<br />
accompagnement et financement de la croissance des entreprises. Prise de participation minoritaire et prêt (montant de minimum e 125 000).<br />
Kapitaal voor overname van bedrijven<br />
Bege<strong>le</strong>iding en financiering van de groei van ondernemingen. Minderheidsparticipatie en <strong>le</strong>ning (minimumbedrag van e 125 000).<br />
Financement des start-up<br />
accompagnement et financement du démarrage des PME. Prise de participation minoritaire et prêt (montant de e 12 500 à e 250 000).<br />
Financiering van starters<br />
Bege<strong>le</strong>iding en financiering van het opstarten van KMO’s. Minderheidsparticipatie en <strong>le</strong>ning (bedrag van e 12 500 tot e 250 000).<br />
Economie loca<strong>le</strong> (objectif ii)<br />
Economie Socia<strong>le</strong><br />
acteur de développement de l’économie socia<strong>le</strong> et loca<strong>le</strong>. trois outils de financement :<br />
- Micro-crédit (indépendants)<br />
- fond d’amorçage (sociétés)<br />
- Prêt subordonné<br />
- crédit de trésorerie<br />
Montant de e 1 250 à e 95 000.<br />
Loka<strong>le</strong> economie (Doelstelling II) Socia<strong>le</strong> economie<br />
Ontwikkelingsmotor van de socia<strong>le</strong> en loka<strong>le</strong> economie. Drie financieringsinstrumenten :<br />
- Micro-krediet (zelfstandigen)<br />
- Starterfonds (ondernemingen)<br />
- Achtergestelde <strong>le</strong>ning<br />
- Thesauriekrediet<br />
Bedrag van e 1 250 tot e 95 000.
B2E<br />
Bijdragen tot de oprichting en de groei<br />
van Brusselse KMO’s<br />
Cofinancement - investissement<br />
cofinancement sous forme de prêts des investissements réalisés par des PME, en partenariat avec la Banque Européenne d’Investissement<br />
et <strong>le</strong> secteur bancaire.<br />
Cofinanciering investering<br />
Cofinanciering o.v.v. <strong>le</strong>ningen van de investeringen gerealiseerd door de KMO’s, in partnership met de Europese Investeringsbank en de<br />
banksector.<br />
conseil et gestion financière<br />
auprès de la Région de<br />
Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
Financieel advies en beheer<br />
voor het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest.<br />
Contribuer à la création et<br />
à la croissance des PME bruxelloises<br />
accès au financement bancaire / Toegang tot bankfinanciering<br />
Fonds bruxellois de Garantie<br />
Garanties pour crédits bancaires<br />
association momentanée entre la S.R.I.B. et <strong>le</strong> fonds de Participation pour la gestion des dossiers traités par <strong>le</strong> fonds Bruxellois de Garantie.<br />
Brussels Waarborgfonds<br />
Waarborgen voor bankkredieten<br />
Tijdelijke vereniging tussen de G.I.M.B. en het Participatiefonds voor het beheer van de dossiers van het Brussels Waarborgfonds.<br />
Missions déléguées pour <strong>le</strong> compte de la Région<br />
Gede<strong>le</strong>geerde opdrachten voor rekening van het Gewest<br />
Outil dédié spécifiquement aux<br />
financements immobiliers et de<br />
biens d’équipement.<br />
Specifiek instrument voor<br />
financieringen inzake immobiliën<br />
en uitrustingsgoederen.<br />
SFAR<br />
Mission déléguée dans <strong>le</strong><br />
secteur de la construction de<br />
logements sociaux.<br />
Gede<strong>le</strong>geerde opdracht in de<br />
bouw van socia<strong>le</strong> woningen.<br />
9
10<br />
De G.I.M.B. en haar filia<strong>le</strong>n<br />
De Gewestelijke Investeringsmaatschappij<br />
voor Brussel is een naamloze vennootschap<br />
van algemeen nut met een kapitaal van e<br />
79,5 miljoen. De maatschappij werd in 1984<br />
door de Overheid opgericht als gevolg<br />
van de regionalisering van het Belgisch<br />
economisch be<strong>le</strong>id.<br />
De activiteiten van de G.I.M.B. zijn gestoeld<br />
op twee onderscheiden doch aanvul<strong>le</strong>nde<br />
assen : ondersteuning bij oprichting en<br />
ontwikkeling van ondernemingen alsook<br />
een gede<strong>le</strong>geerde opdracht vanwege de<br />
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, haar<br />
hoofdaandeelhouder.<br />
création de la S.R.I.B.<br />
Oprichting van de G.I.M.B.<br />
1<br />
De G.I.M.B. draagt in eerste instantie bij tot de groei- en<br />
ontwikkelingsfase van Brusselse ondernemingen, waarbij de<br />
KMO’s de basis vormen van het Brussels economisch weefsel en<br />
meer dan 90% van de ondernemingen van het Brussels gewest<br />
vertegenwoordigen.<br />
De investeringsfilosofie van de G.I.M.B. en haar filia<strong>le</strong>n kan als volgt samengevat worden:<br />
• een algemene investeringsmaatschappij, toegankelijk voor de overgrote meerderheid van de economische sectoren;<br />
• een meer gerichte activiteit op marktsegmenten, waar tekorten kunnen waargenomen worden : de financiering tijdens het pril<strong>le</strong><br />
begin van de ondernemingen en de versterking van de eigen midde<strong>le</strong>n van de KMO’s;<br />
• een tussenkomst in al<strong>le</strong> ontwikkelingsstadia van de ondernemingen;<br />
• een participatieve aanpak en op maat (= coaching) in de ondernemingen van haar portefeuil<strong>le</strong>;<br />
• een tweevoudige doelstelling : ook al behoort de bijdrage tot de oprichting en de groei van de Brusselse KMO’s<br />
duidelijk tot haar opdracht, toch moet zij er tevens over waken dat haar investeringen renderen.<br />
De G.I.M.B. kan op verschil<strong>le</strong>nde manieren tussenkomen, aangepast aan het specifiek karakter van elk project :<br />
• intekening in aande<strong>le</strong>n bij de oprichting van een bedrijf of bij een kapitaalverhoging;<br />
• intekening in de emissie van een obligatie<strong>le</strong>ning, al dan niet converteerbaar;<br />
• toekenning van lange termijn<strong>le</strong>ningen, al dan niet achtergesteld;<br />
• een combinatie van bovenstaande formu<strong>le</strong>s.<br />
1984<br />
création de Brinfin<br />
Oprichting van Brinfin<br />
Ondersteuning bij de oprichting<br />
en ontwikkeling van bedrijven<br />
1990 1991<br />
augmentation de capital et entrée<br />
d’investisseurs privés dans <strong>le</strong> capital<br />
de la S.R.I.B.<br />
Kapitaalverhoging en toetreding van<br />
privé-investeerders in het kapitaal<br />
van de G.I.M.B.
La S.R.I.B. et ses filia<strong>le</strong>s<br />
La Société régiona<strong>le</strong> d’investissement<br />
de Bruxel<strong>le</strong>s est une société anonyme<br />
d’intérêt public dotée d’un capital de<br />
e 79,5 millions. el<strong>le</strong> fut créée en 1984<br />
par <strong>le</strong>s Pouvoirs Publics à la suite de la<br />
régionalisation de la politique économique<br />
en Belgique.<br />
Les activités de la S.r.i.B. s’inscrivent<br />
autour de deux axes distincts mais<br />
complémentaires, à savoir <strong>le</strong> soutien<br />
à la création et au développement<br />
d’entreprises, ainsi que la prestation de<br />
missions déléguées pour <strong>le</strong> compte du<br />
Gouvernement de la région de Bruxel<strong>le</strong>s-<br />
Capita<strong>le</strong>, son actionnaire majoritaire.<br />
création de Sofibru<br />
création de Brustart<br />
Oprichting van Sofibru<br />
Oprichting van Brustart<br />
1<br />
<strong>le</strong> premier métier de la S.r.i.b. est d’aider à la croissance et au<br />
développement des sociétés bruxelloises, dont <strong>le</strong>s PME forment la<br />
base du tissu économique bruxellois, représentant plus de 90% du<br />
nombre des entreprises de la région.<br />
la philosophie d’investissement de la S.r.i.b. et de ses filia<strong>le</strong>s peut se résumer comme suit :<br />
• une société d’investissement à vocation généraliste ouverte à la grande majorité des secteurs économiques ;<br />
• une action plus particulière sur des segments de marché où des déficiences peuvent être re<strong>le</strong>vées : <strong>le</strong> financement au stade<br />
précoce des entreprises et l’assise en fonds propres des PME ;<br />
• une intervention à tous <strong>le</strong>s stades du développement des entreprises ;<br />
• une approche sur mesure et participative (« coaching ») au sein des entreprises de son portefeuil<strong>le</strong> ;<br />
• un objectif dual : si la contribution à la création et à la croissance des PME bruxelloises fait clairement partie de sa<br />
mission, el<strong>le</strong> doit néanmoins veil<strong>le</strong>r à la rentabilité de ses investissements.<br />
Modulées selon <strong>le</strong>s spécificités de chaque projet, <strong>le</strong>s interventions de la S.r.i.b. revêtent différentes formes :<br />
• souscription d’actions lors de la création d’une entreprise ou d’une augmentation de capital ;<br />
• souscription à l’émission d’un emprunt obligataire, convertib<strong>le</strong> ou non ;<br />
• octroi de prêts à long terme, subordonnés ou non ;<br />
• une combinaison des formu<strong>le</strong>s susmentionnées.<br />
1992 1996<br />
création de Bruficom et investissement<br />
dans Mobistar<br />
Oprichting van Bruficom en investering<br />
in Mobistar<br />
Soutien à la création et au<br />
développement d’entreprises<br />
création de Brusoc<br />
Oprichting van Brusoc<br />
11<br />
2001
12<br />
De G.I.M.B. stelde zich steeds luisterbereid op t.o.v. de KMO’s en heeft, om<br />
te voldoen aan de specifieke noden op de markt, mettertijd verschil<strong>le</strong>nde<br />
filia<strong>le</strong>n opgericht.<br />
Brustart<br />
Brusoc<br />
werd eind 1992 opgericht om een oplossing te bieden aan de prob<strong>le</strong>matiek bij het<br />
opstarten van een project; voor een onderneming in haar oprichtingsfase b<strong>le</strong>ek het<br />
immers moeilijk om aan een financiering te geraken.<br />
Brusselse KMO’s, jonger dan 5 jaar, kunnen beroep doen op Brustart; er bestaan<br />
twee financieringsvormen : minderheidsparticipatie in kapitaal of <strong>le</strong>ning.<br />
vormt een apart instrument, opgericht in 2001 in het kader van de Europese<br />
financieringen Doelstelling II.<br />
Brusoc werkt meer plaatselijk en ondersteunt ontwikkelingsprojecten van<br />
ondernemingen die gevestigd zijn in de kwetsbare wijken (Prioritaire Interventiezone)<br />
via <strong>le</strong>ningen aan fysieke personen (micro-krediet) of aan rechtspersonen<br />
(opstartfonds).<br />
Brusoc ondersteunt daarenboven activiteiten met een sociaal doe<strong>le</strong>inde via de<br />
toekenning van een achterstelde <strong>le</strong>ning.<br />
Meer dan bij de andere filia<strong>le</strong>n neemt bij het onderzoek van projecten de menselijke<br />
relatie tussen de promotoren en de analisten een belangrijke plaats in.<br />
Brufonds<br />
B2E<br />
Het gaat hier om een tijdelijke vereniging tussen de G.I.M.B. en het Participatiefonds,<br />
voor het beheer vanaf 2003 van de almaar toenemende aanvragen die ingediend<br />
worden bij het Brussels Waarborgfonds.<br />
De opdracht van het Brussels Waarborgfonds bestaat erin aan de bankinstellingen<br />
een substantieel deel van de waarborgen te <strong>le</strong>veren die deze in het Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest vereisen van de KMO’s en van de zelfstandigen voor de<br />
toekenning van beroepskredieten.<br />
werd opgericht in 2006 ingevolge een partnerschap met de Europese<br />
Investeringsbank, met als doel de lange termijnfinancieringen van Brusselse<br />
ondernemingen te vergemakkelijken.<br />
De <strong>le</strong>ningen worden door B2E toegekend in cofinanciering en in pari passu met<br />
de banken, waardoor een echt hefboomeffect voor de Brusselse KMO’s wordt<br />
teweeg gebracht.<br />
2003 2005<br />
contrat de gestion du<br />
fonds Bruxellois de Garantie<br />
Beheercontract Brussels<br />
Waarborgfonds<br />
cession des actions<br />
Mobistar dégageant<br />
une plus-value de e 117,6 millions<br />
Verkoop aande<strong>le</strong>n Mobistar,<br />
resulterend in een meerwaarde van<br />
€ 117,6 miljoen<br />
2006<br />
création de B2E<br />
fusion par absorption<br />
de la s.a. Bruficom<br />
Oprichting van B2E<br />
fusie door overneming van<br />
de n.v. Bruficom
Brustart<br />
Brusoc<br />
a été constituée fin 1992 pour répondre à la problématique du démarrage d’un<br />
projet, l’accès au financement étant particulièrement diffici<strong>le</strong> dans la phase de<br />
création d’une entreprise.<br />
Brustart s’adresse aux jeunes PME bruxelloises de moins de 5 ans d’existence<br />
et <strong>le</strong>ur propose deux types de financement : prise de participation en capital<br />
minoritaire ou prêt.<br />
est un instrument particulier créé en 2001, dans <strong>le</strong> cadre des financements<br />
européens de l’Objectif II.<br />
Brusoc intervient plus loca<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong> soutien au développement de projet<br />
d’entreprises situées dans des quartiers fragilisés (zone d’Intervention Prioritaire)<br />
sous forme de prêts tant pour <strong>le</strong>s personnes physiques (micro-crédit) que pour <strong>le</strong>s<br />
personnes mora<strong>le</strong>s (fonds d’amorçage).<br />
Brusoc intervient éga<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong> soutien d’activités à finalité socia<strong>le</strong>, sous la<br />
forme d’octroi de prêt subordonné.<br />
Plus que dans toute autre filia<strong>le</strong>, la relation humaine entre <strong>le</strong>s porteurs de projet et<br />
<strong>le</strong>s analystes de Brusoc est une donnée importante dans l’examen des projets.<br />
Brufonds<br />
B2E<br />
Mission déléguée dans <strong>le</strong> cadre du plan<br />
logement de la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> et<br />
attribution de l’accomplissement de cette mission<br />
à la filia<strong>le</strong> SfaR<br />
Gede<strong>le</strong>geerde opdracht in het kader van het<br />
huisvestingsplan van het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest en aanwijzing van her filiaal SFAR voor de<br />
voltooiing hiervan<br />
toujours à l’écoute des demandes des PME, la S.R.I.B. a, au fil du temps,<br />
créé différentes filia<strong>le</strong>s répondant à des besoins spécifiques du marché.<br />
est une association momentanée constituée par la S.R.I.B. et <strong>le</strong> fonds de<br />
Participation afin de gérer, depuis 2003, <strong>le</strong>s demandes toujours plus nombreuses<br />
introduites au fonds Bruxellois de Garantie.<br />
La mission du fonds Bruxellois de Garantie consiste à fournir aux organismes<br />
bancaires, une part substantiel<strong>le</strong> des garanties que ceux-ci exigent des PME et<br />
des indépendants lors de l’octroi de crédits professionnels en Région de Bruxel<strong>le</strong>scapita<strong>le</strong>.<br />
a été constituée en 2006 et est <strong>le</strong> fruit d’un partenariat avec la Banque Européenne<br />
d’Investissement ce qui a pour objectif de faciliter <strong>le</strong> financement à long terme des<br />
entreprises bruxelloises.<br />
Les prêts consentis par B2E se font en cofinancement et en pari passu avec<br />
<strong>le</strong>s banques, créant ainsi un véritab<strong>le</strong> effet de <strong>le</strong>vier financier pour <strong>le</strong>s PME<br />
bruxelloises.<br />
2006 2007<br />
e 25 millions investis par <strong>le</strong> groupe S.R.I.B.<br />
durant l’année : un record !<br />
“Brusoc en fête” : pour ses 200 entreprises<br />
créées et e 4 millions investis<br />
De G.I.M.B.-groep heeft € 25 miljoen<br />
geïnvesteerd : een record!<br />
Brusoc viert feest : 200 ondernemingen<br />
opgericht en € 4 miljoen geïnvesteerd<br />
13
14<br />
2 Gede<strong>le</strong>geerde opdrachten / Missions déléguées<br />
Het tweede metier van de G.I.M.B. bestaat in het uitvoeren<br />
van specifieke opdrachten voor haar hoofdaandeelhouder,<br />
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />
Het is in die zin dat de G.I.M.B. de Brusselse Regering heeft<br />
geholpen door middel van alternatieve financieringen – bouw van<br />
de administratietoren voor het gewest aan het C.C.N. (Sofibru) -<br />
creëren van specifieke instrumenten voor beheer van de schulden<br />
van het Gewest, de gemeenten, de O.C.M.W.’s en van het Irisnet,<br />
alsook van de herspreiding van de <strong>le</strong>ningen voor herfinanciering<br />
(Brinfin) en de projecten voor herinrichting van de wijk aan het<br />
Zuidstation-HST (Brussel-Zuid).<br />
De G.I.M.B. heeft zeer recent, tevens in het kader van deze<br />
specifieke opdrachten, haar filiaal SFAR opgedragen de objectieven<br />
te realiseren die haar door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
werden toegewezen inzake de bouw van socia<strong>le</strong> en middelgrote<br />
woningen.<br />
Met al deze instrumenten kan de Brusselse Regering beroep doen<br />
op de ervaring van de G.I.M.B. en haar filia<strong>le</strong>n voor alternatieve<br />
financieringen en voor het beheer van gemengde vennootschappen,<br />
zoals privaat-publieke partnerships.<br />
Evolutie van de investeringen van de G.I.M.B.-groep<br />
evolution des investissements du groupe S.r.i.B.<br />
e 30 000 000<br />
e 25 000 000<br />
e 20 000 000<br />
e 15 000 000<br />
e 10 000 000<br />
e 5 000 000<br />
0<br />
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008<br />
<strong>le</strong> deuxième métier de la S.r.i.b. consiste en la prestation<br />
de missions spécifiques pour son actionnaire majoritaire, la<br />
région de bruxel<strong>le</strong>s-Capita<strong>le</strong>.<br />
c’est dans ce sens que la S.R.I.B. a aidé <strong>le</strong> Gouvernement<br />
bruxellois en réalisant des financements alternatifs - construction<br />
de la tour administrative régiona<strong>le</strong> au c.c.n. (Sofibru) - ou en<br />
créant des instruments spécifiques destinés à gérer <strong>le</strong>s dettes de<br />
la Région, des communes, des cPaS et du réseau IRIS, et au<br />
rééchelonnement des emprunts de refinancement (Brinfin), ou en<br />
agissant au travers des projets de réaménagement du quartier de<br />
la gare du midi t.G.V. (Bruxel<strong>le</strong>s-Midi).<br />
dans <strong>le</strong> cadre de ces missions spécifiques, la S.R.I.B. a plus<br />
récemment consacré sa filia<strong>le</strong> SfaR à la réalisation des objectifs,<br />
en matière de construction de logements sociaux et moyens, qui<br />
lui ont été assignés par la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
toutes ces démarches ont pour finalité de permettre au<br />
Gouvernement bruxellois de profiter de l’expérience de la S.R.I.B.<br />
et de ses filia<strong>le</strong>s en matière de financements alternatifs et de la<br />
gestion de sociétés mixtes - partenariat privé-public.<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
Brustart<br />
Brusoc<br />
B2E
Présentation &<br />
Sociétés en portefeuil<strong>le</strong><br />
Voorstelling &<br />
Vennootschappen in portefeuil<strong>le</strong><br />
S.R.I.B.<br />
G.I.M.B.<br />
15
16<br />
S.R.I.B.<br />
G.I.M.B.<br />
Le Groupe S.R.I.B. intervient principa<strong>le</strong>ment sur <strong>le</strong>s<br />
segments de marché où des déficiences peuvent être<br />
re<strong>le</strong>vées (financement de start up, renforcement des<br />
fonds propres …).<br />
En apportant des capitaux aux PME bruxelloises, la<br />
S.R.I.B. permet <strong>le</strong>ur création et <strong>le</strong>ur développement :<br />
el<strong>le</strong> induit un effet de <strong>le</strong>vier financier, dans la mesure<br />
où son intervention en haut de bilan permet aux PME<br />
d’accéder plus faci<strong>le</strong>ment au financement bancaire.<br />
La S.R.I.B., société faîtière du Groupe, se concentre<br />
sur <strong>le</strong>s sociétés en phase de croissance. El<strong>le</strong> a<br />
été conçue comme une société d’investissement à<br />
vocation généraliste et la grande majorité des secteurs<br />
économiques est ouverte à ses interventions.<br />
Modulées selon <strong>le</strong>s spécificités de chaque projet, <strong>le</strong>s<br />
interventions prennent soit la forme d’investissements en<br />
capital, soit cel<strong>le</strong> de prêts. ceux-ci sont généra<strong>le</strong>ment à<br />
long terme et sans garantie. Quant aux interventions<br />
en capital, il s’agit, à quelques exceptions près, de<br />
participations minoritaires.<br />
La recherche de partenariats mixtes, de financement ou<br />
d’assistance aux entreprises ou aux pouvoirs publics,<br />
se fait en collaboration avec <strong>le</strong>s autres institutions<br />
régiona<strong>le</strong>s existantes comme la S.d.R.B. (Société de<br />
développement pour la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>),<br />
l’a.B.E. (l’agence Bruxelloise pour l’Entreprise), l’agence<br />
pour la Propreté publique, Bruxel<strong>le</strong>s-Environnement,<br />
l’I.R.S.I.B. (l’Institut d’encouragement de la Recherche<br />
Scientifique et de l’Innovation de Bruxel<strong>le</strong>s), <strong>le</strong> Port<br />
de Bruxel<strong>le</strong>s et la S.t.I.B. (la Société de transports<br />
Intercommunaux de Bruxel<strong>le</strong>s), notamment.<br />
c’est en synergie avec ces partenaires que <strong>le</strong> groupe<br />
S.R.I.B. participe à l’activité de centaines d’entreprises<br />
bruxelloises et soutient l’emploi de plusieurs milliers de<br />
personnes dans la Région.<br />
Par ail<strong>le</strong>urs, au-delà de l’investissement proprement dit,<br />
la S.R.I.B. assiste <strong>le</strong>s entrepreneurs à la prise de décision<br />
dans chacune des phases de vie de <strong>le</strong>ur entreprise.<br />
De G.I.M.B.-groep komt voornamelijk tussen in<br />
marktsegmenten waar <strong>le</strong>emten kunnen waargenomen<br />
worden (financiering van startende ondernemingen,<br />
versterking eigen midde<strong>le</strong>n,…).<br />
Via de aanbreng van eigen kapitaal helpt de G.I.M.B.<br />
de KMO’s bij hun oprichting en ontwikkeling : zij brengt<br />
een effect van financië<strong>le</strong> hefboom teweeg, in de mate<br />
waar haar mezzaninefinanciering de KMO’s toelaat<br />
gemakkelijker een bankfinanciering te bekomen.<br />
De G.I.M.B., de moedermaatschappij van de Groep,<br />
vestigt al haar aandacht op de vennootschappen die<br />
zich in een groeifase bevinden. Ze werd opgericht<br />
als een investeringsmaatschappij met een algemene<br />
opdracht die open staat voor de grote meerderheid van<br />
de economische sectoren.<br />
De tussenkomsten zijn aangepast aan de specifieke<br />
noden van elk project, hetzij onder vorm van een<br />
investering in kapitaal, hetzij onder vorm van een<br />
<strong>le</strong>ning. Het gaat over het algemeen om <strong>le</strong>ningen op<br />
lange termijn, zonder waarborg. Bij de investeringen<br />
in kapitaal gaat het, op enke<strong>le</strong> uitzonderingen na, om<br />
minderheidsparticipaties.<br />
De zoektocht naar een gemengd partnerschap, naar<br />
financiering of bijstand van ondernemingen of van<br />
de overheid, gebeurt in samenwerking met andere<br />
gewestelijke instanties zoals daar zijn : de G.O.M.B.<br />
(Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor<br />
Brussel), B.A.O. (het Brussels Agentschap voor de<br />
Onderneming), het Agentschap voor Openbare Netheid,<br />
Leefmilieu Brussel, I.W.O.I.B. (Instituut ter Bevordering<br />
van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie<br />
van Brussel), de Haven van Brussel en de M.I.V.B.<br />
(Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te<br />
Brussel).<br />
In synergie met deze partners is de G.I.M.B.-groep<br />
betrokken bij de activiteiten van honderden Brusselse<br />
ondernemingen en ondersteunt zij duizenden<br />
tewerkstellingsplaatsen in het Gewest.<br />
Naast de investering in de strikte zin, staat de G.I.M.B.<br />
de ondernemers bij op elk moment dat er voor hun<br />
onderneming een beslissing dient genomen te worden.
conseil d’administration / Raad van Bestuur<br />
Serge Vilain, Président / Voorzitter<br />
Steve dubois, Vice-Président / Vice-Voorzitter<br />
administrateurs / Bestuurders :<br />
Alain de Becker<br />
Frédéric delcor<br />
dexia Banque Belgique s.a. / Dexia Bank België n.v. (Jacques Carnier)<br />
ethias s.a. / n.v. (eric Ancion)<br />
inG Belgique s.a. / ING België n.v. (diane Zygas)<br />
Jacques Forest (P&V s.a. / n.v.)<br />
Fortis Banque s.a. / Fortis Bank n.v. (Christian Sanders)<br />
Benoît Gailly (à partir de / vanaf 29.09.2008)<br />
A<strong>le</strong>x Geraerdts<br />
Amet Gjanaj<br />
Christian Lejeune<br />
Julie Lumen<br />
Freddy neyts<br />
thierry Paelinck van Meerbeeck<br />
comité de direction / Directiecomité<br />
Serge Vilain Président / Voorzitter<br />
Steve dubois Vice-Président / Vice-Voorzitter<br />
eddy Van Gelder directeur général / Directeur-generaal<br />
etienne-Jean noël directeur général adjoint / Adjunct-Directeur-generaal<br />
administrateurs / Bestuurders :<br />
ethias s.a. / n.v. (eric Ancion)<br />
Benoît Gailly (à partir de / vanaf 29.09.2008)<br />
Julie Lumen<br />
thierry Paelinck van Meerbeeck<br />
commissaires du Gouvernement / Regeringscommissarissen<br />
xavier dehan<br />
dirk de Smedt<br />
commissaire-réviseur / Commissaris-revisor<br />
B.S.t.<br />
réviseurs d’entreprises, représentés par P. tytgat<br />
Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door P. Tytgat<br />
Gestion<br />
Beheer<br />
Michel Peffer<br />
karel Stessens<br />
koen Vanhaerents<br />
Marc Verlinden (jusqu’au / tot 29.09.2008)<br />
dimitri Yernault<br />
karel Stessens<br />
Marc Verlinden (jusqu’au / tot 29.09.2008)<br />
dimitri Yernault<br />
S.R.I.B.<br />
17
18<br />
Secteur d’activité<br />
Activiteitsector<br />
ALiMentAire<br />
VOEDING<br />
AudioViSueL<br />
AuDIOVISuEEl<br />
BioteChnoLoGie et SAnté<br />
BIOTECHNOlOGIE EN GEZONDHEID<br />
CAPitAL riSQue<br />
RISICOKAPITAAl<br />
CoMMuniCAtion et MédiAS<br />
COMMuNICATIE ET MEDIA<br />
ConStruCtion et iMMoBiLier<br />
BOuw EN VASTGOED<br />
deVeLoPPeMent durABLe<br />
DuuRZAME ONTwIKKElING<br />
inForMAtiQue et eLeCtroniQue<br />
INFORMATICA ET ElEKTRONICA<br />
SerViCeS B2B<br />
DIENSTEN B2B<br />
teLeCoMMuniCAtionS<br />
TElECOMMuNICATIE<br />
textiLe et ConFeCtion<br />
TExTIEl ET CONFECTIE<br />
trAnSPort<br />
VERVOER<br />
Liste des sociétés en portefeuil<strong>le</strong> par secteur<br />
Lijst van de ondernemingen in portefeuil<strong>le</strong> per sector<br />
Société<br />
Onderneming<br />
Bruxel<strong>le</strong>s Gourmand<br />
eco-Vida<br />
MdG<br />
Milcamps Food<br />
Vanparys-Candihold<br />
wetterenoise (La)<br />
Maison de la radio Flagey s.a.<br />
Omroepgebouw Flagey n.v.<br />
Memnon Archiving Services<br />
uGC Belgium<br />
Biotech tools<br />
unibioscreen<br />
e-capital<br />
theodorus ii<br />
Artexis international<br />
CGP europe<br />
deficom Group<br />
europe unlimited holding<br />
Polygone international<br />
Bruxel<strong>le</strong>s-Midi<br />
Callzo invest<br />
i.d.i.M.<br />
iLPA<br />
Sophia Management<br />
tPF<br />
Emploi<br />
Tewerkstelling<br />
71<br />
12<br />
24<br />
132<br />
41<br />
45<br />
/<br />
40<br />
230<br />
8<br />
13<br />
4<br />
3<br />
360<br />
2<br />
2<br />
20<br />
51<br />
2<br />
189<br />
1<br />
10<br />
25<br />
1 250<br />
Chiffre d’affaires<br />
Omzet<br />
e 8 830 000<br />
e 1 791 211<br />
e 1 770 401<br />
e 26 220 000<br />
e 5 107 000<br />
e 6 338 675<br />
/<br />
1 1 132 840<br />
e 27 100 000<br />
e 9 447 076<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 79 940 000<br />
e 115 057<br />
e 244 000<br />
e 2 232 406<br />
e 10 933 000<br />
(18 mois / 18 maanden)<br />
e 33 082<br />
e 1 250 000<br />
e 79 365<br />
e 5 000 000<br />
e 768 424<br />
e 70 646 000<br />
renewab<strong>le</strong> energy Construct<br />
Arlon 67 / / 53<br />
Amster Group<br />
Cerix<br />
happy Many<br />
icoms detections<br />
national Control Systems<br />
numeca international<br />
Sdt international<br />
te<strong>le</strong>matics & Services<br />
Brucall<br />
Bruservices<br />
Primo Group<br />
Quality Lease<br />
Sodimco<br />
74<br />
11<br />
11<br />
10<br />
11<br />
45<br />
17<br />
26<br />
91<br />
3<br />
129<br />
7<br />
100<br />
e 9 076 000<br />
e 1 351 444<br />
e 4 649 000<br />
e 1 136 000<br />
e 1 506 230<br />
e 5 866 398<br />
e 2 956 324<br />
e 18 945 000<br />
e 9 665 405<br />
e 2 501 208<br />
e 10 876 006<br />
e 3 204 000<br />
e 13 696 515<br />
karpimos 102 e 28 707 385 42<br />
delvaux<br />
Famous Clothes<br />
John robert<br />
Mail<strong>le</strong> France<br />
udC<br />
Citeo<br />
Sn Air holding 2<br />
185<br />
89<br />
6<br />
19<br />
8<br />
/<br />
2 822<br />
e 16 684 442<br />
e 22 274 952<br />
e 994 222<br />
e 1 174 960<br />
e 3 243 000<br />
/<br />
8 984 580 000<br />
n°page<br />
Bladzijde nr.<br />
25<br />
34<br />
45<br />
47<br />
64<br />
65<br />
44<br />
46<br />
62<br />
22<br />
63<br />
33<br />
59<br />
21<br />
29<br />
31<br />
35<br />
50<br />
26<br />
27<br />
39<br />
40<br />
57<br />
60<br />
20<br />
28<br />
37<br />
38<br />
48<br />
49<br />
54<br />
58<br />
23<br />
24<br />
51<br />
52<br />
56<br />
32<br />
36<br />
41<br />
43<br />
61<br />
30<br />
55
Répartition sectoriel<strong>le</strong> du portefeuil<strong>le</strong> S.R.I.B.<br />
Verdeling van de portefeuil<strong>le</strong> van de G.I.M.B. per sector<br />
communication et médias (51,5%)<br />
Communicatie en media (51,5%)<br />
Services B2B (16%)<br />
B2B Diensten (16%)<br />
texti<strong>le</strong> et confection (11%)<br />
Textiel et confectie (11%)<br />
audiovisuel (6%)<br />
Audiovisueel (6%)<br />
4%<br />
1%<br />
1%<br />
2%<br />
1%<br />
11%<br />
16%<br />
Légende I Legende<br />
0,5%<br />
3%<br />
4%<br />
6%<br />
alimentaire (4%)<br />
Voeding (4%)<br />
construction et immobilier (4%)<br />
Bouw en vastgoed (4%)<br />
Informatique et é<strong>le</strong>ctronique (3%)<br />
Informatica en e<strong>le</strong>ktronica (3%)<br />
Biotechnologie et santé (2%)<br />
Biotechnologie en gezondheid (2%)<br />
capital risque (1%)<br />
Risicokapitaal (1%)<br />
développement durab<strong>le</strong> (1%)<br />
Duurzame ontwikkeling (1%)<br />
transport (1%)<br />
Vervoer (1%)<br />
51,5%<br />
te<strong>le</strong>communications (0,5%)<br />
Te<strong>le</strong>communicatie (0,5%)<br />
19
20<br />
Amster Group<br />
s.a.-n.v.<br />
au travers de ses trois entités, amster Group assure des missions de<br />
conseil, de développement et d’audit informatique de même que la<br />
maintenance et l’installation de parcs informatiques :<br />
• Amster s.a. est spécialisée dans l’installation, l’administration<br />
et la maintenance de réseaux, l’implantation de serveurs, la<br />
configuration de logiciels, … ;<br />
• Amster Group s.a. développe sur mesure des bases de données<br />
et applications, comme par exemp<strong>le</strong> des programmes de liaisons<br />
entre <strong>le</strong>s logiciels comptab<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s statistiques de ventes, <strong>le</strong>s<br />
applications de gestion de stock ou de CRM ;<br />
• Alunys s.a. assure <strong>le</strong>s mêmes services qu’Amster s.a. mais<br />
exclusivement dans l’environnement Open Source Linux. El<strong>le</strong><br />
propose éga<strong>le</strong>ment des applications Voice Over IP.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Bara 145 Barastraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services informatiques<br />
Informaticabedrijf<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
74<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 262 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 9 076 000 (2008)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 464 000 (2007)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
Amster Group bestaat uit drie entiteiten die instaan voor advies,<br />
ontwikkeling en audit op het vlak van informatica, evenals het onderhoud<br />
en de installatie van informaticaparken :<br />
• Amster n.v. is gespecialiseerd in de installatie, de administratie<br />
en het onderhoud van netwerken, de installatie van servers en de<br />
configuratie van software ;<br />
• Amster Group n.v. ontwikkelt databases en toepassingen op maat<br />
zoals verbindingsprogramma’s tussen boekhoudingsoftware en<br />
verkoopstatistieken, toepassingen voor voorraadbeheer of van<br />
CRM ;<br />
• Alunys n.v. ver<strong>le</strong>ent dezelfde diensten als Amster n.v., maar<br />
uitsluitend toegespitst op Open Source Linux. Zij biedt tevens<br />
Voice Over IP-toepassingen aan.<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 593 181 (capital & prêt / kapitaal & <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
c. aronis, B. Blin, P. Briat, M. Hende<strong>le</strong>s,<br />
S. Vandenbossche, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.amstergroup.com
Le groupe artexis est un <strong>le</strong>ader européen dans <strong>le</strong> secteur des foires et<br />
salons. Cette activité «Salons», dirigée depuis Bruxel<strong>le</strong>s, est répartie entre<br />
<strong>le</strong>s trois groupes de sociétés suivants :<br />
• Artexis Exhibitions (Artexis étant la contraction de «the Art of<br />
Exhibitions») est un <strong>le</strong>ader sur <strong>le</strong> marché belge de l’organisation<br />
des foires et salons ;<br />
• Artexis et Mexico (Meetings Exhibitions & Congres Centres) gèrent<br />
et exploitent <strong>le</strong>s halls d’expositions de Gand, anvers et namur,<br />
ainsi que <strong>le</strong> Palais des Congrès de Namur ;<br />
• Easyfairs (organisant des salons professionnels dans 15 pays en<br />
Europe et en amérique latine) est <strong>le</strong> premier organisateur européen<br />
de salons d’affaires permettant aux entreprises d’optimiser budget,<br />
ressources et temps.<br />
de plus, <strong>le</strong> groupe est éga<strong>le</strong>ment propriétaire de Hello agency, la première<br />
agence de communication indépendante en Belgique, spécialisée dans<br />
<strong>le</strong> «retail marketing».<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des aubépines 83<br />
L-1145 Luxembourg<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Leader dans <strong>le</strong> secteur des foires et salons.<br />
chal<strong>le</strong>nger dans <strong>le</strong> secteur des salons<br />
professionnels en Europe<br />
Leider in de sector van beurzen en vakbeurzen.<br />
Europese koploper in de sector van vakbeurzen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
360<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 21 700 013<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 79 940 000<br />
(hors flanders Expo exclu du périmètre de<br />
consolidation au 30.06.07 / zonder Flanders Expo<br />
buiten consolidatieperimeter op 30.06.07)<br />
EbiTDa<br />
e 3 249 000<br />
Artexis international<br />
s.a.-n.v.<br />
De Artexis-groep is een Europees markt<strong>le</strong>ider in de sector van de<br />
beurzen en vakbeurzen. Deze activiteit wordt ge<strong>le</strong>id vanuit Brussel en is<br />
onderverdeeld in de volgende drie groepen van vennootschappen :<br />
• Artexis Exhibitions (Artexis is de samentrekking van «the Art of<br />
Exibitions») is een Belgische markt<strong>le</strong>ider in de organisatie van<br />
beurzen en vakbeurzen ;<br />
• Artexis en Mexico (Meetings Exhibitions & Congres Centers)<br />
beheren en exploiteren de tentoonstellingshal<strong>le</strong>n in Gent,<br />
Antwerpen en Namen, alsook het Congressenpa<strong>le</strong>is in Namen ;<br />
• EasyFairs (organiseert professione<strong>le</strong> beurzen in 15 Europese<br />
landen en in Latijns-Amerika) en is de eerste Europese organisator<br />
van zakenbeurzen, bestemd voor ondernemingen die hun budget,<br />
midde<strong>le</strong>n en tijd wil<strong>le</strong>n optimaliseren.<br />
Daarenboven is de groep eigenaar van Hello Agency, het eerste<br />
onafhankelijke communicatiebureau in België, gespecialiseerd in «retail<br />
marketing».<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 1 250 000 en capital / in kapitaal<br />
e 1 250 000 sous forme d’obligations<br />
convertib<strong>le</strong>s / in converteerbare obligaties<br />
e 15 000 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
famil<strong>le</strong> Everard / Familie Everard, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.artexis.com<br />
www.easyfairs.com<br />
21
22<br />
Biotech tools<br />
s.a.-n.v.<br />
Biotech tools développe de nouveaux produits qui visent à prévenir ou<br />
traiter <strong>le</strong>s maladies al<strong>le</strong>rgiques (asthme, rhume des foins,...) de même que<br />
<strong>le</strong>s maladies auto-immunes qui sont, par définition, liées à une réponse<br />
néfaste du système immunitaire.<br />
actuel<strong>le</strong>ment, ces maladies sont principa<strong>le</strong>ment traitées par des produits<br />
non spécifiques qui traitent <strong>le</strong>s symptômes sans pour autant avoir une<br />
vertu curative, ou des immunosuppresseurs qui inhibent toutes <strong>le</strong>s<br />
réponses immunitaires, y compris cel<strong>le</strong>s qui protègent l’organisme contre<br />
<strong>le</strong>s infections.<br />
Biotech tools développe de nouveaux traitements qui visent à modifier<br />
la réponse immunitaire déficiente du patient : la technologie de Biotech<br />
tools qui repose notamment sur <strong>le</strong> couplage de peptides à une protéine<br />
de stress HSP, est brevetée.<br />
La société a reçu, fin 2008, l’accord de l’agence Belge du Médicament<br />
pour entamer <strong>le</strong>s tests cliniques avec <strong>le</strong>ur molécu<strong>le</strong> concernant<br />
l’immunothérapie de la rhinite al<strong>le</strong>rgique au pol<strong>le</strong>n de graminées.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Ransbeek 230 bloc V<br />
Ransbeekstraat Blok V<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1120 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Biotechnologie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
8<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 500 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 9 447 076<br />
EbiTDa<br />
- e 779 059 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 1 049 064 (capital / kapitaal)<br />
BioTech Tools ontwikkelt nieuwe producten ter voorkoming of<br />
behandeling van al<strong>le</strong>rgieën (astma, hooikoorts,...) evenals van autoimmune<br />
aandoeningen die, per definitie, het gevolg zijn van een nefaste<br />
reactie van het immunitair systeem.<br />
Momenteel worden die ziekten vooral behandeld met niet-specifieke<br />
producten die, zonder echte genezende werking, de symptomen<br />
bestrijden of met immunosuppressoren die immunitaire reacties<br />
afremmen, ook deze die het organisme tegen infecties beschermen.<br />
BioTech Tools ontwikkelt nieuwe behandelingen die de gebrekkige<br />
immunitaire reactie van de patiënt proberen te wijzigen : op de technologie<br />
van BioTech Tools die steunt op de koppeling van peptiden aan een<br />
stressproteïne HSP, is een patent genomen.<br />
De vennootschap kreeg eind 2008 van het Belgisch Agentschap van<br />
het Geneesmiddel de toestemming om te starten met klinische testen<br />
van hun mo<strong>le</strong>cu<strong>le</strong> voor de immunotherapie van de al<strong>le</strong>rgische rinitus aan<br />
graspol<strong>le</strong>n.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Plus de 40 actionnaires privés<br />
Meer dan 40 privésaandeelhouders<br />
WEbSiTE<br />
www.biotech.be
créée en 1996 par la S.R.I.B., Brucall est une société active dans <strong>le</strong><br />
domaine des contact centers. En septembre 2005, la société n-allo, 1er opérateur belge de contact centers et filia<strong>le</strong> d’E<strong>le</strong>ctrabel (groupe Gdf<br />
Suez), devient l’actionnaire majoritaire de Brucall.<br />
La mission de Brucall est d’aider <strong>le</strong>s entreprises dans <strong>le</strong> traitement et<br />
la gestion des contacts avec <strong>le</strong>urs clients et de contribuer ainsi à la<br />
satisfaction, à la fidélisation et au développement de <strong>le</strong>ur clientè<strong>le</strong>.<br />
Brucall interagit grâce aux médias directs que sont <strong>le</strong> téléphone, l’e-mail,<br />
<strong>le</strong> fax, <strong>le</strong> sms et Internet.<br />
Grâce à une équipe d’experts et à une technologie de pointe, Brucall est<br />
en mesure d’offrir un ensemb<strong>le</strong> de solutions performantes en matière de<br />
gestion des contacts, avec en particulier une expertise reconnue dans<br />
la gestion des campagnes de communication directe (te<strong>le</strong>marketing,<br />
te<strong>le</strong>sa<strong>le</strong>s, te<strong>le</strong>services).<br />
Si Brucall est aujourd’hui un des <strong>le</strong>aders du marché des contact centers<br />
en Belgique, c’est parce qu’el<strong>le</strong> a su construire des relations durab<strong>le</strong>s<br />
avec ses clients dans un souci permanent de recherche d’excel<strong>le</strong>nce<br />
opérationnel<strong>le</strong>.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Louvain 658 Leuvensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
contact center Services - te<strong>le</strong>marketing<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
91<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 500 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 9 665 405<br />
EbiTDa<br />
e 119 280,96<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 125 000<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
Brucall<br />
s.a.-n.v.<br />
part of the n-Allo group<br />
Brucall werd in 1996 opgericht door de G.I.M.B. De onderneming<br />
is actief in de sector van Contact Centers. In september 2005 is<br />
het bedrijf N-Allo, de grootste Belgische operator van Contact<br />
Centers en dochteronderneming van E<strong>le</strong>ctrabel (GDF Suez groep),<br />
hoofdaandeelhouder van Brucall geworden.<br />
Brucall heeft als taak ondernemingen te helpen bij het verwerken en<br />
beheren van de contacten met hun klanten en bij te dragen tot de<br />
tevredenheid, de binding en de uitbouw van hun klantenbestand.<br />
Brucall realiseert deze interactie met directe communicatiemidde<strong>le</strong>n zoals<br />
te<strong>le</strong>foon, e-mail, fax, sms en Internet.<br />
Dankzij een team van experten en een spitstechnologie kan Brucall<br />
een gamma van krachtige oplossingen aanbieden voor het beheer<br />
van contacten, met in het bijzonder een erkende expertise in directe<br />
communicatiecampagnes (te<strong>le</strong>marketing, te<strong>le</strong>verkoop, te<strong>le</strong>services).<br />
Brucall is één van de <strong>le</strong>iders op de markt van Contact Centers in België en<br />
dit dankzij de duurzame relaties die ze met haar klanten heeft opgebouwd<br />
en haar permanent streven naar een uitmuntende werking.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
n-allo, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.brucall.be<br />
23
24<br />
Bruservices<br />
s.a.-n.v.<br />
BRUSERVICES<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Stassart 32 de Stassartstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Holding de centres d’appels, d’affaires et conseils<br />
Call Center, bedrijf- en adviescentrum<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
Bruservices est spécialisée dans « l’hotelling » de centres d’appels et<br />
dans <strong>le</strong>s centres d’affaires.<br />
El<strong>le</strong> exploite un bâtiment de 7 000 m2 dans <strong>le</strong> quartier Meiser équipé<br />
pour accueillir centres d’appels, studios de télévision, régies, surfaces<br />
de bureau, etc.<br />
Ses clients sont Brucall (groupe Suez- E<strong>le</strong>ctrabel) mais aussi te<strong>le</strong>net et<br />
BetV.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 9 933 081<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 2 501 208<br />
EbiTDa<br />
e 1 198 157<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 10 190 949<br />
Bruservices is gespecialiseerd in de « hotelling » van call centers en<br />
bedrijvencentra.<br />
Bruservices baat een gebouw uit van 7 000 m2 , ge<strong>le</strong>gen in de buurt<br />
van het Meiserp<strong>le</strong>in, dat uitgerust is voor het onthaal van Call Centers,<br />
te<strong>le</strong>visiestudio’s, regies, kantooroppervlakten, enz…<br />
Haar klanten zijn Brucall (groep Suez-E<strong>le</strong>ctrabel) evenals Te<strong>le</strong>net en<br />
BeTV.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B., Brustart
depuis près de cinq ans, Bruxel<strong>le</strong>s Gourmand procède à l’acquisition<br />
d’enseignes prestigieuses dans <strong>le</strong> secteur de la gastronomie haut de<br />
gamme.<br />
tout en <strong>le</strong>ur apportant une identité col<strong>le</strong>ctive, un professionnalisme, une<br />
rigueur, une logistique centralisée, une stratégie marketing et un souff<strong>le</strong><br />
nouveau, <strong>le</strong> promoteur capitalise sur <strong>le</strong> savoir-faire des ouvriers spécialisés<br />
qui ont bien souvent une expérience irremplaçab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>ur métier.<br />
aujourd’hui, avec une offre qui va de la viande (Boucherie ROMaIn) à la<br />
pâtisserie (MaHIEU), en passant par la volail<strong>le</strong> (MattHYS Van GaEVER),<br />
<strong>le</strong> poisson (nORtHSEa), <strong>le</strong> fromage (LanGHEndRIES) et l’épicerie<br />
fine (DE BOE), el<strong>le</strong> est parée pour l’ouverture de sa première «Hal<strong>le</strong><br />
Gourmande» prévue à l’été 2009.<br />
Pour ce faire, el<strong>le</strong> a renforcé ses fonds propres par l’ouverture de son<br />
capital à de nouveaux actionnaires.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Louise 65 bte 11 Louisalaan bus 11<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
distribution de produits gastronomiques<br />
Distributie van gastronomische producten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
71<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 674 118<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 8 830 000 (consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
- e 148 340 (consolidé / geconsolideerd)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 650 000<br />
Bruxel<strong>le</strong>s Gourmand<br />
s.a.-n.v.<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
Bruxel<strong>le</strong>s Gourmand doet reeds ongeveer vijf jaar overnames van<br />
prestigieuze namen uit de kwaliteitsgastronomie.<br />
Terwijl de promotor hen een col<strong>le</strong>ctieve identiteit, vakmanschap,<br />
nauwkeurigheid, gecentraliseerde logistiek, marketingstrategie en<br />
een nieuw impuls verschaft, investeert hij in de know-how van de<br />
gespecialiseerde arbeiders, die meestal over een onvervangbare<br />
vakkennis beschikken.<br />
Met haar aanbod van vandaag, dat bestaat uit v<strong>le</strong>eswaren (Slagerij<br />
Romain), gebak (Mahieu), gevogelte (Matthijs Van Gaever), vis (Northsea),<br />
kaas (Langhendries) en delicatessen (De Boe), is de vennootschap goed<br />
voorbereid op de opening van haar eerste «Hal<strong>le</strong> Gourmande», die<br />
gepland is voor de zomer van 2009.<br />
Om dit te kunnen waarmaken heeft zij haar eigen vermogen versterkt met<br />
de inbreng van nieuwe aandeelhouders in haar kapitaal.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
PPMG s.a./n.v., MEtROBEL s.a./n.v.,<br />
KaMIcLaR s.a./n.v., BIOtEc s.a./n.v.,<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.bruxel<strong>le</strong>s-gourmand.be<br />
25
26<br />
Bruxel<strong>le</strong>s-Midi<br />
s.a.-n.v.<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
La réurbanisation de quatre îlots jouxtant l’avenue fonsny, <strong>le</strong> long de la<br />
gare du Midi, est en voie de finalisation.<br />
Environ 90 % du programme de reconstruction est achevé ou en cours<br />
de travaux. ces travaux représentent environ 120 000 m² de surface<br />
hors sol.<br />
La mission de Bruxel<strong>le</strong>s-Midi consistait principa<strong>le</strong>ment à assurer par<br />
acquisition d’immeub<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> réaménagement foncier des îlots pour des<br />
projets immobiliers à viabiliser avec des développeurs privés ainsi qu’à<br />
démolir <strong>le</strong>s immeub<strong>le</strong>s acquis tout en relogeant <strong>le</strong>s habitants.<br />
La société a rempli sa mission en ce qui concerne tous <strong>le</strong>s projets de<br />
bureaux, commerces, hôtels dans <strong>le</strong>s îlots a (côté fonsny), B, c et d et<br />
quatre projets de logements dans l’îlot B, l’îlot a (côté fonsny) et l’îlot d<br />
(R Russie).<br />
néanmoins restent à réaliser <strong>le</strong>s deux derniers projets de logements de<br />
nature socia<strong>le</strong> (plus de 10 000 m² de surfaces hors sol), à savoir ceux de<br />
l’îlot a (R de Mérode) et îlot d (R de Mérode) dont, faute de ressources<br />
financières lui permettant de terminer <strong>le</strong>s acquisitions, la société a été<br />
dessaisie par la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
La situation de la société est financièrement équilibrée malgré une dette<br />
de e 4,2 millions vis -à-vis de la banque dexia mais garantie par la<br />
Région, et cela, grâce à son stock de terrains dans <strong>le</strong>s deux zones de<br />
logements encore à développer dans <strong>le</strong>s îlots a et d et à une créance de<br />
e 5 millions sur la Région.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de forest 47 Vorstsesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
aménagement urbain du quartier de la gare du Midi<br />
Ruimtelijke ordening van de omgeving van het<br />
station Brussel-Zuid<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 859 201<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 33 082<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 278 880<br />
De stedenbouwkundige herinrichting van de vier blokken, die grenzen<br />
aan de Fonsnylaan langsheen het Zuids tation, zit in haar eindfase.<br />
Ongeveer 90% van het heropbouwprogramma is afgewerkt of nog volop<br />
aan de gang. De werken beslaan een bovengrondse oppervlakte van<br />
120 000 m².<br />
De opdracht van Brussel-Zuid bestond er voornamelijk in, door verwerving<br />
van vastgoed, de gronden van de blokken voor vastgoedprojecten<br />
bouwrijp te maken in samenwerking met de privé-ontwikkelaars en er bij<br />
het slopen van de verworven panden, voor de waken dat de bewoners<br />
opnieuw gehuisvest werden.<br />
De vennootschap heeft al de opdrachten vervuld inzake de projecten<br />
voor kantoren, handelszaken, hotels op de blokken A (kant Fonsnylaan),<br />
B, C en D en vier woonprojecten op blok B, blok A (kant Fonsnylaan) en<br />
blok D (Ruslandstraat).<br />
Wat nog moet gerealiseerd worden zijn de laatste twee projecten voor<br />
socia<strong>le</strong> woningbouw (meer dan 10 000 m² bovengrondse oppervlakte),<br />
nl. deze op blok A (Merodestraat) en blok D (de Merodestraat); de<br />
vennootschap werd echter door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
ontheven van die opdracht omwil<strong>le</strong> van het gebrek aan financië<strong>le</strong> midde<strong>le</strong>n<br />
voor de verwerving van de gronden.<br />
Ondanks een door het Gewest gewaarborgde schuld van e 4,2 miljoen<br />
ten overstaan van de bank Dexia, is de financië<strong>le</strong> toestand van de<br />
vennootschap in evenwicht en dit dankzij haar stock aan gronden in de<br />
twee huisvestingszones die in de blokken A en D nog moeten ontwikkeld<br />
worden en dankzij een vordering van e 5 miljoen op het Gewest.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> / Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest, dexia Banque / Bank,<br />
S.n.c.B. / N.M.B.S., S.t.I.B. / M.I.V.B.,<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.
callzo Invest s.a. est la holding du Groupe callaert qui détient <strong>le</strong>s deux<br />
sociétés d’exploitation Kabelwerken callaert et Entreprises Va<strong>le</strong>ntin.<br />
Les sociétés d’exploitation ont plus de 50 ans et sont actives dans la<br />
pose et <strong>le</strong> branchement de conduites souterraines nouvel<strong>le</strong>s ou existantes<br />
pour l’eau, <strong>le</strong> gaz, l’é<strong>le</strong>ctricité et <strong>le</strong>s télécommunications.<br />
El<strong>le</strong>s possèdent <strong>le</strong>ur équipement propre qui sert à creuser des tranchées,<br />
poser des conduites et assurer la réfection des routes et trottoirs.<br />
La société callzo Invest et ses deux filia<strong>le</strong>s ont déposé <strong>le</strong> bilan en<br />
décembre 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
Voermanstraat 3<br />
9240 ZELE<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Pose et branchement de conduites<br />
souterraines pour l’eau, <strong>le</strong> gaz, l’é<strong>le</strong>ctricité et <strong>le</strong>s<br />
télécommunications<br />
Aan<strong>le</strong>g en aansluiting van ondergrondse<br />
<strong>le</strong>idingen zoals water, gas, e<strong>le</strong>ktriciteit en<br />
te<strong>le</strong>com<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
189<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 500 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 250 000 (30.06.2007)<br />
EbiTDa<br />
e 356 948 (30.06.2007)<br />
Callzo invest<br />
s.a.-n.v.<br />
Callzo Invest n.v. is de holding van de Groep Callaert, die twee<br />
werkmaatschappijen in handen heeft, nl. Kabelwerken Callaert en<br />
Entreprises Va<strong>le</strong>ntin.<br />
De werkmaatschappijen bestaan reeds meer dan 50 jaar en zijn actief<br />
in de aan<strong>le</strong>g en aansluiting van nieuwe of bestaande ondergrondse<br />
<strong>le</strong>idingen, zoals water, gas, e<strong>le</strong>ktriciteit en te<strong>le</strong>com.<br />
Zij beschikken over hun eigen materiaal om s<strong>le</strong>uven uit te graven, <strong>le</strong>idingen<br />
aan te <strong>le</strong>ggen en om de straten en voetpaden te herstel<strong>le</strong>n.<br />
In december 2008 hebben de vennootschap en haar filia<strong>le</strong>n de boeken<br />
neerge<strong>le</strong>gd.<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 500 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Koenraad callaert, Geert callaert<br />
27
28<br />
Cerix s.a.-n.v.<br />
active depuis plus de 10 ans, cerix se positionne comme <strong>le</strong> spécialiste<br />
en solutions Ict dans <strong>le</strong> domaine événementiel (foires, salons, congrès,<br />
conférences, etc.). cette activité comprend la location de hardware<br />
(ordinateurs de bureau, portab<strong>le</strong>s, serveurs, écrans tacti<strong>le</strong>s, écrans<br />
plats, imprimantes, écrans plasma, data projecteurs,...), <strong>le</strong> service de<br />
connexions Internet, badges d’accès à codes barres, terminaux mobi<strong>le</strong>s<br />
de paiement,... et éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> déploiement de solutions software<br />
spécifiques au domaine de l’événement (enregistrement, logistique).<br />
Le concept unique par <strong>le</strong>quel cerix répond à tous <strong>le</strong>s besoins Ict et<br />
assure l’assistance technique sur place lors de chaque manifestation en<br />
Europe, en fait un <strong>le</strong>ader dans ce marché.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Strasbourg 3 Straatsburgstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1130 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Solution Ict complète pour <strong>le</strong>s événements<br />
(foires, salons, congrès, conférences,…)<br />
Leveren van diensten inzake verhuur van<br />
informaticamateriaal<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 483 392<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 351 444<br />
EbiTDa<br />
e 298 523<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 500 000 (prêt et capital / <strong>le</strong>ning en kapitaal)<br />
Cerix is reeds meer dan 10 jaar actief in het marktsegment en is<br />
specialist in ICT-oplossingen voor al<strong>le</strong>r<strong>le</strong>i evenementen, congressen en<br />
beurzen. Dit houdt in dat zij de verhuur van kwalitatieve hardware (pc’s,<br />
desktops, touchscreens, flatscreens, servers, printers, plasmaschermen,<br />
projectoren, enz.), met al<strong>le</strong> nodige software, netwerken (kabel of<br />
draadloos), Internetaansluitingen, toegangsbadges met barcode,<br />
mobie<strong>le</strong> betalingsterminals voor beurzen ... verzorgt en instal<strong>le</strong>ert, alsook<br />
specifieke software voor evenementen (registratie, logistiek) verhuurt.<br />
Het unieke concept waarbij Cerix al<strong>le</strong> ICT-benodigheden en technische<br />
bijstand ter plaatse kan verzekeren voor elk project in Europa, maakt hen<br />
markt<strong>le</strong>ider in de sector .<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
B.I.c.S., S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.cerix.com
fondée en 1991 par Madame charlotte Gutman, c.G.P. Europe est<br />
une agence de relations publiques pan-européenne dont <strong>le</strong>s activités<br />
sont centralisées à Bruxel<strong>le</strong>s. La société est notamment reconnue pour<br />
son expertise dans la communication entourant <strong>le</strong>s produits à haute<br />
technologie.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Saint Georges 97 Sint-Jorisstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
communication<br />
Communicatie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 212 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 115 057<br />
EbiTDa<br />
e 17 579<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 60 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
CGP europe<br />
s.a.-n.v.<br />
C.G.P. Europe is een pan-Europees public-relationsagentschap gevestigd<br />
te Brussel dat omwil<strong>le</strong> van het gebruik van hoogtechnologische producten<br />
bekend staat voor zijn expertise op het vlak van communicatie.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
charlotte Gutman<br />
WEbSiTE<br />
www.cgpeurope.com<br />
29
30<br />
Citeo s.a.-n.v.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Stassart 36 de Stassartstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
développement d’infrastructures nécessaires au<br />
service public de transport en commun urbain<br />
Ontwikkeling van infrastructuur noodzakelijk voor de<br />
openbare dienst van openbaar stadsvervoer<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
La société a pour objet la gestion et <strong>le</strong> développement d’infrastructures<br />
nécessaires au service public de transport en commun urbain,<br />
principa<strong>le</strong>ment dans la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
El<strong>le</strong> a éga<strong>le</strong>ment pour objet, en Belgique et à l’étranger, la gestion et <strong>le</strong><br />
développement d’infrastructures de toute nature pour compte propre et<br />
pour compte de tiers.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 73 416 750 - 293 667 actions / aande<strong>le</strong>n<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 250 (1 action / 1 aandeel)<br />
De vennootschap heeft als doel infrastructuur voor het openbaar<br />
stadsvervoer, hoofdzakelijk in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, te<br />
beheren en te ontwikke<strong>le</strong>n<br />
Ze heeft eveneens tot doel, in België en in het buitenland, infrastructuren<br />
van eniger<strong>le</strong>i aard, voor eigen rekening en voor rekening van derden, te<br />
exploiteren of uit te bouwen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Société des transports Intercommunaux<br />
de Bruxel<strong>le</strong>s (S.t.I.B.), Maatschappij voor<br />
Intercommunaal Vervoer van Brussel (M.I.V.B.)<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.
deficom Group est une société d’investissement spécialisée dans <strong>le</strong><br />
secteur de la communication et des médias. El<strong>le</strong> est cotée sur <strong>le</strong> marché<br />
Euronext.<br />
Le groupe a successivement investi dans la publicité (agences conseils,<br />
achat d’espaces,…), la production et la prestation de services audiovisuels<br />
(production publicitaire, post-production, production tV), l’exploitation<br />
de sal<strong>le</strong>s de cinéma et <strong>le</strong>s médias traditionnels (presse, magazines,<br />
affichage, radio, télévision).<br />
En décembre 2008, deficom Group a cédé au cablo-opérateur tectéo,<br />
qui commercialise l’offre «trip<strong>le</strong> play» sous la marque Voo, la participation<br />
qu’el<strong>le</strong> détenait dans BetV. cette cession, réalisée pour un prix de<br />
€ 20 millions pour <strong>le</strong> tiers du capital détenu dans la chaîne de télévision, a<br />
permis à deficom de dégager une plus-value de € 7,8 millions.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard Reyers 10 Reyerslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Société à portefeuil<strong>le</strong><br />
Portefeuil<strong>le</strong>maatschappij<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 10 000 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 244 000<br />
EbiTDa<br />
e 8 384 000<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 431 779 (capital / kapitaal)<br />
deficom Group<br />
s.a.-n.v.<br />
Deficom Group is een investeringsmaatschappij die gespecialiseerd is in<br />
de communicatie- en mediasector en staat genoteerd op Euronext.<br />
De groep heeft achtereenvolgens geïnvesteerd in de reclame<br />
(adviesbureaus, aankoop ruimten), audiovisue<strong>le</strong> dienstver<strong>le</strong>ning (reclame,<br />
post-productie, TV), uitbating van bioscoopza<strong>le</strong>n en traditione<strong>le</strong> media<br />
(pers, tijdschriften, aanplakbiljetten, radio, te<strong>le</strong>visie).<br />
Deficom Group heeft in december 2008 haar deelneming in BeTV<br />
verkocht aan Tecteo, een kabelverde<strong>le</strong>r die het aanbod «trip<strong>le</strong> play»<br />
verkoopt onder het merk Voo. Deze overname bedroeg € 20 miljoen en<br />
vertegenwoordigt een derde van het kapitaal in de te<strong>le</strong>visieketen ; hiermee<br />
kon Deficom een meerwaarde realiseren van € 7,8 miljoen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Groupe defi Group, Groupe Bracht, financière des<br />
Genêts, S.R.I.B. / G.I.M.B., Sodedi<br />
WEbSiTE<br />
www.deficom.be<br />
31
32<br />
delvaux<br />
design, Coordination & Finances s.a.-n.v.<br />
cette année, la Maroquinerie delvaux fête ses 180 ans d’existence. El<strong>le</strong><br />
se positionne comme un artisan du cuir dont <strong>le</strong> savoir-faire et la réputation<br />
sont incontestab<strong>le</strong>s.<br />
Sans avoir jamais renoncé à la qualité des matières utilisées et à la<br />
durabilité de ses produits, la société a cependant mis l’accent sur <strong>le</strong><br />
stylisme et la direction artistique en vue de rendre ses créations plus<br />
actuel<strong>le</strong>s et désirab<strong>le</strong>s.<br />
Pari réussi avec des col<strong>le</strong>ctions diversifiées en termes de gammes de<br />
produits et de matières et novatrices au niveau du sty<strong>le</strong>, qui s’adressent<br />
à toutes <strong>le</strong>s femmes amoureuses du «beau», de la plus classique à la<br />
plus excentrique.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard Louis Schmidt 7 Louis Schmidtlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1040 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Maroquinerie haut de gamme<br />
Kwaliteits<strong>le</strong>derwaren<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
185<br />
tEXtILE & cOnfEctIOn I TEXTIEL & CONFECTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 11 064 202<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 16 684 442 (31.07.08)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 692 965 (31.07.08)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
Dit jaar viert Lederwarenhuis Delvaux zijn 180-jarig bestaan. Het heeft een<br />
plaats verworven als <strong>le</strong>derverwerker met een onbetwistbaar vakmanschap<br />
en reputatie.<br />
Zonder ooit afbreuk te doen aan de kwaliteit van de gebruikte materia<strong>le</strong>n<br />
en aan de duurzaamheid van haar producten, heeft de vennootschap nu<br />
toch het accent ge<strong>le</strong>gd op de vormgeving, kwestie van de creaties bij de<br />
tijd en begerenswaardig te houden.<br />
Het opzet is geslaagd met zeer uiteenlopende col<strong>le</strong>cties, met een waaier<br />
aan producten en materia<strong>le</strong>n en met een vernieuwde stijl, die vrouwen met<br />
liefde voor het mooie, van zeer klassiek tot zeer excentriek, aanspreekt.<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 3 000 000<br />
(prêt convertib<strong>le</strong> / converteerbare <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
famil<strong>le</strong> Schwennnicke / Familie Schwennnicke<br />
WEbSiTE<br />
www.delvaux.com
E-capital a été créée en 1999 à l’initiative d’entrepreneurs et de famil<strong>le</strong>s<br />
industriel<strong>le</strong>s en vue de financer la reprise ou la croissance d’entreprises<br />
non cotées.<br />
depuis sa création, E-capital a investi près de € 25 millions dans 15<br />
entreprises. La période d’investissement s’étant terminée fin 2005, <strong>le</strong><br />
fonds oeuvre désormais à la bonne réalisation de ses investissements.<br />
Quatre participations figuraient encore en portefeuil<strong>le</strong> fin 2008.<br />
Un nouveau fonds E-capital II a par ail<strong>le</strong>urs été créé en octobre 2007.<br />
Sa sphère d’investissement privilégiée consiste dans l’acquisition de<br />
sociétés actives en Belgique et dans <strong>le</strong>s régions avoisinantes, pour une<br />
va<strong>le</strong>ur d’entreprise allant de e 5 à 25 millions.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
square Vergote 41 Vergotep<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Société à portefeuil<strong>le</strong><br />
Portefeuil<strong>le</strong>maatschappij<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
4<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 10 525 500<br />
EbiTDa<br />
- e 919 427 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 150 000 (capital / kapitaal)<br />
caPItaL RISQUE I RISICOKAPITAAL<br />
E-Capital werd in 1999 opgericht op initiatief van ondernemers en<br />
industrië<strong>le</strong> families om de overname of de groei van niet genoteerde<br />
ondernemingen te financieren.<br />
E-Capital heeft sinds haar oprichting ongeveer e 25 miljoen geïnvesteerd<br />
in 15 ondernemingen. Alhoewel de investeringsfase werd stopgezet<br />
eind 2005, zet het fonds zich verder in voor de goede afloop van haar<br />
investeringen. Eind 2008 bestond de portefeuil<strong>le</strong> nog uit 4 participaties.<br />
Een nieuw fonds E-Capital II werd derhalve opgericht in oktober 2007.<br />
Het specifiek investeringsdomein is gericht op ondernemingen in België<br />
en naburige streken met een waarde tussen € 5 tot 25 miljoen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Plus de 60 personnes privées - 14 institutionnels<br />
dont la B.E.I.<br />
Meer van 60 privépersonen - 14 instellingen<br />
waaronder de E.I.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.e-capital.be<br />
e-capital<br />
s.c.a.-s.v.a.<br />
33
34<br />
eco-Vida<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Eco-Vida produit une gamme de pains bio commercialisée sous <strong>le</strong> nom<br />
«Le Bon Pain / ‘t Goe Brood». El<strong>le</strong> a connu une croissance continue de<br />
ses activités depuis sa constitution en 2001 et réalise actuel<strong>le</strong>ment un<br />
chiffre d’affaires de € 1, 8 million. Ses produits (pains au <strong>le</strong>vain, pains à la<br />
<strong>le</strong>vure, viennoiseries, …) sont distribués dans des magasins spécialisés,<br />
des boulangeries traditionnel<strong>le</strong>s et dans la grande distribution.<br />
dans <strong>le</strong> cadre du développement de ses activités, la société s’implante<br />
actuel<strong>le</strong>ment sur <strong>le</strong> zoning S.d.R.B. de Haren. La S.R.I.B. et B2E ont<br />
participé en 2008 au financement de cet investissement par l’octroi de<br />
prêts à l’entreprise pour un montant total de € 535 000.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de la Presse 4 Persstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
agro-alimentaire<br />
Voeding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
12<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 118 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 791 211 (2008)<br />
EbiTDa<br />
e 49 024 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Eco-Vida maakt verschil<strong>le</strong>nde soorten bio-brood dat verkocht wordt<br />
onder de naam «Bon Pain/‘t Goe Brood». Sinds de oprichting in 2001<br />
groeit het bedrijf gestaag en het heeft voor het ogenblik een omzet van<br />
€ 1,8 miljoen. De producten (desembroden, gistbroden, viennoiserie…),<br />
worden bedeeld in natuurwinkels, traditione<strong>le</strong> bakkerijen en in de<br />
grootwarenhuizen.<br />
In het kader van de uitbreiding van de activiteiten heeft de vennootschap<br />
zich momenteel gevestigd op de site van de G.O.M.B. in Haren. De<br />
G.I.M.B. en B2E hebben in 2008 deze investering financieel gesteund<br />
met een <strong>le</strong>ning van € 535.500.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Joao Martins<br />
WEbSiTE<br />
www.<strong>le</strong>bonpain.be
depuis 10 ans, Europe Unlimited travail<strong>le</strong> à la dynamisation de l’esprit<br />
d’entreprise au niveau européen, en créant un réseau entre <strong>le</strong>s différents<br />
acteurs de ce secteur, principa<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s entrepreneurs, <strong>le</strong>s investisseurs,<br />
<strong>le</strong>s laboratoires de recherche, <strong>le</strong>s grandes entreprises, etc. mais aussi<br />
des coachs et conseil<strong>le</strong>rs.<br />
au travers de l’organisation d’événements de type séminaires,<br />
conférences, workshops et de la mise en place d’un portail d’échanges<br />
d’informations et de compétences, Europe Unlimited a créé une<br />
communauté de quelque 20 000 entrepreneurs connectés au monde de<br />
la recherche et de la finance.<br />
Les principaux événements qu’el<strong>le</strong> organise, <strong>le</strong> plus souvent en partenariat<br />
avec <strong>le</strong>s gouvernements des Régions, sont : Benelux Venture forum,<br />
i-techpartner Biotech forum, European Venture Summit, European<br />
Venture contest, Venture academy, etc.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place flagey 7 Flageyp<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
networking entrepreneurial<br />
Networking tussen bedrijven<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
20 (consolidé / geconsolideerd)<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 836 977<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 2 232 406 (consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 289 738 (consolidé / geconsolideerd)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 100 000 (capital / kapitaal)<br />
europe unlimited holding<br />
s.a.-n.v.<br />
Europe Unlimited werkt sinds 10 jaar aan het stimu<strong>le</strong>ren van de<br />
ondernemingsgeest op Europees niveau, via een netwerk tussen de<br />
verschil<strong>le</strong>nde actoren van deze sector, te weten de ondernemers, de<br />
investeerders, de onderzoekslaboratoria en de grote bedrijven, alsook de<br />
coaches en de consultants.<br />
Via de organisatie van evenementen zoals seminaries, conferenties,<br />
workshops en de installatie van portaalsites bestemd voor de uitwisseling<br />
van informatie en know how, heeft Europe Unlimited een gemeenschap<br />
van zowat 20 000 ondernemers opgebouwd, die connecties hebben met<br />
de onderzoeks- en financiewereld.<br />
De belangrijkste evenementen die zij organiseert, het vaakst in<br />
partnerschap met de Gewestregeringen, zijn : Benelux Venture Forum,<br />
i-techpartner Biotech Forum, European Venture Summit, European<br />
Venture Contest, Venture Academy, etc.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
William Stevens, newion, Becap, S.R.I.B./ G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.e-unlimited.com<br />
35
36<br />
Famous Clothes<br />
s.a.-n.v.<br />
créée en 1988, caméléon-famous clothes a été <strong>le</strong> pionnier en Belgique<br />
des ventes privées de vêtements et accessoires haut et moyen de<br />
gamme.<br />
Partenaire privilégié de grandes marques pour <strong>le</strong> déstockage de fins de<br />
séries, caméléon-famous clothes offre à ses membres la possibilité<br />
d’accéder à ses produits dans <strong>le</strong> cadre de ventes privées.<br />
En dépit d’un climat conjoncturel diffici<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s ventes sont toujours<br />
en progression, notamment grâce au concept de ventes en ligne,<br />
opérationnel depuis septembre 2007.<br />
depuis mars 2009, <strong>le</strong> nouveau bâtiment écologique de 8 000 m2 construit<br />
en Région bruxelloise accueil<strong>le</strong> <strong>le</strong>s clients, pour <strong>le</strong>ur plus grand confort.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue J. Georgin 8 J. Georginlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Organisation de ventes privées<br />
Organisatie van verkoop aan particulieren<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
89<br />
tEXtILE & cOnfEctIOn I TEXTIEL & CONFECTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 250 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 22 274 952<br />
EbiTDa<br />
e 671 800<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 500 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Came<strong>le</strong>on-Famous Clothes werd opgericht in 1988 en was toen de pionier<br />
in België voor privé-verkoop van kwaliteitsk<strong>le</strong>ding en -accessoires.<br />
Came<strong>le</strong>on-Famous Clothes biedt als bevoorrechte partner van de grote<br />
merken voor de verkoop van einde reeksen zijn <strong>le</strong>den de mogelijkheid aan<br />
om die producten aan te kopen in het kader van privé-verkoop.<br />
Ondanks een moeilijk conjunctuurklimaat, blijft de verkoop toenemen ;<br />
dit is in het bijzonder te wijten aan het concept van verkoop op Internet,<br />
operationeel sinds september 2007.<br />
De klanten kunnen sinds maart 2009 terecht in het nieuw ecologisch<br />
gebouw van 8.000m2 , dat in het Brussels Gewest werd opgetrokken om<br />
hen nog beter te dienen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Jean-cédric van der Be<strong>le</strong>n,<br />
caméléon s.p.r.l./b.v.b.a., augustin Wigny<br />
WEbSiTE<br />
www.came<strong>le</strong>on.be<br />
© www.sergebrison.be
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de la Hulpe 181 Terhulpsesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1170 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
télécommunication<br />
Te<strong>le</strong>communicatie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
Happy Many est un intermédiaire indépendant, au service des PME et<br />
des particuliers, dans <strong>le</strong> domaine des télécommunications. El<strong>le</strong> propose,<br />
à des tarifs compétitifs, des services de téléphonie fixe, de téléphonie<br />
mobi<strong>le</strong> et de connexion adSL.<br />
Happy Many et son actionnaire, Mondial te<strong>le</strong>com, réalisent un chiffre<br />
d’affaires annuel de l’ordre de € 7,3 millions et comptent une base de<br />
plus de 20 000 clients.<br />
La S.R.I.B. est intervenue sous la forme d’un prêt de € 200 000 en août<br />
2006. compte tenu des perspectives de développement de la société,<br />
Brustart a octroyé à Happy Many un prêt complémentaire de € 250 000<br />
en février 2008.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 628 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 4 649 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 264 000 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 200 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
happy Many<br />
s.a.-n.v.<br />
Happy Many is een onafhankelijk tussenhandelaar die op te<strong>le</strong>comvlak zijn<br />
diensten aanbiedt aan KMO’s en particulieren. Aan concurrentietarieven<br />
wordt zowel vaste als mobie<strong>le</strong> te<strong>le</strong>fonie aangeboden, evenals ADSLlijnen.<br />
Happy Many en zijn aandeelhouder Mondial Te<strong>le</strong>com realiseren een<br />
jaarlijkse omzet van ongeveer € 7,3 miljoen en tel<strong>le</strong>n meer dan 20 000<br />
basisklanten.<br />
De G.I.M.B. is in augustus 2006 tussengekomen via een <strong>le</strong>ning van<br />
€ 200 000. In het licht van de verdere ontwikkeling van de vennootschap<br />
werd in februari 2008 door Brustart een bijkomende <strong>le</strong>ning van<br />
€ 250 000 toegekend.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Mondial te<strong>le</strong>com s.a./n.v.<br />
WEbSiTE<br />
www.happymany.com<br />
37
38<br />
icoms detections<br />
s.a.-n.v.<br />
Icoms detections est spécialisée dans <strong>le</strong> développement et la<br />
commercialisation de détecteurs à hyperfréquences pour la gestion<br />
intelligente du trafic routier. Les produits développés par Icoms permettent<br />
de détecter la présence de personnes ou de véhicu<strong>le</strong>s, de mesurer la<br />
vitesse de ceux-ci ou de col<strong>le</strong>cter et d’analyser <strong>le</strong>s données de trafic<br />
routier.<br />
La société, qui réalise un chiffre d’affaires de e 1,1 million, est <strong>le</strong>ader<br />
sur ses marchés de niche en Belgique. El<strong>le</strong> réalise par ail<strong>le</strong>urs plus de<br />
la moitié de son chiffre d’affaires à l’exportation. Les principaux pays<br />
d’exportation sont actuel<strong>le</strong>ment la france, la Grande-Bretagne, l’Italie, <strong>le</strong><br />
Portugal, la Suisse et <strong>le</strong>s Pays-Bas.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Renkin 79 Renkinstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
détecteurs et appareils de comptage routier<br />
Detectors en verkeerstel<strong>le</strong>rs<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
10<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 695 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 136 000<br />
EbiTDa<br />
- e 36 215<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 284 047 (capital / kapitaal)<br />
Icoms Detections is gespecialiseerd in de ontwikkeling en de verkoop<br />
van microgolfdetectors voor het verkeersbeheer. Hiermee kan de<br />
aanwezigheid van personen of voertuigen opgespoord worden, hun<br />
snelheid gemeten worden. Het systeem kan ook de verkeersgegevens<br />
verzame<strong>le</strong>n en analyseren.<br />
De vennootschap realiseert een omzet van e 1,1 miljoen en is markt<strong>le</strong>ider<br />
in België. Meer dan de helft van de omzet is op rekening van de uitvoer.<br />
De belangrijkste exportlanden zijn momenteel Frankrijk, Groot-Brittannië,<br />
Italië, Portugal, Zwitserland en Nederland.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
P. fonsny, P. de Visscher, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.icomsdetections.com
Le 27 janvier 2009, ackermans & van Haaren (via sa filia<strong>le</strong> Sofinim) et<br />
Immobel ont cédé à la Société de développement Régional Bruxellois<br />
(S.d.R.B) pour un montant global de e 10,6 millions <strong>le</strong>ur participation<br />
respective de 37.5% dans la s.a. I.d.I.M., dans laquel<strong>le</strong> la S.d.R.B. et la<br />
S.R.I.B. étaient déjà associées.<br />
La s.a. I.d.I.M. détient un terrain de 4,7 ha à neder-over-Hembeek<br />
(Bruxel<strong>le</strong>s-Vil<strong>le</strong>) idéa<strong>le</strong>ment localisé entre <strong>le</strong> ring nord et des sites<br />
développés par la S.d.R.B. (Galiléi et Mercator), ainsi qu’un ensemb<strong>le</strong><br />
immobilier implanté sur <strong>le</strong> parc da Vinci à l’intersection de Haeren<br />
(Bruxel<strong>le</strong>s-Vil<strong>le</strong>) et d’Evere.<br />
Le site de neder-over-Hembeek sera équipé pour accueillir des entreprises<br />
à la recherche d’espaces pour s’y instal<strong>le</strong>r. En 2007 et 2008, dans <strong>le</strong><br />
cadre de ses missions, la S.d.R.B. a ainsi pu répondre favorab<strong>le</strong>ment<br />
aux recherches de 96 sociétés ayant pu générer un ancrage bruxellois<br />
de près de 3.800 emplois.<br />
cet accord permettra aux deux acteurs publics importants de l’économie<br />
bruxelloise que sont la S.d.R.B. et la S.R.I.B. de disposer des terrains<br />
requis pour contribuer à l’expansion économique de la Région.<br />
La société s’appel<strong>le</strong> désormais la Société bruxelloise de développement<br />
immobilier (S.B.d.I.). La principa<strong>le</strong> activité de la S.B.d.I. (la S.R.I.B. en<br />
détient 8,58 %) est d’opérer dans la Région bruxelloise en tant que<br />
promoteur immobilier, essentiel<strong>le</strong>ment pour des entreprises de haute<br />
technologie.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
En / in 2008 : avenue de tervueren 72 Tervurenlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1 000 Brussel<br />
depuis <strong>le</strong> / vanaf 27/01/2009 : rue Gabriel<strong>le</strong> Petit 6<br />
Gabriel<strong>le</strong> Petitstraat - Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Etude et réalisation d’infrastructures et de<br />
projets immobiliers destinés aux entreprises et au<br />
logement<br />
Studie en uitvoering van infrastructuurwerken en<br />
immobiliënprojecten voor ondernemingen en voor<br />
huisvesting<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 9 500 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 79 365<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 830 290<br />
i.d.i.M.<br />
s.a.-n.v.<br />
Op 27 januari 2009 hebben Ackermans & van Haaren (via hun filiaal<br />
Sofinim) hun deelneming van respectievelijk 37,5 % in de n.v. I.D.I.M.,<br />
waarin de G.O.M.B. (Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor<br />
Brussel) en de G.I.M.B. reeds vennoten waren, voor een globaal bedrag<br />
van 10,6 miljoen aan de G.O.M.B. overgedragen.<br />
De I.D.I.M. is eigenaar van een terrein van 4,7 ha in Neder-over-Heembeek<br />
(Stad Brussel), dat ideaal ge<strong>le</strong>gen is tussen de Ring-Noord en de sites<br />
Gali<strong>le</strong>ï en Mercator van de G.O.M.B. en over een aantal gebouwen die<br />
opgetrokken zijn in het Park Da Vinci, dat zich bevindt tussen Haren (Stad<br />
Brussel) en Evere.<br />
De site van Neder-over-Heembeek zal uitgerust worden voor de vestiging<br />
van bedrijven. In het kader van haar opdrachten kon de G.O.M.B. in 2007<br />
en 2008 alzo aan 96 vennootschappen een vestigingsplaats bezorgen,<br />
wat uitmondde in een verankering in Brussel van ongeveer 3 800 jobs.<br />
Via een akkoord zul<strong>le</strong>n de G.O.M.B. en de G.I.M.B. - toch de twee<br />
belangrijkste actoren voor de Brusselse economie - kunnen beschikken<br />
over terreinen om op die manier hun bijdrage aan de expansie van de<br />
economie in het Gewest voort te zetten.<br />
Vanaf nu wordt I.D.I.M. de Brusselse Maatschappij voor<br />
Vastgoedontwikkeling (B.M.V.O.) genoemd. De voornaamste activiteit<br />
van de B.M.V.O. (de G.I.M.B. heeft 8,58% ervanin handen) is actief<br />
in de Brusselse regio als onvoerende promotor voornamelijk voor<br />
ondernemingen van geavanceerde technologie werken.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
En 2008 :<br />
c.I.B. SOfInIM, S.d.R.B. / G.O.M.B.<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
En 2009 :<br />
S.d.R.B. / G.O.M.B. et S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
39
40<br />
iLPA s.a.-n.v.<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
Spécialisée dans la conception et la réalisation clés en main de projets<br />
plurisectoriels (hôpitaux, hôtels, laboratoires, bureaux, …) principa<strong>le</strong>ment<br />
à l’étranger, ILPa présente des références significatives dans de nombreux<br />
pays d’afrique, d’asie, d’Europe et du Moyen-Orient.<br />
L’année 2008 a vu <strong>le</strong> démarrage de nouveaux projets en Bulgarie<br />
(immeub<strong>le</strong> de bureaux) et aux Emirats (hôtel et immeub<strong>le</strong>s résidentiels).<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
square Marguerite 14 B 15 Margarethasquare<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Ensemblier industriel, hospitalier & hôtelier<br />
General contractor voor industrië<strong>le</strong> projecten,<br />
ziekenhuizen & hotels<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
10<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 300 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 5 000 000<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 195 000<br />
ILPA is gespecialiseerd in het ontwerp en de realisatie op zich van<br />
plurisectorië<strong>le</strong> projecten (hospita<strong>le</strong>n, hotels, laboratoria, kantoren,…)<br />
vooral in het buitenland. Het bedrijf beschikt over belangrijke referenties<br />
in verschil<strong>le</strong>nde landen zoals Afrika, Azië, Europa en het Midden-Oosten.<br />
In 2008 is Ilpa gestart met nieuwe projecten in Bulgarije (kantoorgebouw)<br />
en de Emiraten (hotel en residentië<strong>le</strong> woningen).<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
a. tabet<br />
WEbSiTE<br />
www.ilpa-sa.com
John Robert et sa filia<strong>le</strong> Group Mandco commercialisent la marque de<br />
prêt-à-porter Matin Blanc qui s’adresse à la femme active qui se veut<br />
élégante, moderne et résolument différente.<br />
Matin Blanc est une entreprise en croissance qui atteint un chiffre<br />
d’affaires consolidé de l’ordre de € 4 millions. El<strong>le</strong> possède actuel<strong>le</strong>ment<br />
en propre 16 points de vente en Belgique et 7 franchises.<br />
En juin 2008, <strong>le</strong> fonds Progress fund a investi € 700 000 dans la société<br />
John Robert en vue de lui permettre de financer la poursuite de son<br />
développement, notamment en France où se constitue un réseau de<br />
franchisés.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Bourdon 100 Horzelstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
texti<strong>le</strong> & confection<br />
Textiel & Confectie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
tEXtILE & cOnfEctIOn I TEXTIEL & CONFECTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 701 430<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 994 222<br />
EbiTDa<br />
- e 80 113<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 250 000 (prêt et capital / <strong>le</strong>ning en kapitaal)<br />
John robert<br />
s.a.-n.v.<br />
John Robert en zijn filiaal Groep Mandco, verkopen het prêt-à-portermerk<br />
Matin Blanc, bestemd voor de actieve vrouw, die zich e<strong>le</strong>gant,<br />
modern en vooral «anders» wil k<strong>le</strong>den.<br />
Matin Blanc is een onderneming in vol<strong>le</strong> groei, met een geconsolideerde<br />
omzet van € 4 miljoen. Momenteel bezit Matin Blanc 16 eigen<br />
verkooppunten in België en 7 franchiseverkooppunten.<br />
In juni 2008 investeerde Pogress Fund € 700 000 in de vennootschap<br />
John Robert om de verdere ontwikkeling te kunnen financieren, o.m. in<br />
Frankrijk waar een franchisingnet werd opgezet.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
famil<strong>le</strong> Leidensdorf Familie, Palomino, Progress<br />
fund, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.matinblanc.com<br />
41
42<br />
karpimos<br />
s.a.-n.v.<br />
En 2005, la S.R.I.B. intervient dans aEG Belgium pour assurer la<br />
transmission d’une entreprise qui emploie une centaine de personnes en<br />
Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>. L’intervention est alors réalisée au travers<br />
de la société faîtière du groupe, Karpimos.<br />
aEG Belgium est un intégrateur offrant des solutions sur mesure dans<br />
deux domaines d’activités :<br />
• systèmes de télécommunication (radio, voix et vidéo) et<br />
d’information ;<br />
• systèmes de distribution d’énergie tant pour <strong>le</strong> secteur Industriel<br />
que pour <strong>le</strong> secteur des transports Publics.<br />
aEG Belgium dispose éga<strong>le</strong>ment d’un centre de production et d’un<br />
département maintenance (24h/24, 7 jours sur 7).<br />
aEG a réalisé en france deux acquisitions de sociétés actives dans un<br />
domaine connexe. Grâce à cette visibilité territoria<strong>le</strong>, aEG Belgium a<br />
conclu de nouveaux contrats, notamment avec la RatP.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
quai de Biestebroeck 300 Biestebroekkaai<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Systèmes de télécommunication et<br />
de distribution d’énergie<br />
Te<strong>le</strong>communicatie- en energieverdelingssystemen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
102<br />
tELEcOMMUnIcatIOnS I TELECOMMUNICATIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 700 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 28 707 385 (consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 2 551 312 (consolidé / geconsolideerd)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 40 000 (capital / kapitaal)<br />
€ 260 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
De G.I.M.B. is in 2005 in AEG Belgium tussengekomen om de<br />
overdracht te verzekeren van een vennootschap die een honderdtal<br />
mensen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tewerkstelt. Het intreden<br />
van de G.I.M.B. werd via de holding van de groep Karpimos gedaan.<br />
AEG Belgium is een integrator die oplossingen op maat aanbiedt in de<br />
volgende twee activiteitsdomeinen :<br />
• te<strong>le</strong>communicatie- (radio, voice en video) en informatiesystemen ;<br />
• energieverdelingssystemen zowel voor de industriesector als voor<br />
de sector openbaar vervoer.<br />
AEG Belgium beschikt eveneens over een productiecentrum en een<br />
departement onderhoud (24u/24, 7 dagen op 7).<br />
AEG heeft twee Franse vennootschappen overgenomen die actief zijn<br />
in een aanverwant domein ; dankzij deze territoria<strong>le</strong> zichtbaarheid kon<br />
AEG Belgium twee nieuwe contracten in de wacht s<strong>le</strong>pen, waaronder<br />
een met RATP.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B., alain Margerin, Vincent Pirson
faisant partie de la génération belge des créateurs et stylistes, carine<br />
Gilson est reconnue internationa<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> monde de la lingerie de<br />
luxe.<br />
Passionnée par <strong>le</strong>s dentel<strong>le</strong>s, el<strong>le</strong> crée en 1994 la ligne «Carine Gilson<br />
Lingerie Couture». Coupées dans de la soie lyonnaise, ses créations<br />
sont enrichies de dentel<strong>le</strong> chantilly incrustée à la main selon des motifs<br />
précieux.<br />
au moyen de ces divines et délicates parures, lieu de rencontre entre<br />
<strong>le</strong> satin et la mousseline de soie, délicatement ornées de dentel<strong>le</strong><br />
arachnéenne, à porter de jour comme de nuit, el<strong>le</strong> séduit <strong>le</strong>s boutiques et<br />
department Stores <strong>le</strong>s plus prestigieux, de new York à tokyo en passant<br />
par Moscou, Barcelone et Rome. carine Gilson est distribuée éga<strong>le</strong>ment<br />
dans deux boutiques monomarques, à Paris et Londres.<br />
début 2008, la S.R.I.B. a pris <strong>le</strong> relais de Brustart et a investi dans <strong>le</strong><br />
capital de la société pour lui permettre de poursuivre son expansion<br />
internationa<strong>le</strong>.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue a. Gevaert 17 A. Gevaertstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Lingerie féminine haut de gamme<br />
Luxueuze dameslingerie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
19<br />
tEXtILE & cOnfEctIOn I TEXTIEL & CONFECTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 280 987<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 174 960<br />
EbiTDa<br />
e 68 271<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 250 000 (capital / kapitaal)<br />
e 300 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Mail<strong>le</strong> France<br />
s.a.-n.v.<br />
Carine Gilson maakt deel uit van de Belgische generatie van ontwerpers<br />
en stylisten. Zij is internationaal gekend in de wereld van de luxelingerie.<br />
Haar passie voor kant brengt haar, in 1994, tot de creatie van de lijn<br />
«Carine Gilson Lingerie Couture». Haar creaties worden vervaardigd uit<br />
zijde van Lyon en ze zijn verwerkt met chantillykant, met de hand inge<strong>le</strong>gd<br />
volgens zeer rijkelijke motieven.<br />
Met deze prachtige en fijne lingerie, waar satijn en zijdemousseline<br />
verweven worden, subtiel versierd met ragfijne kant, zowel om overdag<br />
als ’s nachts te dragen, trekt zij de meest prestigieuze boetieken en<br />
department stores uit New York, Tokyo, Moskou, Barcelona en Rome<br />
aan. Zowel in Parijs als in Londen is er een boetiek waar uitsluitend<br />
lingerie van de merknaam Carine Gilson verkocht wordt.<br />
De G.I.M.B. nam begin 2008 het dossier van Brustart over en investeerde<br />
in het kapitaal van de vennootschap met het oog op haar verdere<br />
internationa<strong>le</strong> uitbreiding.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
carine Gilson,S.R.I.B. / G.I.M.B.,<br />
Stéphane Borremans<br />
43
44<br />
Maison de la radio Flagey s.a.<br />
Omroepgebouw<br />
Flagey n.v.<br />
La réhabilitation du site de l’INR et de son fameux «Studio 4» situé à la<br />
Place flagey, a constitué un chantier long et laborieux. Une quarantaine<br />
d’investisseurs, rassemblant <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s grandes entreprises belges<br />
et groupes financiers dont la S.R.I.B., ont consacré ensemb<strong>le</strong> plus de<br />
€ 30 millions au lancement du projet.<br />
L’exploitation a été confiée à l’a.s.b.l. flagey pour la partie culturel<strong>le</strong><br />
représentant la moitié de la surface du bâtiment. flagey est la première<br />
institution culturel<strong>le</strong> d’envergure à faire l’objet d’un financement structurel<br />
co-communautaire.<br />
après de longues négociations, la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>, la<br />
communauté flamande, la communauté française et la commune<br />
d’Ixel<strong>le</strong>s ont décidé d’unir <strong>le</strong>urs forces pour accorder une aide publique<br />
de € 2 millions au projet flagey.<br />
ceci constitue une reconnaissance majeure du rô<strong>le</strong> joué par la s.a. Maison<br />
de la Radio flagey et ses investisseurs, dont la S.R.I.B., dans la mise en<br />
oeuvre du projet. c’est du reste la S.R.I.B., via sa filia<strong>le</strong> Bruservices, qui<br />
assure la gestion de la s.a. Maison de la Radio flagey, propriétaire du<br />
bâtiment, et ce depuis 2007.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Belvédère 27/5 Belvédèrestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Flagey, «usine à sons et à images», est une<br />
institution culturel<strong>le</strong> axée sur la musique<br />
contemporaine, la musique classique, <strong>le</strong> jazz, la<br />
musique traditionnel<strong>le</strong> et <strong>le</strong> cinéma<br />
Flagey, «geluid- en beeldfabriek», is een<br />
culture<strong>le</strong> instelling toegespitst op hedendaagse<br />
muziek, klassieke muziek, jazz, traditione<strong>le</strong><br />
muziek en film<br />
aUdIOVISUEL I AUDIOVISUEEL<br />
EbiTDa<br />
e 2 634 702<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
axa Belgium, Beco n.v., Bernard Boon fal<strong>le</strong>ur,<br />
Braminvest, Brussels Securities, cobepa,<br />
connectimmo, de Wilg, dexia Banque/Bank,<br />
diepensteyn, d’Ieteren, domo Real Estate,<br />
Eike<strong>le</strong>nberg, fondation Roi Baudouin/Koning<br />
Boudewijnstichting, fortis, fortis aG, fPM/SfI,<br />
Glaverbel, Immo desimpe<strong>le</strong>, InG, Interparking,<br />
KBc Banque/Bank, Leasinvest, Groupe Loist,<br />
Luxempart Meaunet, Moortgat Brouwerij, PMV,<br />
De renovatie van de NIR-site en zijn beroemde «Studio 4» die op het<br />
Flageyp<strong>le</strong>in gevestigd is, heeft lang geduurd en heeft veel werk vereist.<br />
Een veertigtal investeerders die voornamelijk Belgische ondernemingen<br />
en financië<strong>le</strong> groepen verzame<strong>le</strong>n (waaronder de G.I.M.B.) hebben samen<br />
meer dan € 30 miljoen besteed aan de lancering van het project.<br />
De uitbating van het culture<strong>le</strong> gedeelte dat de helft van de oppervlakte<br />
betreft, werd aan de vzw toevertrouwd. Flagey wordt de eerste belangrijke<br />
culture<strong>le</strong> instelling die het onderwerp uitmaakt van een gestructureerde<br />
co-communautaire financiering.<br />
Na langdurige onderhandelingen besloten het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de<br />
gemeente Elsene hun krachten samen te bunde<strong>le</strong>n om een openbare<br />
steun van € 2 miljoen per jaar toe te kennen aan het project Flagey.<br />
Dit betekent een belangrijke erkenning van de rol die de n.v.<br />
Omroepgebouw Flagey en haar investeerders, waaronder de G.I.M.B.,<br />
speelde bij de opstart van dit project. Sindsdien verzekert de G.I.M.B.,<br />
via haar filiaal Brustart, het beheer van de n.v. Omroepgebouw Flagey, die<br />
sinds 2007 eigenaar is van het gebouw.<br />
Ravago Producyion, Roularta Media Group, Sd<br />
Worx, Sofina, Soudal, S.R.I.B./G.I.M.B.,Suez<br />
tractebel, tamesis, titan Baratto s.a.,Umicore,<br />
V<strong>le</strong>rick Vastgoed.<br />
WEbSiTE<br />
www.flagey.be<br />
© Joseph diongre (1940) - Philippe Samyn (arch.) - andres fernandes Marcos (ph.)
atelier de fabrication artisana<strong>le</strong> en gros de pâtisseries et quiches haut<br />
de gamme, M.d.G. s.a. est issue de la restructuration de la s.a. Paul<br />
Espagne. La clientè<strong>le</strong> est principa<strong>le</strong>ment constituée de magasins<br />
dépositaires et éga<strong>le</strong>ment de traiteurs et caterings, via une société de<br />
commercialisation.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue arthur Maes 66 Arthur Maesstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1130 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
fabrique de pâtisseries en gros<br />
Groothandelsbanketbedrijf<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
24<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 001 618<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 770 401<br />
EbiTDa<br />
- e 52 077<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 495 787<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
MdG s.a.-n.v.<br />
M.D.G. n.v., artisanaal groothandelsatelier van banketgebak en quiches<br />
van hoge kwaliteit, werd opgericht bij de herstructurering van Paul<br />
Espagne n.v. Het clienteel bestaat hoofdzakelijk uit depotwinkels maar<br />
ook uit traiteurs en caterings, via een commercialisatiebedrijf.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
atelier des alliés s.p.r.l./b.v.b.a., Gianni Manunta,<br />
Jean duruisseau, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
45
46<br />
Memnon Archiving Services<br />
s.a.-n.v.<br />
Installée dans la très symbolique Maison de la Radio flagey, Memnon<br />
archiving Services est une société spécialisée dans la sauvegarde des<br />
archives audiovisuel<strong>le</strong>s.<br />
Ses équipes de spécialistes assurent la numérisation d’archives, <strong>le</strong>ur<br />
restauration éventuel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> stockage, l’indexation et la mise à disposition<br />
restreinte ou à destination du grand public.<br />
dès ses débuts, Memnon a des clients prestigieux, tant au niveau<br />
national qu’international, tels que <strong>le</strong> concours Musical International Reine<br />
Elisabeth, la British Library, l’Institut national de l’audiovisuel à Paris, la<br />
Bibliothèque nationa<strong>le</strong> de france, qui lui ont fait confiance.<br />
En 2008, Memnon a signé avec la danish Radio <strong>le</strong> plus gros contrat<br />
de son histoire avec plus de 350 000 heures d’archives sonores à<br />
numériser.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Belvédère 27 Belvédèrestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
numérisation d’archives audiovisuel<strong>le</strong>s<br />
Digitaliseren van geluidsarchieven<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
40<br />
aUdIOVISUEL I AUDIOVISUEEL<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 255 590<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 132 840 (31.12.2007)<br />
EbiTDa<br />
- e 64 160 (31.12.2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 750 000 (capital / kapitaal)<br />
€ 650 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Memnon Archiving Services, gevestigd in het zeer symbolisch<br />
Omroepgebouw Flagey, is een vennootschap die gespecialiseerd is in<br />
het bewaren van audiovisue<strong>le</strong> archieven.<br />
Een ploeg specialisten zorgt er voor dat de geluidsarchieven<br />
gedigitaliseerd, eventueel gerestaureerd, opgeslagen, geïndexeerd en ter<br />
beschikking gesteld worden van een beperkt of groot publiek.<br />
Van bij zijn start stel<strong>le</strong>n zowel nationaal als internationaal gerenommeerde<br />
klanten hun vertrouwen in Memnon ; dit geldt o.m. voor de Muziekwedstrijd<br />
Koningin Elisabeth, l’Institut National de l’Audiovisuel te Parijs en la<br />
Bibliothèque Nationa<strong>le</strong> de France.<br />
Met meer dan 350 000 uren te digitaliseren geluidsarchieven, ondertekende<br />
Memnon in 2008 met de Danish Radio het belangrijkste contract<br />
uit zijn geschiedenis.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Memnon Holding s.a./n.v., S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.memnon.be
Holding agro-alimentaire, la société Milcamps food est active au travers<br />
de ses filia<strong>le</strong>s opérationnel<strong>le</strong>s.<br />
La s.a. Milcamps existe depuis 1932. Son fondateur, Joseph Milcamps,<br />
est l’inventeur de la gaufre aux fruits, spécialité culinaire typique de la<br />
région, qui est à la base de la renommée de la société.<br />
L’activité de cette entité de production est la fabrication de gaufres de<br />
type artisanal (fruits, liégeoises, ga<strong>le</strong>ttes, pâtons) en ultra frais ou en<br />
surgelé, avec un service de livraison quotidienne. Milcamps se positionne<br />
de plus en plus comme une marque à part entière et de haut de gamme.<br />
Le qualitatif est <strong>le</strong> souci principal qui guide toute son évolution.<br />
a côté de cette activité centra<strong>le</strong>, <strong>le</strong> groupe Milcamps s’est diversifié, ces<br />
dernières années, via l’acquisition de petites sociétés actives dans des<br />
domaines connexes.<br />
après 14 années de partenariat, la S.R.I.B. a cédé en mars 2008<br />
l’intégralité de sa participation.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Lusambo 77 Lusambostraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Holding industriel - fabrication alimentaire<br />
Industrië<strong>le</strong> holdingmaatschappij - productie van<br />
voeding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
132<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 7 436 806<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 26 220 000 (31.12.2007)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 1 875 000 (31.12.2007)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 2 000 000<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
Milcamps Food<br />
s.a.-n.v.<br />
De vennootschap Milcamps Food is een holding in de voedingssector,<br />
actief via haar operatione<strong>le</strong> filia<strong>le</strong>n.<br />
De vennootschap bestaat sinds 1932. Haar oprichter, Joseph Milcamps,<br />
is de uitvinder van de fruitwafel, een typisch culinaire specialiteit van de<br />
streek, die de basis vormde van de faam van de onderneming.<br />
In deze productie-eenheid worden wafels geproduceerd op artisana<strong>le</strong><br />
wijze (met fruit, Luikse wafels, deeg), ultravers of diepgevroren, met een<br />
dagelijkse <strong>le</strong>veringsdienst. Milcamps vestigt zich meer en meer als een<br />
vol<strong>le</strong>dig zelfstandig merk met een echte erkenning als kwaliteitsmerk.<br />
Kwaliteit is haar voornaamste zorg en bepaalt vol<strong>le</strong>dig de verdere<br />
evolutie.<br />
Naast deze centra<strong>le</strong> activiteit onderscheidt Milcamps zich de laatste<br />
jaren via de verwerving van k<strong>le</strong>ine vennootschappen die actief zijn in<br />
gelijkaardige domeinen.<br />
Na 14 jaar partnerschap heeft de G.I.M.B in maart 2008 haar deelneming<br />
integraal verkocht.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Pain Jacquet s.a.- n.v.<br />
WEbSiTE<br />
www.milcamps.be<br />
47
48<br />
national Control Systems<br />
s.a.-n.v.<br />
ncS est active dans <strong>le</strong> marché de la sécurité é<strong>le</strong>ctronique. El<strong>le</strong> est<br />
spécialisée dans <strong>le</strong>s systèmes intégrés de contrô<strong>le</strong> d’accès é<strong>le</strong>ctronique<br />
et de gestion de sécurité des bâtiments et des sites industriels.<br />
La société qui réalise avec sa filia<strong>le</strong> française un chiffre d’affaires consolidé<br />
de € 1,5 million, est une des sociétés <strong>le</strong>ader sur son marché. El<strong>le</strong> investit<br />
par ail<strong>le</strong>urs de manière continue en Recherche et développement pour<br />
maintenir ses produits à la pointe du marché.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard Paepsem 18 c Paepsemlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Sécurité é<strong>le</strong>ctronique et contrô<strong>le</strong> d’accès<br />
E<strong>le</strong>ktronische beveiligingssystemen en<br />
toegangssystemen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 286 980<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 506 230 (2007)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 30 719 (2007)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 572 140 (prêt et capital / <strong>le</strong>ning en kapitaal)<br />
N.C.S. is actief op de markt van de e<strong>le</strong>ktronische beveiliging en is<br />
gespecialiseerd in de geïntegreerde systemen voor e<strong>le</strong>ktronische<br />
toegangscontro<strong>le</strong> en beveiligingsbeheer van gebouwen en industrië<strong>le</strong><br />
sites.<br />
De vennootschap realiseert samen met haar Frans filiaal een<br />
geconsolideerde omzet van € 1,5 miljoen en is hiermee een van de<br />
markt<strong>le</strong>iders in deze sector. Zij investeert bovendien voortdurend in O&O<br />
om aan de top van de markt te blijven staan.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
J-c. Macé, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.scaline.com
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue f. d. Roosevelt 5 F. D. Rooseveltlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
développement de logiciels de simulation en<br />
mécanique de fluides<br />
Ontwikkeling van simulatieprogramma’s voor<br />
stromingsmechanica<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
45<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
numeca International développe et commercialise des logiciels de<br />
simulation numérique des écou<strong>le</strong>ments de fluides (cfd - computational<br />
fluid dynamics) pour la conception et la mise au point de procédés,<br />
composants et produits industriels de tout type, où interviennent des<br />
comportements de fluides.<br />
El<strong>le</strong> est aujourd’hui devenue l’un des éditeurs de logiciels <strong>le</strong>s plus<br />
dynamiques du marché de par l’utilisation mondia<strong>le</strong> de ses logiciels, la<br />
rapidité et la qualité de ses développements, <strong>le</strong> support expert de ses<br />
équipes hautement qualifiées et l’innovation technologique constante de<br />
ses produits.<br />
numeca International est présente dans <strong>le</strong> monde entier - avec une<br />
filia<strong>le</strong> propre aux USa et à travers un réseau d’agents en Europe et en<br />
asie - et compte parmi ses clients <strong>le</strong>s sociétés <strong>le</strong>s plus prestigieuses<br />
de l’industrie, tel<strong>le</strong>s que Snecma, Rolls-Royce, Honeywell, aBB, Pratt<br />
& Whitney, General E<strong>le</strong>ctric, alstom, Michelin, Kawasaki Heavy Industry,<br />
Honda, etc.<br />
El<strong>le</strong> emploie plus de 45 ingénieurs et docteurs dans sa maison mère<br />
située à Bruxel<strong>le</strong>s et dans sa filia<strong>le</strong> de San francisco.<br />
L’année 2008 est marquée par une hausse des ventes supérieure à<br />
10 %, mais surtout par une diversification de son portefeuil<strong>le</strong> avec une<br />
quarantaine de nouveaux clients.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 020 454<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 5 866 398<br />
EbiTDa<br />
e 1 402 103<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 247 894<br />
numeca international<br />
s.a.-n.v.<br />
Numeca International ontwikkelt en commercialiseert software systemen<br />
voor de simulatie van stromingen van vloeistoffen en gassen (CFD -<br />
Computational Fluid Dynamics). Deze systemen worden aangewend voor<br />
analyse en ontwerp van al<strong>le</strong>r<strong>le</strong>i processen, componenten en industrië<strong>le</strong><br />
producten, waar fluida een belangrijke rol spe<strong>le</strong>n.<br />
Numeca International is vandaag één van de meest dynamische software<br />
uitgevers op de markt, door het wereldwijde gebruik van haar producten,<br />
het tempo en kwaliteit van haar ontwikkelingen, de expertise, support<br />
en hoge kwalificatie van haar teams en de constante technologische<br />
innovatie van haar producten.<br />
Numeca International is wereldwijd aanwezig, met een eigen filiaal in de<br />
VS en door middel van een netwerk van agenten in Europa en Azië, en<br />
telt als klanten de meest prestigieuze vennootschappen uit de industrie,<br />
zoals Snecma, Rolls-Royce, Honeywell, ABB, Pratt & Whitney, General<br />
E<strong>le</strong>ctric, Alstom, Michelin, Kawasaki Heavy Industry, Honda, e.a.<br />
Numeca International stelt meer dan 45 ingenieurs te werk in de hoofdzetel<br />
te Brussel en in haar filiaal in San Francisco.<br />
Het jaar 2008 is gekenmerkt door een stijging van de verkoop met meer<br />
dan 10%, maar vooral door de verscheidenheid van zijn portefeuil<strong>le</strong> met<br />
de komst van een veertigtal nieuwe klanten.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
ORIOn Mgt., InG Belgique / België,<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.numeca.com<br />
49
50<br />
Polygone international<br />
s.a.-n.v.<br />
Polygone International est un groupe de conseil en communication<br />
et publicité. Bien qu’étant pluridisciplinaire, el<strong>le</strong> se distingue par son<br />
expertise et son potentiel créatif dans <strong>le</strong> «below» et dans des segments<br />
plus spécifiques comme l’active Marketing ou la Webvertising. Polygone<br />
est éga<strong>le</strong>ment active dans <strong>le</strong> Shopper Marketing.<br />
Parmi ses clients figurent nestlé Waters, Belgacom et Proximus, Pernod<br />
Ricard, atlas copco, …<br />
En juin 2008, la S.R.I.B. a investi € 500 000 dans <strong>le</strong> capital de Polygone<br />
International en vue de soutenir sa croissance. cette intervention a été<br />
complétée par un prêt du même montant.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Wavre 173 Waversesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
conseil en communication et en publicité<br />
Communicatie- en reclameadvies<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
51<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 962 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 10 933 000 (18 mois / maanden)<br />
EbiTDa<br />
e 239 000 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 1 000 000 (capital et prêt / kapitaal en <strong>le</strong>ning)<br />
Polygone International is een groep die communicatie- en reclameadviezen<br />
ver<strong>le</strong>ent. Hoewel de groep verschil<strong>le</strong>nde disciplines omvat,<br />
onderscheidt hij zich door zijn expertise en zijn potentieel in het «below»<br />
en meer specifieke segmenten zoals Active Marketing, Webadvertising<br />
en Shopper Marketing.<br />
Tot zijn klanten behoren o.m. Nestlé Waters, Belgacom en Proximus,<br />
Pernod Ricard en Atlas Copco.<br />
De G.I.M.B. investeerde in juni 2008 € 500 000 in het kapitaal van<br />
Polygone International ter ondersteuning van de groei. Daarenboven<br />
werd een <strong>le</strong>ning van het zelfde bedrag toegekend.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
thierry Goor, Pascal Lambert, S.R.I.B./G.I.M.B.
Primo Group est l’un des premiers spécialistes belges de la communication<br />
événementiel<strong>le</strong>, actif dans l’industrie du stand, de l’événement, du<br />
showroom et du display. Membre du réseau O.S.P.I. (Octanorm Service<br />
Partner International), Primo Group conduit <strong>le</strong>s projets depuis <strong>le</strong>ur<br />
conception jusqu’à <strong>le</strong>ur réalisation dans <strong>le</strong> monde entier.<br />
L’année 2008 est marquée par un recul du chiffre d’affaires, lié à la perte<br />
d’un très gros contrat. Les perspectives pour 2009 restent bonnes,<br />
malgré un environnement économique plus que diffici<strong>le</strong>.<br />
Le projet immobilier initié en 2008 sur un site appartenant à la SdRB, <strong>le</strong><br />
zoning Mercator, sera terminé pour l’été 2009, offrant à la société une<br />
plate-forme de travail fonctionnel<strong>le</strong> et performante.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chée de die<strong>le</strong>ghem 33-35 Die<strong>le</strong>gemsesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1090 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
communication événementiel<strong>le</strong>, stands,<br />
événements, showrooms, display<br />
Event communication, stand, events,<br />
showroom, display<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
129 EtP / VTE<br />
(tous statuts confondus / al<strong>le</strong> statuten bij elkaar<br />
genomen)<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 2 060 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 10 876 006 (30.06.2008)<br />
EbiTDa<br />
- e 116.992 (30.06.2008)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 743 680 (capital / kapitaal)<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
Primo Group<br />
s.a.-n.v.<br />
Primo Group is één van de eerste Belgische specialisten in event<br />
communication, actief in standindustrie, events, showroom en display.<br />
Als lid van het O.S.P.I.-netwerk (Octanorm Service Partner International)<br />
<strong>le</strong>idt Primo Group projecten vanaf het ontwerp tot en met de realisatie,<br />
en dit over de he<strong>le</strong> wereld.<br />
In 2008 drong de omzet terug, gekoppeld aan het verlies van een zeer<br />
belangrijk contract. De vooruitzichten voor 2009 blijven goed, ondanks<br />
het meer dan moeilijk economisch klimaat.<br />
Het vastgoedproject dat in 2008 werd aangevat op de Mercatorsite<br />
van de GOMB, zal afgewerkt zijn in de zomer van 2009 en biedt de<br />
vennootschap een functioneel en stevig werkplatform.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
L. Vande Velde, G. de Gheest, J-f. Balieu<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.primogroup.be<br />
51
52<br />
Quality Lease<br />
s.a.-n.v.<br />
a la recherche d’un partenaire susceptib<strong>le</strong> de permettre la meil<strong>le</strong>ure<br />
poursuite de ses services haut de gamme dans <strong>le</strong> <strong>le</strong>asing automobi<strong>le</strong>,<br />
Quality Lease a cédé à la société athlon car Lease Belgium son<br />
portefeuil<strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong>s ainsi que la gestion de ce dossier.<br />
cette filia<strong>le</strong> d’un groupe international, supportée par Rabobank et membre<br />
d’un réseau mondial gérant plus d’un million de véhicu<strong>le</strong>s, constitue un<br />
atout indéniab<strong>le</strong> face à la crise actuel<strong>le</strong> du secteur.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Léon Grosjean 25 Leon Grosjeanlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1140 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Leasing, renting et location long terme<br />
Leasing, renting en verhuur op lange termijn<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
7<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 716 007<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 3 204 000<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 250 000<br />
Quality Lease, op zoek naar een opvolger die de beste service kan<br />
garanderen in de auto<strong>le</strong>asesector, vond die partner in de vennootschap<br />
Athlon Car Lease Belgium, die de portefeuil<strong>le</strong> van de voertuigen alsook<br />
het beheer van dit dossier overnam.<br />
Dit filiaal van een internationa<strong>le</strong> groep dat gesteund wordt door Rabobank<br />
en lid is van een net dat wereldwijd meer dan een miljoen wagens beheert,<br />
vormt een onmiskenbare troef tegen de actue<strong>le</strong> crisis in de sector.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
P&V assurances / Verzekering (80 %),<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.(15 %),<br />
Magma consult s.p.r.l./b.v.b.a. (5 %)<br />
WEbSiTE<br />
www.quality<strong>le</strong>ase.be
active dans la promotion de l’environnement, la société met à disposition<br />
d’associations européennes, regroupant des professionnels du<br />
développement durab<strong>le</strong>, un bâtiment qui <strong>le</strong>ur sert de vitrine.<br />
El<strong>le</strong> se propose éga<strong>le</strong>ment comme consultant et expert en matière de<br />
projets immobiliers désirant optimaliser <strong>le</strong>ur efficacité énergétique et<br />
intégrer des énergies renouvelab<strong>le</strong>s.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Winston churchill 149 Winston Churchilllaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Rénovation immobilière, intégration et promotion<br />
des technologies d’énergies renouvelab<strong>le</strong>s,<br />
consultance et formation en efficacité énergétique<br />
Renovatie vastgoed, integratie en promotie van<br />
technologieën inzake hernieuwbare energieën,<br />
advies en op<strong>le</strong>iding in energetische efficiëntie<br />
dEVELOPPEMEnt dURaBLE I DUURZAME ONTWIKKELING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 378 000<br />
renewab<strong>le</strong> energy Construct<br />
Arlon 67<br />
s.a.-n.v.<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 620 000 (prêt et capital / <strong>le</strong>ning en kapitaal)<br />
De vennootschap is een actieve promotor van het milieu en stelt hiervoor<br />
aan Europese beroepsverenigingen voor duurzame ontwikkeling een<br />
voorbeeldgebouw ter beschikking.<br />
Zij treedt eveneens op als consultant en expert in vastgoedprojecten die<br />
hun energetische efficiëntie wil<strong>le</strong>n optimaliseren en hun hernieuwbare<br />
energieën wensen te integreren.<br />
aSSoCiÉS / VEnnoTEn<br />
GREct fd.<br />
53
54<br />
Sdt international<br />
s.a.-n.v.<br />
a la fine pointe de la technologie, la détection ultrasonore parfaitement<br />
maîtrisée par Sdt International se prête à une multitude d’applications<br />
de maintenance prédictive et permet ainsi de substantiel<strong>le</strong>s économies.<br />
La maintenance industriel<strong>le</strong> prédictive consiste à détecter <strong>le</strong>s problèmes<br />
potentiels avant qu’ils ne s’aggravent et ne génèrent des coûts très<br />
importants (réparations et pièces de rechange, arrêts de production,<br />
rebuts de fabrication, etc.).<br />
ces appareils sont distribués à travers <strong>le</strong> monde et utilisés :<br />
• pour la détection de fuites sur réseaux d’air comprimé, de vapeur,<br />
de vide, de fluides gazeux, etc. ;<br />
• pour <strong>le</strong>s tests d’étanchéité de réservoirs enfouis, de locaux,<br />
d’habitac<strong>le</strong>s et de cabines ;<br />
• pour la détection d’usure et d’anomalies en maintenance prédictive<br />
d’ensemb<strong>le</strong>s mécaniques (rou<strong>le</strong>ments, engrenages, etc.), de<br />
pompes, de turbines, etc. ;<br />
• pour la maintenance d’équipements et de circuits é<strong>le</strong>ctriques ;<br />
• pour <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> de qualité de pièces produites en chaîne de<br />
production ou a posteriori.<br />
En 2008, l’équipe s’est étoffée au niveau R&d, ce qui devrait permettre<br />
de lancer en 2009 <strong>le</strong> nouveau produit amené à devenir <strong>le</strong> produit phare<br />
de l’entreprise : <strong>le</strong> Sdt 270.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard de l’Humanité 415 Humaniteitslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
E<strong>le</strong>ctronique, conception, production et vente<br />
d’instruments de mesure<br />
E<strong>le</strong>ktronica, ontwikkeling, productie en verkoop van<br />
meetinstrumenten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
17<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 300 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 2 956 324<br />
EbiTDa<br />
e 397 506<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 300 000<br />
De ultrasone detectie wordt perfect beheersd door SDT International. Deze<br />
spitstechnologie <strong>le</strong>ent zich tot een massa toepassingen qua predictief<br />
onderhoud en <strong>le</strong>idt tot wezenlijke besparingen. Predictief onderhoud<br />
betekent potentië<strong>le</strong> prob<strong>le</strong>men opsporen alvorens deze ernstiger worden<br />
en zodoende zeer hoge kosten veroorzaken (herstelling, wisselstukken,<br />
productie-stilstand en productie-afval, enz.).<br />
Deze apparaten zijn wereldwijd verspreid en worden gebruikt voor :<br />
• <strong>le</strong>kdetectie in perslucht- , stoom-, vacuüm-, gasvloeistofnetwerk,<br />
enz. ;<br />
• dichtheidscontro<strong>le</strong> van ondergrondse reservoirs, loka<strong>le</strong>n, cockpits<br />
en cabines ;<br />
• het opsporen van slijtage en afwijkingen in predictief onderhoud<br />
van pompen, van turbines en van mechanische onderde<strong>le</strong>n zoals<br />
kogellagers, rondsels, enz ;<br />
• het onderhoud van e<strong>le</strong>ktrische installaties ;<br />
• kwaliteitscontro<strong>le</strong> van geproduceerde componenten, online of<br />
achteraf.<br />
De ploeg breidde in 2008 uit voor O&O, wat in 2009 de lancering<br />
mogelijk moet maken van een nieuw product dat hét paradepaard van<br />
de vennootschap zou moeten worden : de SDT 270.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
PROtEc Belgium, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.sdt.be
dès l’annonce en novembre 2001 de la faillite de la Sabena, <strong>le</strong><br />
Gouvernement de la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> demande à la S.R.I.B.<br />
d’intervenir en mission déléguée à hauteur de € 4,5 millions dans la relance<br />
d’une compagnie aérienne belge. ceci se fera par une participation mixte<br />
- partenaires privés et partenaires publics - dans laquel<strong>le</strong> la S.R.I.B.<br />
veil<strong>le</strong>ra à la fois à défendre <strong>le</strong>s intérêts bruxellois sous <strong>le</strong>urs aspects<br />
économiques et sociaux, par un investissement dans Sn airHolding s.a.,<br />
société mère de Sn Brussels airlines et aussi de Virgin Express, suite au<br />
rapprochement avec la compagnie à bas prix en 2005.<br />
au cours du printemps 2007, Sn Brussels airlines et Virgin Express<br />
ont fusionné pour former une seu<strong>le</strong> compagnie aérienne dénommée<br />
Brussels airlines. En septembre 2008, Sn airholding a annoncé la<br />
conclusion d’un accord avec Lufthansa Group. dans un premier temps,<br />
cet accord prévoit la prise de participation par Lufthansa de 45% des<br />
parts de Sn airholding. dès 2011, la compagnie aérienne al<strong>le</strong>mande<br />
disposera d’un call option pour s’emparer des 55% restants. Brussels<br />
airlines intègrera dans <strong>le</strong> courant de l’année 2008 l’alliance commercia<strong>le</strong><br />
Star alliance. cette entrée améliorera l’offre de la compagnie belge<br />
envers ses passagers.<br />
depuis sa création, Brussels airlines a pour but de relier Bruxel<strong>le</strong>s à<br />
l’Europe, l’afrique et <strong>le</strong> reste du monde. La compagnie aérienne offre<br />
des vols vers plus de 50 destinations européennes et 14 destinations<br />
africaines mais éga<strong>le</strong>ment, au moyen de partenariats avec d’autres<br />
compagnies aériennes, vers <strong>le</strong>s Etats-Unis, l’asie et <strong>le</strong> Moyen-Orient.<br />
Les investisseurs poursuivent éga<strong>le</strong>ment un autre objectif : la création<br />
d’emploi. Brussels airlines compte aujourd’hui près de 3.000 employés.<br />
a cela s’ajoutent plusieurs milliers d’emplois indirects dans <strong>le</strong>s entreprises<br />
liées aux activités de Brussels airlines<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue des Saisons 100-102/b30 Jaargetijdenlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
active dans <strong>le</strong> transport aérien et<br />
services de support en assistance à des<br />
compagnies aériennes<br />
Actief op het gebied van luchtvervoer en<br />
dienstver<strong>le</strong>ning aan luchtvaartmaatschappijen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2 822<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 2 463 656<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 984 580 000 (consolidé / geconsolideerd)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 4 500 000<br />
Sn Airholding 2<br />
s.a.-n.v.<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
Onmiddellijk na de bekendmaking van het faillissement van Sabena in<br />
november 2001, vraagt de regering van het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest met een gede<strong>le</strong>geerde opdracht aan de G.I.M.B. ten belopen<br />
van € 4,5 miljoen deel te nemen aan het heropstarten van een Belgische<br />
luchtvaartmaatschappij. Met een gemengde participatie - privé- en<br />
overheidsaandeelhouders - krijgt de G.I.M.B. de opdracht erover te<br />
waken dat de Brusselse belangen, zowel economisch als sociaal,<br />
verdedigd worden, en dit via een investering in SN AirHolding n.v.,<br />
moedermaatschappij van SN Brussels Airlines en sinds de toenadering<br />
met de lage kosten maatschappij in 2005 eveneens van Virgin Express.<br />
In de <strong>le</strong>nte van 2007 fusioneerden Virgin Express en SN Brussels Airlines<br />
tot één luchtvaartmaatschappij die de naam Brussels Airlines draagt.<br />
In september 2008 maakte SN Airholding bekend dat er een akkoord<br />
werd getekend met de Lufthansa Group dat voorziet dat Lufthansa in<br />
eerste fase 45 procent van de aande<strong>le</strong>n van SN Airholding verwerft en<br />
vanaf 2011 via een call optie de resterende 55 procent kan verwerven.<br />
Brussels Airlines zal in de loop van 2009 ook toetreden tot het wereldwijde<br />
samenwerkingsverband Star Alliance dat het aanbod voor de passagiers<br />
gevoelig zal verbeteren.<br />
Sinds de oprichting streeft Brussels Airlines als doelstelling na om Brussel<br />
zo vlot mogelijk te verbinden met Europa, Afrika en de rest van de wereld.<br />
De luchtvaartmaatschappij doet dit dankzij eigen vluchten naar meer<br />
dan 50 Europese en 14 Afrikaanse bestemmingen en door middel van<br />
partnerships met luchtvaartmaatschappijen uit de States, Azië en het<br />
Midden-Oosten.<br />
Ook een andere belangrijke doelstelling van de investeerders, tewerkstelling<br />
creëren, wordt permanent nagestreefd. Brussels Airlines stelt bijna<br />
3.000 mensen te werk en creëerde indirect nog eens tewerkstelling voor<br />
duizenden andere werknemers in luchtvaartgebonden ondernemingen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
34 actionnaires privés et publics<br />
34 privé-en overheidsaandeelhouders<br />
55
56<br />
Sodimco<br />
s.a.-n.v.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des francs 79 Frankenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1040 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Imprimerie / Drukkerij<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
100<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
IPM est un groupe spécialisé dans l’édition et <strong>le</strong> multimédia. Il publie<br />
notamment <strong>le</strong>s journaux «La Libre Belgique», «La Dernière Heure/Les<br />
Sports», «La Tribune de Bruxel<strong>le</strong>s» et <strong>le</strong>s magazines «Essentiel<strong>le</strong>», «Télé<br />
DH» et «Paris Match Belgique».<br />
La stratégie généra<strong>le</strong> du groupe est de garder la maîtrise industriel<strong>le</strong> liée<br />
à ses produits phares et d’anticiper <strong>le</strong>s évolutions du marché (format<br />
des quotidiens, processus de fabrication pour <strong>le</strong>s encarts, intégration<br />
multimédia des produits rédactionnels etc…).<br />
En 2006, la S.R.I.B. a réinvesti € 4,7 millions dans Sodimco afin de<br />
maintenir l’ancrage bruxellois et de permettre à la société de moderniser<br />
son outil de production.<br />
Le nouvel outil industriel est devenu opérationnel fin 2008.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 3 718 403<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 13 696 515<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 5 000 000<br />
De groep IPM is gespecialiseerd in de uitgeverij en multimedia. Hij geeft<br />
o.a. de kranten «La Libre Belgique» en «La Dernière Heure/Les Sports»,<br />
«La Tribune de Bruxel<strong>le</strong>s» en de tijdschtiften «Essentiel<strong>le</strong> , «Télé DH» en<br />
«Paris Match Belgique» uit.<br />
De algemene strategie van de groep bestaat in het toezicht op het<br />
industrieel beheer van haar belangrijkste producten en het anticiperen op<br />
de marktevoluties (formaat dagbladen, productieproces van de bijlagen,<br />
multimedia<strong>le</strong> integratie van het redactioneel product, enz…).<br />
In 2006 investeerde de G.I.M.B. een extra € 4,7 miljoen in Sodimco om<br />
enerzijds de vestiging van de vennootschap binnen het Brussels Gewest<br />
te handhaven en anderzijds om haar productie-uitrusting te hernieuwen.<br />
Het nieuw industrieel instrument trad in functie eind 2008.<br />
WEbSiTE<br />
www.lalibre.be<br />
www.dhnet.be<br />
www.tbx.be
Le groupe Sophia Management a développé une gamme de services<br />
complémentaires dans <strong>le</strong> secteur immobilier en Belgique, en france et au<br />
Luxembourg, services tels que conseils en gestion technique de patrimoine<br />
immobilier, assistance technique dans la conception et la construction de<br />
projets immobiliers et audits des services de maintenance.<br />
Le groupe a d’ail<strong>le</strong>urs fêté ses 10 ans d’existence au mois de mai 2008.<br />
Le promoteur Pascal Hendrickx gère <strong>le</strong>s différents services au travers de sa<br />
holding, Sophia Management, et de ses deux filia<strong>le</strong>s : Sophia Engineering<br />
(précédemment appelée Engytime) et Sophia audit (précédemment<br />
appelée aME² ou audit Maintenance Energy & Environment).<br />
La S.R.I.B. est intervenue une première fois dans la filia<strong>le</strong> aME² Belgium,<br />
au travers d’un prêt de E 100 000 afin de développer <strong>le</strong>s activités de<br />
cette filia<strong>le</strong> spécialisée dans l’ingénierie de maintenance, en Belgique et<br />
à l’étranger.<br />
Pour pouvoir orienter son groupe vers <strong>le</strong> secteur de l’environnement en<br />
intégrant cette dimension dans <strong>le</strong>s services proposés, <strong>le</strong> promoteur a<br />
obtenu de la S.R.I.B. un nouveau prêt de E 200 000 pour la holding<br />
Sophia Management.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue W. churchill 98 W. Churchilllaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Expertise immobilière<br />
Vastgoedexpertise<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
25<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 600 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 768 424 (2007)<br />
EbiTDa<br />
- e 85 745 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 200 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Sophia Management<br />
s.a.-n.v.<br />
De groep Sophia Management heeft in België, Frankrijk en Luxemburg een<br />
waaier van aanvul<strong>le</strong>nde diensten voor de vastgoedsector uitgebouwd,<br />
zoals : advies voor technisch beheer van het vastgoedpatrimonium,<br />
technische bijstand voor het concept en de bouw van vastgoedprojecten<br />
alsook audits van de onderhoudsdiensten.<br />
De groep vierde trouwens in mei 2008 zijn 10-jarig bestaan.<br />
Promotor Pascal Hendrickx neemt de <strong>le</strong>iding van deze verschil<strong>le</strong>nde<br />
diensten op zich via de holding Sophia Management en via zijn twee<br />
filia<strong>le</strong>n : Sophia Engineering (het vroegere Engytime) en Sophia Audit (het<br />
vroegere AME² of Audit Maintenance Energy & Environment).<br />
De G.I.M.B. kwam een eerste maal tussen met een <strong>le</strong>ning van<br />
E 100 000, bestemd voor de ontwikkeling van de activiteiten van het<br />
filiaal AME², dat gespecialiseerd is de onderhoudsengineering in België<br />
en in het buitenland.<br />
De promotor wilde zijn groep meer naar de richting van de milieusector<br />
oriënteren en deze dienst toevoegen aan het serviceaanbod; om dit te<br />
realiseren kreeg de holding Sophia Management van de G.I.M.B. een<br />
nieuwe <strong>le</strong>ning van E 200 000.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Pascal Hendrickx, Sophia finance s.a/n.v..<br />
WEbSiTE<br />
www.sophia-group.be<br />
57
58<br />
te<strong>le</strong>matics & Services<br />
s.a.-n.v.<br />
te<strong>le</strong>matics & Services est une société bruxelloise spécialisée dans <strong>le</strong>s<br />
solutions de stockage et de transmission des données informatiques<br />
de grands comptes.<br />
La société a développé un modè<strong>le</strong> de services (MSS = Managed Storage<br />
Services) qui lui permet de bâtir des partenariats à long terme avec ses<br />
clients. Parmi ceux-ci, figure notamment l’Office Européen des Brevets.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue château de Walzin 2 Kasteel van Walzinlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Informatique<br />
Informatica<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
26<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 357 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 18 945 000 (consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 1 085 000 (consolidé / geconsolideerd)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 500 000 (capital / kapitaal)<br />
Te<strong>le</strong>matics & Services is een Brusselse onderneming die oplossingen<br />
aanbiedt voor het opslaan en doorsturen van omvangrijke<br />
informaticadata.<br />
De onderneming heeft een dienstenconcept uitgebouwd (MSS =<br />
Managed Storage Services), dat partnerships op lange termijn met haar<br />
klanten toelaat met onder andere het Europees Octrooi Bureau.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
famil<strong>le</strong> Munster / Familie Munster, European<br />
datacom Services, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.te<strong>le</strong>maticsandservices.com
theodorus II est un fonds de capital à risque, créé à l’initiative de l’U.L.B.<br />
en 2006. Il a pour objet d’investir dans des sociétés spin off issues de<br />
l’U.L.B. et à fort potentiel de croissance.<br />
au 31 décembre 2008, quatre sociétés sont en portefeuil<strong>le</strong> pour un<br />
investissement de près de € 1 000 000. Les domaines d’activité couverts<br />
par ces investissements sont <strong>le</strong>s suivants :<br />
• la thérapie cellulaire pour <strong>le</strong> traitement des maladies osseuses,<br />
• la culture de souris transgéniques,<br />
• la régulation thermique,<br />
• <strong>le</strong>s kits «diagnostic» dans <strong>le</strong> domaine oncologique.<br />
a noter que theodorus II a réalisé son premier désinvestissement au<br />
cours de l’exercice 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Joseph Wybran 40 Joseph Wybranlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
fonds d’investissement<br />
Investeringsonderneming<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 5 400 000<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 1 000 000 (capital / kapitaal)<br />
caPItaL RISQUE I RISICOKAPITAAL<br />
Theodorus II is een onderneming met risicokapitaal die in 2006 door de<br />
U.L.B. werd opgericht om te investeren in haar spin-off bedrijven met een<br />
sterk groeipotentieel.<br />
Op 31 december 2008, zijn vier vennotschappen in portefeuil<strong>le</strong> voor een<br />
investering van ongeveer e 1 000 000. De gedekt gebieden van activiteit<br />
door deze investeringen zijn de volgenden :<br />
• de celtherapie voor de behandeling van beenderziekten,<br />
• de cultuur van transgenetische muizen,<br />
• de warmteregulatie,<br />
• de «diagnosekits» voor oncologie.<br />
theodorus ii<br />
s.a.-n.v.<br />
Er dient opgemerkt dat Theodorus II in de loop van dit boekjaar zijn eerste<br />
desinvestering heeft doorgevoerd.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
theodorus s.c.r.l./c.v.b.a., U.L.B. General Partner<br />
s.a./n.v., Sambrinvest s.a./n.v., Ethias, dexia,<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B., Messieurs/De heren a. de<br />
Selliers et/en G. de Breyne, compagnie du Bois<br />
Sauvage s.a./n.v.<br />
59
60<br />
tPF<br />
s.a.-n.v.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue de Haveskercke 46 Haveskerckelaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Bureau d’études<br />
Studiebureau<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1 250<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
Le groupe tPf est <strong>le</strong> premier bureau d’études indépendant de Belgique.<br />
Il fut constitué en 1991, son activité étant alors principa<strong>le</strong>ment axée sur<br />
des missions de « Third Party Financing », à savoir la réalisation et <strong>le</strong><br />
financement d’investissements en économie d’énergie.<br />
depuis, <strong>le</strong> groupe tPf n’a cessé de croître. tout en maintenant l’activité<br />
de « Third Party Financing », <strong>le</strong> groupe développe une activité de bureau<br />
d’études, d’abord en Belgique puis à l’étranger à partir de 2000 où <strong>le</strong><br />
groupe acquiert peu à peu diverses sociétés européennes actives dans<br />
<strong>le</strong> domaine.<br />
Le groupe tPf représente aujourd’hui un chiffre d’affaires consolidé de<br />
plus de € 70 millions et un effectif de 1 250 personnes. Il est présent<br />
dans plus de 8 pays (Belgique, france, Luxembourg, Portugal, Espagne,<br />
Pologne, Roumanie et Inde).<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 13 299 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 70 646 000 (2007)<br />
(consolidé / geconsoideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 5 261 000 (2007)<br />
(consolidé / geconsoideerd)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
De groep TPF is het eerste zelfstandig studiebureau van België.<br />
Het werd opgericht in 1991 en was dan vooral gespecialiseerd in<br />
«Third Party Financing», wat betekent de realisatie en financiering van<br />
energiebesparende investeringen.<br />
Sindsdien b<strong>le</strong>ef de groep TPF groeien. De activiteit “Third Party Financing”<br />
werd behouden maar er werd ook gestart met een studiebureau; dit<br />
bureau was eerst actief in België maar vanaf 2000 ook in het buitenland<br />
waar de groep beetje bij beetje verschil<strong>le</strong>nde Europese vennootschappen<br />
verwerft die op het terrein werken.<br />
De groep TPF vertegenwoordigt momenteel een geconsolideerde<br />
omzet van meer dan € 70 miljoen, heeft een personeelsbezetting van<br />
1 250 personen en opereert in 8 verschil<strong>le</strong>nde landen (België, Frankrijk,<br />
Luxemburg, Spanje, Portugal, Po<strong>le</strong>n, Roemenië en Indië).<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 1 000 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
tPf Holding, techwaste, Socofe<br />
WEbSiTE<br />
www.tpgroup.com
U.d.c corporate fashion est active dans la confection d’uniformes et<br />
de vêtements d’entreprises sur mesure. figurent notamment dans sa<br />
clientè<strong>le</strong>, la chambre des Représentants, l’administration des douanes,<br />
mais aussi des sociétés de surveillance, des hôtels, etc.<br />
Par la distinction et la personnalité des vêtements d’entreprises qu’el<strong>le</strong><br />
confectionne, Udc contribue à valoriser l’image de ses clients et <strong>le</strong>ur<br />
confère un profil reconnaissab<strong>le</strong>, une véritab<strong>le</strong> identité.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
quai de Mariemont 53 B Mariemontkaai<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Habil<strong>le</strong>ment<br />
K<strong>le</strong>ding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
8<br />
tEXtILE & cOnfEctIOn I TEXTIEL & CONFECTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 100 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 3 243 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 466 789 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
U.D.C. Corporate Fashion maakt uniformen en bedrijfsk<strong>le</strong>ding op maat.<br />
Haar klanten zijn onder meer de Kamer van Volksvertegenwoordigers, de<br />
Administratie der Douanen, maar ook veiligheidsfirma’s, hotels, enz.<br />
Door het onderscheid en de persoonlijkheid van haar bedrijfsk<strong>le</strong>ding,<br />
draagt UDC bij tot de opwaardering van het imago van haar klanten en<br />
ver<strong>le</strong>ent zij hen een herkenbaarheid, een waar gezicht.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Idee consulting<br />
WEbSiTE<br />
www.udc.be<br />
udC s.a.-n.v.<br />
61
62<br />
uGC Belgium<br />
s.a.-n.v.<br />
aUdIOVISUEL I AUDIOVISUEEL<br />
UGc Belgium exploitait, en 2007, 56 sal<strong>le</strong>s de cinéma en Belgique dont<br />
26 à Bruxel<strong>le</strong>s, 17 à anvers et 13 à Louvain-la-neuve, qui ont accueilli<br />
3,4 millions de spectateurs.<br />
En 2007, UGC a renforcé sa part de marché dans <strong>le</strong>s vil<strong>le</strong>s où el<strong>le</strong> est<br />
présente, notamment Bruxel<strong>le</strong>s où cette part de marché s’élève à plus<br />
de 47%. Par contre, <strong>le</strong> site de Louvain-la-neuve est actuel<strong>le</strong>ment fermé<br />
pour des raisons techniques.<br />
UGc s’efforce de répondre aux attentes des cinéphi<strong>le</strong>s et d’attirer <strong>le</strong> grand<br />
public vers <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s de cinéma avec une programmation diversifiée et<br />
des produits originaux.<br />
conformément aux accords conclus, UGc france a racheté en 2008, la<br />
participation détenue par la S.R.I.B.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue de la toison d’Or 8 Gulden Vlieslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Exploitation de sal<strong>le</strong>s de cinéma<br />
Uitbating van bioscoopza<strong>le</strong>n<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
230<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 17 124 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 27 100 000<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 5 330 000<br />
UGC Belgium exploiteerde, in 2007, 56 bioscoopza<strong>le</strong>n in België : 26<br />
in Brussel, 17 in Antwerpen en 13 in Louvain-la-Neuve, die samen<br />
3,5 miljoen bezoekers hebben ontvangen.<br />
UGC heeft zich in 2007 verder ingespannen om zijn marktaandeel te<br />
verstevigen in de steden waar de vennootschap reeds aanwezig was,<br />
zoals in Brussel waar het aandeel meer dan 47% bedraagt. Daarentegen<br />
is de site in Louvain-la-Neuve momenteel gesloten wegens technische<br />
redenen.<br />
UGC doet er al<strong>le</strong>s aan om aan de verwachtingen van de cinefie<strong>le</strong>n te<br />
voldoen en het grote publiek naar de cinemaza<strong>le</strong>n te trekken door een<br />
afwisse<strong>le</strong>nd programma en origine<strong>le</strong> producten aan te bieden.<br />
Volgens de afgesloten akkoorden heeft UGC France in 2008 de<br />
deelneming van de G.I.M.B. overgenomen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
UGc ciné cité (france / Frankrijk), S.R.I.W.,<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.ugc.be
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Joseph Wybran 40 Joseph Wybranlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Biotechnologie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
13<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
Unibioscreen est active dans l’identification de molécu<strong>le</strong>s possédant des<br />
qualités thérapeutiques dans <strong>le</strong> domaine du cancer.<br />
El<strong>le</strong> utilise la plate-forme de screening in vitro qu’el<strong>le</strong> a développé pour<br />
identifier des molécu<strong>le</strong>s ayant potentiel<strong>le</strong>ment des propriétés antimigratoires,<br />
chimio-protectrices ou cytotoxiques.<br />
En 2008, Unibioscreen a lancé des essais cliniques pour deux de ses<br />
molécu<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong> a par ail<strong>le</strong>urs signé un accord de licence avec une société<br />
pharmaceutique américaine pour l’une d’entre el<strong>le</strong>s.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 23 285 087<br />
EbiTDa<br />
- e 6 007 000 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 1 540 304<br />
(capital / kapitaal)<br />
unibioscreen<br />
s.a.-n.v.<br />
Unibioscreen is actief in de identificatie van mo<strong>le</strong>cu<strong>le</strong>n die over<br />
therapeutische eigenschappen beschikken tegen kanker.<br />
Zij gebruikt het platform van screening in vitro dat zij ontwikkelde om<br />
de mo<strong>le</strong>cu<strong>le</strong>n te identificeren die mogelijkerwijs over anti-migratorische,<br />
chemobeschermende of cytotoxische kenmerken beschikken.<br />
Unibioscreen begon in 2008 met het klinisch uittesten van twee van deze<br />
mo<strong>le</strong>cu<strong>le</strong>n. Zij heeft bovendien voor één test een licentieovereenkomst<br />
ondertekend met een Amerikaans farmaceutisch bedrijf.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
InG, SGaM, E-capital, S.R.I.W., U.F.G.,<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B., investisseurs privés / privéinvesteerders<br />
WEbSiTE<br />
www.unibioscreen.com<br />
63
64<br />
Vanparys-Candihold<br />
s.a.-n.v.<br />
La société Vanparys produit et commercialise des dragées et des produits<br />
de confiserie. Son activité remonte à plus d’un sièc<strong>le</strong>. Leader en Belgique<br />
sur <strong>le</strong> marché des dragées, Vanparys réalise un chiffre d’affaires de<br />
€ 5 millions. La clientè<strong>le</strong> de la société regroupe des grands distributeurs,<br />
des grossistes et des petits détaillants. La société exporte éga<strong>le</strong>ment<br />
sa production dans de nombreux pays (france, Pays-Bas, Portugal,<br />
Japon,…)<br />
La S.R.I.B. a octroyé un prêt de € 930 000 à l’entreprise dans <strong>le</strong> cadre<br />
du renouvel<strong>le</strong>ment comp<strong>le</strong>t de son outil de production afin de l’adapter<br />
aux normes européennes.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Léon Grosjean 90 Leon Grosjeanlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1140 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
fabrication de dragées et produits de confiserie<br />
Vervaardiging van suikerwaren en chocolade<br />
producten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
41<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 620 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 5 107 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 554 000 (2007)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
€ 930 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
De vennootschap Vanparys vervaardigt en verkoopt reeds meer dan<br />
een eeuw suikerbonen en suikerwaren en is Belgisch markt<strong>le</strong>ider in deze<br />
branche. Vanparys realiseert een omzet van € 5 miljoen. Haar klanten zijn<br />
grote verde<strong>le</strong>rs, groot- en k<strong>le</strong>inhandelaars. De onderneming exporteert<br />
tevens naar verschil<strong>le</strong>nde landen (Frankrijk, Nederland, Portugal,<br />
Japan,…).<br />
De G.I.M.B. heeft aan vennootschap een <strong>le</strong>ning van e 930 000 in verband<br />
met de vernieuwing van de werktuigen toegestaan teneinde het aan te<br />
passen aan de Europese normen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
a. de Greef, n. de Greef<br />
WEbSiTE<br />
www.vanparys-candihold.be
La Wetterenoise est présente sur <strong>le</strong> marché depuis 60 ans, et tout<br />
récemment au travers du concept «Löwy», qu’el<strong>le</strong> entend progressivement<br />
étendre à l’ensemb<strong>le</strong> de ses points de vente. aujourd’hui, trois des cinq<br />
magasins travail<strong>le</strong>nt déjà sous la nouvel<strong>le</strong> enseigne.<br />
Parallè<strong>le</strong>ment, el<strong>le</strong> vend ses produits artisanaux sous marque distributeur<br />
dans plusieurs réseaux bien connus.<br />
El<strong>le</strong> a connu en 2008 une stabilisation de son volume d’activités. Son<br />
cash flow, qui avoisine <strong>le</strong>s 13 % du chiffre d’affaires, lui permet d’envisager<br />
sereinement la poursuite de ses projets d’investissement.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Birmingham 55 Birminghamstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
fabrication artisana<strong>le</strong> de produits de<br />
boulangerie<br />
Ambachtelijke vervaardiging van<br />
bakkerijproducten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
45<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 670 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 6 338 675 (31.12.2008)<br />
EbiTDa<br />
e 817 149 (31.12.2008)<br />
inTErVEnTion S.r.i.b.<br />
TUSSENKOMST G.I.M.B.<br />
e 743 567 (capital / kapitaal)<br />
wetterenoise (La)<br />
s.a.-n.v.<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
La Wetterenoise is reeds 60 jaar actief en lanceerde onlangs de «Löwy»<br />
dat zij stelselmatig in al haar verkooppunten wil verspreiden. Op het<br />
ogenblik werken reeds drie van de vijf winkels onder deze merknaam.<br />
Tegelijkertijd worden de artisana<strong>le</strong> producten onder haar eigen merknaam<br />
in verschil<strong>le</strong>nde gerenommeerde winkels verkocht.<br />
In 2008 b<strong>le</strong>ven haar activiteiten stabiel. Haar cash flow komt in de<br />
buurt van 13% van de omzet en stelt haar in staat om voorzichtig haar<br />
investeringsprojecten voort te zetten.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
charly Löwy, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.wetterenoise.be<br />
65
Présentation &<br />
Sociétés en portefeuil<strong>le</strong><br />
Voorstelling &<br />
Vennootschappen in portefeuil<strong>le</strong><br />
BRUSTART<br />
67
68<br />
Brustart<br />
Brustart a pour vocation d’apporter des solutions aux<br />
besoins de financement que rencontrent <strong>le</strong>s sociétés en<br />
phase de création ou de démarrage.<br />
ainsi, el<strong>le</strong> complète la pa<strong>le</strong>tte de services offerts par la<br />
S.R.I.B., cel<strong>le</strong>-ci s’adressant aux sociétés en phase de<br />
développement. Bien entendu la S.R.IB. prend <strong>le</strong> relais<br />
de Brustart lorsque la tail<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s besoins de la société<br />
<strong>le</strong> justifient.<br />
Le Groupe S.R.I.B. propose ainsi des montages<br />
financiers adaptés à toutes <strong>le</strong>s étapes de la vie de<br />
l’entreprise.<br />
Brustart offre des financements compris entre € 12 500<br />
et € 250 000 par projet. ceux-ci prennent la forme d’une<br />
participation minoritaire en capital ou d’un prêt. Ils sont<br />
mis en place pour une durée généra<strong>le</strong>ment comprise<br />
entre 3 et 5 ans.<br />
Un plan d’affaires tenant compte de tous <strong>le</strong>s aspects<br />
économiques des projets est systématiquement analysé,<br />
en concertation avec ses auteurs, afin d’en démontrer<br />
la faisabilité. Les objectifs fixés seront suivis, tout au<br />
long de la croissance du projet, dans <strong>le</strong> cadre d’un<br />
accompagnement étroit par Brustart.<br />
depuis plus de 15 ans , Brustart se positionne comme <strong>le</strong><br />
véritab<strong>le</strong> partenaire des starters bruxelloises.<br />
De opdracht van Brustart bestaat erin om oplossingen<br />
aan te bieden aan vennootschappen die in hun oprichting-<br />
of startfase financië<strong>le</strong> midde<strong>le</strong>n nodig hebben.<br />
Op die manier vult zij de waaier van diensten aan van de<br />
G.I.M.B., die zich zelf meer richt naar ondernemingen in<br />
hun ontwikkelingsfase. De G.I.M.B. neemt natuurlijk de<br />
plaats van Brustart over, daar waar de omvang en de<br />
noden van de onderneming dit rechtvaardigen.<br />
Zo stelt de G.I.M.B.-groep financië<strong>le</strong> montages<br />
voor, aangepast aan al<strong>le</strong> ontwikkelingsstadia van de<br />
onderneming.<br />
De financië<strong>le</strong> tussenkomsten die Brustart per project<br />
aanbiedt liggen tussen € 12 500 en € 250 000. Het<br />
gaat om een minderheidsdeelneming in het kapitaal of<br />
om een <strong>le</strong>ning waarvan de looptijd gewoonlijk ligt tussen<br />
3 en 5 jaar.<br />
Teneinde de haalbaarheid te onderzoeken, wordt samen<br />
met de promotoren een businessplan geanalyseerd<br />
waarbij met al<strong>le</strong> economische aspecten van de projecten<br />
rekening wordt gehouden. De beoogde objectieven<br />
zul<strong>le</strong>n tijdens de ganse groei van het project door<br />
Brustart opgevolgd en bege<strong>le</strong>id worden.<br />
Reeds 15 jaar treedt Brustart op als de échte partner<br />
van Brusselse starters.
conseil d’administration / Raad van Bestuur<br />
Serge Vilain, Président et Administrateur délégué / Voorzitter en Afgevaardigd bestuurder<br />
commissaire-réviseur / Commissaris-revisor<br />
B.S.t.<br />
administrateurs / Bestuurders :<br />
Steve dubois<br />
expanso Capital s.a. / n.v. (Yves Bardinet)<br />
Christian Franzen (jusqu’au / tot 13.05.2008)<br />
etienne-Jean noël<br />
egbert Meert<br />
eddy Van Gelder<br />
Philippe Van Muylder<br />
olivier willocx<br />
Pierre thonon (à partir de / vanaf 13.05.2008)<br />
réviseurs d’entreprises, représentés par P. tytgat<br />
Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door P. Tytgat<br />
Gestion<br />
Beheer<br />
69
70<br />
Liste des sociétés en portefeuil<strong>le</strong> par secteur<br />
Lijst van de ondernemingen in portefeuil<strong>le</strong> per sector<br />
Secteur d’activité<br />
Activiteitsector<br />
ALiMentAire<br />
VOEDING<br />
AudioViSueL<br />
AuDIOVISuEEl<br />
BioteChnoLoGie et SAnté<br />
BIOTECHNOlOGIE EN GEZONDHEID<br />
CAPitAL riSQue<br />
RISICOKAPITAAl<br />
CoMMuniCAtion et MédiAS<br />
COMMuNICATIE ET MEDIA<br />
deVeLoPPeMent durABLe<br />
DuuRZAME ONTwIKKElING<br />
inForMAtiQue et eLeCtroniQue<br />
INFORMATICA ET ElEKTRONICA<br />
SerViCeS B2B<br />
DIENSTEN B2B<br />
teLeCoMMuniCAtionS<br />
TElECOMMuNICATIE<br />
Société<br />
Onderneming<br />
After<br />
delijious<br />
Mmmmh !<br />
Museumfood<br />
Slabbinck<br />
Sushi Factory<br />
ZeFood<br />
Alias<br />
escapelab<br />
tit<strong>le</strong> Films<br />
Biotech tools<br />
Brucells<br />
Capro<br />
Pharco<br />
unibioscreen<br />
Vitalsys<br />
Bi3 Fund<br />
Galia Venture<br />
Produits de l’Année Benelux<br />
Pumbby<br />
Section Media<br />
Yuluka<br />
Citizen dream<br />
Co Logic 2<br />
tout l’or du Monde<br />
Collibra<br />
Cycade<br />
national Control Systems<br />
net Computer<br />
ubidata<br />
Bruservices<br />
evolia<br />
Motion investment Group<br />
Proxyclick<br />
revu et Corrigé<br />
e-<strong>le</strong>ven<br />
happy Many<br />
Emploi<br />
Tewerkstelling<br />
3<br />
20<br />
38<br />
35<br />
3<br />
7<br />
11<br />
1<br />
12<br />
1<br />
8<br />
4<br />
1<br />
11<br />
17<br />
8<br />
/<br />
27<br />
14<br />
6<br />
19<br />
5<br />
18<br />
3<br />
1<br />
6<br />
1<br />
11<br />
4<br />
10<br />
3<br />
1<br />
19<br />
3<br />
1<br />
27<br />
11<br />
Chiffre d’affaires<br />
Omzet<br />
e 590 540<br />
e 327 487<br />
e 2 279 000<br />
e 3 938 492<br />
e 448 696<br />
e 748 067<br />
/<br />
e 93 567<br />
e 726 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 1 493 532<br />
/<br />
e 508 000<br />
/<br />
/<br />
e 1 015 775<br />
e 465<br />
e 454 922<br />
e 287 971<br />
e 1 057 917<br />
e 107 000<br />
/<br />
/<br />
e 35 000<br />
e 1 506 230<br />
e 397 435<br />
e 742 721<br />
e 2 501 208<br />
/<br />
e 1 420 000<br />
/<br />
e 25 000<br />
e 893 790<br />
e 4 649 000<br />
n°page<br />
Bladzijde nr.<br />
71<br />
82<br />
88<br />
90<br />
99<br />
100<br />
107<br />
72<br />
84<br />
101<br />
74<br />
75<br />
77<br />
93<br />
104<br />
105<br />
73<br />
86<br />
94<br />
96<br />
98<br />
106<br />
78<br />
79<br />
102<br />
80<br />
81<br />
91<br />
92<br />
103<br />
76<br />
85<br />
89<br />
95<br />
97<br />
83<br />
87<br />
Répartition sectoriel<strong>le</strong> du portefeuil<strong>le</strong> Brustart - Verdeling van de portefeuil<strong>le</strong> van de Brustart per sector<br />
Légende I Legende<br />
Biotechnologie et santé (35%)<br />
Biotechnologie en gezondheid (35%)<br />
alimentaire (22%)<br />
Voeding (22%)<br />
communication et médias (12%)<br />
Communicatie en media (12%)<br />
Informatique et é<strong>le</strong>ctronique (11%)<br />
Informatica en e<strong>le</strong>ktronica (11%)<br />
capital risque (9%)<br />
Risicokapitaal (9%)<br />
te<strong>le</strong>communications (6%)<br />
Te<strong>le</strong>communicatie (6%)<br />
Services B2B (3%)<br />
B2B Diensten (3%)<br />
développement durab<strong>le</strong> (2%)<br />
Duurzame ontwikkeling (2%)<br />
2%<br />
35%<br />
9%<br />
3%<br />
6%<br />
22%<br />
12%<br />
11%
La société after produit et commercialise <strong>le</strong> produit after, une liqueur<br />
de café 100% naturel<strong>le</strong> à base d’extraits de café et d’arômes de vanil<strong>le</strong><br />
et de caramel. cette boisson peut se servir froide ou chaude. El<strong>le</strong><br />
est généra<strong>le</strong>ment servie après <strong>le</strong> dîner et peut être intégrée dans des<br />
cocktails ou des recettes.<br />
La société passe par des distributeurs pour la commercialisation de son<br />
produit. after est actuel<strong>le</strong>ment distribué en Belgique dans la plupart des<br />
grandes chaînes de distribution (carrefour, delhaize, colruyt, Makro,<br />
champion, cora, Rob,…), ainsi que dans <strong>le</strong>s Skyshops. depuis 2007,<br />
<strong>le</strong> produit est éga<strong>le</strong>ment distribué au Luxembourg et aux Pays-Bas, où<br />
il connaît un succès grandissant. En 2008, after a été introduit en Israël<br />
et au canada.<br />
La société veut continuer à internationaliser la distribution de son produit<br />
et compte distribuer after en ang<strong>le</strong>terre et en france, marchés importants<br />
de consommation d’alcool.<br />
Pour ce faire, et afin de financer la publicité et la promotion qui constituent<br />
la majeure partie des frais de la société, <strong>le</strong> capital a été augmenté pour<br />
atteindre € 2,263 millions.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Berthelot 106-108 Berthelotstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Production et commercialisation de la liqueur de<br />
café aftER<br />
Productie en verkoop van het koffielikeur AFTER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 2 263 929<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 590 540 (2007)<br />
EbiTDa<br />
- e 50 604 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
De vennootschap After produceert en verkoopt After, een voor 100%<br />
natuurlijke koffielikeur samengesteld op basis van koffie-extracten en<br />
vanil<strong>le</strong>- en karamelaroma’s. Deze drank kan koud of warm gedronken<br />
worden, na een diner b.v., maar <strong>le</strong>ent zich ook voor cocktails en<br />
recepten.<br />
De vennootschap brengt haar product aan de man via distributeurs.<br />
After is momenteel in België te koop in de meeste grootwarenhuizen<br />
(Carrefour, Delhaize, Colruyt, Makro, Champion, Cora, Rob,…), alsook<br />
in de Skyshops. Sinds 2007 wordt After ook verdeeld in Luxemburg en<br />
Nederland, waar het een stijgend succes kent. In 2008 werd het product<br />
gelanceerd in Israël en Canada.<br />
De vennootschap wil de commercialisering van haar product op de<br />
internationa<strong>le</strong> markt verder uitbouwen en is van plan After te verde<strong>le</strong>n<br />
in Engeland en in Frankrijk, de grootste afnemers van alcoholische<br />
dranken.<br />
Om de hieraan verbonden reclame- en promotiekosten - die het<br />
<strong>le</strong>euwenaandeel uitmaken van de onkosten van de vennootschap –<br />
te kunnen financieren, werd een kapitaalverhoging doorgevoerd van<br />
E 2,263 miljoen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
cédric dumont, denis de Groote, Jean-Marie<br />
delwart, nicolas d’Ieteren, Henri desclée de<br />
MaredsouS<br />
WEbSiTE<br />
www.after.eu<br />
After s.a.-n.v.<br />
71
72<br />
Alias s.a.-n.v.<br />
alias Productions est active dans <strong>le</strong> domaine de la fabrication, de la<br />
diffusion et de la mise à disposition temporaire (un jour, une semaine, un<br />
mois, etc.) d’objets sonores dans des espaces publics.<br />
ces objets sont proches à la fois de la sculpture et de l’instrument de<br />
musique. Les instruments peuvent être touchés, manipulés, «joués» par<br />
<strong>le</strong> public lui-même. Ils sont utilisés à des fins éducatives (dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s,<br />
par exemp<strong>le</strong>), mais aussi à des fins événementiel<strong>le</strong>s ou de diffusions<br />
culturel<strong>le</strong>s.<br />
Les clients d’alias sont des col<strong>le</strong>ctivités loca<strong>le</strong>s (vil<strong>le</strong>s, centres culturels,...)<br />
ou des organisateurs privés (entreprises, organisateurs d’événements<br />
etc.). alias Productions travail<strong>le</strong> avec un réseau d’artistes et d’associations,<br />
responsab<strong>le</strong>s de l’accueil du public dans <strong>le</strong>s expositions, et du suivi<br />
pédagogique dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s.<br />
En été 2008, la société s’est installée dans de nouveaux locaux à<br />
Schaerbeek. L’année 2009 devrait lui permettre de travail<strong>le</strong>r à la<br />
création de nouveaux modu<strong>le</strong>s instrumentaux et relancer la prospection<br />
commercia<strong>le</strong> au niveau national.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des coteaux 307 Wijnheuve<strong>le</strong>nstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
agence de production culturel<strong>le</strong><br />
Bureau voor culture<strong>le</strong> productie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
aUdIOVISUEL I AUDIOVISUEEL<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 38 598<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 93 567<br />
EbiTDa<br />
e 29 394<br />
Alias Productions is actief in het domein van de vervaardiging, de<br />
uitzending en de tijdelijke terbeschikkingstelling (voor een dag, een week,<br />
een maand, enz.) van geluidsvoorwerpen in openbare ruimten.<br />
Deze voorwerpen <strong>le</strong>unen enerzijds nauw aan bij de beeldhouwkunst en<br />
anderzijds bij het muziekinstrument. Deze instrumenten kunnen door het<br />
publiek zelf aangeraakt, betast en zelfs «bespeeld» worden. Ze worden<br />
gebruikt voor educatieve doe<strong>le</strong>inden (zoals in scho<strong>le</strong>n bijvoorbeeld), maar<br />
ook voor evenementen of voor culture<strong>le</strong> doe<strong>le</strong>inden.<br />
De klanten van Alias zijn lagere overheden (steden, culture<strong>le</strong> centra,...)<br />
of privé-organisatoren (ondernemingen, organisatoren van evenementen,<br />
enz.). Alias Productions werkt met een netwerk van artiesten en<br />
verenigingen die verantwoordelijk zijn voor het onthaal van het publiek op<br />
tentoonstellingen en voor de pedagogische opvolging in de scho<strong>le</strong>n.<br />
De vennootschap nam in de zomer van 2008 haar intrek in nieuwe loka<strong>le</strong>n<br />
te Schaarbeek. Het ligt in de bedoeling om in 2009 nieuwe instrumenta<strong>le</strong><br />
modu<strong>le</strong>s uit te werken en de commercië<strong>le</strong> prospectie op nationaal vlak<br />
te versterken.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 24 789 (prêt / <strong>le</strong>ning)
BI 3 fund est <strong>le</strong> fonds universitaire créé en 2002 à l’initiative de la V.U.B.<br />
BI3 a pour objet de fournir <strong>le</strong> capital nécessaire aux sociétés spin-off de la<br />
V.U.B. durant <strong>le</strong>ur première phase d’existence. Le fonds est assez solide<br />
financièrement pour pouvoir faire un premier investissement de suivi,<br />
après quoi <strong>le</strong>s sociétés doivent être en mesure d’attirer des sources de<br />
financement plus traditionnel<strong>le</strong>s.<br />
Le portefeuil<strong>le</strong> du fonds, dont la période d’investissement a par ail<strong>le</strong>urs été<br />
prolongée jusqu’en 2010, se compose actuel<strong>le</strong>ment de 7 participations,<br />
parmi <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s Elsyca, Brucells, collibra et nMdG Engineering.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bld Général Jacques 141 Generaal Jacqueslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
capital-risque<br />
Durfkapitaal<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 5 624 400<br />
EbiTDa<br />
- e 200 633 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 250 160 (capital / kapitaal)<br />
caPItaL RISQUE I RISICOKAPITAAL<br />
BI3 Fund is het universitair fonds dat in 2002 werd opgericht op initiatief<br />
van de Vrije Universiteit Brussel.<br />
BI3 voorziet de spin-off bedrijven van de V.U.B. tijdens hun opstartfase<br />
van het nodige kapitaal. Het fonds is financieel in staat om een eerste<br />
vervolginvestering te financieren, waarna de vennootschappen in staat<br />
moeten zijn om zelf de meer traditione<strong>le</strong> financieringsbronnen aan te<br />
boren.<br />
De portefeuil<strong>le</strong> van het fonds is momenteel samengesteld uit 7<br />
participaties, waaronder Elsyca, Brucells, Collibra en NMDG Engeneering<br />
en de investeringsperiode in de portefeuil<strong>le</strong> is ver<strong>le</strong>ngd tot in 2010.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
fortis Private Equity, KBc Private Equity, V.U.B.,<br />
Ethias, Brustart<br />
WEbSiTE<br />
www.vub.be<br />
Bi 3 Fund s.a.-n.v.<br />
73
74<br />
Biotech tools s.a.-n.v.<br />
Biotech tools développe de nouveaux produits qui visent à prévenir ou<br />
traiter <strong>le</strong>s maladies al<strong>le</strong>rgiques (asthme, rhume des foins,...) de même que<br />
<strong>le</strong>s maladies auto-immunes qui sont, par définition, liées à une réponse<br />
néfaste du système immunitaire.<br />
actuel<strong>le</strong>ment, ces maladies sont principa<strong>le</strong>ment traitées par des produits<br />
non spécifiques qui traitent <strong>le</strong>s symptômes sans pour autant avoir une<br />
vertu curative, ou des immunosuppresseurs qui inhibent toutes <strong>le</strong>s<br />
réponses immunitaires, y compris cel<strong>le</strong>s qui protègent l’organisme contre<br />
<strong>le</strong>s infections.<br />
Biotech tools développe de nouveaux traitements qui visent à modifier<br />
la réponse immunitaire déficiente du patient : la technologie de Biotech<br />
tools, qui repose notamment sur <strong>le</strong> couplage de peptides à une protéine<br />
de stress HSP, a été brevetée.<br />
La société a reçu, fin 2008, l’accord de l’agence Belge du Médicament<br />
pour entamer <strong>le</strong>s tests cliniques avec <strong>le</strong>ur molécu<strong>le</strong> concernant<br />
l’immunothérapie de la rhinite al<strong>le</strong>rgique au pol<strong>le</strong>n de graminées.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Ransbeek 230 bloc V<br />
Ransbeekstraat Blok V<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1120 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Biotechnologie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
8<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 9 447 076<br />
EbiTDa<br />
- e 779 059 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 1 000 000 (capital / kapitaal)<br />
BioTech Tools ontwikkelt nieuwe producten ter voorkoming of<br />
behandeling van al<strong>le</strong>rgieën (astma, hooikoorts,...) evenals van autoimmune<br />
aandoeningen die, per definitie, het gevolg zijn van een nefaste<br />
reactie van het immunitair systeem.<br />
Momenteel worden die ziekten vooral behandeld met niet-specifieke<br />
producten die, zonder echte genezende werking, de symptomen<br />
bestrijden of met immunosuppressoren die immunitaire reacties<br />
afremmen, ook deze die het organisme tegen infecties beschermen.<br />
BioTech Tools ontwikkelt nieuwe behandelingen die de gebrekkige<br />
immunitaire reactie van de patiënt proberen te wijzigen : op de technologie<br />
van BioTech Tools, die steunt op de koppeling van peptiden aan een<br />
stressproteïne HSP, is een patent genomen.<br />
De vennootschap kreeg eind 2008 van het Belgisch Agentschap van<br />
het Geneesmiddel de toestemming om te starten met klinische testen<br />
van hun mo<strong>le</strong>cu<strong>le</strong> voor de immunotherapie van de al<strong>le</strong>rgische rinitus aan<br />
graspol<strong>le</strong>n.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Plus de 40 actionnaires privés<br />
Meer dan 40 privésaandeelhouders<br />
WEbSiTE<br />
www.biotech.be
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Ransbeek 310 Ransbeekstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Biotechnologie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
4<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
La société, fondée en 2001 par l’U.L.B. et la V.U.B., développe des<br />
nouveaux vaccins thérapeutiques contre <strong>le</strong> cancer. La collaboration<br />
a été étendue à l’U.c.L. et au Vrije Universiteit Medisch centrum<br />
d’amsterdam.<br />
ces vaccins utilisent <strong>le</strong>s propriétés des cellu<strong>le</strong>s dendritiques pour<br />
présenter au système immunitaire des patients <strong>le</strong>s antigènes tumoraux<br />
pour lui permettre de reconnaître et de détruire lui-même <strong>le</strong>s cellu<strong>le</strong>s<br />
cancéreuses. La société développe actuel<strong>le</strong>ment, à partir de lignées<br />
cellulaires allogéniques, un vaccin contre <strong>le</strong> glioblastome, une forme<br />
de cancer particulièrement agressive et pour laquel<strong>le</strong> il n’existe pas de<br />
traitement efficace à l’heure actuel<strong>le</strong>.<br />
En vue de poursuivre son programme de développement, Brucells a <strong>le</strong>vé<br />
e 2 millions de capitaux supplémentaires en mars 2008.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 4 362 580<br />
EbiTDa<br />
- e 89 000<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 500 000 (capital / kapitaal)<br />
De vennootschap, die in 2001 opgericht werd door de U.L.B. en de<br />
V.U.B., ontwikkelt nieuwe therapeutische vaccins tegen kanker. De<br />
samenwerking werd uitgebreid met de U.C.L. en de Vrije Universiteit<br />
Medisch Centrum van Amsterdam.<br />
Deze vaccins gebruiken de eigenschappen van de dendritische cel<strong>le</strong>n<br />
om aan het immuunsysteem van de patiënten de tumorantigenen te<br />
presenteren en het toe te laten om zelf de kankercel<strong>le</strong>n te herkennen<br />
en te vernietigen. De maatschappij ontwikkelt momenteel, vanaf allogene<br />
cellijnen, een vaccin tegen glioblastoma, dat een bijzonder agressieve<br />
vorm van kanker is en waarvoor er momenteel geen efficiënte behandeling<br />
bestaat.<br />
In het kader van de voortzetting van haar ontwikkelingsprogramma heeft<br />
Brucells, in maart 2008, e 2 miljoen bijkomende midde<strong>le</strong>n opgehaald.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Biotec, V.U.B., Bi 3 fund, Brustart, U.c.L., Sopartec,<br />
U.L.B., theodorus<br />
WEbSiTE<br />
www.brucells.com<br />
Brucells s.a.-n.v.<br />
75
76<br />
Bruservices s.a.-n.v.<br />
BRUSERVICES<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Stassart 32 de Stassartstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Holding de centres d’appels, d’affaires et conseils<br />
Call Center, bedrijf- en adviescentrum<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
Bruservices est spécialisée dans « l’hotelling » de centres d’appels et<br />
dans <strong>le</strong>s centres d’affaires.<br />
El<strong>le</strong> exploite un bâtiment de 7 000 m² dans <strong>le</strong> quartier Meiser équipé<br />
pour accueillir centres d’appels, studios de télévision, régies, surfaces<br />
de bureau, etc.<br />
Ses clients sont Brucall (groupe Suez- E<strong>le</strong>ctrabel) mais aussi te<strong>le</strong>net et<br />
BetV.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 9 933 081<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 2 501 208<br />
EbiTDa<br />
e 1 198 157<br />
Bruservices is gespecialiseerd in de « hotelling » van call centers en<br />
bedrijvencentra.<br />
Bruservices baat een gebouw uit van 7 000 m², ge<strong>le</strong>gen in de buurt<br />
van het Meiserp<strong>le</strong>in, dat uitgerust is voor het onthaal van call centers,<br />
te<strong>le</strong>visiestudio’s, regies, kantooroppervlakten, enz…<br />
Haar klanten zijn Brucall (groep Suez-E<strong>le</strong>ctrabel) evenals Te<strong>le</strong>net en<br />
BeTV.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 123 946<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B., Brustart
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
drève du château 56 Kasteeldreef<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1083 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Informatique<br />
Informatica<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
actif depuis plusieurs années dans <strong>le</strong> domaine de la consultance vers<br />
<strong>le</strong>s sociétés pharmaceutiques, <strong>le</strong> promoteur a identifié un marché de<br />
niche concernant <strong>le</strong>s commandes et <strong>le</strong> suivi logistique d’échantillons<br />
pharmaceutiques vers <strong>le</strong>s médecins et <strong>le</strong>s pharmaciens.<br />
Il a ainsi créé la société capro avec un associé pour attaquer ce marché.<br />
La société a développé un outil qui permet aux médecins généralistes et<br />
spécialistes ainsi qu’aux pharmaciens de faire une demande d’échantillons<br />
et/ou de matériel informatif (brochure, display,…), en ligne auprès des<br />
entreprises pharmaceutiques. cet outil pourra éga<strong>le</strong>ment s’occuper de<br />
la logistique d’envoi des échantillons, tout cela au travers d’une structure<br />
de livraison et de commandes via une plate-forme en ligne.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 ère année d’activité / 1 ste jaar van activiteit<br />
EbiTDa<br />
1 ère année d’activité / 1 ste jaar van activiteit<br />
Capro s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
De promotor treedt reeds jaren op als consultant voor farmaceutische<br />
bedrijven en heeft nu een potentië<strong>le</strong> markt ontdekt voor de bestellingen<br />
en de logistieke opvolging van monsters van geneesmidde<strong>le</strong>n naar de<br />
artsen en apotheken toe.<br />
Om deze markt te veroveren heeft hij samen met een vennoot het bedrijf<br />
Capro opgericht. Het bedrijf heeft een systeem ontwikkeld waardoor<br />
zowel de algemene geneesheren en de specialisten als de apothekers via<br />
Internet bij farmaceutische bedrijven monsters en/of informatiemateriaal<br />
(brochures, display,…) kunnen aanvragen. Dit systeem zou tevens kunnen<br />
instaan voor de logistieke verzending van de monsters door middel van<br />
een <strong>le</strong>vering- en bestellingmechanisme via een internetplatform.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 50 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
77
78<br />
Citizen dream s.a.-n.v.<br />
citizen dream était engagée dans <strong>le</strong> commerce équitab<strong>le</strong> et éthique de<br />
produits artisanaux issus d’Inde et du Vietnam.<br />
En raison des pertes successives durant <strong>le</strong>s deux derniers exercices, la<br />
société a été amenée à déposer <strong>le</strong> bilan en mars 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue du Parc 30 Parklaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
création, importation et distribution d’accessoires<br />
de mode et objets de décoration du commerce<br />
équitab<strong>le</strong> et éthique<br />
Ontwerp, invoer en distributie van modeaccessoires<br />
en decoratievoorwerpen (rechtvaardige en ethische<br />
handel)<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
18<br />
dEVELOPPEMEnt dURaBLE I DUURZAME ONTWIKKELING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 460 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 057 917 (31.07.07)<br />
EbiTDa<br />
- e 280 260 (31.07.07)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 50 000 (capital / kapitaal)<br />
Citizen Dream verkocht rechtvaardige ambachtelijke producten uit India<br />
en Viëtnam.<br />
Opeenvolgende verliezen gedurende de twee laatste boekjaren hebben<br />
ertoe ge<strong>le</strong>id dat de vennootschap in maart 2008 de boeken heeft<br />
neerge<strong>le</strong>gd.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Les fondateurs anne coppieters et Joël Van cauter,<br />
Brustart, <strong>le</strong> fonds pour l’Economie Socia<strong>le</strong> et<br />
durab<strong>le</strong>, une quinzaine de particuliers et plusieurs<br />
fondations, associations ou coopératives dont<br />
Groupe one, ftO<br />
De oprichters Anne Coppieters en Joel Van Cauter,<br />
Brustart, het Fonds voor Socia<strong>le</strong> en Duurzame<br />
Economie, een vijftiental private investeerders en verschil<strong>le</strong>nde<br />
stichtingen, verenigingen of coöperatieven,<br />
waaronder Groupe One, FTO<br />
WEbSiTE<br />
www.citizendream.com
La société cO Logic, créée en janvier 2007, propose aux particuliers<br />
2<br />
et aux entreprises des services pour réduire et/ou compenser <strong>le</strong>urs<br />
émissions de cO2.<br />
ces services prennent différentes formes : des audits carbone, afin de<br />
déterminer l’émission de tonnes de cO2, de la consultance pour trouver<br />
des solutions pour réduire <strong>le</strong>s émissions de cO2, et des compensations<br />
d’émission de cO2 par des investissements dans des projets écologiques<br />
situés dans des pays en voie de développement, à travers l’achat de<br />
crédits cER (certified Emission Reduction), qui sont des crédits certifiés<br />
par l’OnU.<br />
Les personnes ou <strong>le</strong>s sociétés qui compensent ainsi <strong>le</strong>ur émission de<br />
CO2 reçoivent <strong>le</strong> label « CO2 Neutre ».<br />
Plusieurs personnes ou sociétés sont devenues «CO2 Neutre», comme,<br />
entre autres ; Soltis, entreprise belge photovoltaïque ; Shred-it, société<br />
de destruction de documents ; Dolfin, chocolaterie belge.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Robert thoreau 30 Robert Thoreaustraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1150 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services pour réduire et/ou compenser l’émission<br />
de cO2<br />
Diensten ter verlaging en/of compensatie van de<br />
CO2-uitstoot<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
déVELOPPEMEnt dURaBLE I DUURZAME ONTWIKKELING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 54 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 107 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 283 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 40 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Co 2 Logic s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
De vennootschap CO Logic werd opgericht in januari 2007 en biedt aan<br />
2<br />
particulieren en ondernemingen oplossingen aan om de CO2-uitstoot<br />
te verminderen en/of te compenseren. Dit gebeurt op al<strong>le</strong>r<strong>le</strong>i manieren :<br />
koolstoffenaudit teneinde de CO2-uitstoottonnage te bepa<strong>le</strong>n; advies<br />
bij het vinden van oplossingen ter vermindering van de CO2-uitstoot;<br />
compensaties voor de CO2-uitstoot door investeringen in ecologische<br />
projecten in ontwikkelingslanden via de aankoop van kredieten CER<br />
(Certified Emission Reduction), die door de UNO gecertifieerd zijn.<br />
De personen of de vennootschappen die op die manier de CO2-uitstoot<br />
compenseren, ontvangen het label «CO2Neutraal».<br />
Meerdere personen of ondernemingen zijn «CO2Neutraal»<br />
geworden, zoals o.a. Soltis, Belgisch fotovoltaïsch bedrijf; Shred-it,<br />
papiervernietigingsbedrijf; Dolfin, Belgische chocoladefabrikant.<br />
WEbSiTE<br />
www.co2logic.be<br />
79
80<br />
Collibra s.a.-n.v.<br />
La société collibra est une spin-off du laboratoire StaRLab de la V.U.B.,<br />
issue de la recherche des quatre fondateurs dans <strong>le</strong> domaine de la<br />
sémantique. cette technologie répond aux besoins des entreprises<br />
dans ce domaine et <strong>le</strong>ur permet de résoudre <strong>le</strong>s problèmes liés aux flux<br />
d’informations et améliorer ceux-ci aussi bien au sein de l’entreprise<br />
qu’avec <strong>le</strong>s parties externes.<br />
L’intervention de Brustart dans la société s’est faite aux côtés de BI3 ,<br />
<strong>le</strong> fonds d’investissement de la V.U.B., ainsi qu’aux côtés de Business<br />
angels. cette intervention va permettre à la société de finaliser son Proof<br />
of concept et de l’implémenter chez ses premiers clients.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Ransbeek 230 Ransbeekstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1120 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services<br />
Diensten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 61 502<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 ère année d’activité / 1 ste jaar van activiteit<br />
EbiTDa<br />
1 ère année d’activité / 1 ste jaar van activiteit<br />
De onderneming Collibra is een spin-off van het laboratorium STARLab<br />
van de V.U.B., dat is ontsproten uit het onderzoek van de vier oprichters<br />
op het vlak van de semantiek. Deze technologie beantwoordt aan de<br />
noden van bedrijven in dit domein en helpt de bedrijven prob<strong>le</strong>men op te<br />
lossen die te wijten zijn aan de informatiestroom en deze te verbeteren,<br />
zowel binnen het bedrijf als met de externe partners.<br />
Naast de tussenkomst van Brustart was er ook een van BI3 , het<br />
investeringsfonds van de V.U.B., en van Business Angels. Met deze<br />
tussenkomst kan de vennootschap haar Proof of Concept finaliseren en<br />
deze toepassen op haar eerste klanten.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 250 000 (prêt convertib<strong>le</strong> / converteerbare <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
felix Van de Mae<strong>le</strong>, Stijn christiaens, damien trog<br />
et/en Pieter de Leenheer<br />
WEbSiTE<br />
www.collibra.com
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Jennevaux 2<br />
5310 Saint-Germain<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
communication et sites Internet<br />
Communicatie en Internetsites<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
La société cycade commercialise une gamme de produits permettant la<br />
création de sites Internet clés en main.<br />
Les produits de cycade ont été intégra<strong>le</strong>ment conçus pour répondre aux<br />
besoins des tPE et PME. cette gamme de produits s’adresse éga<strong>le</strong>ment<br />
aux particuliers, aux indépendants ou aux associations désireux de créer<br />
<strong>le</strong>ur propre site.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 50 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 35 000<br />
EbiTDa<br />
- e 25 337<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 30 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Cycade s.p.r.l.-b.v.b.a..<br />
Cycade brengt een gamma producten op de markt waarmee «s<strong>le</strong>utel op<br />
de deur»-Internetsites kunnen gecreëerd worden.<br />
De producten van Cycade werden integraal ontworpen om te<br />
beantwoorden aan de noden van de ZKO’s en de KMO’s. Ook<br />
particulieren, zelfstandigen of verenigingen die hun eigen site wil<strong>le</strong>n<br />
creëren kunnen er beroep op doen.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Jean thauvoye<br />
WEbSiTE<br />
www.cycade.com<br />
81
82<br />
delijious s.a.-n.v.<br />
La société delijious exploite sous <strong>le</strong> nom Guapa des bars à jus et à<br />
smoothies, faits dans <strong>le</strong>urs points de vente à partir de fruits et légumes<br />
frais. dans certains points de vente, sont éga<strong>le</strong>ment servis des salades,<br />
sandwiches, soupes et desserts faits maisons.<br />
Les deux promoteurs, frédéric duqué et Olivier Van Espen, ont déjà<br />
ouverts cinq points de vente qui offrent ces produits, dans des espaces<br />
différents, depuis la création de la société en août 2006.<br />
Il s’agit des points de vente suivants : un espace de plus de 25 m2 avec<br />
des places assises à la chaussée de V<strong>le</strong>urgat, un kiosque à la Gare<br />
centra<strong>le</strong>, un espace avec quelques places assises à la rue du Bailli, un<br />
kiosque à city 2, et un kiosque à l’Esplanade de Louvain-la-neuve.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de V<strong>le</strong>urgat 142 V<strong>le</strong>urgatsesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
alimentaire<br />
Voeding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
20<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 61 500<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 327 487 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 5 385 (2007)<br />
Het bedrijf Delijious baat bars uit onder de naam Guapa waar smouthies<br />
en vruchten- en groentesappen verkocht worden die in de verkooppunten<br />
vers bereid zijn. In sommige verkooppunten worden tevens salades,<br />
broodjes, soepen en huisgemaakte nagerechten verkocht.<br />
De twee promotoren, Frédéric Ducué en Olivier Van Espen hebben<br />
sinds het opstarten van hun bedrijf in augustus 2006 reeds een vijftal<br />
verkooppunten geopend, verspreid over verschil<strong>le</strong>nde locaties.<br />
Het gaat om volgende verkooppunten : een ruimte van meer dan 25m2 met zitplaatsen aan de V<strong>le</strong>urgatsesteenweg, een kiosk in het Centraal<br />
Station, een ruimte met zitplaatsen in de Baillistraat, een kiosk in City 2 en<br />
een kiosk op de Esplanade van Louvain-la-Neuve.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 250 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
WEbSiTE<br />
www.guapa.com
E-<strong>le</strong>ven se présentait comme étant <strong>le</strong>ader de solutions Internet et<br />
téléphonie dans plusieurs segments de niche qui sont <strong>le</strong>s bâtiments<br />
résidentiels, <strong>le</strong>s hôpitaux, <strong>le</strong>s kots d’étudiants et <strong>le</strong>s flats-hôtels.<br />
La société E-<strong>le</strong>ven a été amenée à déposer <strong>le</strong> bilan en juil<strong>le</strong>t 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard Barthélémy 20 Barthélémylaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Opérateur Internet et téléphonique<br />
Internet- en te<strong>le</strong>foonprovider<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
27<br />
téLécOMMUnIcatIOnS I TELECOMMUNICATIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 810 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 893 790 (2006)<br />
EbiTDa<br />
- e 92 438 (2006)<br />
E-<strong>le</strong>ven dient zich aan als <strong>le</strong>ider in Internet- en te<strong>le</strong>foonoplossingen in<br />
verschil<strong>le</strong>nde topsegmenten als residentië<strong>le</strong> gebouwen, hospita<strong>le</strong>n,<br />
studentenkoten en flatgebouwen-hotels.<br />
De onderneming E-Leven werd in juli 2008 failliet verklaard.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 250 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
WEbSiTE<br />
www.e-<strong>le</strong>ven.be<br />
e-<strong>le</strong>ven s.a.-n.v.<br />
83
84<br />
escapelab s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue de l’abattoir 4 Slachthuisstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
création de dVd et production de vidéos et<br />
publicité pour la tV et Internet<br />
Productie van dvd’s, video’s en reclame<br />
voor TV en Internet<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
12<br />
aUdIOVISUEL I AUDIOVISUEEL<br />
La société Escapelab est active dans <strong>le</strong> domaine de l’audiovisuel. d’une<br />
part, el<strong>le</strong> a une activité de création de master dVd pour <strong>le</strong>s distributeurs<br />
de films, que ce soient des films grand public, des documentaires ou des<br />
courts-métrages et, d’autre part, el<strong>le</strong> produit des vidéos et des spots<br />
publicitaires pour des chaînes de télévision ou pour <strong>le</strong> Web.<br />
El<strong>le</strong> a éga<strong>le</strong>ment investi dans la nouvel<strong>le</strong> technologie liée aux dVd qu’est<br />
<strong>le</strong> Blu-Ray, afin de réaliser des masters dVd grâce à cel<strong>le</strong>-ci.<br />
d’autre part, depuis deux ans, el<strong>le</strong> possède une filia<strong>le</strong> à Los ange<strong>le</strong>s afin<br />
de s’implanter sur <strong>le</strong> marché américain.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 24 800<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 726 000 (2006)<br />
EbiTDa<br />
e 19 107 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 100 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Escapelab is actief in het audiovisueel domein. Naast productie van<br />
master DVD’s voor de filmdistributeurs – zowel films voor het grote publiek,<br />
documentaires, kortfilms - worden er ook video’s en reclamespots voor<br />
te<strong>le</strong>visiekana<strong>le</strong>n of voor de websites gemaakt.<br />
De vennootschap heeft ook geïnvesteerd in de nieuwe aan DVD verwante<br />
technologie, de Blu-Ray, waarmee ze master DVD’s kan produceren.<br />
Escapelab wil ook voet aan de grond krijgen in Amerika/de Amerikaanse<br />
markt veroveren en heeft daarom sinds twee jaar een filiaal in Los<br />
Ange<strong>le</strong>s.<br />
WEbSiTE<br />
www.escapelab.com
La société Evolia offre des services de coaching : des formations au<br />
coaching pour <strong>le</strong>s responsab<strong>le</strong>s des ressources humaines ou des ventes,<br />
du coaching individuel pour permettre aux managers de devenir plus<br />
efficaces, et du coaching d’équipe pour permettre de développer des<br />
processus efficaces d’équipe et de flux de communication.<br />
El<strong>le</strong> fait éga<strong>le</strong>ment partie d’une structure commune avec trois autres<br />
coaches qui ont décidé de s’associer pour créer la société «The Coaching<br />
Square», et ainsi proposer aux clients une offre la plus large possib<strong>le</strong> dans<br />
<strong>le</strong> domaine du coaching, grâce à une mise en commun de background,<br />
diplômes, expertises et expériences spécifiques des quatre associées.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue du directoire 18 Directoirelaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services en coaching<br />
Diensten en coaching<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 ère année d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
EbiTDa<br />
1 ère année d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 75 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
evolia s.p.r.l.-b.v.b.a..<br />
Evolia biedt coachingdiensten aan : op<strong>le</strong>iding coaching voor<br />
verantwoordelijken van personeels- of verkoopsdiensten, individue<strong>le</strong><br />
coaching voor managers maar ook groepscoaching, erop gericht de<br />
doeltreffendheid te ontwikke<strong>le</strong>n en om te gaan met de informatiestroom.<br />
Evolia maakt tevens deel uit van een gemeenschappelijke structuur met<br />
drie andere coaches, die beslist hebben een vennootschap aan te gaan<br />
met de naam «The Coaching Square». Met hun gemeenschappelijke<br />
background, diploma’s, expertise en specifieke ervaring, kunnen de vier<br />
vennoten de breedste waaier op het vlak van coaching aan hun klanten<br />
aanbieden.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
françoise Sax<br />
85
86<br />
Galia Venture s.a.-n.v.<br />
Galia Venture est une société de capital investissement dont <strong>le</strong> siège<br />
social se situe à Bordeaux et qui intervient sur <strong>le</strong> Sud-Ouest de la france.<br />
Brustart a procédé à un échange d’actions avec el<strong>le</strong> par un montage de<br />
participations croisées.<br />
Galia Venture est gérée par Galia Gestion, société de gestion de<br />
portefeuil<strong>le</strong>s créée en 2002 à l’initiative des caisses d’Epargne aquitaine<br />
nord et Pays de l’adour (fusionnées en 2007 pour former la caisse<br />
d’Epargne aquitaine Poitou charentes).<br />
Les principaux actionnaires de Galia Venture sont la caisse d’Epargne<br />
aquitaine Poitou charentes, la caisse des dépôts via cdc Entreprises<br />
et la Région aquitaine.<br />
Galia Venture a commencé ses activités début 2001 et clôture son<br />
septième exercice. Son portefeuil<strong>le</strong> représente 17 sociétés fin 2008 pour<br />
un encours brut de e 6,4 millions. Les investissements de l’exercice se<br />
sont é<strong>le</strong>vés à e 0,7 million au profit de 5 sociétés. Les désinvestissements<br />
se sont é<strong>le</strong>vés à e 0,5 million dans 2 sociétés et par des plus-values<br />
nettes de e 0,3 million.<br />
Galia Venture, tout comme Brustart, accompagne <strong>le</strong>s jeunes entreprises<br />
innovantes dans <strong>le</strong>s différentes phases de création et développement.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Piliers de tutel<strong>le</strong> 2 - BP 149<br />
33025 Bordeaux cedex<br />
france / Frankrijk<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Société de capital Investissement<br />
Investeringsmaatschappij<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
27<br />
caPItaL RISQUE I RISICOKAPITAAL<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 8 293 800<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 205 979 (capital / kapitaal)<br />
WEbSiTE<br />
www.expanso.biz<br />
www.galia-gestion.com<br />
Galia Venture is een investeringsmaatschappij die in Bordeaux gevestigd<br />
is en tussenkomt in het Zuid-Westen van Frankrijk. Brustart heeft aande<strong>le</strong>n<br />
uitgewisseld via kruisparticipaties.<br />
Galia Venture wordt ge<strong>le</strong>id door Galia Gestion, een investeringsmaatschappij<br />
die in 2002 opgericht werd door de Caisses d’Epargne<br />
Aquitaine Nord en Pays de l’Adour.<br />
De belangrijkste aandeelhouders van Expanso Capital zijn la Caisse<br />
d’Epargne Aquitaine Poitou Charentes, la Caisse des Dépôts via CDC<br />
Entreprises en la Région Aquitaine.<br />
Galia Venture is begin 2001 met haar activiteiten gestart en sluit nu haar<br />
zevende boekjaar af. Eind 2006 bevat haar portefeuil<strong>le</strong> 17 maatschappijen,<br />
voor een brutowaarde van e 6,4 miljoen. Dit boekjaar wordt<br />
e 0,7 miljoen geïnvesteerd in 5 ondernemingen. Met desinvesteringen<br />
in 2 ondernemingen ten bedrage van e 0,5 miljoen werd een netto<br />
meerwaarde geboekt van e 0,3 miljoen.<br />
Evenals Brustart bege<strong>le</strong>idt Galia Venture jonge innoverende bedrijven in<br />
hun start- en ontwikkelingsfase.
Happy Many est un intermédiaire indépendant, au service des PME et<br />
particuliers, dans <strong>le</strong> domaine des télécommunications. El<strong>le</strong> propose,<br />
à des tarifs compétitifs, des services de téléphonie fixe, de téléphonie<br />
mobi<strong>le</strong> et de connexion adSL.<br />
Happy Many et son actionnaire de référence, Mondial te<strong>le</strong>com, réalisent<br />
un chiffre d’affaires annuel de l’ordre de € 7,3 millions et comptent une<br />
base de plus de 20 000 clients.<br />
compte tenu des perspectives de développement de la société, Brustart<br />
a octroyé à Happy Many un prêt de € 250 000 en 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de la Hulpe 181 Terhulpsesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1170 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
télécommunication<br />
Te<strong>le</strong>communicatie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
téLécOMMUnIcatIOnS I TELECOMMUNICATIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 628 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 4 649 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 264 000 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 250 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
happy Many s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Happy Many is een onafhankelijk tussenhandelaar die op te<strong>le</strong>comvlak zijn<br />
diensten aanbiedt aan KMO’s en particulieren. Aan concurrentietarieven<br />
wordt zowel vaste als mobie<strong>le</strong> te<strong>le</strong>fonie aangeboden, evenals ADSLlijnen.<br />
Happy Many en zijn aandeelhouder Mondial Te<strong>le</strong>com realiseren een<br />
jaarlijkse omzet van ongeveer € 7 miljoen en tel<strong>le</strong>n meer dan 20 000<br />
basisklanten.<br />
In het licht van de verdere ontwikkeling van de vennootschap werd in<br />
februari 2008 door Brustart een <strong>le</strong>ning van € 250 000 toegekend.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Mondial te<strong>le</strong>com s.a./n.v.<br />
WEbSiTE<br />
www.happymany.com<br />
87
88<br />
Mmmmh ! s.a.-n.v.<br />
La société Mmmmh ! développe un concept d’animation culinaire active,<br />
soit des cours de cuisine et d’œnologie tant aux particuliers qu’aux<br />
entreprises, et qui se veu<strong>le</strong>nt interactifs. ces cours se dispensent à<br />
Bruxel<strong>le</strong>s dans trois espaces culinaires situés chaussée de char<strong>le</strong>roi,<br />
dans un espace à anvers, ou dans tout autre espace à la demande du<br />
client.<br />
depuis <strong>le</strong> mois de juin 2007, la société a éga<strong>le</strong>ment ouvert un magasin<br />
au 92 chaussée de char<strong>le</strong>roi, qui offre au public tout ce dont il a besoin<br />
pour reproduire <strong>le</strong>s cours qu’il a suivis.<br />
Brustart et Progress fund sont intervenus dans <strong>le</strong> capital de Mmmmh !<br />
pour que la société puisse continuer son développement sur Bruxel<strong>le</strong>s et<br />
la soutenir dans son développement à l’international.<br />
Par ail<strong>le</strong>urs, fin de l’année 2008, Brustart et Progress fund ont accordé<br />
un prêt à la société pour qu’el<strong>le</strong> puisse faire face à un besoin de trésorerie<br />
ponctuel.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de char<strong>le</strong>roi 92 Char<strong>le</strong>roisesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
concept d’animation culinaire active<br />
Concept van actieve culinaire animatie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
38<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 905 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 2 279 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
- e 47 800 (2007)<br />
De vennootschap Mmmmh ! biedt zowel aan particulieren als aan<br />
bedrijven een concept van actieve culinaire animatie aan, via kook<strong>le</strong>ssen<br />
en <strong>le</strong>ssen in wijnkunde. Deze <strong>le</strong>ssen vinden plaats in drie culinaire ruimten<br />
in Brussel, één in Antwerpen, maar ook op een plaats naar keuze van<br />
de klant.<br />
Sinds juni 2007 werd op de Char<strong>le</strong>roisesteenweg, nr. 92, een winkel<br />
geopend waar iedereen de <strong>le</strong>ssen die hij heeft gevolgd in de praktijk kan<br />
omzetten.<br />
Brustart en Progress Fund zijn in het kapitaal van Mmmmh !<br />
tussengekomen om de maatschappij te steunen bij haar verdere uitbouw<br />
in Brussel, maar ook internationaal.<br />
Om het hoofd te bieden aan een thesaurietekort werd eind 2008 door<br />
Brustart en Progress Fund aan de vennootschap een <strong>le</strong>ning toegekend.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 50 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
€ 200 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
WEbSiTE<br />
www.mmmmh.be
Motion Investment Group se positionne en tant qu’intermédiaire sur <strong>le</strong><br />
marché de conseils en investissements tax Shelter et fait <strong>le</strong> lien entre<br />
<strong>le</strong>s sociétés belges désirant utiliser l’avantage fiscal tax Shelter et <strong>le</strong>s<br />
producteurs de films.<br />
M.I.Group réunit un fonds d’investissement destiné à financer des coproductions<br />
belgo-européennes. Pour ce faire, el<strong>le</strong> a développé un<br />
produit financier original qui offre à la société investisseuse un rendement<br />
minimum é<strong>le</strong>vé et garanti, tout en bénéficiant d’une couverture de<br />
garanties bancaires. ce produit financier bénéficie, par ail<strong>le</strong>urs, d’un<br />
ruling fiscal positif du Service des décisions anticipées du SPf finances,<br />
ce qui procure à sa structure une sécurité fisca<strong>le</strong> et juridique tota<strong>le</strong> et<br />
garantit <strong>le</strong> maximum de transparence.<br />
après avoir <strong>le</strong>vé € 50 millions depuis octobre 2004 et avoir financé 40<br />
films, M.I.Group a réalisé en 2008 sa 5ème <strong>le</strong>vée de fonds.<br />
Le prêt accordé par Brustart a été intégra<strong>le</strong>ment remboursé en juil<strong>le</strong>t<br />
2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Louise 113 Louizalaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
conseil en financement utilisant l’avantage fiscal du<br />
tax shelter dans l’industrie audiovisuel<strong>le</strong><br />
Financieringsadvies door gebruik van het fiscaal<br />
voordeel Tax Shelter in de audiovisue<strong>le</strong> industrie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
19<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 27 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 420 000 (30.06.07)<br />
EbiTDa<br />
e 798 330 (30.06.07)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Motion investment Group<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
Motion Investment Group staat bekend voor consulting in Tax Shelterinvesteringen<br />
en treedt op als tussenpersoon tussen Belgische<br />
ondernemingen die gebruik wil<strong>le</strong>n maken van het fiscaal voordeel van de<br />
Tax Shelter en de filmproducenten.<br />
Zij verenigt investeringsfondsen ter financiering van Belgisch-Europese<br />
co-producties. Daarvoor heeft zij een origineel financieel product<br />
ontwikkeld dat aan de investerende maatschappij een hoog gewaarborgd<br />
minimumrendement biedt, samen met bankwaarborgen. Dit financieel<br />
product geniet bovendien van een positieve fisca<strong>le</strong> ruling van de dienst<br />
van voorafgaande beslissingen van de FOD Financiën, wat maakt dat<br />
haar structuur fiscaal en juridisch volkomen veilig en zeer transparant is.<br />
Sinds oktober 2004 heeft de M.I.Groep € 50 miljoen bijeen gebracht en<br />
hiermee 40 films gefinancierd; in 2008 vond de vijfde fondsenwerving<br />
plaats.<br />
De vennootschap heeft in 2008 haar <strong>le</strong>ning vol<strong>le</strong>dig afgelost.<br />
WEbSiTE<br />
www.migroup.be<br />
89
90<br />
Museumfood s.a.-n.v.<br />
La société Museumfood exploite depuis <strong>le</strong> mois de novembre 2006 <strong>le</strong><br />
café du Musée et depuis <strong>le</strong> mois de mars 2007 la Brasserie du Musée et<br />
<strong>le</strong>s activités de catering situées dans <strong>le</strong>s Musées Royaux des Beaux-arts<br />
de Bruxel<strong>le</strong>s.<br />
La cuisine, pratiquée aussi bien dans <strong>le</strong> Resto-Brasserie que dans<br />
<strong>le</strong> grand café self-service de luxe du Musée, est une bonne cuisine<br />
typiquement belge.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Musée 9 Museumstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Gestion de plusieurs restaurants<br />
Be<strong>le</strong>id van verschil<strong>le</strong>nde restaurants<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
35<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 157 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 3 938 492 (2007)<br />
EbiTDa<br />
- e 76 625 (2007)<br />
De vennootschap Museumfood baat sinds november 2006 het<br />
MuseumCafé en sinds maart 2007 de MuseumBrasserie uit van de<br />
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en verzorgt er ook<br />
de cateringactiviteiten.<br />
Zowel in de Resto-Brasserie als in het luxueuse zelfbedienings<br />
MuseumCafé wordt een goede typisch Belgischkeuken aangeboden.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 200 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
traiteur Loriers<br />
WEbSiTE<br />
www.museumfood.be
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard Paepsem 18 c Paepsemlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Sécurité é<strong>le</strong>ctronique et contrô<strong>le</strong> d’accès<br />
E<strong>le</strong>ktronische beveiligingssystemen en<br />
toegangssystemen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
ncS est active dans <strong>le</strong> marché de la sécurité é<strong>le</strong>ctronique. El<strong>le</strong> est<br />
spécialisée dans <strong>le</strong>s systèmes intégrés de contrô<strong>le</strong> d’accès é<strong>le</strong>ctronique<br />
et de gestion de sécurité des bâtiments et des sites industriels.<br />
La société réalise avec sa filia<strong>le</strong> française un chiffre d’affaires consolidé<br />
de € 1,5 million et est une des sociétés <strong>le</strong>ader de ce secteur. El<strong>le</strong> investit<br />
par ail<strong>le</strong>urs de manière continue en Recherche et développement pour<br />
maintenir ses produits à la pointe du marché.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 286 980<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 506 230 (2007)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
EbiTDa<br />
e 30 719 (2007)<br />
(consolidé / geconsolideerd)<br />
national Control Systems<br />
s.a.-n.v.<br />
N.C.S. is actief op de markt van de e<strong>le</strong>ktronische beveiliging en is<br />
gespecialiseerd in de geïntegreerde systemen voor e<strong>le</strong>ktronische<br />
toegangscontro<strong>le</strong> en beveiligingsbeheer van gebouwen en industrië<strong>le</strong><br />
sites.<br />
De vennootschap realiseert samen met haar Frans filiaal een<br />
geconsolideerde omzet van € 1,5 miljoen en is hiermee een van de<br />
markt<strong>le</strong>iders in deze sector. Zij investeert bovendien voortdurend in O&O<br />
om aan de top van de markt te blijven staan.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 20 218 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
J-c. Macé, S.R.I.B./G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.scaline.com<br />
91
92<br />
net Computer<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
net computer est une société de services dans <strong>le</strong> domaine de<br />
l’informatique : vente de matériel ainsi que prestations de services<br />
(installation, maintenance sur place ou à distance, développement d’une<br />
solution de back-up,…).<br />
créée en 2004, net computer a, depuis ses débuts, appliqué <strong>le</strong> principe<br />
qu’un client, ayant <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur service et <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs prix, restera fidè<strong>le</strong><br />
et en par<strong>le</strong>ra autour de lui. avec près de 300 sociétés comme clients<br />
réguliers, principa<strong>le</strong>ment des PME, net computer a su s’imposer sur <strong>le</strong><br />
marché comme fournisseur de services de qualité.<br />
En 2007, la société a engagé son premier employé afin de permettre au<br />
promoteur d’investir plus intensément dans la politique commercia<strong>le</strong> et<br />
de toucher de nouveaux clients. c’est dans cette optique que Brustart a<br />
accordé à net computer un second prêt d’un montant de € 50 000.<br />
L’activité s’est développée plus intensivement en 2008, ce qui a permis<br />
au promoteur d’engager 2 personnes supplémentaires.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue des troubadours 54 Troubadourslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1083 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services dans <strong>le</strong> domaine informatique<br />
Informaticadiensten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
4<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 397 435 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 62 296 (2007)<br />
Net Computer is gespecialiseerd in informaticatoepassingen : verkoop<br />
van hardware maar ook dienstver<strong>le</strong>ning (installatie, onderhoud ter plaatse<br />
of op afstand, ontwikkeling van back-up-oplossing,…).<br />
Opgericht in 2004, is Net Computer altijd van het standpunt vertrokken<br />
dat een klant die over de beste dienst en prijs beschikt trouw zal blijven<br />
en erover zal spreken. Met meer dan 300 regelmatige klanten die<br />
voornamelijk KMO’s zijn, is Net Computer een referentie geworden voor<br />
de kwaliteit van haar dienst.<br />
In 2007 werd de eerste bediende aangeworven, zodat de promotor<br />
zich nu intensiever kan toe<strong>le</strong>ggen op de verkoop en het aantrekken van<br />
nieuwe klanten. Het is in die optiek dat Brustart aan Net Computer een<br />
tweede <strong>le</strong>ning van € 50 000 heeft toegekend.<br />
De activiteit werd in 2008 nog uitgebreid, zodat de promotor 2 bijkomende<br />
krachten diende aan te werven.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 65 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
WEbSiTE<br />
www.netcomputer.be
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue alphonse dewitte 12 Alphonse Dewittestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Secteur pharmaceutique<br />
Farmaceutische sector<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
créée en décembre 2003, Pharco conçoit et distribue des produits<br />
pharmaceutiques ne nécessitant pas de prescriptions médica<strong>le</strong>s (Otc).<br />
Sa gamme de produits, vendue exclusivement en pharmacie, relève de la<br />
phytothérapie et de la nutrithérapie.<br />
avec un chiffre d’affaires de € 1,5 million, Pharco a réalisé une croissance<br />
de 11% en 2008. Parmi <strong>le</strong>s produits phares commercialisés par la société,<br />
on peut citer arterin, d-Stress, Magnepure, ou encore Maxiflore.<br />
Pharco est cotée sur <strong>le</strong> Marché Libre d’Euronext depuis mai 2006.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 724 083<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 493 532<br />
EbiTDa<br />
e 205 099<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 250 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Pharco werd opgericht in december 2003 en ontwerpt en verdeelt<br />
farmaceutische producten die geen medisch voorschrift behoeven<br />
(OTC).<br />
Het gamma van producten, die uitsluitend in apotheken verkrijgbaar zijn,<br />
gaat van fytotherapie naar nutritherapie.<br />
Met een omzet van € 1,5, kon Pharco in 2008 een groei noteren van<br />
11%. Haar beste verkoopproducten zijn Arterin, D-Stress, Magnepure<br />
en Maxiflore.<br />
Sinds mei 2006 staat Pharco genoteerd op Euronext.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
françois Motte, Guy Wyvekens, Kalipedia<br />
WEbSiTE<br />
www.pharco.be<br />
Pharco<br />
s.a.-n.v.<br />
93
94<br />
Produits de l’Année Benelux<br />
s.a.-n.v.<br />
Un concept original de promotion de produits de grande consommation<br />
reconnu par <strong>le</strong>s industriels et <strong>le</strong>s consommateurs.<br />
Les Produits de l’année Benelux ® consistent à faire élire, par un panel<br />
de consommateurs représentatifs de la population nationa<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s<br />
produits <strong>le</strong>s plus innovants lancés sur <strong>le</strong> marché au cours de l’année,<br />
dans différentes catégories (boissons, hygiène du corps, hygiène de la<br />
maison, alimentation, petits artic<strong>le</strong>s ménagers,…). Les sociétés lauréates<br />
remportent <strong>le</strong> Grand Prix Innovation et peuvent utiliser <strong>le</strong> logo «Elu<br />
Produit de l’année ® » sur <strong>le</strong>urs produits gagnants dans l’ensemb<strong>le</strong> de <strong>le</strong>ur<br />
communication pendant un an.<br />
Le concept a été lancé en 2005 au Benelux et, forte de son succès, la<br />
société s’est développée en 2007 sur l’al<strong>le</strong>magne. continuant sur sa<br />
lancée, el<strong>le</strong> a implanté <strong>le</strong> concept en Scandinavie (danemark, norvège,<br />
Suède et finlande) fin 2008.<br />
Le prêt a par ail<strong>le</strong>urs été entièrement remboursé en novembre 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du canal 65 Kanaalstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Prestation de conseil en marketing<br />
Advies in marketing<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
14<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 143 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 015 775 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 71 035 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 125 000 (capital / kapitaal)<br />
€ 40 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Een origineel concept voor de promotie van massaproducten, erkend<br />
door de industrië<strong>le</strong>n en de consumenten.<br />
Het concept «Producten van het Jaar ® Benelux» bestaat erin dat een<br />
panel van verbruikers, representatief voor de nationa<strong>le</strong> bevolking, de<br />
meest innoverende producten kiest die tijdens het jaar, in verschil<strong>le</strong>nde<br />
categorieën, gelanceerd werden (dranken, lichaamsverzorging,<br />
onderhoudsproducten, voeding, k<strong>le</strong>ine huishoudartike<strong>le</strong>n,…). De<br />
bekroonde ondernemingen s<strong>le</strong>pen de Grote Prijs Innovatie in de wacht<br />
en mogen gedurende een jaar het logo «Gekozen tot Product van het<br />
Jaar ® » gebruiken in al hun communicatie.<br />
Dit concept werd in 2005 gelanceerd in de Benelux en kon in 2007 dank<br />
zij zijn groot succes, ook in Duitsland opgezet worden. De vennootschap<br />
wil zich in 2008 ook in de Scandinavische landen lanceren (Denemarken,<br />
Noorwegen, Zweden, en Finland).<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Michel Vautherin, christian Lebret, Brustart<br />
WEbSiTE<br />
www.produitsdelannee.be<br />
www.productenvanhetjaar.be<br />
www.productenvanhetjaar.nl
La société Proxyclick s.p.r.l. a été créée dans <strong>le</strong> but de fournir des services<br />
de proximité aux entreprises.<br />
Les promoteurs ont choisi de se concentrer dans un premier temps<br />
sur la fourniture d’un seul type de service : « La cantine virtuel<strong>le</strong> ». Ce<br />
service met en relation des snacks, traiteurs, restaurants d’une part<br />
et des entreprises et <strong>le</strong>urs employés d’autre part, via un système de<br />
commandes de « lunches » (sandwiches, plateaux repas, salades,…) à<br />
travers une plate-forme Internet sécurisée.<br />
fin décembre 2008, <strong>le</strong> service click’n Lunch comptait quelques<br />
10 000 commandes par mois et plusieurs sociétés importantes dans son<br />
portefeuil<strong>le</strong> comme danone, Microsoft, corona direct, Bridgestone,….<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
Village Partenaire<br />
rue ferdinand Bernier 15 Ferdinand Bernierstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services B2B<br />
B2B diensten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 000<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 60 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
WEbSiTE<br />
www. proxyclick.be<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
Proxyclick<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
De vennootschap Proxyclick werd opgericht met de bedoeling<br />
buurtdiensten te <strong>le</strong>veren aan ondernemingen.<br />
De promotoren kozen ervoor zich in eerste instantie te concentreren<br />
op één soort dienstver<strong>le</strong>ning : «de virtue<strong>le</strong> kantine». Via een beveiligd<br />
internetplatform worden van de ene kant snacks, traiteurs en<br />
restaurants en van de andere kant bedrijven en hun werknemers met<br />
elkaar in verbinding gesteld voor bestellingen van «lunches» (broodjes,<br />
lunchschotels, salades,…).<br />
Eind december 2008 kon Click’n Lunch reeds zo’n 10 000 bestellingen per<br />
maand optekenen en bezat het verschil<strong>le</strong>nde belangrijke ondernemingen in<br />
zijn portefeuil<strong>le</strong>, zoals Danone, Microsoft, Corona Direct, Bridgestone,...<br />
95
96<br />
Pumbby<br />
s.a.-n.v.<br />
Pumbby a développé un nouveau concept original de direct marketing :<br />
moyennant la conclusion d’un contrat ad hoc via une plate-forme Internet,<br />
<strong>le</strong> titulaire d’un téléphone portab<strong>le</strong> ou apparenté (GSM, Pda, iPhone,…)<br />
accepte de recevoir et de visionner des messages publicitaires. En<br />
contrepartie, <strong>le</strong> titulaire du GSM se voit octroyer un crédit par message<br />
ouvert et visionné. ce crédit est utilisab<strong>le</strong> sous diverses formes : versement<br />
sur son compte bancaire, paiement des factures de téléphonie mobi<strong>le</strong>,<br />
achat en ligne de dVd’s, places de cinéma, ou autres…<br />
Pumbby a confié la commercialisation de son concept à la société<br />
RMB, avec laquel<strong>le</strong> el<strong>le</strong> a signé un contrat d’exclusivité pour que la<br />
régie publicitaire assure la commercialisation de son produit auprès des<br />
annonceurs. Par <strong>rapport</strong> aux annonceurs, la société Pumbby <strong>le</strong>ur offre<br />
la possibilité d’envoyer des messages fortement ciblés, puisque ceux-ci<br />
peuvent sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong>s titulaires de GSM à qui ils veu<strong>le</strong>nt envoyer <strong>le</strong>ur<br />
publicité.<br />
actuel<strong>le</strong>ment la société compte plusieurs annonceurs comme clients,<br />
tels que coca-cola, Kinepolis, danone, nike,… El<strong>le</strong> a par ail<strong>le</strong>urs conclu<br />
un accord de partenariat avec Mobistar afin de promouvoir la publicité<br />
mobi<strong>le</strong> auprès des clients de cette dernière.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue artan 120 Artanstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Outil marketing qui permet d’envoyer des publicités<br />
sur <strong>le</strong>s GSMs des abonnés de la société<br />
Marketinginstrument waarmee reklame<br />
kan doorgestuurd worden op GSM’s van<br />
geabonneerden van de vennootschap<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 406 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 465 (2007)<br />
EbiTDa<br />
- e 96 801 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 250 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Pumbby heeft een origineel concept van directe marketing ontwikkeld<br />
dat erin bestaat dat de houder van een draagbare te<strong>le</strong>foon of soortgelijk<br />
toestel (GSM, PDA, iPhone,…) aanvaardt om na afsluiting van een contract<br />
ad hoc via een internetplatform reclameboodschappen te ontvangen en<br />
te bekijken. Als tegenprestatie ontvangt de GSM –titularis een krediet<br />
per geopende en bekeken boodschap. Dit krediet kan op verschil<strong>le</strong>nde<br />
manieren opgenomen worden : door storting op een bankrekening, door<br />
betaling van mobie<strong>le</strong> te<strong>le</strong>foonfacturen, online aankoop van DVD, van<br />
bioscoopplaatsen of dergelijke…<br />
Pumbby heeft de commercialisering van dit concept toevertrouwd aan het<br />
bedrijf RMB, waarmee een exclusiviteitcontract werd getekend opdat de<br />
reclameregie de commercialisering van zijn product bij de adverteerders<br />
zou verzekeren. Pumbby van haar kant biedt aan de adverteerders de<br />
mogelijkheid zeer doelgerichte boodschappen te versturen, aangezien zij<br />
de GSM-titularissen kunnen se<strong>le</strong>cteren aan wie ze hun publiciteit wil<strong>le</strong>n<br />
versturen.<br />
Momenteel kan de vennootschap verschil<strong>le</strong>nde adverteerders onder<br />
haar klanten rekenen : Coca-Cola, Kinepolis, Danone, Nike,… Pumbby<br />
heeft bovendien een partnerschap afgesloten met Mobistar om via GSM<br />
reclame te promoten bij de klanten van deze laatste.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Luc Pire, Xavier Lienart, Jean-Paul de Vil<strong>le</strong> de<br />
Goyet, Michel croisé, Philippe Biltiau, Jean-Paul<br />
delsemme, thierry tacheny<br />
WEbSiTE<br />
www.pumbby.com
L’entreprise «Revu et Corrigé» a pour objet de distribuer <strong>le</strong>s meub<strong>le</strong>s<br />
de la créatrice nadia toporenko, ainsi que restaurer et transformer des<br />
meub<strong>le</strong>s anciens.<br />
La particulariité de cette transformation est <strong>le</strong> laquage à façon haut de<br />
gamme avec de la peinture pour carrosserie automobi<strong>le</strong>.<br />
de cette façon, chaque pièce est unique. Les meub<strong>le</strong>s sont à découvrir<br />
lors d’expositions ou dans des magasins de décoration.<br />
Le prêt accordé par Brustart a été remboursé en septembre 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du canal 65 Kanaalstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Restauration et laquage de meub<strong>le</strong>s anciens<br />
(1930 à 1970)<br />
Restauratie en verlakken van oude meube<strong>le</strong>n<br />
(1930 tot 1970)<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 25 000 (2006)<br />
EbiTDa<br />
e 7 175 (2006)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 17 844 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
revu et Corrigé<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
De vennootschap «Revu et Corrigé» verzekert de distributie van de<br />
meube<strong>le</strong>n ontworpen door de designer Nadia Toporenko.<br />
Ze restaureert en herbewerkt eveneens oude meube<strong>le</strong>n door middel van<br />
een aparte techniek : het verlakken van meube<strong>le</strong>n met autolak.<br />
Dat maakt elk stuk uniek. De meube<strong>le</strong>n worden tentoon gesteld op<br />
beurzen of in decoratiezaken.<br />
De <strong>le</strong>ning van Brustart werd in september 2008 afgelost.<br />
97
98<br />
Section Media<br />
s.a.-n.v.<br />
La société Section Media a repris <strong>le</strong>s activités de la société Kadranet,<br />
dans <strong>le</strong> cadre de la séparation des activités du groupe Kadragroupe<br />
en différentes entités. Section Media était alors en charge des activités<br />
de développement de sites Internet au sein du groupe publicitaire<br />
Kadragroupe.<br />
L’activité de base de Section Media est la création de sites web, mais <strong>le</strong><br />
promoteur a éga<strong>le</strong>ment rajouté d’autres services (qui ne se faisaient pas<br />
dans Kadranet) concernant la communication liée au site développé pour<br />
<strong>le</strong> client : logos, développement du nom, photos, e-mail marketing,…<br />
Section Media a ainsi réalisé pour ses clients <strong>le</strong>s projets suivants : <strong>le</strong><br />
site Internet pour CSD (Centra<strong>le</strong> de Services à Domici<strong>le</strong>) ; la réalisation<br />
du site Internet et de l’identité de la société cegesco, filia<strong>le</strong> de la StIB<br />
qui gère <strong>le</strong>s commerces au sein des ga<strong>le</strong>ries commerçantes du métro ;<br />
<strong>le</strong> site Internet de la société Loxam, société qui loue des équipements<br />
pour <strong>le</strong>s entreprises de construction et <strong>le</strong>s pouvoirs publics ; pour la<br />
société Labco, groupe médical de diagnostics basé sur un réseau<br />
paneuropéen de laboratoires et cliniques, <strong>le</strong> site Internet ainsi que diverses<br />
publications.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Brugmann 12a Brugmannlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services informatiques<br />
Informaticadiensten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
19<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 87 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 454 922 (31.03.2008)<br />
EbiTDa<br />
- e 3 132 (31.03.2008)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 100 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
De vennootschap Section Media heeft de activiteiten van Kadranet<br />
overgenomen naar aan<strong>le</strong>iding van de verdeling van de activiteiten van<br />
de Kadragroep in verschil<strong>le</strong>nde entiteiten. Section Media is binnen de<br />
reclamegroep Kadragroep belast met de ontwikkeling van internetsites.<br />
Haar basisactiviteit ligt in de creatie van websites, maar de promotor<br />
heeft hier ook andere diensten aan toegevoegd (die niet in Kadranet<br />
gerealiseerd werden), die te maken hebben met de communicatie<br />
gebonden aan de site van de klant : logo’s, ontwikkeling van de naam,<br />
foto’s, e-mail marketing,…<br />
Zo heeft Section Media voor haar klanten volgende projecten opgezet.<br />
de internetsite CDH (Centra<strong>le</strong> voor Diensten aan Huis) ; de internetsite<br />
van Cegsco en de reclamevoering rond dit filiaal van de MIVB, die de<br />
<strong>le</strong>iding heeft van de handelszaken in de metroga<strong>le</strong>rij ; de internetsite van<br />
de vennootschap Loxam, een vennootschap die aan bouwfirma’s en aan<br />
de overheid uitrustingen verhuurt ; de website alsmede verschil<strong>le</strong>nde<br />
publicaties rond de vennootschap Labco, een medische groep die<br />
diagnostieken opmaakt voor een pan-Europees netwerk van laboratoria<br />
en klinieken.<br />
WEbSiTE<br />
www.sectionmedia.be
La maison Slabbinck est active depuis 1928 dans la fabrication et la<br />
vente de produits haut de gamme à base de volail<strong>le</strong>, de gibier et tout<br />
récemment de poisson : ce sont des terrines, des pâtés, des foies gras<br />
et des plats préparés.<br />
En 2002, andré Slabbinck, qui a repris <strong>le</strong>s activités de son père, crée<br />
la société Slabbinck s.p.r.l. et investit dans un atelier de production qui<br />
fabrique <strong>le</strong>s différentes préparations de la maison.<br />
La vente des produits se réalise à travers deux canaux de distribution :<br />
la vente en direct dans <strong>le</strong> magasin Slabbinck (à Ucc<strong>le</strong>) et la vente à des<br />
grossistes (restaurants et traiteurs).<br />
Slabbinck reste un des derniers volail<strong>le</strong>rs haut de gamme à Bruxel<strong>le</strong>s.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Vergnies 42 Vergniesstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 20 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 448 696 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 52 394 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 100 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
Slabbinck<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Het huis Slabbinck fabriceert en verkoopt sinds 1928 kwaliteitsproducten<br />
op basis van gevogelte, wild en zeer recent, vis : het betreft terrines,<br />
v<strong>le</strong>espasteien, ganzen<strong>le</strong>ver en klaargemaakte schotels.<br />
In 2002 heeft André Slabbinck de zaak van zijn vader overgenomen, de<br />
b.v.b.a. Slabbinck gesticht en geïnvesteerd in een productieatelier waar<br />
de verschil<strong>le</strong>nde huisbereidingen klaargemaakt worden.<br />
De productieverkoop verloopt via twee distributiekana<strong>le</strong>n : rechtstreekse<br />
verkoop in de winkel Slabbinck (te Ukkel) en verkoop aan groothandelaars<br />
(restaurants en traiteurs).<br />
Met Slabbinck blijft een van de laatste kwaliteitspoeliers in Brussel over.<br />
99
100<br />
Sushi Factory s.a.-n.v.<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
cela fait 10 ans que Sushi factory existe et offre à une clientè<strong>le</strong> de<br />
Bruxellois cosmopolites des sushi frais, prêts à être dégustés sur place<br />
ou à être emportés. Une idée novatrice en Belgique, origina<strong>le</strong>, qui a séduit<br />
et qui aujourd’hui prend une nouvel<strong>le</strong> dimension.<br />
Sushi factory, c’est :<br />
• 3 resto-épiceries-take away à Bruxel<strong>le</strong>s, avenue Louise, au<br />
quartier Schuman et à Waterloo ;<br />
• 30 variétés de sushi ;<br />
• mais aussi des sashimi, des wok boxes, des salades ;<br />
• un espace épicerie où trouver des produits typiquement japonais<br />
ainsi que tous <strong>le</strong>s ingrédients pour confectionner soi-même des<br />
sushi;<br />
• un service de livraison à domici<strong>le</strong>.<br />
Sushi factory a fait découvrir, en jouant <strong>le</strong>s précurseurs, une certaine<br />
manière de se nourrir, plus saine, plus équilibrée, à base de riz, de<br />
poisson cru, d’algues, etc. : une tradition venue du Japon puis adaptée<br />
au goût occidental. cette démarche a été développée à Bruxel<strong>le</strong>s sans<br />
prétention mais avec un contrô<strong>le</strong> constant de la fraîcheur et de la qualité<br />
des produits utilisés.<br />
En 2006, <strong>le</strong>s actions détenues par Brustart dans la société ont été<br />
vendues au promoteur.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Louise 216 Louizalaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Vente de spécialités<br />
japonaises sushi, maki, sashimi<br />
Verkoop van Japanse specialiteiten<br />
sushi, maki, sashimi<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
7<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 62 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 748 067<br />
EbiTDa<br />
e 38 535<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 150 000<br />
Sushi Factory bestaat reeds 10 jaar en biedt haar Brusselse kosmopolitische<br />
klanten verse sushi aan, om ter plaatse te consumeren of om mee te<br />
nemen. Een origineel en aantrekkelijk idee in België, dat vandaag een<br />
nieuwe dimensie heeft gekregen.<br />
Wat biedt Sushi Factory zoal aan? :<br />
• 3 meeneemrestaurants waarvan 2 in Brussel, ge<strong>le</strong>gen aan de<br />
Louizalaan en de omgeving van de Schumanwijk, en één in<br />
Waterloo ;<br />
• 30 variëteiten sushi ;<br />
• maar ook sashimi’s, wokboxen en salades ;<br />
• een winkelruimte waar men typisch Japanse producten vindt<br />
alsook de ingrediënten om voor zichzelf sushi klaar te maken;<br />
• <strong>le</strong>vering aan huis.<br />
Sushi Factory heeft een voortrekkersrol gespeeld en heeft een aparte<br />
voedingswijze doen ontdekken die gezonder, evenwichtiger is, op basis<br />
van rijst, rauwe vis, zeewier, enz. : een traditie die overgewaaid is vanuit<br />
Japan en nadien aangepast is aan de westerse smaken. Deze ontwikkeling<br />
speelt zich af in Brussel, zonder pretentie maar waar de versheid en de<br />
kwaliteit van de gebruikte producten voortdurend gecontro<strong>le</strong>erd worden.<br />
In 2006 heeft Brustart haar aande<strong>le</strong>n aan de promotor overgedragen.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Geoffroy Heyne<br />
WEbSiTE<br />
www.sushifactory.be
créée en 2003 par Gi<strong>le</strong>s daoust, alain Berliner et Serge Peffer, tit<strong>le</strong> films<br />
est une société de production audiovisuel<strong>le</strong> bruxelloise active dans <strong>le</strong>s<br />
films long métrage, <strong>le</strong> tax Shelter et <strong>le</strong>s films publicitaires.<br />
Longs métrages : Artefacts (2008) distribué aux USA par Lionsgate ; The<br />
Room (2006) avec Pascal Duquenne, distribué dans 25 pays ; et Last<br />
night on Earth (2004), qui a fait l’objet du remake américain a Broken Life<br />
(2009) avec tom Sizemore et Ving Rhames.<br />
Publicités : notamment pour Ogilvy, aBE, BMW, Screenvision, UGc,<br />
Publi-Market, etc.<br />
autres productions : ciné Quest, Ommegang, One Job Show, etc.<br />
Prix et sé<strong>le</strong>ctions : Prix du Meil<strong>le</strong>ur Business Plan (Start academy<br />
2002), Platinum award (Houston Worldfest), et plus de 50 sé<strong>le</strong>ctions<br />
et nominations dans des festivals internationaux, dont : Hollywood film<br />
festival, festival du film fantastique de Bruxel<strong>le</strong>s, Utopia<strong>le</strong>s de nantes,<br />
Euro ciné, etc.<br />
durant l’exercie 2008, la participation de Brustart a été cédée au<br />
promoteur.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
ga<strong>le</strong>rie Louise 203/5 Louizaga<strong>le</strong>rij<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Production audiovisuel<strong>le</strong><br />
Audiovisue<strong>le</strong> productie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 200 000<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 100 000<br />
aUdIOVISUEL I AUDIOVISUEEL<br />
tit<strong>le</strong> Films s.a.-n.v.<br />
Tit<strong>le</strong> Films werd in 2003 opgericht door Gi<strong>le</strong>s Daoust, Alain Berliner en<br />
Serge Peffer. Het is een Brussels productiehuis, actief in de langspeelfilms,<br />
de Tax Shelter en de reclamespots.<br />
Langspeelfilms : Artefacts (2008), in de USA verdeeld door Lionsgate ;<br />
The Room (2006), met Pascal Duquenne, verspreid in 25 landen ; en Last<br />
Night on Earth (2004) waarvan een Amerikaanse remake werd gemaakt,<br />
A Broken Life (2009) met Tom Sizemore en Ving Rhames.<br />
Reclamefilms : o.a. voor Ogilvy, BAO, BMW, Screenvision, UGC, Publi-<br />
Market, enz.<br />
Andere producties : Ciné Quest, Ommegang, One Job Show, enz.<br />
Prijzen en se<strong>le</strong>cties : Prix du Meil<strong>le</strong>ur Business Plan (Start Academy<br />
2002), Platinum Award (Houston Worldfest) en meer dan 50 se<strong>le</strong>cties en<br />
nominaties voor internationa<strong>le</strong> festivals, met o.a. Hollywood Film Festival,<br />
Festival van de Fantastische Film van Brussel, Utopia<strong>le</strong>s van Nantes,<br />
Euro Ciné, enz.<br />
Gedurende het boekjaar 2008, werd de deelneming van Brustart aan de<br />
promotor overgedragen.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Gi<strong>le</strong>s daoust<br />
WEbSiTE<br />
www.tit<strong>le</strong>films.be<br />
101
102<br />
tout l’or du Monde<br />
s.c.r.l.-s.v.b.a<br />
L’objectif de la société tout l’Or du Monde est l’accès pour tous à des<br />
produits commercialisés de façon éthique et équitab<strong>le</strong> ainsi que la<br />
sensibilisation du public à des pratiques commercia<strong>le</strong>s respectueuses de<br />
l’être humain et de l’environnement.<br />
La société propose ainsi un concept innovant sur Bruxel<strong>le</strong>s, sous la forme<br />
d’une boutique entièrement dédiée au commerce équitab<strong>le</strong>, associée<br />
à un salon de dégustation proposant <strong>le</strong>s produits mis en vente dans<br />
l’épicerie. El<strong>le</strong> propose éga<strong>le</strong>ment des événements afin de sensibiliser <strong>le</strong><br />
public sous la forme de soirées thématiques ou d’apéros équitab<strong>le</strong>s.<br />
Le magasin et <strong>le</strong> salon de dégustation sont ouverts, depuis septembre<br />
2007, rue Plattesteen. Le promoteur participe éga<strong>le</strong>ment à divers<br />
évènements (Projet 11.11.11., festival Solidaar,…)<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Plattesteen 7 Plattesteenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Boutique et salon de dégustation entièrement<br />
dédiés au commerce équitab<strong>le</strong><br />
Winkel en degustatiesalon gewijd aan eerlijke<br />
handel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
dEVELOPPEMEnt dURaBLE I DUURZAME ONTWIKKELING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 30 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 ère année d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
EbiTDa<br />
1 ère année d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 40 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Het opzet van de vennootschap Tout l’Or du Monde is het toegankelijk<br />
maken van eerlijke producten voor iedereen, alsook de sensibilisering van<br />
het publiek voor handelspraktijken die mens en omgeving respecteren.<br />
De vennootschap lanceert in Brussel een vernieuwend concept met<br />
een winkel van eerlijke handel, verbonden aan een degustatiesalon waar<br />
kruidenierszaken te koop gesteld worden. Er worden ook evenementen<br />
georganiseerd om het publiek te sensibiliseren, zoals thema-avonden en<br />
eerlijke apero’s.<br />
De winkel met degustatiesalon in de Plattesteenstraat werd geopend in<br />
september 2007. De promotor neemt eveneens deel aan verschil<strong>le</strong>nde<br />
evenementen (11.11.11-actie, Festival Solidaar,..).<br />
WEbSiTE<br />
www.toutlordumonde.be
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue colonel Bourg 122 Colonel Bourgstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1140 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Service de gestion de flotte<br />
Vlootbeheer<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
10<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
La société Ubidata est active dans <strong>le</strong> développement et la<br />
commercialisation de solutions de gestion de flotte et de métiers itinérants<br />
<strong>le</strong>s plus adaptées et <strong>le</strong>s plus évolutives.<br />
cette société a développé un outil (hardware + logiciel) pour, d’une part,<br />
optimiser la gestion des flottes de véhicu<strong>le</strong>s et, d’autre part, rendre la<br />
conduite plus économique et plus écologique.<br />
cet outil consiste en un terminal, la dark Blue Box, qui est installé dans<br />
<strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong>, raccordé au moteur et qui enregistre toutes <strong>le</strong>s informations<br />
nécessaires et <strong>le</strong>s retransmet via <strong>le</strong> réseau GSM au serveur d’Ubidata qui<br />
ensuite, <strong>le</strong>s envoie au service dispatching du client.<br />
Le client peut éga<strong>le</strong>ment instal<strong>le</strong>r un Pda, terminal mobi<strong>le</strong> qui se trouve<br />
à côté du chauffeur et qui permet d’envoyer des informations à celui-ci.<br />
d’autre part, <strong>le</strong> chauffeur peut éga<strong>le</strong>ment donner des informations au<br />
dispatching.<br />
La solution Ubidata est donc une solution qui couvre l’ensemb<strong>le</strong> des<br />
problématiques de gestion de flottes, à savoir <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong>, <strong>le</strong> chauffeur, <strong>le</strong>s<br />
colis et <strong>le</strong> planning de route.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 146 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 742 721 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 41 708 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Ubidata is actief in de ontwikkeling en de commercialisering van de<br />
meest aangepaste en best ontwikkelde oplossingen voor vlootbeheer en<br />
mobie<strong>le</strong> beroepen.<br />
Deze vennootschap heeft een systeem (van hardware en software)<br />
ontwikkeld waarmee zowel het beheer van het voertuigenpark als het<br />
besturen ervan op de meest economische en ecologische manier<br />
verloopt.<br />
Dit systeem bestaat uit een terminal, de Dark Blue Box, die in het voertuig<br />
geplaatst wordt, er gekoppeld wordt aan de motor en al<strong>le</strong> nuttige<br />
informatie verzamelt en deze via een GSM-netwerk doorstuurt naar de<br />
server van Ubidata; daar wordt de informatie vervolgens doorgestuurd<br />
naar de dispatchingdienst van de klant.<br />
De klant kan tevens een PDA instal<strong>le</strong>ren; dit is een mobie<strong>le</strong> terminal die<br />
zich naast de bestuurder bevindt en waar de bestuurder al<strong>le</strong> informatie<br />
kan ontvangen. De bestuurder kan op zijn beurt inlichtingen doorgeven<br />
aan de dispatching.<br />
Ubidata biedt de oplossing aan voor al<strong>le</strong> prob<strong>le</strong>men die zich kunnen<br />
voordoen met de voertuigenvloot : het voertuig, de bestuurder, de pakjes<br />
en de wegplanning.<br />
WEbSiTE<br />
www.ubidata.be<br />
ubidata<br />
s.a.-n.v.<br />
103
104<br />
unibioscreen<br />
s.a.-n.v.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Joseph Wybran 40 Joseph Wybranlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Biotechnologie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
17<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
Unibioscreen est active dans l’identification de molécu<strong>le</strong>s possédant des<br />
qualités thérapeutiques dans <strong>le</strong> domaine du cancer.<br />
El<strong>le</strong> utilise la plate-forme de screening in vitro qu’el<strong>le</strong> a développé pour<br />
identifier des molécu<strong>le</strong>s ayant potentiel<strong>le</strong>ment des propriétés antimigratoires,<br />
chimio-protectrices ou cytotoxiques.<br />
En 2008, Unibioscreen a lancé des essais cliniques pour deux de ses<br />
molécu<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong> a par ail<strong>le</strong>urs signé un accord de licence avec une société<br />
pharmaceutique américaine pour l’une d’entre el<strong>le</strong>s.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 23 285 087<br />
EbiTDa<br />
- e 6 007 000<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 159 731<br />
(prêt convertib<strong>le</strong> / converteerbare <strong>le</strong>ning)<br />
Unibioscreen is actief in de identificatie van mo<strong>le</strong>cu<strong>le</strong>n die over<br />
therapeutische eigenschappen beschikken tegen kanker.<br />
Zij gebruikt het platform van screening in vitro dat zij ontwikkelde om<br />
de mo<strong>le</strong>cu<strong>le</strong>n te identificeren die mogelijkerwijs over anti-migratorische,<br />
chemobeschermende of cytotoxische kenmerken beschikken.<br />
Unibioscreen begon in 2008 met het klinisch uittesten van twee van deze<br />
mo<strong>le</strong>cu<strong>le</strong>n. Zij heeft bovendien voor één test een licentieovereenkomst<br />
ondertekend met een Amerikaans farmaceutisch bedrijf.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
InG, SGaM, E-capital, S.R.I.W. / U.F.G.,<br />
S.R.I.B. / G.I.M.B., Administratiekantoor et/en<br />
fondateurs/stichters<br />
WEbSiTE<br />
www.unibioscreen.com
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue de tervueren 190 Tervurenlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1150 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
télémédecine<br />
Te<strong>le</strong>geneeskunde<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
8<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
Vitalsys est active dans <strong>le</strong> secteur de la télémédecine qui permet de<br />
faciliter la pratique à distance de la médecine grâce aux techniques<br />
modernes de télécommunication et de traitement d’information.<br />
Vitalsys promeut des systèmes de surveillance à distance des signes<br />
vitaux pour suivre des pathologies comme l’hypertension, <strong>le</strong> diabète,…<br />
La pièce maîtresse de ces systèmes est la plate-forme de télémédecine<br />
«Vitalcare» qui permet une gestion sécurisée et en temps réel des<br />
données médica<strong>le</strong>s.<br />
En avril 2008, Brustart a cédé aux fondateurs la participation qu’el<strong>le</strong><br />
détenait dans <strong>le</strong> capital de Vitalsys.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 417 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 508 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 60 494 (2007)<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 60 000 (capital / kapitaal)<br />
Vitalsys is een bedrijf dat zich specialiseert in te<strong>le</strong>geneeskunde, m.a.w.<br />
het van op afstand beoefenen van geneeskunde vergemakkelijken dankzij<br />
moderne te<strong>le</strong>communicatie- en informaticatechnieken.<br />
Vitalsys ontwikkelt contro<strong>le</strong>systemen van op afstand waarmee vita<strong>le</strong><br />
paramaters en chronische ziekten kunnen opgevolgd worden zoals<br />
hypertensie, diabetes,… Het meesterstuk van deze systemen is het<br />
platform «VitalCare», waardoor medische gegevens beveiligd en in real<br />
time beheerd worden.<br />
Brustart heeft in 2008 haar deelneming in het kapitaal van Vitalsys<br />
verkocht aan de stichters.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
famil<strong>le</strong> Geerinckx / Familie Geerinckx<br />
WEbSiTE<br />
www.vitalsys.be<br />
Vitalsys s.a.-n.v.<br />
105
106<br />
Yuluka s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Yuluka est une agence de communication responsab<strong>le</strong>, spécialisée<br />
dans la conception et la mise en œuvre de projets de communication<br />
en lien avec <strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong> et la responsabilité socia<strong>le</strong> des<br />
entreprises. L’agence conseil<strong>le</strong> et accompagne aussi bien des entreprises,<br />
des associations que des institutions publiques.<br />
depuis sa création en 2005, Yuluka a exprimé sa va<strong>le</strong>ur ajoutée sur la<br />
conception et la mise en œuvre de campagnes de sensibilisation, de<br />
relations avec la presse, d’événements responsab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> développement<br />
de contenus et la production de supports de communication, …<br />
Ses clients sont, notamment, <strong>le</strong> groupe coopératif cera, EXKi, triodos,<br />
Xylowatt, Oxfam, SOS faim, Max Havelaar, <strong>le</strong> Port de Bruxel<strong>le</strong>s, Bruxel<strong>le</strong>s-<br />
Mobilité, Bruxel<strong>le</strong>s-Environnement, <strong>le</strong> Bureau fédéral du Plan, …<br />
Fin 2008, Yuluka a lancé «Trees», une méthode exclusive d’organisation<br />
d’événements responsab<strong>le</strong>s, qui contribue à réduire l’empreinte<br />
écologique et à optimiser l’engagement social des événements. Yuluka<br />
publie par ail<strong>le</strong>urs <strong>le</strong> «Guide du Bruxel<strong>le</strong>s solidaire» et <strong>le</strong> «Guide du<br />
Bruxel<strong>le</strong>s vert».<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Verhulst 46 Verhulststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Londres 17/2 Londenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
agence de communication responsab<strong>le</strong><br />
Bureau voor maatschappelijk verantwoorde<br />
communicatie<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 287 971 (2007)<br />
EbiTDa<br />
- e 26 150 (2007)<br />
Yuluka is een bureau voor maatschappelijk verantwoorde communicatie,<br />
t.t.z. gespecialiseerd in communicatie van projecten rond duurzame<br />
ontwikkeling en corporate social responsibility. De vennootschap<br />
adviseert en bege<strong>le</strong>idt zowel ondernemingen, verenigingen als publieke<br />
instellingen.<br />
Sinds de oprichting in 2005 heeft Yuluka verschil<strong>le</strong>nde opdrachten<br />
uitgevoerd : opstelling van campagnes, relaties met de pers, verantwoorde<br />
evenementen, productie van informatiedragers,… Haar klanten zijn<br />
voornamelijk de coöperaive groep Cera, EXKi, Triodos, Xylowatt, Oxfam,<br />
SOS Faim, Max Havelaar, de Haven van Brussel, Mobiel Brussel,<br />
Leefmilieu Brussel, het Federaal Planbureau,...<br />
Yuluka lanceerde eind 2008 «Trees», een exclusieve organisatiemethode<br />
van maatschappelijk verantwoorde evenementen, die bijdraagt tot de<br />
beperking van de ecologische voetafdruk en tot de optimalisering van het<br />
maatschappelijk engagement van de evenementen. Yuluka geeft ook de<br />
«Gids Solidair Brussel» en de «Gids Groen Brussel» uit.<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
€ 70 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
WEbSiTE<br />
www.yuluka.com
La société Zefood produit des plats préparés frais diététiques, qui<br />
peuvent être pris dans <strong>le</strong> cadre d’un régime hyperprotéiné. ces plats<br />
sont actuel<strong>le</strong>ment en vente dans <strong>le</strong>s centres de diététique diet centers,<br />
dans certains GB Express, chez deli traiteur (groupe Louis delhaize) et<br />
chez Delhaize, où el<strong>le</strong> distribue six plats préparés différents.<br />
depuis plus d’un an, la société a investi dans un atelier de production<br />
situé à Berchem-Ste-agathe et qui répond aux normes HaccP et BRc<br />
exigées par <strong>le</strong> secteur de la grande distribution.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue nestor Martin 301 Nestor Martinstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1082 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 215 000<br />
inTErVEnTion bruSTarT<br />
TUSSENKOMST BRUSTART<br />
e 100 000 (prêt /<strong>le</strong>ning)<br />
WEbSiTE<br />
www.dietinthebox.com<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
ZeFood s.a.-n.v.<br />
ZeFood maakt versbereide dieetschotels, die beantwoorden aan een<br />
proteïnerijk dieet. Deze bereidingen zijn te koop in de Diet Centers, in<br />
sommige GB Express alsook bij Deli’Traiteur (groep Louis Delhaize), en<br />
eveneens bij Delhaize, waar zes verschil<strong>le</strong>nde bereide schotels verdeeld<br />
worden.<br />
Zo heeft de vennootschap al meer dan een jaar ge<strong>le</strong>den geïnvesteerd<br />
in een nieuw productieatelier, gevestigd in Sint-Agatha-Berchem, dat<br />
beantwoordt aan de normen HACCP en BRC, die opge<strong>le</strong>gd worden door<br />
de distributieketens.<br />
107
Présentation / Voorstelling<br />
BRUSOC<br />
109
110<br />
Brusoc<br />
Brusoc soutient activement l’économie loca<strong>le</strong> au travers<br />
du Micro-crédit, du fonds d’amorçage et du crédit de<br />
Trésorerie; et l’économie socia<strong>le</strong> via <strong>le</strong> Prêt subordonné<br />
et <strong>le</strong> crédit d’escompte.<br />
Les Micro-crédits, <strong>le</strong>s prêts du fonds d’amorçage et <strong>le</strong>s<br />
crédits de trésorerie sont des financements destinés à<br />
aider et accompagner la création ou <strong>le</strong> développement<br />
d’activités, d’indépendants ou de petites entreprises.<br />
ces trois outils sont destinés à un public en situation<br />
d’exclusion bancaire et interviennent dans un cadre de<br />
revalorisation socio-économique de quartiers bruxellois<br />
en difficulté, définis comme la zone d’Intervention<br />
Prioritaire (Z.I.P.).<br />
toutes <strong>le</strong>s demandes font l’objet d’un accompagnement<br />
personnalisé ayant pour principal objectif la pérennisation<br />
des activités développées.<br />
Les interventions se situent entre e 1 250 et e 95 000.<br />
cependant, <strong>le</strong>s Micro-crédits qui sont destinés<br />
essentiel<strong>le</strong>ment aux indépendants restent limités à<br />
e 25 000. La majeure partie des interventions Brusoc<br />
sont réalisées sous forme de prêts et la durée moyenne<br />
de remboursement est de 3 ans. des prises de<br />
participation minoritaire en capital peuvent éga<strong>le</strong>ment<br />
être réalisées.<br />
Brusoc travail<strong>le</strong> en étroite collaboration avec <strong>le</strong>s Guichets<br />
d’Economie Loca<strong>le</strong>.<br />
Brusoc steunt actief de loka<strong>le</strong> economie via het Microkrediet,<br />
het Starterfonds en het Thesauriekrediet, en de<br />
socia<strong>le</strong> economie via de Achtergestelde Lening en het<br />
Discontokrediet.<br />
De Micro-kredieten, de <strong>le</strong>ningen van het Starterfonds en<br />
de Thesauriekrediet zijn financieringen die bestemd zijn<br />
om de zelfstandige of de k<strong>le</strong>ine ondernemer te helpen<br />
en bij staan bij de oprichting of ontwikkeling van zijn<br />
activiteit.<br />
Deze drie instrumenten zijn bestemd voor een publiek<br />
dat uitgesloten is van een klassieke bankfinanciering<br />
en ze komen tussen in het kader van de herwaardering<br />
van de socio-economische wijken van Brussel die het<br />
moeilijk hebben en die omschreven worden als de<br />
Prioritaire Interventiezone (P.I.Z.).<br />
Al<strong>le</strong> aanvragen worden persoonlijk bege<strong>le</strong>id met als<br />
voornaamste doel : het voortbestaan van de ontwikkelde<br />
activiteiten.<br />
De tussenkomsten liggen tussen e 1 250 en e 95 000.<br />
De Micro-kredieten, die voornamelijk bestemd zijn voor<br />
de zelfstandigen, zijn beperkt tot € 25 000.<br />
Het grootste deel van de tussenkomsten van<br />
Brusoc bestaat uit <strong>le</strong>ningen, waarvan de gemiddelde<br />
terugbetalingsperiode 3 jaar is. Er kunnen ook<br />
minderheidsparticipaties genomen worden.<br />
Brusoc werkt nauw samen met de Loketten van Loka<strong>le</strong><br />
Economie.
conseil d’administration / Raad van Bestuur<br />
Serge Vilain, Président - Administrateur délégué / Voorzitter - Afgevaardigd bestuurder<br />
commissaire-réviseur / Commissaris-revisor<br />
B.S.t.<br />
administrateurs / Bestuurders :<br />
Steve dubois<br />
eddy Van Gelder<br />
etienne-Jean noël<br />
Youcef hammani<br />
réviseurs d’entreprises, représentés par P. tytgat<br />
Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door P. Tytgat<br />
Gestion<br />
Beheer<br />
111
Fonds d’amorçage / Starterfonds<br />
BRUSOc<br />
113
114<br />
Liste des sociétés en portefeuil<strong>le</strong> par secteur<br />
Lijst van de ondernemingen in portefeuil<strong>le</strong> per sector<br />
Secteur d’activité<br />
Activiteitsector<br />
ALiMentAire<br />
VOEDING<br />
ArtiSAnAt et MAnuFACture<br />
AMBACHTEN<br />
CoMMerCe de détAiL<br />
KlEINHANDEl<br />
CoMMerCe de GroS<br />
GROOTHANDEl<br />
CoMMuniCAtion et MédiAS<br />
COMMuNICATIE ET MEDIA<br />
ConStruCtion et iMMoBiLier<br />
BOuw EN VASTGOED<br />
Société<br />
Onderneming<br />
Barda olive<br />
Confitoys<br />
Cookit<br />
domchi international<br />
Market Breaks<br />
BxL<br />
Casting house<br />
el hadid<br />
Aharchi A.<br />
Créativité<br />
Faena Boligrafo<br />
h.i.M. Perfume<br />
La Grâce de dieu<br />
Manuka<br />
Salama<br />
wasko<br />
AB Global distribution<br />
Baki Serkan<br />
Forest Gum Benelux<br />
Sankayi<br />
SeAneG<br />
terranova Gourmet<br />
topblind<br />
Zakadam<br />
All events dreams<br />
Anouk Sendrowicz & Partners<br />
Cactus Audiovisual<br />
d.Y.P.<br />
henri Bosse<br />
ink Studio<br />
Le Bonheur<br />
Moonshine Production<br />
open wings<br />
Sequoias images<br />
demo C<strong>le</strong>an<br />
Jemo Service<br />
Major Project Group<br />
M.t. isoltechnics<br />
ConStruCtion et iMMoBiLier<br />
BOuw EN VASTGOED<br />
horeCA Business Point<br />
Chellala<br />
Clos d’evan<br />
Frit kot<br />
immobilière Boi<strong>le</strong>au<br />
Jet o C<strong>le</strong>an<br />
kr Business<br />
L’Arrière Cuisine<br />
L.k.h.<br />
Lofti<br />
Maison nicolas Lefèvere<br />
Huis Nicolas <strong>le</strong>fèvere<br />
M Food Service<br />
Mip naïla<br />
Mixwithlove<br />
thammy<br />
Emploi<br />
Tewerkstelling<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1,5<br />
4<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
/<br />
2<br />
/<br />
1<br />
Chiffre d’affaires<br />
Omzet<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 97 000<br />
e 225 000<br />
e 58 000<br />
/<br />
e 97 000<br />
e 47 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 300 000<br />
/<br />
e 127 992<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 410 000<br />
/<br />
/<br />
e 31 859<br />
/<br />
/<br />
e 375 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 82 000<br />
/<br />
/<br />
e 40 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
Citizen dream 18 / 125<br />
3<br />
2<br />
/<br />
2<br />
5<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
6<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
e 65 000<br />
e 98 000<br />
/<br />
e 78 000<br />
e 211 073<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 49 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 140 000<br />
/<br />
n°page<br />
Bladzijde nr.<br />
121<br />
126<br />
127<br />
130<br />
147<br />
123<br />
124<br />
131<br />
117<br />
128<br />
134<br />
138<br />
143<br />
146<br />
155<br />
161<br />
116<br />
120<br />
134<br />
156<br />
156<br />
158<br />
159<br />
162<br />
117<br />
118<br />
123<br />
131<br />
137<br />
139<br />
143<br />
150<br />
152<br />
157<br />
130<br />
140<br />
145<br />
150<br />
122<br />
124<br />
126<br />
135<br />
138<br />
140<br />
142<br />
142<br />
144<br />
144<br />
145<br />
147<br />
148<br />
149<br />
159
Secteur d’activité<br />
Activiteitsector<br />
inForMAtiQue et eLeCtroniQue<br />
INFORMATICA ET ElEKTRONICA<br />
ProduCtion induStrieLLe<br />
INDuSTRIëlE PRODuCTIE<br />
SerViCeS B2B<br />
DIENSTEN B2B<br />
SerViCeS B2C<br />
DIENSTEN B2C<br />
textiLe et ConFeCtion<br />
TExTIEl ET CONFECTIE<br />
trAnSPort<br />
VERVOER<br />
Société<br />
Onderneming<br />
1070 informatique<br />
Automation & information<br />
technology<br />
Global Media<br />
Micro world PC<br />
oudie & Cie<br />
radiamar<br />
Studio Francine.com<br />
xpandit<br />
Emploi<br />
Tewerkstelling<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Chiffre d’affaires<br />
Omzet<br />
e 67 000<br />
/<br />
/<br />
e 122 500<br />
e 380 000<br />
e 121 000<br />
e 1 069 000<br />
/<br />
n°page<br />
Bladzijde nr.<br />
116<br />
119<br />
135<br />
148<br />
153<br />
154<br />
158<br />
162<br />
dek<strong>le</strong>rck-Bexen 2,5 e 252 000 129<br />
Aylin Services<br />
darby C<strong>le</strong>an<br />
intrados<br />
Art nails<br />
d2 Supply & Service<br />
e.S.M.<br />
Global Services - Faz wash<br />
G.M. net Service<br />
Justine Service<br />
Mobilift<br />
Chifor Management<br />
Contours<br />
ethic wear<br />
Marka<br />
norden<br />
P.i.C.C.<br />
rafaël dorian<br />
uMo<br />
Babe<br />
Belgium tax Car<br />
B.M. Service<br />
etaming<br />
euros G3 Services<br />
h.G.F.<br />
kanamu<br />
o. de x. trans<br />
ouat<br />
Sacha<br />
Sofresco<br />
t.S. taxi<br />
wMC<br />
1<br />
7<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
7<br />
3<br />
2<br />
2<br />
8<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
/<br />
e 128 467<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 122 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 132 000<br />
/<br />
/<br />
e 260 000<br />
/<br />
/<br />
e 38 000<br />
8 34 000<br />
e 37 000<br />
e 37 000<br />
e 237 000<br />
e 38 000<br />
/<br />
e 614 926<br />
/<br />
e 38 000<br />
/<br />
/<br />
e 364 000<br />
119<br />
129<br />
139<br />
118<br />
128<br />
132<br />
136<br />
136<br />
141<br />
149<br />
125<br />
127<br />
133<br />
146<br />
151<br />
153<br />
154<br />
160<br />
120<br />
121<br />
122<br />
132<br />
133<br />
137<br />
141<br />
151<br />
152<br />
155<br />
157<br />
160<br />
161<br />
115
116<br />
1070 informatique<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Il s’agit d’un espace de vente de matériel informatique et d’équipements<br />
multimédia. Un espace est destiné à la vente de GSM et accessoires<br />
mobilophones.<br />
Winkel met informaticamateriaal en uitrustingen voor multimedia.<br />
Een ruimte is bestemd voor de verkoop van gsm’s en toebehoren.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 154 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Matériel informatique<br />
Informaticamateriaal<br />
AB Global distribution<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 67 000<br />
aB Global distribution est une société de distribution de produits agro-<br />
alimentaires : charcuterie halal et fromage.<br />
La gamme des produits halal est composée de pâté, saucisson, salami<br />
fumé et produits en conserves.<br />
La gamme de fromages est composée de gouda, edam, mozzarella, feta<br />
végéta<strong>le</strong> et fromage râpé.<br />
La société a été déclarée en faillite en 2008.<br />
AB Global Distribution is een distributiebedrijf van voedingsmidde<strong>le</strong>n, halal<br />
v<strong>le</strong>eswaren en kaas.<br />
Het gamma halal producten bestaat uit paté, worsten, gerookte salami en<br />
conserven.<br />
Het kaasgamma bestaat uit gouda, edam, mozzarella, plantaardige feta<br />
en geraspte kaas.<br />
In 2008 werd de vennootschap failliet verklaard.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue d’alost 11 Aalststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
distribution de produits agro-alimentaires<br />
(gros, demi-gros, détail) / Distributie van<br />
voedingsmidde<strong>le</strong>n (groothandel, k<strong>le</strong>inhandel)<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 23 500<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Mohamed azaoum<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Koudier chakri, Said chatar, toumi Brahim<br />
WEbSiTE<br />
www.alwaha.be<br />
www.ab-global.com/alwaha
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Bosnie 46 Bosniëstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Boulangerie - pâtisserie<br />
Brood- en banketbakkerij<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Jottrand 32 Jottrandlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1210 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Photographie, webcréation, organisation<br />
d’événements<br />
Fotografie, webcreatie, organisatie evenementen<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 97 000<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 28 200<br />
Aharchi A.<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
cette boulangerie-pâtisserie a été créée en juil<strong>le</strong>t 2002. El<strong>le</strong> emploie<br />
actuel<strong>le</strong>ment 3 personnes.<br />
Het betreft een brood- en banketbakkerij die in juli 2002 werd opgestart.<br />
Ze stelt drie personen te werk.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 27 500<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
abdelkha<strong>le</strong>k aharchi<br />
All events dreams<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Partant d’une longue expérience de la photographie de mariage, all<br />
Events dreams, anciennement côté cœur asbl, a pris <strong>le</strong> pari d’étendre<br />
ses activités à la couverture photographique ou vidéo et l’organisation de<br />
tout événement ainsi qu’à la création de sites Internet.<br />
Pouvant se reposer sur une équipe de professionnels de l’image et<br />
une longue expérience, all Events dreams propose un service global<br />
personnalisé privilégiant une approche cha<strong>le</strong>ureuse et soignée.<br />
L’année 2008 s’est soldéee sur un bilan plutôt positif malgré <strong>le</strong>s difficultés<br />
des derniers mois. La société a en effet investi dans un studio photo, lui<br />
permettant de rajouter ce service à la pa<strong>le</strong>tte déjà proposée, tant aux<br />
professionnels qu’aux particuliers.<br />
Vanuit een lange ervaring met huwelijksfotografie, heeft All Events Dreams<br />
(de vroegere vzw Côté Coeur) de uitdaging aangegaan om haar activiteiten<br />
uit te breiden met foto- en videoreportages en met de organisatie van om<br />
het even welke evenementen evenals met de creatie van internetsites.<br />
All Events Dreams kan bogen op een ploeg beroepsfotografen met een<br />
lange staat van dienst, die gepersonaliseerde diensten kunnen aanbieden,<br />
waar een hartelijke en verzorgde aanpak gewaarborgd zijn.<br />
Het boekjaar 2008 kon afgesloten worden met een eerder positief saldo en<br />
dit ondanks de moeilijke laatste maanden. De vennootschap investeerde<br />
immers in een fotostudio, die ze kon toevoegen aan haar waaier van<br />
diensten ten bate van professione<strong>le</strong>n en particulieren.<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
arnaud Uyttendae<strong>le</strong><br />
WEbSiTE<br />
www.al<strong>le</strong>ventsdreams.be<br />
117
Anouk Sendrowicz & Partners<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
anouk Sendrowicz & Partners s.p.r.l. (a.S.&P.) est une agence<br />
de communication. El<strong>le</strong> crée un code cohérent, au sein duquel la<br />
communication pourra s’épanouir. Le credo de l’entreprise s’articu<strong>le</strong><br />
autour de 3 principes : compréhension, vision, perfection. La première<br />
étape de l’intervention de a.S.& P. est de comprendre ce qui forme, dans<br />
un projet, sa colonne vertébra<strong>le</strong>. En s’efforçant de saisir toute son histoire,<br />
de déterminer son contexte et de définir sa concurrence, a.S.& P. se<br />
documente sur <strong>le</strong> secteur en question, aussi profondément que possib<strong>le</strong>.<br />
dans un premier temps, une analyse des stratégies concurrentes est<br />
réalisée afin d’en retirer <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures pratiques.<br />
Anouk Sendrowicz & Partners b.v.b.a. (A.S.&P.) is een communicatiebureau<br />
dat een coherente code opstelt waarin de communicatie zich<br />
verder kan ontplooien. Haar beginse<strong>le</strong>n stoe<strong>le</strong>n op volgende drie principes :<br />
begrip, visie en perfectie. In de eerste fase van haar tussenkomst wil<br />
A.S.& P. ontcijferen hoe de ruggengraat van een project gevormd wordt. Ze<br />
<strong>le</strong>gt er zich op toe de ganse voorgeschiedenis van het project te begrijpen,<br />
er de context van vast te <strong>le</strong>ggen en de concurrentie te omschrijven. A.S.& P.<br />
documenteert zich zo veel mogelijk over de sector in kwestie. In eerste<br />
118<br />
instantie wordt een analyse gemaakt van de concurrentiestrategieën,<br />
waaruit dan de beste toepassingen worden gehaald.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Locquenghien 41 Locquenghienstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
communication<br />
Communicatie<br />
Art nails<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
art nails s.p.r.l. est un salon de beauté qui fournit un service dans <strong>le</strong>s<br />
soins corporels tels que manucure, pédicure, etc. El<strong>le</strong> vend éga<strong>le</strong>ment des<br />
produits de beauté et des mèches en cheveux véritab<strong>le</strong>s.<br />
L’entreprise emploie actuel<strong>le</strong>ment 5 personnes à temps p<strong>le</strong>in. art nails<br />
s.p.r.l. offre des services, tels que <strong>le</strong>s soins visage ou l’ouverture d’un salon<br />
de coiffure.<br />
Art Nails b.v.b.a. baat een salon uit voor lichaamsverzorging zoals<br />
manicure, pedicure, enz. Men kan er ook schoonheidsproducten en echte<br />
haarstukjes kopen.<br />
Momenteel zijn er 5 personen voltijds tewerk gesteld. Art Nails begon in<br />
2007 met gelaatsverzorging en een kapsalon.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Louvain 61 Leuvensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Soins corporels<br />
Lichaamsverzorging<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
4<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 375 000<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 16 600<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 45 000<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
anouk Sendrowicz<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 21 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Eibge Mary, Ehibhejimente Oseremen
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Palais 44 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Informatique<br />
Informatica<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue destouvel<strong>le</strong>s 52 Destouvel<strong>le</strong>sstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
nettoyage industriel<br />
Industrië<strong>le</strong> reiniging<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 550<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 65 000<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
Automation & information technology<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
a.I.t. développe et commercialise des logiciels de gestion intégrée,<br />
destinés à des secteurs d’activités spécifiques. La société a recours aux<br />
technologies de pointe. Le logiciel RfIdcontrol est <strong>le</strong> dernier lancé sur <strong>le</strong><br />
marché. Il est destiné à la gestion et au contrô<strong>le</strong> du patrimoine urbain (aire<br />
de jeux, mobilier urbain, patrimoine arboré, etc.), pour <strong>le</strong>quel la société<br />
vient de signer un contrat avec l’I.B.G.E.<br />
AIT ontwikkelt en verkoopt geïntegreerde software voor sectoren met<br />
specifieke activiteiten. Dit bedrijf doet beroep op spitstechnologieën. De<br />
RFIDcontrol software is het laatst gelanceerd op de markt. Het is bestemd<br />
voor het beheer en de contro<strong>le</strong> van het stadspatrimonium (speelruimten,<br />
stadsmeubilair, boombeplanting), waarvoor een contract werd afgesloten<br />
met het B.I.M.<br />
Aylin Services<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Entreprise de nettoyage industriel en Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> et<br />
périphérie, aylin Services travail<strong>le</strong> soit en sous-traitance ou dans <strong>le</strong> cadre<br />
de contrat de franchise, soit directement pour <strong>le</strong>urs clients destinataires<br />
des services.<br />
Onderneming van industrië<strong>le</strong> reiniging in het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest en in de rand. Aylin Services werkt zowel als toe<strong>le</strong>veringsbedrijf als<br />
via een franchisecontract, maar ook rechtstreeks voor de doelklanten.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 7 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Hussein Ergünes<br />
119
120<br />
Babe<br />
s.c.s-c.v.<br />
La société exploite un service de taxis, limousines et tous véhicu<strong>le</strong>s au<br />
sein de la Région bruxelloise et travail<strong>le</strong> sous <strong>le</strong> numéro de plaquette<br />
d’identification 1 023.<br />
De vennootschap baat een taxibedrijf uit met limousines en al<strong>le</strong>rhande<br />
wagens in het Brussels Gewest en werkt onder het identificatienummer<br />
1 023.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de l’autonomie 7 Zelfbestuurstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport de personnes<br />
Personenvervoer<br />
Baki Serkan<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 6 200<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 38 000<br />
Baki Serkan s.p.r.l. développe une activité de grossiste et gère éga<strong>le</strong>ment<br />
un commerce de détail proposant des artic<strong>le</strong>s ménagers, é<strong>le</strong>ctroménagers<br />
et artic<strong>le</strong>s cadeaux.<br />
Baki Serkan b.v.b.a. is zowel een k<strong>le</strong>inhandel als een groothandel in<br />
huishoudartike<strong>le</strong>n, e<strong>le</strong>ktrische apparaten en geschenkartike<strong>le</strong>n.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard du Jubilé 48 Jubelfeestlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
appareils é<strong>le</strong>ctroménagers<br />
E<strong>le</strong>ktrische huishoudtoestel<strong>le</strong>n<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 13 500<br />
aSSoCiÉ / VENNOTEN<br />
florent Bazirutebye<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
turk Serkan
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Van Malder 82 Van Malderstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Grossiste en olives<br />
Groothandel in olijven<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Rempart des Moines 64/15 Papenvest<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport de personnes<br />
Personenvervoer<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 34 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 86 800<br />
aSSoCiÉ / VENNOTEN<br />
abderrazzak Barda<br />
Barda olive<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Barda Olive est un grossiste en olives marocaines. La marchandise<br />
est importée directement du Maroc en conteneurs de grand volume<br />
et transportée par bateau. Le reconditionnement et l’assaisonnement<br />
des olives selon une recette propre se fait à Bruxel<strong>le</strong>s et la distribution<br />
principa<strong>le</strong>ment en Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> auprès de semi-grossistes<br />
en produits méditerranéens, mais aussi à l’étranger. En 2008, Barda<br />
Olive a engagé une ouvrière à temps p<strong>le</strong>in et envisage un recrutement<br />
supplémentaire. El<strong>le</strong> a éga<strong>le</strong>ment étendu sa surface d’exploitation et<br />
ouvert un point de vente en face de son entrepôt, au 91 de la rue Van<br />
Malder. Brusoc est intervenu en 2008 pour un crédit supplémentaire de e<br />
50 000 pour soutenir l’activité et renforcer <strong>le</strong> fonds de rou<strong>le</strong>ment.<br />
Barda Olive is een groothandelaar in Marokkaanse olijven. De goederen<br />
worden in grote laadkisten per boot rechtstreeks vanuit Marokko<br />
ingevoerd. De eindverpakking en het op smaak brengen van de<br />
olijven volgens een eigen recept geschiedt in Brussel en de distributie<br />
gebeurt hoofdzakelijk in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij semigroothandelaars<br />
in mediterrane producten, maar ook in het buitenland. In<br />
2008 nam Barda Olive een voltijdse werkneemster in dienst en overweegt<br />
nu een bijkomende werkkracht. De werkoppervlakte werd eveneens<br />
uitgebreid en er werd een verkooppunt geopend in de Van Malderstraat<br />
nr. 91, rechtover het depot. Brusoc kende in 2008 een bijkomend krediet<br />
toe van e 50 000 ter ondersteuning van de activiteit en ter versterking van<br />
het bedrijfskapitaal.<br />
Belgium tax Car<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Belgium tax car s.p.r.l. a été créée en mai 2004 par Emilio cardenas<br />
Gonza<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong> est active dans <strong>le</strong> secteur du transport rémunéré de<br />
personnes dans la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
Brusoc a soutenu cette entreprise au travers d’un second prêt de<br />
e 20 000, l’intervention de départ d’un montant de e 14 000 ayant fait<br />
l’objet d’un remboursement intégral.<br />
Belgium Tax Car b.v.b.a. werd in mei 2004 opgericht door Emilio Cardenas<br />
Gonza<strong>le</strong>s. Het bedrijf is actief in het personenvervoer tegen betaling in het<br />
Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />
Toen de eerste <strong>le</strong>ning van e 14 000 integraal afgelost was, kende Brusoc<br />
aan deze onderneming een tweede <strong>le</strong>ning toe van e 20 000.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Emilio cardenas Gonza<strong>le</strong>s<br />
121
122<br />
B.M. Service<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
B.M. Service s.p.r.l. a été reprise par ntela nawasidio Bonga. La société<br />
est active dans <strong>le</strong> secteur du transport rémunéré de personnes dans la<br />
Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
La société a remboursé intégra<strong>le</strong>ment son prêt en 2008.<br />
De heer Ntela Nawasidio Bonga heeft de B.M. Service b.v.b.a.<br />
overgenomen. Het bedrijf is actief in het personenvervoer tegen betaling<br />
in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />
De venootschap heeft in 2008 haar <strong>le</strong>ning vol<strong>le</strong>dig afgelost.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Rogier 132 Rogierlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport de personnes<br />
Personenvervoer<br />
Business Point<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 37 000<br />
Business Point s.p.r.l. offre un service de petite restauration où l’on peut<br />
trouver des paninis, différents sandwiches froids, des salades, des pâtes<br />
et aussi quelques tajines.<br />
K<strong>le</strong>ine restauratie met paninis, verschil<strong>le</strong>nde koude broodjes, salades,<br />
deegwaren en ook enke<strong>le</strong> tajineschotels.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Haute 265 Hoogstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Petite restauration<br />
K<strong>le</strong>ine restauratie<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 65 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 11 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
ntela nawasidio Bonga<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 37 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Mimoun El Marcouchi, Mohamed El Marcouchi,<br />
Saïd El Marcouchi
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue antoine dansaert 83 Antoine Dansaertstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Vente de détail - accessoires de mode<br />
K<strong>le</strong>inhandel - Modeaccessoires<br />
aRtISanat Et ManUfactURE I AMBACHTEN<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue fernand Bernier 15 Fernand Bernierstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Réalisation et production de films<br />
Filmproductiehuis<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
4<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 225 000<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 550<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
BxL<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
BXL s.p.r.l. commercialise la marque «Les Précieuses» au travers de<br />
deux boutiques bruxelloises. Les objets vendus sont essentiel<strong>le</strong>ment<br />
des accessoires de mode et principa<strong>le</strong>ment des bijoux. Les pièces sont<br />
toutes créées et fabriquées artisana<strong>le</strong>ment à Bruxel<strong>le</strong>s.<br />
BXL b.v.b.a. brengt het merk «Les Précieuses» op de markt in twee<br />
Brusselse boetieken. Hier worden voornamelijk modeaccessoires, vooral<br />
juwe<strong>le</strong>n, verkocht die op ambachtelijke wijze in Brussel ontworpen en<br />
vervaardigd zijn.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 60 000<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
Pili collado<br />
Cactus Audiovisual<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
cactus audiovisual s.p.r.l. a pour activité principa<strong>le</strong> la production<br />
de matériel audiovisuel de divertissement, publicitaire, promotionnel,<br />
technique, d’entreprise, éducatif ou de formation, musical, sur tous<br />
supports et à destination de toutes <strong>le</strong>s plates-formes et moyens de<br />
diffusion existants, et tous services audiovisuels aux entreprises. après un<br />
début d’année plus diffici<strong>le</strong>, cactus s’est vu confier plusieurs productions<br />
intéressantes qu’il a réalisées avec succès, permettant de clôturer l’année<br />
avec de bel<strong>le</strong>s perspectives et notamment un projet d’investissement<br />
dans du matériel de post-production.<br />
De voornaamste activiteit van Cactus Audiovisual b.v.b.a. is de productie<br />
van materiaal bestemd voor audiovisue<strong>le</strong> ontspanning, reclame, promoties,<br />
techniek, de onderneming, educatie en op<strong>le</strong>iding, muziek en al<strong>le</strong>s wat daar<br />
bij hoort en voor al<strong>le</strong> bestaande platformen en uitzendkana<strong>le</strong>n, alsook al<strong>le</strong><br />
diensten aan ondernemingen op audiovisueel gebied. Na een moeilijke<br />
start kreeg Cactus Audiovisual enke<strong>le</strong> belangrijke opdrachten die het met<br />
succes heeft uitgevoerd, waardoor het boekjaar met mooie vooruitzichten<br />
kon afgesloten worden en meer bepaald een investeringsproject in postproductiemateriaal.<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Mimoun El Marcouchi, Mohamed El Marcouchi,<br />
Saïd El Marcouchi<br />
WEbSiTE<br />
www.cactusav.be<br />
123
124<br />
Casting house<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
casting House s.p.r.l. fabrique et crée des séries de bijoux en or et argent<br />
à partir d’un modè<strong>le</strong> en cire ou en métal. L’entreprise travail<strong>le</strong> sur base<br />
de mou<strong>le</strong>s puis reproduit <strong>le</strong>s créations qui lui sont confiées par ses clients<br />
bijoutiers.<br />
Casting House b.v.b.a. vervaardigt juwe<strong>le</strong>n in goud of zilver, waarbij<br />
vertrokken wordt van een model in was of in metaal. Het bedrijf werkt op<br />
basis van vormen die ter plaatse gegoten worden en reproduceert ook<br />
creaties die het toevertrouwd krijgt vanwege klanten-juweliers.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue d’alost 7 Aalststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Bijoutier - joaillier<br />
Juwelier<br />
Chellala<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 58 000<br />
Il s’agit d’une activité de type snack pour une clientè<strong>le</strong> souhaitant des<br />
produits de consommation rapide tels que des sandwiches chauds, froids,<br />
frites et différentes variétés de fritures (fricadel<strong>le</strong>s, hamburgers, etc.).<br />
Het betreft hier een snackbar voor klanten die een snel<strong>le</strong> hap wensen zoals<br />
warme broodjes, frieten en verschil<strong>le</strong>nde frituurvariëteiten (v<strong>le</strong>esbal<strong>le</strong>tjes,<br />
hamburgers, enz.).<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue fonsny 3 Fonsnylaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Petite restauration<br />
K<strong>le</strong>ine restauratie<br />
aRtISanat Et ManUfactURE I AMBACHTEN<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 98 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 300<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Ibrahim Saïd Ahmed<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 13 500<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Bouaam Moustafa, Jad ali
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Gand 86 Gentsesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
déELOPPEMEnt dURaBLE I DUURZAME ONTWIKKELING<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue du Parc 30 Parklaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
création, importation et distribution d’accessoires<br />
de mode et objets de décoration du commerce<br />
équitab<strong>le</strong> et éthique<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’activité / 1ste jaar van activiteit<br />
Ontwerp, invoer en distributie van<br />
modeaccessoires en decoratievoorwerpen<br />
(rechtvaardige en ethische handel)<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
18<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 460 600<br />
Chifor Management<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Monsieur chifor possède un magasin de chaussures au 86 de la chaussée<br />
de Gand ouvert depuis septembre 2007. Il s’agit principa<strong>le</strong>ment de<br />
chaussures chinoises et italiennes sans marque, plutôt de type bas à<br />
moyen de gamme. Il a ouvert un second point de vente au 68 de la même<br />
chaussée.<br />
De heer Chifor opende in september 2007 een schoenwinkel, ge<strong>le</strong>gen<br />
aan de Gentsesteenweg 86. Hij verkoopt hoofdzakelijk schoenen van<br />
Chinese en Italiaanse makelij, zonder merk en van middelmatige tot<br />
mindere kwaliteit. Hij opende een tweede winkel in nr. 68 op de zelfde<br />
steenweg.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Karim chifor<br />
Citizen dream<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
citizen dream était engagée dans <strong>le</strong> commerce équitab<strong>le</strong> de produits<br />
artisanaux issus d’Inde et du Vietnam.<br />
En raison des pertes successives durant <strong>le</strong>s deux derniers exercices, la<br />
société a été amenée à déposer <strong>le</strong> bilan en mars 2008.<br />
Citizen Dream verkocht rechtvaardige ambachtelijke producten uit India<br />
en Viëtnam.<br />
Opeenvolgende verliezen gedurende de twee laatste boekjaren hebben<br />
ertoe ge<strong>le</strong>id dat de vennootschap in maart 2008 de boeken heeft<br />
neerge<strong>le</strong>gd.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 105 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Les fondateurs anne coppieters et Joël Van<br />
cauter / De oprichters Anne Coppieters en Joel<br />
Van Cauter<br />
125
126<br />
Clos d’evan<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société «Le Clos d’Evan» abrite l’activité de trois restaurants<br />
gastronomiques de renom, animés par Evangelos triantopoulos : <strong>le</strong><br />
Grill aux Herbes à Wemmel, plusieurs fois primé et, dernièrement, <strong>le</strong><br />
fourneau près de la place Sainte-catherine dont la renommée ne cesse<br />
de s’étendre.<br />
ces enseignes proposent une cuisine raffinée autour d’un concept<br />
novateur.<br />
Onder «Le Clos d’Evan» gaan drie gerenommeerde restaurants schuil,<br />
uitgebaat door Evangelos Triantopoulos : de Grill aux Herbes in Wemmel,<br />
meerdere ma<strong>le</strong>n bekroond en Le Fourneau aan het Sint-Katharinap<strong>le</strong>in,<br />
dat stilaan faam krijgt.<br />
Beide restaurants bieden een geraffineerde keuken aan, gestoeld op een<br />
vernieuwend concept.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de flandre 6 Vlaamsesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Restaurant<br />
Confitoys<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
confitoys est un semi-grossiste en confiserie. Il dépose des présentoirs<br />
de bonbons, boîtes surprises et jouets auprès des libraires, snacks,<br />
vidéothèques et boulangeries de la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
Un nouveau prêt de Brusoc lui a permis de lancer une nouvel<strong>le</strong> gamme de<br />
produits et d’engager une personne.<br />
Confitoys is een semi-groothandelaar in suikerwaren. Hij <strong>le</strong>vert<br />
verkoopstandaarden met snoepgoed, verrassingsdozen en speelgoed<br />
aan boekenwinkels, snacks, videotheken en bakkerijen in het Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest.<br />
Via een nieuwe <strong>le</strong>ning van Brusoc heeft hij een nieuw gamma van producten<br />
op de markt kunnen brengen en 1 persoon kunnen aanwerven.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Brogniez 154 Brogniezstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
confiserie<br />
Suikerwaren<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 75 000<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 27 120<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Evangelos triantopoulos<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Mohammed nabil Sentissi
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Locquenghien 41 Locquenghienstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
création et commercialisation de vêtements haut<br />
de gamme<br />
Vervaardiging en verkoop van kwaliteitsk<strong>le</strong>ding<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 58-62 Huidevettersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
alimentation<br />
Voeding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
8<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 62 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 100 000<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’activité / 1ste jaar van activiteit<br />
Contours<br />
s.a.-n.v.<br />
La société contours abrite depuis 2003 <strong>le</strong>s activités de la styliste françoise<br />
Pendvil<strong>le</strong> qui crée ses col<strong>le</strong>ctions de vêtements haut de gamme pour<br />
dames et <strong>le</strong>s vend dans <strong>le</strong> monde entier.<br />
L’atelier est installé en bordure du quartier dansaert.<br />
En 2007, Brusoc a accordé un second prêt de E 50 000 à la société.<br />
début décembre 2008, la société contours était déclarée en faillite.<br />
Sinds 2003 zijn in de vennootschap Contours de activiteiten van de styliste<br />
Françoise Pendvil<strong>le</strong> ondergebracht, die haar damesk<strong>le</strong>dingcol<strong>le</strong>cties in de<br />
duurdere prijsklasse ontwerpt en deze verkoopt in de ganse wereld.<br />
Het atelier is ge<strong>le</strong>gen aan de rand van de Dansaertwijk.<br />
In 2007 heeft Brusoc aan de vennootschap een nieuwe <strong>le</strong>ning toegekend<br />
van E 50 000.<br />
Begin december 2008 werd de venootschap failliet verklaard.<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
françoise Pendvil<strong>le</strong><br />
WEbSiTE<br />
www.francoisependvil<strong>le</strong>.be<br />
Cookit<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
cOOKIt s.p.r.l. rassemb<strong>le</strong> tous <strong>le</strong>s ingrédients nécessaires à la préparation<br />
d’une recette origina<strong>le</strong> au sein d’un panier cookitude destiné à 2<br />
personnes.<br />
Les commandes se font soit en ligne via <strong>le</strong> site www.cookitude.com soit<br />
par téléphone. Par la suite, <strong>le</strong> panier peut être livré dans <strong>le</strong> courant de<br />
la journée ou déposé à l’un des points de distribution où <strong>le</strong> client passe<br />
prendre sa commande pendant <strong>le</strong>s heures d’ouverture.<br />
COOKIT b.v.b.a. brengt al<strong>le</strong> ingrediënten bijeen die nodig zijn voor een<br />
origine<strong>le</strong> cookitude-mand voor 2 personen.<br />
De bestellingen kunnen via de internetsite www.cookitude.com of<br />
te<strong>le</strong>fonisch doorgevoerd worden. De mand wordt dan in de loop van de<br />
dag ge<strong>le</strong>verd of kan afge<strong>le</strong>verd worden in een distributiepunt waar de klant<br />
haar kan afha<strong>le</strong>n tijdens de openingsuren.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Laurent fourny<br />
WEbSiTE<br />
www.cookitude.com<br />
127
128<br />
Créativité<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Madame Mawete Makiese Kiamba gère la société créativité s.p.r.l. El<strong>le</strong><br />
vend des produits alimentaires généraux et exotiques ainsi que des<br />
produits de beauté s’adressant à la communauté africaine.<br />
Mevrouw Mawete Makiese Kiamba runt de b.v.b.a. Créativité. Zij verkoopt<br />
algemene en exotische voedingswaren, alsook schoonheidsproducten<br />
bestemd voor de Afrikaanse gemeenschap.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard Léopold II 220 Leopold II-laan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
alimentation exotique<br />
Exotische voedingswaren<br />
d2 Supply & Service<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
d2 Supply & Services s.p.r.l. offre en Belgique et à l’étranger <strong>le</strong>s services<br />
suivants :<br />
• conception, installation et réparation d’alarmes ;<br />
• services de maintenance de systèmes de télésurveillance ;<br />
• contrô<strong>le</strong> d’accès et pointage (Time & Attendance) ;<br />
• systèmes d’alarmes incendie ;<br />
• impression de cartes d’identifications (ID Printing System).<br />
L’entreprise a été agréée comme entreprise «titres-services» en 2008.<br />
El<strong>le</strong> offre éga<strong>le</strong>ment un service de repassage.<br />
D2 Supply & Services b.v.b.a. biedt in België en in het buitenland volgende<br />
diensten aan :<br />
• conceptie, plaatsing en herstelling van alarmsystemen ;<br />
• onderhoud van bewakingssystemen op afstand ;<br />
• contro<strong>le</strong> van toegang en prikken (Time & Attendance) ;<br />
• brandalarmsystemen ;<br />
• drukken van vereenzelvigingkaarten (ID Printing System).<br />
De onderneming werd in 2008 officieel erkend als «dienstenchequeonderneming».<br />
Ze biedt eveneens een strijkdienst aan.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place de la Minoterie 10 Meelfabriekp<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Services<br />
Diensten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 47 000<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 60 000<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
Mawete Makiese Kiamba<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
désiré Magbunduku Moyandumba
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place de la Minoterie 10 Meelfabriekp<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Entreprise de nettoyage<br />
Reinigingsbedrijf<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
PROdUctIOn IndUStRIELLE / INDUSTRIëLE PRODUCTIE<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place Lehon 14 Lehonp<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Exportation de matériel approprié aux pays en<br />
voie de développement / Export van materiaal<br />
afgestemd op ontwikkelingslanden<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
7<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 128 467<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2,5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 252 000<br />
darby C<strong>le</strong>an<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
darby c<strong>le</strong>an s.p.r.l. est une société de nettoyage de bureau. El<strong>le</strong> propose<br />
ses services en direct ou dans <strong>le</strong> cadre de la sous-traitance.<br />
Ses prestations sont réalisées principa<strong>le</strong>ment pour des entreprises.<br />
Darby C<strong>le</strong>an b.v.b.a. staat in voor de reiniging van kantoren. De diensten<br />
worden zowel rechtstreeks als in onderaanneming aangeboden en<br />
worden hoofdzakelijk uitgevoerd voor ondernemingen.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOOT<br />
Jalila assrih, Hicham dahbi Gharbi<br />
dek<strong>le</strong>rck-Bexen<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
dek<strong>le</strong>rck-Bexen s.p.r.l. fabrique et commercialise des équipements<br />
appropriés et adaptés aux petites et moyennes entreprises des pays en<br />
voie de développement, dans <strong>le</strong> secteur de la production agrico<strong>le</strong>.<br />
Dek<strong>le</strong>rck-Bexen b.v.b.a. vervaardigt en verkoopt uitrustingen specifiek<br />
aangepast aan KMO’s in ontwikkelingslanden in de landbouwsector.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 55 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Xavier Warnier<br />
129
130<br />
demo C<strong>le</strong>an<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
demo c<strong>le</strong>an, créée en 2000, est une société active dans <strong>le</strong> secteur de<br />
la démolition et la préparation de chantiers. El<strong>le</strong> s’est spécialisée dans<br />
<strong>le</strong>s travaux de petite démolition, principa<strong>le</strong>ment en intérieur, et s’occupe<br />
éga<strong>le</strong>ment de l’évacuation des encombrants.<br />
Demo C<strong>le</strong>an werd opgericht in 2000 en is actief op het domein van de<br />
afbraak en de inrichting van de bouwwerf. Zij is gespecialiseerd in k<strong>le</strong>ine<br />
afbraakwerken, voornamelijk binnenafbraakwerken, en neemt ook de<br />
opruimingswerken op zich.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Verboeckhaven 72 Verboeckhavenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
démolition et préparation de chantier<br />
Afbraak en inrichting van de bouwwerf<br />
domchi international<br />
s.p.r.l.u.-b.v.b.u.a.<br />
domchi International importe et commercialise des produits agroalimentaires<br />
africains. El<strong>le</strong> vend des produits frais et naturels ainsi que des<br />
produits secs. domchi International a obtenu un prêt de € 95 000 en 2008<br />
afin de pouvoir poursuivre sa croissance.<br />
Domchi International voert Afrikaanse voedingsmidde<strong>le</strong>n in om ze nadien<br />
te verkopen. Het betreft hier verse natuur- en droge producten. In het<br />
kader van de uitbreiding van de activiteiten ontving Domchi International in<br />
2008 een <strong>le</strong>ning van € 95 000. aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Léon delacroix 20 Leon Delacroixstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Importation et vente de produits agro-alimentaires<br />
africains<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 63 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000<br />
Invoer en verkoop van Afrikaanse<br />
voedingsmidde<strong>le</strong>n<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 592<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Ghislain Morel de Westgaver, didier Jamoul<strong>le</strong><br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 70 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
char<strong>le</strong>s Sielinou
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue th. Verhaeghen 150 Th. Verhaeghenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Edition et production d’un mensuel<br />
Drukken en uitgeven van een maandblad<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place Voltaire 8 Voltairep<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
construction<br />
Bouw<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aRtISanat Et ManUfactURE I AMBACHTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
d.Y.P.<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
d.Y.P. s.p.r.l. édite et diffuse <strong>le</strong> magazine bimestriel belge GUS s’adressant<br />
à un public Gay.<br />
Rédigé dans <strong>le</strong>s deux langues, il aborde des rubriques variées tel<strong>le</strong>s que<br />
lifesty<strong>le</strong>, design, mode, culture urbaine et musique selon <strong>le</strong> point de vue<br />
du <strong>le</strong>ctorat. Sa diffusion s’étend à tout <strong>le</strong> Benelux.<br />
L’année 2008 a été diffici<strong>le</strong> pour la société d.Y.P. qui n’a pu faire bouc<strong>le</strong>r<br />
<strong>le</strong> nombre de parutions envisagées.<br />
Les perspectives se recentrent aujourd’hui principa<strong>le</strong>ment autour du site<br />
Internet et du blog qui attirent un nombre croissant de visiteurs.<br />
D.Y.P. b.v.b.a. geeft het Belgisch tweemaandelijks tijdschrift GUS uit,<br />
bestemd voor het GAY-publiek.<br />
Het tijdschrift wordt opgemaakt in de twee landsta<strong>le</strong>n en boort gevarieerde<br />
rubrieken aan zoals lifesty<strong>le</strong>, design, mode, stadscultuur, muziek uit<br />
oogpunt van de <strong>le</strong>zers. De verdeling bestrijkt de ganse Benelux.<br />
Het jaar 2008 was voor D.Y.P. een moeilijk jaar; D.Y.P. kreeg het aantal<br />
voorziene oplagen niet rond.<br />
Voor het moment draaien de perspectieven rond de internesite en een<br />
131<br />
blog, die beide een stijgend aantal bezoekers aantrekken.<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
frédérick Boutry<br />
WEbSiTE<br />
www.gusmag.be<br />
el hadid<br />
s.c.r.i.-c.v.o.a.<br />
El Hadid s.c.r.i. est active dans la production de pièces métalliques, <strong>le</strong><br />
placement de rampes d’escaliers, l’installation de gril<strong>le</strong>s et de châssis,<br />
de garde-corps, mais aussi dans la conception et la création d’ouvrages<br />
métalliques.<br />
L’entreprise a cessé son activité en 2008.<br />
El Hadid c.v.o.a. is actief in het vervaardigen van meta<strong>le</strong>n onderde<strong>le</strong>n, het<br />
plaatsen van trap<strong>le</strong>uningen, tralie- en raamwerk, relingen, maar ook in het<br />
ontwerpen van werkstukken in metaal.<br />
De activiteiten werden in 2008 stopgezet<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 10 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Benfkih abdelouafi
132<br />
e.S.M.<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
L’activité se compose d’un vo<strong>le</strong>t formation et de la vente de matériel de<br />
plongée avec un service après-vente.<br />
différentes formations sont proposées, aussi bien à des plongeurs<br />
débutants qu’à des plongeurs confirmés.<br />
De activiteit bestaat uit een luik op<strong>le</strong>iding, een luik verkoop van duikmateriaal<br />
en een luik dienst na verkoop.<br />
Er worden verschil<strong>le</strong>nde duikersop<strong>le</strong>idingen aangeboden, zowel aan<br />
beginnelingen als aan gevorderden.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard du Jubilé 71 Jubelfeestlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Equipement sous-marin<br />
Onderwateruitrustingen<br />
etaming<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Etaming propose un service de livraison de courrier express.<br />
Leveringen per koerierdienst.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
quai du Batelage 5 Schipperijkaai<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
courrier Express<br />
Koerierdienst<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 122 000<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 20 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 37 000<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 22 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
thierry claes<br />
WEbSiTE<br />
www.divingschool.be<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 25 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Lubaki Malanda Matota
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue antoine dansaert 171 Dansaertstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Mode éthique<br />
Ethische mode<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Société de transport de marchandises<br />
Vervoerbedrijf van goederen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 132 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 237 000<br />
ethic wear<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Ethic Wear s.p.r.l. conçoit, fabrique et distribue des vêtements de<br />
mode éthique, une combinaison de va<strong>le</strong>urs éthiques fortes et actuel<strong>le</strong>s<br />
appuyées par la marque «Ethic Wear», et confirmée par la signature de<br />
«Marie Cabanac».<br />
Les va<strong>le</strong>urs du vêtement éthique, défendues par la société, sont <strong>le</strong><br />
respect de l’environnement, des personnes impliquées dans la fabrication<br />
(personnel, fournisseurs, sous-traitants) et des personnes qui utilisent <strong>le</strong><br />
vêtement (bien-être dans <strong>le</strong> vêtement).<br />
Ethic Wear b.v.b.a. ontwerpt, maakt en verdeelt ethische mode<br />
k<strong>le</strong>dingstukken, een combinatie van sterke ethische waarden ondersteund<br />
door het merk «EthicWear» en getekend door de hand van «Marie<br />
Cabanac».<br />
De waarden van ethische k<strong>le</strong>ding die worden verdedigd door de firma zijn<br />
respect voor de omgeving, voor de personen betrokken bij de fabricage<br />
(personeel, <strong>le</strong>veranciers, onderaanneming) en voor de personen die het<br />
k<strong>le</strong>dingstuk gebruiken (goed gevoel in het k<strong>le</strong>dingstuk).<br />
133<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Marie Boyer, Paul Boyer<br />
WEbSiTE<br />
www.ethicwear.com<br />
euros G3 Services<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Euros G3 Services s.p.r.l. est active dans <strong>le</strong> transport de biens,<br />
principa<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> transport de voitures à l’échel<strong>le</strong> du Benelux.<br />
Euros G3 Services b.v.b.a. is actief in het vervoer van goederen, vooral in<br />
het vervoer van wagens in de Beneluxlanden.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Bertin nkamdam
134<br />
Faena Boligrafo<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
épicerie roumaine du bas de Saint-Gil<strong>le</strong>s proposant une sé<strong>le</strong>ction de<br />
vins, de bières et d’alcools roumains, de thés typiques et toute sorte de<br />
produits alimentaires importés. En 2008, l’assortiment a été étendu aux<br />
charcuteries et fromages du pays.<br />
Roemeense kruidenierswinkel ge<strong>le</strong>gen in de benedenstad van Sint-Gillis,<br />
met een aanbod van Roemeense wijnen,bieren en alcoholische dranken,<br />
typische theesoorten en al<strong>le</strong>r<strong>le</strong>i ingevoerde voedingsproducten. Het<br />
aanbod werd in 2008 uitgebreid met fijne v<strong>le</strong>eswaren en kazen afkomstig<br />
uit het land.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Jean Volderslaan 58 Jean Volderslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
épicerie roumaine<br />
Roemeense kruidenierswinkel<br />
Forest Gum Benelux<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Production, transformation et commercialisation de la gomme arabique.<br />
Productie, verwerking en verkoop van Arabische gom.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue d’alost 7 Aalststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
commerce de gros<br />
Groothandel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’activité / 1ste jaar van activiteit<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
aSSoCiÉES / VENNOTEN<br />
alina Stefania caloian, Bianca Vio<strong>le</strong>tta caloian<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 35 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
nihman Moussa adoudou artine
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Mérode 283 de Mérodestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Petite restauration<br />
K<strong>le</strong>ine restauratie<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 78 000<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Van artevelde 83 Van Arteveldestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
communication et Médias<br />
Communicatie en Media<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’activité / 1ste jaar van activiteit<br />
Frit kot<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
frit Kot est un snack-friterie de restauration rapide à emporter tels que<br />
des sandwiches chauds, froids, frites et viandes diverses.<br />
Frit Kot is een snack-frituur, met snel<strong>le</strong> meeneemgerechten zoals warme<br />
en koude broodjes, frieten en al<strong>le</strong>rhande v<strong>le</strong>esgerechten.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
M. Ouassani<br />
Global Media<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Vente de matériel informatique tel que portab<strong>le</strong>s, ordinateurs mais aussi<br />
divers accessoires et équipements multimédia.<br />
Vente d’accès à Internet (fournisseurs exerçant en Belgique tels que<br />
Belgacom, Brutélé, c<strong>le</strong>ar’wire, etc.).<br />
Verkoop van informaticamateriaal zoals pc’s, computers, alsook<br />
verschil<strong>le</strong>nde toebehoren en multimedia uitrustingen.<br />
Verkoop van Internettoegangen (<strong>le</strong>veranciers die opereren in België zoals<br />
Belgacom, Brutélé, C<strong>le</strong>ar’wire, enz.).<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Mounir Mahboub<br />
135
136<br />
Global Services - Faz wash<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Entreprise de blanchisserie.<br />
La société a été déclarée en faillite fin décembre 2008.<br />
Wasserijbedrijf.<br />
Eind december 2008 werd de vennootschap failliet verklaard.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Isidore teirlinck 3 Teirlinckstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Blanchisserie<br />
Wasserij<br />
G.M. net Services<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
créée en 2005, la société est active dans <strong>le</strong> secteur des titres-services.<br />
El<strong>le</strong> propose des services de nettoyage à domici<strong>le</strong> et de repassage dans<br />
une centra<strong>le</strong> à ander<strong>le</strong>cht.<br />
De vennootschap werd opgericht in 2005 en werkt met dienstencheques.<br />
Haar aanbod bestaat uit een poetsdienst aan huis en een strijkcentra<strong>le</strong> in<br />
Ander<strong>le</strong>cht.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Grisar 48 Grisarstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
nettoyage et repassage en titres services<br />
Poets- en strijkdienst met gebruik van<br />
dienstencheques<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
7<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 900<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 35 600<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
Saadia El andouni<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
Marie farese
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue th. Verhaeghen 150 Th. Verhaegenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Edition et petite enfance<br />
Uitgeverij en gerief voor de al<strong>le</strong>rk<strong>le</strong>insten<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 180 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport de personnes<br />
Personenvervoer<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 30 000<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 38 000<br />
henri Bosse<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société s’inscrit dans <strong>le</strong> développement et l’éveil de la petite enfance<br />
(0–4 ans) avec l’édition de livres et livres-jeux pour jeunes enfants, autour<br />
des Patamuses.<br />
Muriel Bienenstock est l’auteur d’une vingtaine de personnages<br />
initia<strong>le</strong>ment créés en pâte d’amandes, en trois dimensions, sous la<br />
dénomination «Patamuses».<br />
De activiteit van de vennootschap kadert in de ontwikkeling en de<br />
interessesfeer van de al<strong>le</strong>rk<strong>le</strong>insten (0-4 jaar) via de uitgave van boeken en<br />
spelboeken voor k<strong>le</strong>ine kinderen gekend onder de naam «Patamuses».<br />
Muriel Bienenstock is de maker van een twintigtal «Patamuses»personages,<br />
oorspronkelijk in drie afmetingen gemaakt uit boetseerk<strong>le</strong>i<br />
van amande<strong>le</strong>n.<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Muriel<strong>le</strong> Bienenstock, Henri daniel<br />
WEbSiTE<br />
www.henribosse.com<br />
h.G.F.<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société a pour objet l’exploitation d’un service de taxis et limousines au<br />
sein de la Région bruxelloise.<br />
H.G.f. s.p.r.l. travail<strong>le</strong> sous <strong>le</strong> numéro de plaquette d’identification 2022.<br />
L’entreprise a remboursé intégra<strong>le</strong>ment son prêt en octobre 2008.<br />
H.G.F. baat een met bedrijf uit van taxis en limousines in het Brussels<br />
Gewest en werkt onder het identificatienummer 2022.<br />
De vennootschap heeft in oktober 2008 haar <strong>le</strong>ning vol<strong>le</strong>dig afgelost.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
M. Munyandelkwe<br />
137
138<br />
h.i.M. Perfume<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Monsieur Syed gère un commerce d’alimentation exotique. Il vend des<br />
produits alimentaires généraux et africains ainsi que des produits de<br />
beauté s’adressant à la communauté africaine.<br />
De heer Syed baat een exotische voedingswinkel uit. Hij verkoopt<br />
algemene en Afrikaanse voedingswaren alsook schoonheidsproducten<br />
bestemd voor de Afrikaanse gemeenschap.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard M. Lemonnier 39 M. Lemonnierlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
immobilière Boi<strong>le</strong>au<br />
s.a.-n.v.<br />
cette entreprise gère un restaurant situé à la Place Sainte catherine. On<br />
peut y manger des mets d’origine indonésienne.<br />
Die vennootschap beheert een restaurant op Katelijnp<strong>le</strong>in. U kunt er<br />
Indonesische voedsel gaan eten.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place Sainte catherine 4 Sint-Katelijnep<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Horeca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’activité / 1ste jaar van activiteit<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 200 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 211 073<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Ilyas Syed<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Sydney Guy Patrick Houyoux
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue th. Verhaegen 150 Th. Verhaegenlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
communication / Communicatie<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue d’alost 7 Aalststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
création & design<br />
Creatie & Design<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 82 000<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
ink Studio<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Ink studio s.p.r.l. est une société de communication spécialisée dans<br />
l’image, <strong>le</strong> web design et l’illustration.<br />
Ink studio b.v.b.a. is een communicatiebedrijf gespecialiseerd in web<br />
design, beeld en illustratie.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Michaël collin, thibaut Van Boxtel, cédric Philippi<br />
WEbSiTE<br />
www.inkstudio.be<br />
intrados<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Intrados s.p.r.l. propose un service de design de produits et d’exposition.<br />
Le premier objectif est d’offrir aux entreprises - et en particulier aux PME -<br />
un service apte à résoudre très rapidement tous <strong>le</strong>s problèmes de design<br />
qui se présentent dans l’entreprise :<br />
• recherche et développement d’innovations ;<br />
• création et développement de produits ;<br />
• création et production de displays ;<br />
• conception, production et gestion de stands d’exposition ;<br />
• développement d’image d’entreprise.<br />
Intrados b.v.b.a. stelt een dienst van design- en tentoonstellingsproducten<br />
voor. Het eerste doel is de ondernemingen -en in het bijzonder de KMO’seen<br />
aangepaste dienst aan te bieden, die zeer vlug de designprob<strong>le</strong>men<br />
die zich voordoen in het bedrijf, oplost :<br />
• research en ontwikkeling van nieuwigheden ;<br />
• creatie en ontwikkeling van producten ;<br />
• creatie en productie van displays ;<br />
• ontwerp, productie en beheer van tentoonstellingsstanden ;<br />
• ontwikkeling van het imago van de onderneming.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 25 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Yves Voglaire<br />
139
140<br />
Jemo Service<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Jemo Service s.p.r.l. réalise des installations sanitaires et de plomberie.<br />
El<strong>le</strong> offre éga<strong>le</strong>ment un service de débouchage et de curage de sanitaires,<br />
d’égouts horizontaux et colonnes vertica<strong>le</strong>s.<br />
Jemo Services b.v.b.a. plaatst sanitaire installaties en voert loodgieterswerk<br />
uit. Zij biedt tevens een dienst aan voor het ontstoppen en reinigen van<br />
sanitair, goten en afvoer<strong>le</strong>idingen.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Emi<strong>le</strong> féron 110 Féronlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
construction & immobilier<br />
Bouw en vastgoed<br />
Jet o C<strong>le</strong>an<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Il s’agit d’une activité classique de type snack pour une clientè<strong>le</strong> désirant<br />
des produits tels que sandwiches chauds, froids, frites et viandes «nature»<br />
(fricadel<strong>le</strong>s, hamburgers, etc.). Il est éga<strong>le</strong>ment proposé des pizzas turques<br />
(Pidé) cuites au feu de bois.<br />
Klassieke snackbar waar de klanten warme en koude broodjes, frieten<br />
en gewone v<strong>le</strong>esbereidingen (v<strong>le</strong>esbal<strong>le</strong>tjes, hamburgers, enz.) kunnen<br />
kopen, alsook op hout gebakken Turkse pizza’s (Pide).<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue comte de flandre 28 Graaf van<br />
Vlaanderenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Horeca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 19 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 16 500<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
abdelouahid Jebari, Smahane Belguenani<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 35 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
ali Ozen
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Van artevelde 139 Van Arteveldestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
activité de nettoyage domestique au travers des<br />
titres-services<br />
Poetsdienst aan huis met dienstencheques<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Louis de Gunst 103 Louis de Gunststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
taxi en Région bruxelloise<br />
Taxi’s in het Brussels Gewest<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
Justine Service<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Société de titres services qui propose essentiel<strong>le</strong>ment des services de<br />
nature ménagère et du repassage à domici<strong>le</strong> ou à la centra<strong>le</strong>.<br />
Het bedrijf werkt met dienstencheques en staat in voor huishoudhulp en<br />
strijkdienst aan huis of in de centra<strong>le</strong>.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
Justine Sopie Kassi<br />
kanamu<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société exploite un service de taxis au sein de la Région bruxelloise.<br />
En 2008, <strong>le</strong> premier prêt a été entièrement remboursé. Brusoc est à<br />
nouveau intervenu pour permettre <strong>le</strong> remplacement du véhicu<strong>le</strong>.<br />
Het bedrijf baat een dienst van taxi’s, limousines en al<strong>le</strong> voertuigen uit<br />
binnen het Brussels Gewest.<br />
De eerste <strong>le</strong>ning werd in 2008 vol<strong>le</strong>dig afgelost. Brusoc is opnieuw<br />
tussengekomen voor de vervanging van een wagen.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 23 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
dan Prosper Kananiza<br />
141
142<br />
kr Business<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Restaurant dont la principa<strong>le</strong> spécialité est <strong>le</strong> méchoui. Le concept est la<br />
mise en grillade de plusieurs sortes de viandes marinées.<br />
Restaurant met als specialiteit mechoui : verschil<strong>le</strong>nde gemarineerde<br />
v<strong>le</strong>essoorten op de grill.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard M. Lemonnier 119 M. Lemonnierlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Horeca<br />
L’Arrière Cuisine<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
L’arrière cuisine s.p.r.l. développe un service traiteur, el<strong>le</strong> dispose<br />
éga<strong>le</strong>ment d’un point de vente et de dégustation.<br />
Le magasin constitue une vitrine de la marque, un point d’enlèvement<br />
(possibilité de livraison éga<strong>le</strong>ment), ainsi qu’un salon de dégustation<br />
destiné à faire découvrir <strong>le</strong>s produits et <strong>le</strong>s nouveautés.<br />
Het betreft een traiteurdienst,waar men ook kan aankopen en proeven.<br />
De winkel omvat een showroom, een ophaalpunt (mogelijkheid van<br />
<strong>le</strong>vering), alsook een salon waar de klanten de producten en nieuwigheden<br />
kunnen ontdekken en proeven.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Jardin des Olives 19 Olivetenhof<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Service traiteur<br />
Traiteurdienst<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 20 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 32 500<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 95 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Rachid Belmamoun, Khalid Wakidi<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Jean-Benoît Ghenne, aurélie Gribomont<br />
WEbSiTE<br />
www.arrierecuisine.be
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard Poincaré 46 Poincarélaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
cOMMERcE dE dEtaIL I KLEINHANDEL<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue antoine dansaert 196 Dansaertstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
disquaire et libraire alternatif<br />
Alternatieve cd- en boekenwinkel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 30 000<br />
La Grâce de dieu<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Madame Mbtula abala gère un commerce d’alimentation exotique.<br />
El<strong>le</strong> vend des produits alimentaires généraux et africains ainsi que des<br />
produits de beauté s’adressant à la communauté africaine.<br />
Mevrouw Mbutu Abala runt een exotische voedingswinkel. Zij verkoopt<br />
algemene en Afrikaanse voedingswaren alsook schoonheidsproducten<br />
bestemd voor de Afrikaanse gemeenschap.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
abala Mbutu<br />
Le Bonheur epicerie Audiovisuell<strong>le</strong><br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
L’enseigne se définissait comme épicerie audiovisuel<strong>le</strong>.<br />
La société a fait faillite en 2008.<br />
Het bedrijf noemde zich zelf audiovisue<strong>le</strong> kruidenier.<br />
In 2008 werd de vennootschap failliet verklaard.<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
thierry Ber<strong>le</strong>ur<br />
WEbSiTE<br />
www.<strong>le</strong>bonheur.net<br />
143
144<br />
L.k.h.<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Pizzeria jouxtant <strong>le</strong> quartier populaire du Parvis de Saint-Gil<strong>le</strong>s, l’enseigne<br />
offre éga<strong>le</strong>ment des pâtes, antipasti et autres spécialités italiennes.<br />
La société a cessé ses activités fin décembre 2008.<br />
Pizzeria ge<strong>le</strong>gen aan het populaire Sint-Gillis-Voorp<strong>le</strong>in, met een aanbod<br />
van deegwaren, antipasti en andere Italiaanse specialiteiten.<br />
De vennootschap heeft haar activiteiten in december 2008 stopgezet.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du fort 3 Fortstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Pizzeria<br />
Lofti<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Petite restauration pour une clientè<strong>le</strong> souhaitant des produits tels que<br />
des sandwiches chauds ou froids, Lofti s.p.r.l. propose éga<strong>le</strong>ment des<br />
grillades, des plats typiques tels que tajines et couscous préparés par<br />
l’épouse de Monsieur Zouhri.<br />
K<strong>le</strong>ine restauratie voor een cliënteel dat warme of koude broodjes wenst.<br />
Lofti b.v.b.a. stelt ook voor : grillades, typische gerechten zoals tajines en<br />
couscous bereid door de echtgenote van de Heer Zouhri.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue a. La Vallée 15 a. La Valléestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Petite restauration<br />
K<strong>le</strong>ine restauratie<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 49 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Ismaël Haddouch<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Zouhri abdellatif
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 58-62 Huidevettersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Restaurant et service traiteur<br />
Restaurant en traiteurdienst<br />
HOREca<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue th. Verhaegenstraat 150 Th.Verhaegenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Services<br />
Diensten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 100 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 60 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Ismaïl Nassir-Sahli<br />
Maison nicolas Lefèvere s.a.<br />
Huis Nicolas <strong>le</strong>fèvere n.v.<br />
La société est présente sur <strong>le</strong> marché comme un traiteur haut de gamme.<br />
El<strong>le</strong> offre une cuisine artisana<strong>le</strong> où tout est fait maison. El<strong>le</strong> a ouvert un<br />
restaurant, la «Cantine», situé au sein du centre d’entreprises «Les Ateliers<br />
des Tanneurs».<br />
De maatschappij is gekend als een traiteur van hoge kwaliteit. Zij biedt<br />
een ambachtelijke keuken aan waar al<strong>le</strong>s huisgemaakt is. Zij heeft ook<br />
een restaurant «La Cantine» binnenin het dienstencentrum «Les Ateliers<br />
des Tanneurs».<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
thomas Grignard, Jean-Luc Pillot<br />
Laurent Leveque<br />
WEbSiTE<br />
www.traiteur<strong>le</strong>fevere.be<br />
Major Project Group<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Le produit vendu est l’éclairage et <strong>le</strong> conseil, c’est-à-dire l’appareillage<br />
comp<strong>le</strong>t permettant d’éclairer l’espace, mais aussi <strong>le</strong> câblage, <strong>le</strong>s<br />
transformateurs et <strong>le</strong>s sources lumineuses tel<strong>le</strong>s que ampou<strong>le</strong>s, tubes,<br />
etc.<br />
L’entreprise vise essentiel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s commerces, <strong>le</strong>s indépendants et<br />
professions libéra<strong>le</strong>s qui ont rarement du temps à consacrer à l’éclairage.<br />
L’objectif est d’offrir à la clientè<strong>le</strong> des outils plus adaptés afin de diminuer<br />
la consommation é<strong>le</strong>ctrique.<br />
De onderneming verkoopt verlichting en geeft advies, t.t.z. vol<strong>le</strong>dige<br />
apparatuur voor het verlichten van een ruimte, maar ook de kabels,<br />
transformatoren en lichtbronnen, zoals gloeilampen, buizen, enz.<br />
De onderneming mikt vooral op de handelszaken, de onafhankelijke<br />
en vrije beroepen die zelden de tijd nemen voor verlichting. Het doel is<br />
om aan het cliënteel de meest aangepaste midde<strong>le</strong>n te geven om het<br />
e<strong>le</strong>ktriciteitsverbruik te verminderen.<br />
145
Manuka<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Les promotrices ont ouvert une épicerie biologique. La vente s’articu<strong>le</strong><br />
autour de :<br />
• l’alimentation généra<strong>le</strong> : produits frais provenant en direct du<br />
producteur et produits secs vendus en vrac ;<br />
• l’alimentation diététique répondant à des régimes spécifiques dans <strong>le</strong><br />
but de toucher <strong>le</strong>s clients du secteur naturel pour des raisons de santé ;<br />
• l’alimentation et <strong>le</strong>s soins du nourrisson ;<br />
• une gamme de produits d’entretien sans pétrochimie ;<br />
• l’hygiène et <strong>le</strong>s soins du corps.<br />
De promotoren hebben een biologische kruidenierszaak geopend met<br />
volgend aanbod :<br />
• algemene voeding : verse producten rechtstreeks van de producent<br />
en droge voeding in bulk ;<br />
• dieetvoeding voor specifieke dieetregimes en voor klanten die om<br />
gezondheidsredenen een zo natuurgetrouw mogelijke voeding<br />
wensen ;<br />
146<br />
• voeding- en verzorgingsproducten voor de zuigeling ;<br />
• een gamma van petrochemievrije onderhoudsproducten ;<br />
• lichaamshygiëne en -verzorging.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du fort 1 Fortstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
alimentation généra<strong>le</strong><br />
algemene voedingswaren<br />
Marka<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 300 000<br />
Marka s.p.r.l. est une solderie qui occupe un espace au 310 de la rue de<br />
Mérode ; on peut y trouver des vêtements pour femmes et enfants mais<br />
aussi des chaussures, des ceintures et divers accessoires.<br />
Marka b.v.b.a. betrekt een ruimte aan nr. 310 van de Merodestraat en<br />
verkoopt er opruimingsartike<strong>le</strong>n zoals dames- en kinderk<strong>le</strong>ding, schoenen,<br />
riemen en al<strong>le</strong>r<strong>le</strong>i accessoires.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Mérode 310 de Merodestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 25 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Pau<strong>le</strong> Saudoyez, caroline clément<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
abdellah Ouassani
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de la ferme 27 Boerderijstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1210 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Grossiste<br />
Groothandel<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
tunnel du Brabant 236 Brabanttunnel<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1210 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Horeca<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1,5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 97 000<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
3<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
Market Breaks<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Madame Baterna a développé une gamme de produits alimentaires,<br />
provenant essentiel<strong>le</strong>ment des Philippines. Il s’agit principa<strong>le</strong>ment de<br />
denrées alimentaires de type non périssab<strong>le</strong> (café, riz, thé, produits<br />
séchés, confiture,...). ces produits proviennent pour la plupart de petites<br />
coopératives ou de fermiers. Ils sont vendus principa<strong>le</strong>ment sous la<br />
marque «Market Breaks».<br />
El<strong>le</strong> a démarré son activité en tant que personne physique et avait été<br />
soutenue par Brusoc, via l’octroi d’un prêt de type Micro-crédit. En 2007,<br />
compte tenu des résultats obtenus, la promotrice a poursuivi son projet<br />
en créant la société Market Breaks s.p.r.l.<br />
Mevrouw Baterna biedt een gamma voedingswaren aan die voornamelijk<br />
komen uit de Filippijnen. Het betreft vooral voedingsmidde<strong>le</strong>n die niet aan<br />
bederf onderhevig zijn (koffie, rijst, thee, gedroogde producten, jam,...).<br />
Deze producten zijn grotendeels afkomstig van k<strong>le</strong>ine coöperatieven of<br />
van boeren. Meestal worden ze verkocht onder de merknaam «Market<br />
Breaks». Zij begon haar activiteit als natuurlijk persoon en Brusoc steunde<br />
haar met een <strong>le</strong>ning van het type Micro-krediet. Gezien de goede<br />
resultaten zette ze haar project in 2007 voort met de oprichting van de 147<br />
vennootschap «Market Breaks b.v.b.a.».<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
Louise Baterna<br />
M Food Service<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
M food Service s.p.r.l. gère une sandwicherie avec petite restauration. La<br />
société a repris un espace situé dans <strong>le</strong> tunnel du Brabant à proximité de<br />
la place Rogier.<br />
M Food Service b.v.b.a. runt een broodjeszaak met k<strong>le</strong>ine restauratie.<br />
De vennootschap heeft een ruimte overgenomen die gevestigd is in de<br />
Brabanttunnel, dicht bij het Rogierp<strong>le</strong>in.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
francis Ma<strong>le</strong>ngo Ma Bandongo
148<br />
Micro world PC<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Micro World Pc s.p.r.l. vend du matériel informatique tel que portab<strong>le</strong>s,<br />
ordinateurs et divers accessoires multimédia.<br />
Le magasin offre en outre un service de réparation et de configuration<br />
du matériel informatique de base. Un espace est éga<strong>le</strong>ment destiné à la<br />
vente de GSM et accessoires mobilophones.<br />
La société a remboursé intégra<strong>le</strong>ment son prêt en 2008.<br />
Micro World PC b.v.b.a. verkoopt informaticamateriaal zoals laptops, p.c.’s<br />
en al<strong>le</strong>rhande toebehoren voor de multimedia. De winkel zal eveneens<br />
een herstellingsdienst en de configuratie van basisinformaticamateriaal<br />
aanbieden. Er zal tevens een ruimte voorzien zijn voor de verkoop van<br />
GSM’s en toebehoren.<br />
De vennootschap heeft In 2008 haar <strong>le</strong>ning vol<strong>le</strong>dig afgelost.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue fonsny 83 Fonsnylaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Informatique<br />
Informatica<br />
Mip naïla<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 122 500<br />
Les Ateliers de Naïla offrent un service traiteur comp<strong>le</strong>t allant de la<br />
livraison de sandwiches jusqu’aux événements de prestige en passant<br />
par <strong>le</strong> déjeuner d’affaires gastronomique ou encore par un vaste choix<br />
de buffets froids.<br />
Les Ateliers de Naïla bieden een comp<strong>le</strong>te traiteurdienst aan, gaande van<br />
broodjes, gastronomische zakenontbijten en een vaste keuze uit koude<br />
buffetten, tot prestigieuze evenementen.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 376 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Horeca<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’activité / 1ste jaar van activiteit<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 10 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
M. ahrouch, M. Mourad<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Ikram Sebbah, Menaime taghzou<br />
WEbSiTE<br />
www.nailafood.com
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue a. Pieremans 49 a. Pieremansstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Service traiteur<br />
traiteurdienst<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue U<strong>le</strong>ns 108 U<strong>le</strong>nsstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Société de déménagement<br />
Verhuisfirma<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 140 000<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
Mixwithlove<br />
s.a.-n.v.<br />
Il s’agit d’un atelier de cuisine fonctionnant sur base de commande<br />
«traiteur». Un service de livraison est assuré à la demande du client.<br />
Le concept est d’offrir une qualité de service axée sur <strong>le</strong> contact humain,<br />
une carte modulab<strong>le</strong> avec des produits du jour.<br />
Keukenatelier waar bestellingen vanwege traiteurs klaargemaakt worden.<br />
Op vraag van de klant wordt tevens de bestelling uitgevoerd.<br />
De idee is een kwaliteitsdienst te geven gericht op menselijk contact, een<br />
aangepaste kaart met dagproducten.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 41 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
florence Langman<br />
WEbSiTE<br />
www.mixwithlove.be<br />
Mobilift<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société propose des services de déménagement et de livraison de<br />
meub<strong>le</strong>s avec un lift et une camionnette, principa<strong>le</strong>ment dans la Région<br />
bruxelloise et sa périphérie.<br />
Brusoc a accordé un nouveau prêt de € 8 000 pour couvrir <strong>le</strong>s frais de<br />
réparation du lift.<br />
De firma stelt verhuis- en <strong>le</strong>veringsdiensten voor, met een lift en een<br />
bestelwagen, voornamelijk in het Brussels Gewest en omgeving.<br />
Brusoc heeft een nieuwe <strong>le</strong>ning van e 8 000 toegekend om de<br />
herstellingskosten van de lift te dekken.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 32 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Hamza Mpanzi Bosuku, Samir Hilal<br />
WEbSiTE<br />
www.mobilift.be<br />
149
150<br />
Moonshine Production<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Moonshine Production est active dans <strong>le</strong> marketing ethnique. Sa principa<strong>le</strong><br />
cib<strong>le</strong> est la communauté turque de Belgique.<br />
L’agence est spécialisée dans la communication par Internet, à<br />
forte composante technologique, pour des entreprises qui visent la<br />
communauté turque expatriée.<br />
La société a été déclarée en faillite en 2008.<br />
Moonshine Production is actief in etnische marketing. Haar voornaamste<br />
doelpubliek is de Turkse gemeenschap van België.<br />
Het bureau is gespecialiseerd in sterk technologisch ontwikkelde<br />
Internetcommunicatie en is bestemd voor ondernemingen die gericht zijn<br />
op de uitgeweken Turkse gemeenschap.<br />
In 2008 werd de vennootschap failliet verklaard.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Palais 44/b 10 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
communication et marketing ethnique<br />
Communicatie en etnische marketing<br />
M.t. isoltechnics<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
La société réalise divers travaux d’isolation dans la plomberie, <strong>le</strong> chauffage<br />
et l’acoustique.<br />
De firma realiseert verschil<strong>le</strong>nde isolatiewerken in loodgieterij, verwarming<br />
en akoestiek.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Rotterdam 20 Rotterdamstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Placement d’isolation dans <strong>le</strong> secteur du bâtiment<br />
Isolatieplaatsing in de bouwsector<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
tibet demirel<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 14 700<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Mourat tochtiev
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Van artevelde 46 Van Arteveldestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Produits scandinaves<br />
Scandinavische producten<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34-36 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport<br />
Vervoer<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 41 000<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 614 926<br />
norden<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
norden s.p.r.l. est un magasin de vêtements et d’objets contemporains<br />
de jeunes designers scandinaves.<br />
Norden b.v.b.a. is een winkel met hedendaagse k<strong>le</strong>ding en voorwerpen<br />
van jonge Scandinavische ontwerpers.<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Hannah Hilda, Eric delafosse<br />
WEbSiTE<br />
ww.ilovenorden.com<br />
o. de x. trans<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
O. de X. trans s.p.r.l. était active dans <strong>le</strong> secteur du transport de<br />
véhicu<strong>le</strong>s.<br />
La société a été déclarée en faillite en 2008.<br />
O. de X. Trans b.v.b.a. was een autovervoerbedrijf.<br />
In 2008 werd de vennootschap failliet verklaard.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 65 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
daniel Orban de Xivry<br />
151
152<br />
open wings<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Open Wings est une agence de communication visant principa<strong>le</strong>ment <strong>le</strong><br />
marché de la communauté turque en Belgique et au Benelux.<br />
Open Wings is een communicatiebureau, vooral gericht op de Turkse<br />
communicatiemarkt in België en in de Benelux.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Palais 44 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
communication & publicité<br />
Communicatie en reclame<br />
ouat<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société exploite principa<strong>le</strong>ment deux mini-bus pour du transport<br />
scolaire, conformément au contrat passé avec la cOcOf.<br />
En dehors des heures imposées, el<strong>le</strong> propose ses services aux éco<strong>le</strong>s et<br />
entreprises de la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>urs trajets réguliers<br />
ou exceptionnels.<br />
Het bedrijf bezit 2 mini-bussen die hoofdzakelijk ingezet worden voor<br />
schoolvervoer, overeenkomstig het contract met de COCOF.<br />
Buiten deze opge<strong>le</strong>gde uren worden de bussen ook gebruikt ten behoeve<br />
van scho<strong>le</strong>n en ondernemingen uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
voor gewone of uitzonderlijke trajecten<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 180 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport scolaire et d’entreprises<br />
Vervoer voor scho<strong>le</strong>n en ondernemingen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 40 000<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 592<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 14 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Erdinç Utku, Serpil aygun<br />
WEbSiTE<br />
www.openwings.be<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 64 380<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
abdelouahed drissi, abdelhamid Rami
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Presbytère 66 Pastoriestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Informatique<br />
Informatica<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue d’alost 7 Aalststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Prêt-à-porter féminin<br />
Confectiek<strong>le</strong>ding voor vrouwen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1,5<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 380 000<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 260 000<br />
oudie & Cie<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Oudie & cie s.p.r.l. vend des récepteurs satellites, des plateaux<br />
récepteurs et l’ensemb<strong>le</strong> des accessoires nécessaires à l’installation de<br />
ces appareils. L’entreprise travail<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment avec plusieurs techniciens,<br />
offrant la possibilité aux clients de bénéficier d’un service comp<strong>le</strong>t (achat,<br />
livraison et installation). Un service réparation de téléviseurs et récepteurs<br />
satellites est éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong>.<br />
Oudie & Cie b.v.b.a. verkoopt satellietreceptoren, ontvangstschotels en<br />
al<strong>le</strong>rhande benodigdheden voor de installatie van dergelijke apparaten.<br />
De onderneming heeft verschil<strong>le</strong>nde technici in dienst, zodat de klanten<br />
kunnen genieten van een zo vol<strong>le</strong>dig mogelijke dienstver<strong>le</strong>ning (aankoop,<br />
<strong>le</strong>vering en installatie). Er is eveneens een herstellingsdienst voor<br />
te<strong>le</strong>visietoestel<strong>le</strong>n en satellietreceptoren ter beschikking.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 25 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
M. Oudie<br />
P.i.C.C.<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société a pour objet la conception et la fabrication ainsi que la vente de<br />
prêt-à-porter haut de gamme.<br />
En 2008, P.I.c.c. s.p.r.l. a fait l’objet d’un prêt complémentaire de<br />
€ 35 000 afin de financer la croissance de son activité.<br />
La promotrice, cathy Pill, jouit d’une notoriété qui ne cesse de grandir<br />
dans <strong>le</strong> monde de la mode.<br />
De onderneming ontwerpt, vervaardigt en verkoopt kwaliteitsconfectiek<strong>le</strong>ding.<br />
In 2008, P.I.C.C. b.v.b.a. is ontwerp van een aanvul<strong>le</strong>nde <strong>le</strong>ning van<br />
e 35 000 geweest teneinde de groei van te financieren zijn activiteit.<br />
De promotor, Cathy Pill, profiteert van een bekenheid die niet ophoudt met<br />
in de wereld van de manier te groeien.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 35 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
catherine Pill<br />
WEbSiTE<br />
www.cathypill.com<br />
153
154<br />
radiamar<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Radiamar s.p.r.l. offre des produits de marque mais aussi des ordinateurs<br />
assemblés en atelier. El<strong>le</strong> propose des accessoires en informatique tels<br />
que composants, imprimantes, souris, écrans, dVd, etc.<br />
La société a remboursé intégra<strong>le</strong>ment son prêt en 2008.<br />
Radiamar b.v.b.a. verkoopt merkproducten en computers die in het atelier<br />
in elkaar worden gezet. Zij biedt tevens informaticatoebehoren aan zoals<br />
componenten, printers, muizen, schermen, DVD, enz.<br />
De vennootschap heeft in 2008 haar <strong>le</strong>ning vol<strong>le</strong>dig afgelost.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue th. Verhaegen 57 Th. Verhaegenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Informatique<br />
Informatica<br />
rafaël dorian<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 121 000<br />
Rafaël dorian s.p.r.l. gère une boutique de vêtements et accessoires de<br />
mode féminins de sty<strong>le</strong> oriental.<br />
ces lignes de vêtements comprennent aussi bien des robes de soirée<br />
que du prêt-à-porter. Il s’agit pour la plupart de pièces uniques.<br />
Rafaël Dorian b.v.b.a. runt een k<strong>le</strong>dingzaak voor vrouwen, met<br />
modeaccessoires in oosterse stijl.<br />
De gevolgde k<strong>le</strong>dinglijn bestaat zowel uit avondjurken als pret-à-porter.<br />
Meestal gaat het om unieke creaties.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Léon Lepage 51 Léon Lepagestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Mode orienta<strong>le</strong><br />
Oosterse mode<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 27 000<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 14 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
M. azaoum<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
El Hajjiti naoufal<br />
WEbSiTE<br />
www.rafaeldorian.com
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Jean dubrucq 170 Jean Dubrucqstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1090 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport de personnes<br />
Personenvervoer<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Ribaucourt 59 Ribaucourtstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 239<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 38 000<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 6 000<br />
Sacha<br />
s.c.r.i.s.-s.v.o.s.a.<br />
Sacha s.c.r.i.s. a été reprise, en 2002, par Monsieur Kalisa. El<strong>le</strong> est active<br />
dans <strong>le</strong> secteur du transport rémunéré de personnes dans la Région de<br />
Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
La société a été cédée à Monsieur thierry Kalisa en octobre 2007.<br />
En 2007, la société a terminé <strong>le</strong> remboursement intégral de son prêt de<br />
€ 16 634 et a obtenu un nouveau prêt d’un montant de € 20 000 pour<br />
financer l’achat d’un véhicu<strong>le</strong>.<br />
Sacha s.v.o.s.a. werd in 2002 overgenomen door de heer Kalisa en is<br />
actief in de sector van personenvervoer tegen betaling in het Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest.<br />
De vennootschap werd in oktober 2007 overgenomen door de heer<br />
Thierry Kalisa.<br />
De vennootschap heeft haar <strong>le</strong>ning van € 16 634 vol<strong>le</strong>dig afgelost en<br />
heeft een nieuwe <strong>le</strong>ning bekomen van € 20 000 om de aankoop van een<br />
voertuig te financieren.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
tassien Kalisa<br />
Salama<br />
s.c.r.i.- c.v.o.a.<br />
M. Khidir a repris un cybercafé (six cabines téléphoniques) qu’il a<br />
partiel<strong>le</strong>ment réaffecté en commerce d’alimentation.<br />
N. Khidir heeft een cybercafé overgenomen (zes te<strong>le</strong>fooncabines), dat hij<br />
gedeeltelijk ingericht heeft als voedingszaak.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 12 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
norulla Khidir<br />
155
156<br />
Sankayi<br />
s.c.r.l.-c.v.b.a.<br />
La société a pour objet l’importation et la distribution de produits<br />
alimentaires frais provenant principa<strong>le</strong>ment de la République démocratique<br />
du congo.<br />
En 2008, un prêt complémentaire de € 35 000 a été octroyé à Sankayi<br />
s.c.r.l. afin de financer la croissance de son activité.<br />
De firma doet aan import en verdeling van verse voedingsproducten<br />
voornamelijk afkomstig uit de Democratische Republiek Congo.<br />
In het kader van de verdere uitbreiding van de activiteiten werd in 2008<br />
een bijkomende <strong>le</strong>ning van € 35 000 toegekend.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Ot<strong>le</strong>t 40 Ot<strong>le</strong>tstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Produits exotiques<br />
Exotische voedingswaren<br />
SeAneG<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 410 000<br />
L’entreprise SEanEG (Société d’Equipements automobi<strong>le</strong>s et de négoce)<br />
s.p.r.l. a pour principa<strong>le</strong> activité la vente aux entreprises de pièces de<br />
rechange d’automobi<strong>le</strong>s. SEanEG vise <strong>le</strong>s entreprises sub-sahariennes<br />
notamment en afrique centra<strong>le</strong>. Les pays cib<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong> cameroun, <strong>le</strong><br />
tchad, <strong>le</strong> congo et la République centrafricaine.<br />
SEANEG b.v.b.a. (Société d’Equipements Automobi<strong>le</strong>s et de Négoce)<br />
verkoopt hoofdzakelijk vervangstukken voor de automobielsector,<br />
voornamelijk aan ondernemingen in Centraal Afrika zoals Kameroen,<br />
Tsjaad, Congo en de Centraal-Afrikaanse Republiek.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 153 Huidevetterstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Pièces automobi<strong>le</strong>s<br />
Auto-onderde<strong>le</strong>n<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 20 000<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Ilunga Kapinga<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 37 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Hamadou Laminou
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
M-Village - rue des Palais 44 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
communication et Média<br />
Communicatie en Media<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Menin 35 Menenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport de personnes<br />
Personenvervoer<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 19 500<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
Sequoias images<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Production de «Jasmine», mensuel féminin francophone gratuit et<br />
production audiovisuel<strong>le</strong> de magazines pour la télévision.<br />
Productie van «Jasmine», gratis maandblad voor vrouwen en audiovisue<strong>le</strong><br />
productie van te<strong>le</strong>visiebladen<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
diaka ndiaye<br />
Sofresco<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société exploite un service de taxis au sein de la Région bruxelloise.<br />
Sofresco s.p.r.l. travail<strong>le</strong> sous <strong>le</strong> numéro de plaquette d’identification<br />
2 805.<br />
La société terminera de rembourser son prêt en 2009.<br />
De vennootschap baat een bedrijf uit met taxi’s in het Brussels Gewest en<br />
werkt onder het identificatienummer 2 805.<br />
De vennootschap zal haar <strong>le</strong>ning in 2009 vol<strong>le</strong>dig afgelost hebben.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 23 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Jean de dieu nzabanita<br />
157
158<br />
Studio Francine.com<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Vente de matériel informatique tel que portab<strong>le</strong>s, ordinateurs mais aussi<br />
divers accessoires et équipements multimédia.<br />
Un espace est destiné à la vente de GSM, accessoires mobilophones,<br />
appareils photos et caméras vidéo.<br />
En 2008, un prêt complémentaire de € 10 000 a été octroyé à Studio<br />
francine.com.<br />
Verkoop van informaticamateriaal zoals pc’s, computers alsook<br />
verschil<strong>le</strong>nde toebehoren en multimedia uitrustingen.<br />
Een ruimte is bestemd voor de verkoop van gsm’s, toebehoren,<br />
fotoapparaten en videocamera’s.<br />
In 2008 werd een bijkomende <strong>le</strong>ning van € 10 000 toegekend.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bld du Jardin du Botanique 44 Kruidtuinlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Informatique<br />
Informatica<br />
terranova Gourmet<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 069 000<br />
terranova Gourmet s.p.r.l. propose des produits du chili. La carte de<br />
présentation du pays est constituée de produits de qualité haut de<br />
gamme.<br />
TeraNova Gourmet b.v.b.a. biedt een assortiment van Chi<strong>le</strong>ense<br />
producten van zeer hoge kwaliteit aan.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
quai du Hainaut 21 Henegouwenkaai<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
antonio da Silva<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 35 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Mélany Parra, Erik de Bats<br />
WEbSiTE<br />
www.terranovagourmet.com
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue comte de flandre 43 Graaf van<br />
Vlaanderenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Horeca<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Palais 44 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
texti<strong>le</strong> et confection<br />
Textiel en confectie<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 19 000<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 31 859<br />
thammy<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
thammy s.p.r.l. gère un espace restaurant, petite restauration, traiteur,<br />
salon de dégustation, salon de thé, <strong>le</strong> tout dans un décor oriental et une<br />
ambiance digne des Mil<strong>le</strong> et une nuits.<br />
Thammy b.v.b.a. runt een restaurantzaak met k<strong>le</strong>ine restauratie, traiteur,<br />
degustatiesalon, theesalon, vol<strong>le</strong>dig in een oosters decor en in de sfeer<br />
van Duizend en Een Nacht.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
thami Khalid<br />
topblind<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
topblind est grossiste en stores vénitiens, de bois et de cuir, et stores<br />
américains, stores bateau et panneaux japonais, moyen et haut-degamme.<br />
Topblind is een groothandel in jaloezieën, in hout en overtrokken met echt<br />
<strong>le</strong>der, en in vouwgordijnen, bootgordijnen en paneelgordijnen Japanse stijl,<br />
van gewone en hoge kwaliteit.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 61 450<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
daniel de Meester<br />
WEbSiTE<br />
www.topblind.be<br />
159
160<br />
t.S. taxi<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société exploite un service de taxis et de limousines au sein de la<br />
Région bruxelloise. t.S. taxi s.p.r.l. travail<strong>le</strong> sous <strong>le</strong> numéro de plaquette<br />
d’identification 7 265.<br />
La société a remboursé intégra<strong>le</strong>ment son prêt en 2008.<br />
T.S. Taxi baat een bedrijf uit van taxis en limousines in het Brussels Gewest<br />
en werkt onder het identificatienummer 7 265.<br />
De vennootschap heeft in 2008 haar <strong>le</strong>ning vol<strong>le</strong>dig afgelost.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 180 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport de personnes<br />
Personenvervoer<br />
uMo<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des fabriques 1 Fabrieksstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Boutique Mode<br />
Modezaak<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
UMO s.p.r.l. a développé une col<strong>le</strong>ction en nom propre, de 1997 à 1998,<br />
sous <strong>le</strong> nom de Union Pour <strong>le</strong> Vêtement (homme/femme/accessoires),<br />
puis récemment sous <strong>le</strong> label OWn (homme/accessoires).<br />
UMO travail<strong>le</strong> sur l’élaboration d’une garde-robe complète comprenant<br />
éga<strong>le</strong>ment des propositions d’accessoires et de chaussures.<br />
dans la boutique située rue Jardin aux f<strong>le</strong>urs à 1000 Bruxel<strong>le</strong>s, on<br />
trouve des vêtements issus de <strong>le</strong>ur propre col<strong>le</strong>ction mais aussi d’autres<br />
marques tel<strong>le</strong>s que a.P.c.<br />
UMO b.v.b.a. pakt uit met een eigen col<strong>le</strong>ctie (mannen/vrouwen/<br />
accessoires), tussen 1997 en 1998 onder de naam Union Pour <strong>le</strong><br />
Vêtement en meer recent onder het label OWN (mannen/accessoires).<br />
Bij UMO kunt u terecht voor een vol<strong>le</strong>dige k<strong>le</strong>dinglijn, accessoires en<br />
schoenen inbegrepen.<br />
In de winkel aan de Bloemenhofstraat te 1000 Brussel vindt men zowel<br />
k<strong>le</strong>ding uit de eigen col<strong>le</strong>ctie als van andere merken, zoals van het merk<br />
A.P.C.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 13 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
M. niyongabo<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Hervé Yvrenogeau
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue antoine dansaert 126 Dansaertstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
transport<br />
Vervoer<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 150 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 127 992<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 364 000<br />
wasko<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Wasko est un magasin mixte, on y trouve des vêtements et accessoires<br />
pour enfants de maximum 6 ans mais aussi des petits objets cadeaux,<br />
des livres et un espace papeterie.<br />
Wasko is een winkel waar men al<strong>le</strong>rhande k<strong>le</strong>ding en accessoires<br />
voor kinderen tot 6 jaar, alsook geschenkartike<strong>le</strong>n, boeken en<br />
kantoorbenodigdheden kan vinden.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 5 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Reynaert Koenraad Wil<strong>le</strong>m<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 80 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
frédéric Bernimont<br />
wMC<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
WMc s.p.r.l. cib<strong>le</strong> <strong>le</strong> secteur du transport national et international (Benelux) :<br />
la société axe son service principa<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> transport de véhicu<strong>le</strong>s.<br />
L’activité se développe dans <strong>le</strong> cadre d’un contrat en tant que soustraitant.<br />
WMC b.v.b.a. mikt op de nationa<strong>le</strong> en internationa<strong>le</strong> vervoersector<br />
(Benelux) : de vennootschap <strong>le</strong>gt zich hoofdzakelijk toe op het vervoer van<br />
wagens en werkt met een contract van toe<strong>le</strong>verancier.<br />
161
162<br />
xpandit<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
La société Xpandit, créée en 2006, propose aux professionnels, impliqués<br />
dans l’administration des réseaux, différentes solutions pour régu<strong>le</strong>r et<br />
maîtriser <strong>le</strong>s flux sur <strong>le</strong>s réseaux afin d’en garantir <strong>le</strong>s performances.<br />
La société offre éga<strong>le</strong>ment des formations pour <strong>le</strong>s solutions qu’ils mettent<br />
en œuvre.<br />
Xpandit werd opgericht in 2006 en stelt aan beheerders van netwerken<br />
verschil<strong>le</strong>nde oplossingen voor teneinde de netwerkstroom beter te<br />
rege<strong>le</strong>n en te beheersen. De vennootschap geeft hierover eveneens<br />
vormingssessies.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Vandenboogaerde 89<br />
Vandenboogaerdestraat 89<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Services Informatiques<br />
Informaticadiensten<br />
Zakadam<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Grisar 48 Grisarstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de gros<br />
Groothandel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
Zakadam commercialise en Belgique des produits d’alimentation Halal, et<br />
plus spécifiquement des confiseries.<br />
Zakadam verkoopt in België halal voedingsmidde<strong>le</strong>n, en meer bepaald<br />
snoepgoed.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
WEbSiTE<br />
www.xpandit.be<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 42 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
nathan toronski
Micro-crédit / Micro-krediet<br />
BRUSOc<br />
163
164<br />
Secteur d’activité<br />
Activiteitsector<br />
ALiMentAire<br />
VOEDING<br />
ArtiSAnAt et MAnuFACture<br />
AMBACHTEN<br />
CoMMerCe de détAiL<br />
KlEINHANDEl<br />
CoMMerCe de GroS<br />
GROOTHANDEl<br />
CoMMuniCAtion et MédiAS<br />
COMMuNICATIE ET MEDIA<br />
ConStruCtion et iMMoBiLier<br />
BOuw EN VASTGOED<br />
Société<br />
Onderneming<br />
Emploi<br />
Tewerkstelling<br />
Chiffre d’affaires<br />
Omzet<br />
rif Commercial 1 / 183<br />
Arbre Mandarine<br />
Architectes Floraux (Les)<br />
Bloemenarchitecten<br />
Bloemen<br />
Fattorusso Claudio<br />
irrrrrésistib<strong>le</strong><br />
Bachiri Zouhir<br />
khaddad Mohamed<br />
Latin Service Center<br />
Matulu Bila Charlotte<br />
Pa<strong>le</strong>tte Gourmande<br />
tegda Pierre Augustin<br />
Belicia<br />
Foods diffusion<br />
etnia events<br />
Le Studio<br />
horeCA kamilou Alabi<br />
Les cinq so<strong>le</strong>ils - Café<br />
multiculturel<br />
inForMAtiQue et eLeCtroniQue<br />
INFORMATICA ET ElEKTRONICA<br />
SerViCeS B2B<br />
DIENSTEN B2B<br />
SerViCeS B2C<br />
DIENSTEN B2C<br />
textiLe et ConFeCtion<br />
TExTIEl ET CONFECTIE<br />
trAnSPort<br />
VERVOER<br />
Liste des sociétés en portefeuil<strong>le</strong> par secteur<br />
Lijst van de ondernemingen in portefeuil<strong>le</strong> per sector<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2,5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
e 104 000<br />
/<br />
/<br />
e 33 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 70 000<br />
/<br />
e 77 000<br />
/<br />
e 49 000<br />
e 54 000<br />
/<br />
/<br />
n°page<br />
Bladzijde nr.<br />
165<br />
166<br />
169<br />
172<br />
175<br />
166<br />
176<br />
177<br />
180<br />
181<br />
185<br />
168<br />
173<br />
172<br />
178<br />
Zawistowski Andrzej 1 / 187<br />
e.M.e.M.A.G.<br />
oni2<br />
web o Solutions<br />
2<br />
Yamni Mustapha<br />
Bazyluk krystyna<br />
Belga Fiducia<br />
Burnotte Vincent<br />
Saaf hicham<br />
Vara Léo<br />
Arc-en-Ciel<br />
Cakan Aysel<br />
kanku thérèse<br />
La Beauté selon Slika<br />
De Schoonheid volgens Slika<br />
récup-Papier<br />
tatucu Simona<br />
Basma Afrah<br />
Boutique Yavé<br />
el Bouhmidi Abdelhamid<br />
heynderickx delphine<br />
human Corps<br />
Louise Assomo<br />
Gheraslia Bachir<br />
Makasi kitala<br />
Munyarukato werabe<br />
Panangila François<br />
ronem international Business<br />
and Services<br />
1,5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
e 95 000<br />
/<br />
/<br />
e 45 000<br />
/<br />
e 55 000<br />
/<br />
e 32 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 17 000<br />
/<br />
/<br />
e 60 000<br />
/<br />
/<br />
e 43 000<br />
e 37 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 110 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
175<br />
178<br />
171<br />
181<br />
186<br />
186<br />
167<br />
168<br />
170<br />
184<br />
185<br />
165<br />
170<br />
176<br />
177<br />
182<br />
184<br />
167<br />
169<br />
171<br />
174<br />
174<br />
179<br />
173<br />
179<br />
180<br />
182<br />
183
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Saint-christophe 2 Sint-Christoffelstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Vente de produits et accessoires de mode<br />
Verkoop van modeartike<strong>le</strong>n en -accessoires<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Emi<strong>le</strong> feron 41 Emiel Feronstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
crèche<br />
Kinderdagverblijf<br />
aRtISanat Et ManUfactURE I AMBACHTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 104 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 11 000<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 17 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
Arbre Mandarine<br />
Monsieur Spans est un des associés de arbre Mandarine s.p.r.l. qui gère<br />
une boutique d’accessoires de mode, située au coin de la rue Saintchristophe<br />
et de la rue des chartreux. On y trouve des sacs de saison, de<br />
la bagagerie business, des portefeuil<strong>le</strong>s, des lunettes et de la parfumerie.<br />
De heer Spans is een van de vennoten van Arbre Mandarine en hij runt<br />
een boetiek met modeaccessoires, ge<strong>le</strong>gen op de hoek van de Sint-<br />
Christoffel- en de Kartuizersstraat. De winkel verkoopt seizoentassen,<br />
reiskoffers en –tassen, portefeuil<strong>le</strong>s, bril<strong>le</strong>n en reukwaren.<br />
Garde d’enfants de 0 à 3 ans.<br />
noM / NAAM<br />
Spans dirk<br />
Kinderoppas voor 0 tot 3-jarigen.<br />
noM / NAAM<br />
Pierangela diliberto<br />
Arc-en-Ciel<br />
165
166<br />
Architectes Floraux (Les)<br />
Bloemenarchitecten<br />
Les «Architectes Floraux » se sont installés aux Ateliers des Tanneurs afin<br />
d’y développer <strong>le</strong> vo<strong>le</strong>t événementiel du centre. Ils disposent éga<strong>le</strong>ment<br />
d’un espace pour la vente de f<strong>le</strong>urs au détail dans <strong>le</strong>s ateliers.<br />
De «Bloemenarchitecten» zijn gevestigd in de «Ateliers des Tanneurs»<br />
om het evenementenluik van het centrum te helpen ontwikke<strong>le</strong>n. Ze<br />
beschikken er ook over een ruimte voor de detailverkoop van bloemen.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 54 Huidevettersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
f<strong>le</strong>uriste<br />
Bloemist<br />
Bachiri Zouhir<br />
Vente sur <strong>le</strong>s marchés de produits alimentaires tels que : céréa<strong>le</strong>s,<br />
chocolat, confiserie, gâteaux, nescafé.<br />
La société a fait faillite en 2008.<br />
Verkoop op de markten van voedingsmidde<strong>le</strong>n zoals graangewassen,<br />
chocolade, snoepgoed, taarten, Nescafé.<br />
In 2008 werd de vennootschap failliet verklaard.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Piers 154 Piersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
Detailhandel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 25 000<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 12 000<br />
aRtISanat Et ManUfactURE I AMBACHTEN<br />
noM / NAAM<br />
Sophie Olbregts<br />
WEbSiTE<br />
www.architectesfloraux.be<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Ransfort 103 Ransfortstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
décoration - vente et location de robes<br />
Decoratie - verkoop en verhuur van k<strong>le</strong>ding<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Verte 77 Groenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
nettoyage industriel en sous-traitance<br />
Industrië<strong>le</strong> reiniging in onderaanneming<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 43 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 17 500<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 4 200<br />
Basma Afrah<br />
Madame Bellahsaine vend et loue des accessoires et objets pour<br />
mariages de tradition marocaine tels que plateaux, vases, étoffes, robes<br />
traditionnel<strong>le</strong>s.<br />
de plus, el<strong>le</strong> propose un service de maquillage et d’embellissement pour<br />
la mariée.<br />
Mevrouw Bellahsaine verkoopt en verhuurt accessoires en voorwerpen<br />
voor Marokkaanse huwelijken, zoals presenteerbladen, vazen, stoffen en<br />
traditione<strong>le</strong> jurken.<br />
Zij zorgt ook voor de maquillage en de opsmuk van de bruid.<br />
noM / NAAM<br />
Jamila Bellahsaine<br />
Bazyluk krystyna<br />
Madame Bazyluk travail<strong>le</strong> comme nettoyeuse industriel<strong>le</strong> pour des<br />
entreprises sous-traitantes du secteur.<br />
a son compte depuis avril 2005, Brusoc lui a octroyé un prêt afin de<br />
renforcer sa trésorerie.<br />
Mevrouw Bazyluk werkt in onderaanneming als industrië<strong>le</strong> reinigster.<br />
Ze werkt sinds april 2005 voor eigen rekening en kwam in 2008 bij Brusoc<br />
aankloppen voor de versterking van haar thesaurie.<br />
167
168<br />
Belga Fiducia<br />
Belga fiducia offre des prestations de services en matière de comptabilité,<br />
fiscalité, analyse financière et conseils en management.<br />
Belga Fiducia biedt diensten aan op het vlak van boekhouding, fiscaliteit,<br />
financië<strong>le</strong> analyse en managementadvies.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue fernand Bernier 15 fernand Bernierstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
fiduciaire<br />
fiduciaire<br />
Belicia<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 32 000<br />
Monsieur Si ammour a ouvert un atelier artisanal de fabrication de portions<br />
surgelées de pâte à gaufres de Liège. Il vend et livre cel<strong>le</strong>s-ci par cartons,<br />
aux marchands de gaufres chaudes, ambulants ou non.<br />
L’atelier se situe 33 rue Rogier à Schaerbeek et la capacité de production<br />
est de 40 cartons/jour (120 gaufres/carton).<br />
De heer Si Ammour heeft een atelier geopend waar op ambachtelijke wijze<br />
diepgevroren porties deegwaren voor Luikse wafels gemaakt worden.<br />
Deze porties worden per karton verkocht of ge<strong>le</strong>verd aan handelaars in<br />
warme wafels.<br />
Het atelier is gevestigd in de Rogierstraat 33 te Schaarbeek en de dagelijkse<br />
productiecapaciteit bedraagt 40 kartons (120 wafels per karton).<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Palais 64 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Grossiste - alimentation<br />
Groothandel - voeding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 49 000<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 6 000<br />
noM / NAAM<br />
Khalid Wakidi<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 10 000<br />
noM / NAAM<br />
Kha<strong>le</strong>d Si ammour
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des chartreux 44 Kartuizersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
f<strong>le</strong>uriste<br />
Bloemist<br />
aRtISanat Et ManUfactURE I AMBACHTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Van artevelde 23 Van arteveldestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Boutique de Mode<br />
Modeboetiek<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 37 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 17 000<br />
noM / NAAM<br />
Patricia delcroix<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
noM / NAAM<br />
M. Yavé<br />
Bloemen<br />
Bloemen propose un choix varié de f<strong>le</strong>urs coupées, de plantes et<br />
d’accessoires décoratifs (vases, cache-pots, céramiques, etc.). Les<br />
f<strong>le</strong>urs proposées reposent sur un choix axé principa<strong>le</strong>ment sur <strong>le</strong>s f<strong>le</strong>urs<br />
«anciennes» ou «oubliées» (pivoines, dahlias, renoncu<strong>le</strong>s, pavots,...),<br />
<strong>le</strong>s combinaisons osées des cou<strong>le</strong>urs conférant au bouquet une nature<br />
assez sauvage. Les accessoires présents sont des objets peu communs<br />
présentant un <strong>rapport</strong> qualité/prix intéressant. En 2007, un prêt<br />
complémentaire (€ 8 500) a été octroyé à la promotrice afin de financer<br />
la croissance de son activité. Madame delcroix offre un service aux<br />
entreprises et particuliers pour l’aménagement des jardins et terrasses.<br />
Bloemen biedt een gevarieerde keuze aan van snijbloemen, planten<br />
en diverse accessoires (vazen, sierbloempotten, keramiek, enz.). Het<br />
aangeboden gamma bestaat voornamelijk uit «oude» en «vergeten»<br />
bloemen (pioenrozen, dahlia’s, ranonkels, papavers,...) en de gedurfde<br />
k<strong>le</strong>urencombinaties geven de boeketten een eerder wilde uitstraling. De<br />
aangeboden accessoires zijn minder courante stukken met een interessante<br />
prijs/kwaliteit verhouding. In het kader van de verdere uitbreiding van de<br />
activiteiten werd in 2007 een bijkomende <strong>le</strong>ning toegekend (€ 8 500).<br />
Ondernemingen en particulieren kunnen bij mevrouw Delcroix ook terecht 169<br />
voor aan<strong>le</strong>g van tuinen en terrassen.<br />
Boutique Yavé<br />
La boutique Yavé est une boutique de prêt-à-porter. Mr Yavé dispose d’un<br />
atelier où toutes <strong>le</strong>s pièces sont créées et uniques.<br />
Située dans un quartier de Bruxel<strong>le</strong>s où créateurs et stylistes se font<br />
connaître, la boutique est reconnue pour ses tenues de cocktail, de soirée<br />
et de mariage. Il réalise éga<strong>le</strong>ment des créations sur mesure.<br />
Boetiek Yavé verkoopt confectiek<strong>le</strong>ding. In het atelier van de heer Yavé<br />
worden unieke k<strong>le</strong>dingstukken gemaakt.<br />
De boetiek is ge<strong>le</strong>gen in een Brusselse wijk gekend voor zijn ontwerpers<br />
en stylisten. De boetiek staat bekend voor zijn cocktail-, avond- en<br />
huwelijksk<strong>le</strong>ding. Er worden eveneens creaties op maat gemaakt.
170<br />
Burnotte Vincent<br />
activité de nettoyage spécialisée dans l’entretien de communs. Le<br />
promoteur gère une quinzaine de chantiers qui sont pour la plupart des<br />
petits immeub<strong>le</strong>s privés.<br />
De promotor <strong>le</strong>idt een gespecialiseerd reinigingsbedrijf dat instaat voor<br />
het onderhoud van de gemeenschappelijke de<strong>le</strong>n van een vijftiental<br />
hoofdzakelijk k<strong>le</strong>ine privé-gebouwen.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de la poste 138 Poststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Service B2B diensten<br />
B2B Diensten<br />
Cakan Aysel<br />
Madame cakan a obtenu un prêt en décembre 2007. El<strong>le</strong> a ouvert un<br />
salon de coiffure ciblant principa<strong>le</strong>ment une clientè<strong>le</strong> féminine. El<strong>le</strong> offre<br />
éga<strong>le</strong>ment un service à domici<strong>le</strong>.<br />
Mevrouw Cakan heeft in december 2007 een <strong>le</strong>ning bekomen. Zij opende<br />
een kapslon voor een hoofdzakelijk vrouwelijk cliënteel. Zij komt ook aan<br />
huis.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Georges Moreau 98 Georges Moreaustraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Salon de coiffure<br />
Kapsalon<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 12 500<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Progrès 219 Vooruitgangstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Réparation et vente de matériel horeca<br />
Herstelling en verkoop van materiaal voor de<br />
horecasector<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 14 000<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard Léopold II 62 Leopold II-laan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Marchand de texti<strong>le</strong> ambulant<br />
Marktkramer in textiel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
noM / NAAM<br />
abdolsaman abaszadeh<br />
e.M.e.M.A.G.<br />
Monsieur abaszadeh a ouvert un magasin/atelier de réparation en janvier<br />
2004 à Schaerbeek. Son activité consiste en :<br />
• la réparation et la vente de machines à usage professionnel pour <strong>le</strong><br />
secteur Horeca (machines de coupe, moulins à café,...) ;<br />
• <strong>le</strong> bobinage de moteurs é<strong>le</strong>ctriques industriels ;<br />
• l’installation de système d’aération pour <strong>le</strong> secteur horeca.<br />
En 2008, <strong>le</strong> promoteur a créé sa société. Le prêt a été entièrement<br />
remboursé.<br />
De heer Abaszadeh heeft in januari 2004 een magazijn/werkplaats voor<br />
herstellingen geopend in Schaarbeek. Zijn activiteiten bestaan uit :<br />
• de herstelling en verkoop van tweedehands machines voor<br />
professioneel gebruik in de horecasector (snijmachines,<br />
•<br />
koffiemo<strong>le</strong>ns,….)<br />
bobinage van e<strong>le</strong>ktrische industrië<strong>le</strong> motoren ;<br />
• installatie van verluchtingssystemen voor de horecasector.<br />
In 2008 richtte de pormotor zijn vennootschap op. De <strong>le</strong>ning werd<br />
integraal afgelost.<br />
171<br />
el Bouhmidi Abdelhamid<br />
Monsieur El Bouhmidi vend des vêtements pour enfants et adultes ainsi<br />
que du tissu de confection sur <strong>le</strong>s marchés de la capita<strong>le</strong>.<br />
De heer El Bouhmidi verkoopt op de markten van de hoofdstad al<strong>le</strong>r<strong>le</strong>i<br />
stoffen en k<strong>le</strong>ding voor kinderen en voor volwassenen.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000
172<br />
etnia events<br />
Lugo Garces francisco, au travers de Etnia Events, s’occupe<br />
d’organisation d’événements multiculturels et de la promotion d’artistes<br />
nationaux et internationaux.<br />
Par organisation d’événements, il entend organiser des concerts,<br />
showcases, soirées à thème ou spectac<strong>le</strong>s de danses dans des sal<strong>le</strong>s de<br />
petite et moyenne capacité (600 à 1 500 personnes).<br />
Lugo Garces Francisco houdt zich via zijn bureau Etnia Events bezig met<br />
de organisatie van multiculture<strong>le</strong> evenementen en met de promotie van<br />
zowel nationa<strong>le</strong> als internationa<strong>le</strong> kunstenaars.<br />
Hij organiseert evenementen zoals concerten, shows, thema-avonden of<br />
dansvoorstellingen in k<strong>le</strong>ine za<strong>le</strong>n (600 à 1 500 personen).<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Organisation d’événements<br />
Evenementenbureau<br />
Fattorusso Claudio<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
Brocanteur spécialisé dans l’achat et la vente de tout type d’objet issu de<br />
la vague du modernisme datant des années ’50 et ’60.<br />
En 2007, Brusoc a octroyé un nouveau prêt de e 20 000, <strong>le</strong> prêt initial<br />
ayant fait l’objet d’un remboursement intégral.<br />
Handelaar in brocante gespecialiseerd in de aan- en verkoop van al<strong>le</strong><br />
soorten voorwerpen in modernisme-stijl uit de jaren ‘50 en’60.<br />
De start<strong>le</strong>ning werd in 2007 vol<strong>le</strong>dig afgelost en Brusoc kende een nieuwe<br />
<strong>le</strong>ning toe van e 20 000.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Haute 203 Hoogstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Brocanteur<br />
Handelaar in brocante<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 33 000<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
noM / NAAM<br />
Lugo Garces francisco<br />
WEbSiTE<br />
www.etnia-events.com<br />
aRtISanat Et ManUfactURE I AMBACHTEN<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 180 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Grossiste<br />
Groothandel<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Goujons 100 Gondelsstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
courrier express<br />
Snelkoerier<br />
cOMMERcE dE GROS I GROOTHANDEL<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 54 000<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
Foods diffusion<br />
M. Quachri vend des produits alimentaires, tels que pains pitas, sauces,<br />
frites surgelées, hamburgers, emballages des produits d’accompagnement<br />
(raviers, produits d’emballage, etc.), pains libanais et autres, aux snacks<br />
et petits restaurants.<br />
De heer Quachri verkoopt voedingswaren zoals pittabroden, sauzen,<br />
diepvriesfrieten, hamburgers, verpakking van toebehoren (schaaltjes,<br />
verpakkingsmateriaal), enz.), Libanees brood en dergelijke aan snacks en<br />
k<strong>le</strong>ine restaurants.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 12 500<br />
noM / NAAM<br />
taoufik Quachri<br />
Gheraslia Bachir<br />
Monsieur Gheraslia travail<strong>le</strong> comme indépendant en sous-traitance pour<br />
des entreprises assurant la logistique des produits frais.<br />
De Heer Gheraslia werkt als zelfstandige in onderaanneming voor bedrijven<br />
die de logistiek van verse producten verzekeren.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 12 500<br />
173
174<br />
heynderickx delphine<br />
Ml<strong>le</strong> Heynderickx a ouvert un commerce de vêtements de seconde main,<br />
situé à proximité du centre vil<strong>le</strong>.<br />
La société a cessé ses activités en 2008.<br />
Mevrouw Heynderickx opende een winkel van tweedehands k<strong>le</strong>ding,<br />
dicht bij het stadscentrum.<br />
De activiteiten werden in 2008 stopgezet.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Midi 64 Zuidstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Vêtement<br />
K<strong>le</strong>ding<br />
human Corps<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue d’alost 7 Aalststraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
texti<strong>le</strong> & confection<br />
Textiel en confectie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
Human corps est une marque de vêtements en prêt-à-porter qui<br />
existe depuis début 2007. Human corps est présente à Bruxel<strong>le</strong>s, Lil<strong>le</strong>,<br />
Montpellier et sur <strong>le</strong>s marchés dans <strong>le</strong> Sud de la france.<br />
Human Corps is een merk van pret-à-porter k<strong>le</strong>ding dat al sinds begin<br />
2007 bestaat. Human Corps vindt men in Brussel, Rijsel, Montpellier en<br />
op de markten in het zuiden van Frankrijk.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 4 000<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
noM / NAAM<br />
christine Luyten
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue antoine dansaert 98 Antoine Dansaertstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Magasin d’accessoires de mode<br />
Winkel van modeartike<strong>le</strong>n<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue th. Verhaegen 150 Th. Verhaegenlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Petite restauration<br />
K<strong>le</strong>ine restauratie<br />
aRtISanat Et ManUfactURE I AMBACHTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 30 500<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1,5<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 95 000<br />
noM / NAAM<br />
anne-frédérique Sacré<br />
WEbSiTE<br />
www.irrrrresistib<strong>le</strong>.be<br />
irrrrrésistib<strong>le</strong><br />
Madame Sacré a créé un espace de vente et de conseils d’accessoires<br />
de mode et d’intérieur promouvant des créateurs belges et étrangers. Le<br />
magasin a fermé ses portes en 2008.<br />
Mevrouw Sacré heeft een verkoopruimte opgericht en geeft advies inzake<br />
modeaccessoires en binnenhuisinrichting van de hand van Belgische en<br />
buitenlandse ontwerpers. Eind december 2008 werden de activiteiten<br />
stopgezet.<br />
kamilou Alabi<br />
Monsieur alabi Kamilou gère la cafétéria du centre d’entreprises de Saint-<br />
Gil<strong>le</strong>s. Il propose, au quotiden, des formu<strong>le</strong>s petits-déjeuners et déjeuners<br />
en offrant une cuisine variée, basée sur <strong>le</strong> commerce équitab<strong>le</strong> ou issu de<br />
l’agriculture biologique.<br />
De Heer Alabi Kamilou beheert de cafetaria van het bedrijvencentrum van<br />
St. Gillis. Dagelijks stelt hij ontbijt- en lunchformu<strong>le</strong>s voor met een wisse<strong>le</strong>nde<br />
keuken op basis van een eerlijke handel of biologische landbouw.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 14 000<br />
WEbSiTE<br />
www.kamilou.be<br />
175
176<br />
kanku thérèse<br />
Madame Kanku est infirmière à domici<strong>le</strong>.<br />
Mevrouw Kanku is thuisverp<strong>le</strong>egster.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Palais 153 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Infirmière à domici<strong>le</strong><br />
Thuisverp<strong>le</strong>ging<br />
khaddad Mohamed<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue du Roi, 130 Koningslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
commerce de détail<br />
K<strong>le</strong>inhandel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
L’activité consiste en la vente de vêtements de seconde main pour adultes<br />
dans <strong>le</strong>s marchés.<br />
De activiteit bestaat uit de verkoop van tweedehands k<strong>le</strong>ding op de<br />
markten.<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 14 200<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 5 000<br />
noM / NAAM<br />
Mohamed Khaddad
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Haute 308 Hoogstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Salon de beauté<br />
Schoonheidssalon<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue th. Verhaegen 126 Th. Verhaegenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
alimentation<br />
Voeding<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 60 000<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 70 000<br />
La Beauté selon Slika<br />
De Schoonheid volgens Slika<br />
Madame Mawulé Dzossou gère un salon de beauté «La beauté selon<br />
Slika», d’esthétique, de pédicure médica<strong>le</strong> et de vente de produits de<br />
beauté.<br />
Brusoc a accordé un nouveau prêt de € 13 000 à la société afin de<br />
financer l’achat d’un banc solaire.<br />
Mevrouw Mawulé Dzossou beheert een schoonheidssalon «De<br />
schoonheid volgens Slika», met medische pedicure en verkoop van<br />
schoonheidsproducten.<br />
Brusoc heeft aan de vennootschap een nieuwe <strong>le</strong>ning toegekend van<br />
€ 13 000 om de aankoop van een zonnebank te financieren.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
noM / NAAM<br />
Mawulé dzossou<br />
Latin Service Center<br />
Il s’agit d’un commerce de détail spécialisé dans la vente de produits<br />
alimentaires provenant principa<strong>le</strong>ment d’amérique latine (aliments frais et<br />
secs, conserves et boissons). Les produits sont importés principa<strong>le</strong>ment<br />
en direct de l’Equateur et de la colombie ou bien encore d’Espagne.<br />
En 2007, un prêt complémentaire de e 6 500 a été octroyé à l’entreprise<br />
afin de financer la croissance de son activité.<br />
Het betreft een k<strong>le</strong>inhandel, gespecialiseerd in de verkoop van Latijns-<br />
Amerikaanse voedingswaren (verse en droge voeding, conserven en<br />
dranken). De producten worden hoofdzakelijk rechtstreeks uit Ecuador en<br />
uit Colombia maar ook uit Spanje ingevoerd.<br />
In het kader van de verdere uitbreiding van de activiteiten werd in 2007 een<br />
bijkomende <strong>le</strong>ning van e 6 500 toegekend.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 10 000<br />
noM / NAAM<br />
M. Pillajo<br />
177
178<br />
Le Studio<br />
Studio de post-production numérique pour image imprimée, à destination<br />
du marché professionnel. concrètement, il s’agit de la manipulation<br />
numérique d’images photographiques, en ce compris l’étalonnage, la<br />
colorimétrie, <strong>le</strong>s imbrications comp<strong>le</strong>xes, retouches et autres trucages.<br />
Le studio effectue éga<strong>le</strong>ment des prestations en tant que consultant<br />
technique et créatif (presse, affichage, web).<br />
Le promoteur a déménagé ses activités en 2008 à l’atelier des tanneurs à<br />
Bruxel<strong>le</strong>s. Il est aussi passé en société sous <strong>le</strong> nom Le Studio s.p.r.l.<br />
Studio waar foto’s, bestemd voor de beroepsmarkt, digitaal bewerkt<br />
worden. Concreet worden er digita<strong>le</strong> foto’s op al<strong>le</strong>r<strong>le</strong>i manieren bewerkt :<br />
zowel de standaardmaten, de k<strong>le</strong>urmeting, de ingewikkelde overlappingen,<br />
de retouches en andere trucages.<br />
Men kan in de studio ook terecht voor technische en creatieve consulting<br />
(pers, aanplakbiljetten, web).<br />
In 2008 instal<strong>le</strong>erde de promotor zijn studio in de Ateliers des Tanneurs te<br />
Brussel en gaf zijn bedrijf de naam Le Studio b.v.b.a.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 58-62 Huidevettersstraat.<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Studio de retouche photo<br />
Studio voor het bewerken van foto’s<br />
Les cinq So<strong>le</strong>ils<br />
Café multiculturel<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
Les cinq So<strong>le</strong>ils-café multicuturel est un espace qui offre une petite<br />
restauration avec des activités à caractère multiculturel. On y sert entre<br />
autres : soupes, tartes salées, sandwiches, bières de turquie, limonade<br />
du Brésil et une mini épicerie découverte de produits du monde.<br />
Les Cinq So<strong>le</strong>ils is een multicultureel café met waar men terecht kan voor<br />
multiculture<strong>le</strong> activiteiten en voor een k<strong>le</strong>ine hap, zoals soepen, gezouten<br />
taarten, broodjes, Turks bier en limonade uit Brazilië ; er is tevens een<br />
overdekte ruimte met kruidenierswaren van overal ter wereld.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Van artevelde 124 Van Arteveldestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Horeca<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
HOREca<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
l es t u . d i be o<br />
creative retouching<br />
www.<strong>le</strong>studio.be<br />
noM / NAAM<br />
dominique Piccinato<br />
WEbSiTE<br />
www.dominiquepiccinato.com<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 5 000<br />
noM / NAAM<br />
Marouan El Boustami
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des chartreux 64 Kartuizersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Boutique de mode<br />
Modeboetiek<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 180 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
courrier express<br />
Koerierdienst<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 8 600<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 110 000<br />
WEbSiTE<br />
www.louiseassomo.com<br />
Louise Assomo<br />
Boutique de mode pour femmes. Réalisation de col<strong>le</strong>ctions de prêt-àporter<br />
haut de gamme.<br />
Modeboetiek voor vrouwen. Realisatie van col<strong>le</strong>cties van kwaliteitsconfectiek<strong>le</strong>ding.<br />
Makasi kitala<br />
Service de livraison de courrier express. Il s’agit concrètement de<br />
l’enlèvement, du transport et de la livraison de petits courriers.<br />
M. Kitala a remboursé intégra<strong>le</strong>ment son prêt en 2008.<br />
Koerierdienst, meer bepaald de afhaling, het vervoer en de bezorging van<br />
voornamelijk pakjes.<br />
M. KItala heeft in 2008 zijn <strong>le</strong>ning vol<strong>le</strong>dig afgelost.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
179
180<br />
Matulu Bila Charlotte<br />
Madame Bila gère un commerce d’alimentation généra<strong>le</strong> et exotique ainsi<br />
que des produits cosmétiques. a l’arrière-sal<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> a quatre tab<strong>le</strong>s qu’el<strong>le</strong><br />
affecte à de la petite restauration.<br />
Le magasin est situé dans un quartier populaire, à Saint-Josse-tennoode,<br />
avec une forte proportion d’immigrés provenant notamment<br />
d’afrique subsaharienne.<br />
Mevrouw Bila runt een winkel met algemene en exotische voedingswaren<br />
evenals cosmeticaproducten. In een achterzaaltje bevindt zich een k<strong>le</strong>ine<br />
restauratie met een viertal tafels.<br />
De winkel is gevestigd in een volkswijk te Sint-Joost-ten Node, waar een<br />
grote populatie is van migranten, voornamelijk afkomstig uit sub-sahara<br />
Afrika.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Louvain 179 Leuvensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1210 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
alimentation exotique<br />
Exotische voeding<br />
Munyarukato werabe<br />
Monsieur Munyarukato est chauffeur-livreur en sous-traitance, dans la<br />
région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>. Il s’agit concrètement de l’enlèvement, du<br />
transport et de la livraison de petits courriers et colis.<br />
De heer Munyarukato is toe<strong>le</strong>verancier van pakjes in het Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest, meer bepaald het opha<strong>le</strong>n, vervoeren en <strong>le</strong>veren<br />
van k<strong>le</strong>ine verzendingen en pakjes.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue crickx 14 Crickxstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
courrier express<br />
Koerierdienst<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 19 235
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place de la Minoterie 10 Meelfabriekplaats<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
E-commerce : création et gestion d’une place de<br />
marché é<strong>le</strong>ctronique Internet<br />
E-commerce : Creatie en beheer van een markt<br />
voor e<strong>le</strong>ktronisch Internet<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Laeken 32 Lakensestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Boulangerie - pâtisserie artisana<strong>le</strong><br />
Ambachtelijke brood- en banketbakkerij<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 550<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 45 000<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2,5<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 77 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 500<br />
oni2<br />
La société développe et gère un site d’e-commerce www.oni2.com. Il<br />
s’agit d’un point de rencontre entre acheteurs et vendeurs sur <strong>le</strong> net.<br />
c’est une vitrine Internet offerte aux entreprises qui ne souhaitent pas<br />
gérer un site Internet propre, mais qui veu<strong>le</strong>nt néanmoins profiter de ce<br />
canal de distribution et de la visibilité sur la toi<strong>le</strong>.<br />
De firma ontwikkelt en beheert een e-commerce site www.oni2.com. Het<br />
gaat om een ontmoetingspunt tussen verkopers en kopers op het net.<br />
Het is een Internetwinkel bestemd voor ondernemingen die geen eigen<br />
Internet-site hebben, maar toch wil<strong>le</strong>n genieten van dit distributiekanaal en<br />
van een herkenbaarheid op het web.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 10 000<br />
noMS / NAMEN<br />
Motson, Kackson Kabeya nkongolo, a<strong>le</strong>xandre<br />
Sultan<br />
WEbSiTE<br />
www.oni2.com<br />
Pa<strong>le</strong>tte Gourmande<br />
En 2007, la Pa<strong>le</strong>tte Gourmande a ouvert un second point de vente à la rue<br />
Van artevelde. Monsieur Saibari a obtenu un prêt complémentaire afin de<br />
financer la croissance de son activité.<br />
La Pa<strong>le</strong>tte Gourmande opende in 2007 een tweede winkel in de Van<br />
Arteveldestraat. In het kader van de uitbreiding van zijn activiteiten werd<br />
aan de heer Saibari een bijkomende <strong>le</strong>ning toegekend.<br />
noM / NAAM<br />
Saïd Saibari<br />
WEbSiTE<br />
www.lapa<strong>le</strong>ttegourmande.com<br />
181
182<br />
Panangila François<br />
Monsieur Panangila travail<strong>le</strong> comme chauffeur livreur pour <strong>le</strong>s taxis<br />
Verts.<br />
De heer Panangila werkt als koerier voor Taxis Verts.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 180 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
transport<br />
Vervoer<br />
récup-Papier<br />
Monsieur Pottok offre un service d’enlèvement d’archives papier,<br />
brochures, photos, magazines auprès des entreprises désireuses de s’en<br />
débarrasser, en vue de <strong>le</strong>s recyc<strong>le</strong>r.<br />
De heer Pottok verzorgt het opha<strong>le</strong>n van oud papier, brochures, foto’s<br />
en tijdschriften bij bedrijven die deze wensen van de hand te doen voor<br />
recyclage.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 54 Huidevettersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services B2c<br />
B2C Diensten<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 19 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 11 500<br />
noM / NAAM<br />
Pascal Pottok<br />
WEbSiTE<br />
www.recup-papier.be
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du pavillon 76 Paviljoenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
alimentaire<br />
Voeding<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue adolphe Lavallée 15 Adolphe Lavalléestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
transport<br />
Transport<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
rif Commercial<br />
Le promoteur a créé un magasin d’alimentation généra<strong>le</strong> et marocaine,<br />
avec dépôt de pain, à Schaerbeek, près de la Place du Pavillon.<br />
De promotor heeft in Schaarbeek, dicht bij het Paviljoenp<strong>le</strong>in, een winkel<br />
opgezet met algemene en Marokkaanse voedingswaren, die tevens dienst<br />
doet als brooddepot.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 14 000<br />
ronem international<br />
Business and Services<br />
Monsieur ngalani est chauffeur-livreur en sous-traitance. Il a travaillé<br />
plusieurs années dans <strong>le</strong> secteur du colis-express. ayant récemment<br />
obtenu son certificat de capacité professionnel<strong>le</strong> au transport international<br />
de marchandises par route, il a pu acquérir une camionnette pour assurer<br />
la livraison de charges de plus de 500 kg.<br />
De heer Ngalani is toe<strong>le</strong>verancier en hij bezit een jarenlange ervaring als<br />
snelkoerier. Onlangs heeft hij een beroepsvergunning ontvangen voor<br />
internationaal vervoer van goederen langs de weg. Hij beschikt over een<br />
bestelwagen waarmee hij goederen van boven de 500 kg kan vervoeren.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 25 000<br />
183
Saaf hicham<br />
Monsieur Saaf s’est lancé fin 2008 dans <strong>le</strong> nettoyage industriel, travaillant<br />
pour des sociétés en sous-traitance et directement pour des clients<br />
finaux.<br />
Il peut effectuer des opérations spécifiques tel<strong>le</strong>s que nettoyage de<br />
façades, protection de parquets, polymérisation et cristallisation des<br />
sols, nettoyage de texti<strong>le</strong>s d’intérieur, nettoyage des communs pour <strong>le</strong>s<br />
immeub<strong>le</strong>s en co-propriété.<br />
Le prêt Brusoc vient en complément d’un prêt lancement du fonds de<br />
Participation de € 18 880, affectés principa<strong>le</strong>ment à l’achat de matériel<br />
professionnel.<br />
De heer Saaf begon eind 2008 met industrië<strong>le</strong> reiniging, werkte in<br />
onderaanneming voor ondernemingen en rechtstreeks voor klanten.<br />
Hij kan specifieke werken uitvoeren zoals gevelreiniging, parketvloerbescherming,<br />
polymeren en kristalliseren van vloeren, reiniging van<br />
binnenbek<strong>le</strong>ding, reiniging van de gemeenschappelijke de<strong>le</strong>n van<br />
gebouwen in co-eigendom.<br />
De <strong>le</strong>ning van Brusoc komt als aanvulling bij de start<strong>le</strong>ning van € 18 880<br />
van het Participatiefonds en is hoofdzakelijk bestemd voor de aankoop<br />
184<br />
van beroepsmateriaal.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Blaes 166 Blaesstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
nettoyage industriel en sous-traitance<br />
Industrië<strong>le</strong> reiniging in onderaanneming<br />
tatucu Simona<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
Indépendante depuis <strong>le</strong> 1 er mars 2007, Madame tatucu s’est installée<br />
comme masseuse professionnel<strong>le</strong>, pratiquant différentes techniques<br />
relaxantes ou revigorantes.<br />
Mevrouw Tatucu werkt sinds 1 maart 2007 als zelfstandige masseuse. Ze<br />
past verschil<strong>le</strong>nde relaxerende en verkwikkende technieken toe.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue th. Verhaeghen 117/1 Th. Verhaeghenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Massage relaxant<br />
Relaxatiemassage<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 4 100<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 7 500
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Mérode 123 de Mérodestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Vente de robes de mariée.<br />
Verkoop van bruidsjurken<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Expertise<br />
cOMMERcE dE détaIL I KLEINHANDEL<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
tedga Pierre Augustin<br />
Monsieur tedga a ouvert une boutique de vente de robes de mariées, de<br />
soirées et d’accessoires.<br />
De heer Tedga heeft een boetiek van bruidsjurken, avondjurken en<br />
accessoires geopend.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 7 500<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 6 000<br />
Vara Léo<br />
Monsieur Vara est expert en sécurité, conformément à la loi du 7 mars<br />
2004. Il fournit des systèmes é<strong>le</strong>ctroniques de sécurité sans fil et possède<br />
une expérience dans l’installation de systèmes d’alarme.<br />
De heer Vara is veiligheidsdeskundige overeenkomstig de wet van 7 maart<br />
2004. Hij <strong>le</strong>vert draadloze e<strong>le</strong>ktronische veiligheidssystemen en hij heeft<br />
ervaring in de plaatsing van alarmsystemen.<br />
185
web o 2 Solutions<br />
Régie publicitaire s’adressant prioritairement aux gestionnaires de sites<br />
Internet de moyenne importance désireux de rentabiliser la fréquentation<br />
de <strong>le</strong>ur portail, Web O se charge de la recherche de candidats annonceurs<br />
2<br />
désirant profiter de la visibilité d’un portail Internet et de la mise en place<br />
de solutions adaptées.<br />
L’agence prodigue éga<strong>le</strong>ment de multip<strong>le</strong>s conseils pour réussir une<br />
campagne de marketing sur <strong>le</strong> net et complète sa gamme de services<br />
par des techniques éprouvées de référencement de sites destinées à<br />
améliorer la visibilité de ceux-ci.<br />
En 2008, l’agence a rajouté une corde à son arc en se spécialisant dans<br />
<strong>le</strong> référencement.<br />
Web O is een reclamebureau dat zich vooral richt tot beheerders<br />
2<br />
van middelgrote Internetsites die bezoek van hun portaal wensen te<br />
rendabiliseren. Web 0 gaat hiervoor op zoek naar kandidaat-adverteerders<br />
2<br />
die gebruik wil<strong>le</strong>n maken van de zichtbaarheid van een Internetsite en van<br />
het aanbod aan aangepaste oplossingen.<br />
Het bureau geeft ook een waaier van adviezen om een marketingcampagne<br />
op het net te doen slagen en vervol<strong>le</strong>digt zijn gamma van diensten<br />
met uitgekiende technieken om de zichtbaarheid van de sites nog te<br />
186<br />
verbeteren.<br />
Het bureau breidde in 2008 zijn aanbod uit met de specialiteit van<br />
zoekmachines.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Palais 44 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
E-marketing<br />
Yamni Mustapha<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 600<br />
Le promoteur a ouvert un magasin d’é<strong>le</strong>ctronique universel<strong>le</strong>, multimédia,<br />
gadgets é<strong>le</strong>ctroniques, téléphones portab<strong>le</strong>s, appareils photos.<br />
Plus précisément, <strong>le</strong> commerce fournit des produits tels que antennes tV,<br />
accessoires GSM, écouteurs Hi-fi, baff<strong>le</strong>s de voitures, pi<strong>le</strong>s, GSM, etc.<br />
De promotor heeft een zaak geopend waar universeel e<strong>le</strong>ktronica- en<br />
multimediamateriaal verkocht wordt alsook e<strong>le</strong>ktronische gadgets,<br />
draagbare te<strong>le</strong>foons en fototoestel<strong>le</strong>n.<br />
Men kan er sinds kort ook TV-antennes, toebehoren voor gsm, Hi-Fi<br />
luidsprekers, luidsprekerboxen voor voertuigen, batterijen, gsm’s enz.<br />
verkrijgen.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de fiennes 82 De Fiennesstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Vente de produits é<strong>le</strong>ctroniques<br />
Verkoop van e<strong>le</strong>ktronicamateriaal<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 55 000<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
noM / NAAM<br />
Kalpesh Barot<br />
WEbSiTE<br />
www.webo2.be<br />
InfORMatIQUE Et ELEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 7 500
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue du Roi 108 Koningslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Rénovation de bâtiments<br />
Renovatie van gebouwen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 2 500<br />
Zawistowski Andrzej<br />
Monsieur Zawistowski travail<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> secteur du bâtiment à la réalisation<br />
de travaux de finition, d’entretien et de rénovation. Il se spécialise en<br />
carrelage et plafonnage.<br />
Le prêt a été entièrement remboursé en 2008.<br />
De heer Zawistowski werkt in de bouwsector, meer bepaald afwerking,<br />
onderhoud en renovatie. Hij is gespecialiseerd in vloerbezetting en<br />
stukadoren.<br />
De <strong>le</strong>ning werd in 2008 integraal afgelost.<br />
187
Prêt subordonné / Achtergestelde <strong>le</strong>ning<br />
BRUSOc<br />
189
190<br />
Liste des sociétés en portefeuil<strong>le</strong> par secteur<br />
Lijst van de ondernemingen in portefeuil<strong>le</strong> per sector<br />
Secteur d’activité<br />
Activiteitsector<br />
ALiMentAire<br />
VOEDING<br />
AudioViSueL<br />
AuDIOVISuEEl<br />
ConStruCtion et iMMoBiLier<br />
BOuw EN VASTGOED<br />
déVeLoPPeMent durABLe<br />
DuuRZAME ONTwIKKElING<br />
SerViCeS B2B<br />
DIENSTEN B2B<br />
SerViCeS B2C<br />
DIENSTEN B2C<br />
Société<br />
Onderneming<br />
Emploi<br />
Tewerkstelling<br />
Chiffre d’affaires<br />
Omzet<br />
Côté So<strong>le</strong>il / Boeregoed 4 / 195<br />
C.i.F.A.S. 2,5 e 8 310 194<br />
Murmuur 6 e 103 000 197<br />
Citizen dream 27 / 195<br />
Ateliers des tanneurs<br />
CedA<br />
Centre d’entreprises de<br />
Mo<strong>le</strong>nbeek / Bedrijvencentrum<br />
Mo<strong>le</strong>nbeek<br />
euclides<br />
Pepibru<br />
t-MA<br />
A Vos Services<br />
Acélya Coopérative<br />
Ateliers tiC tanneurs<br />
Aylin<br />
Garcia Lorca<br />
Mulieris<br />
Sunworks<br />
union des Locataires<br />
d’Ander<strong>le</strong>cht-Cureghem<br />
Huurdersunie Ander<strong>le</strong>cht-<br />
Kuregem<br />
winnie Club<br />
xL Services<br />
5<br />
2<br />
7,5<br />
10<br />
1<br />
1<br />
24<br />
2<br />
2<br />
40<br />
1<br />
9<br />
6<br />
11<br />
2<br />
15<br />
e 400 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 400 000<br />
/<br />
e 174 000<br />
e 28 000<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 447 000<br />
/<br />
/<br />
n°page<br />
Bladzijde nr.<br />
192<br />
193<br />
194<br />
196<br />
198<br />
199<br />
191<br />
191<br />
192<br />
193<br />
196<br />
197<br />
198<br />
199<br />
200<br />
200
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des ateliers 7 Werkhuizenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Services<br />
Diensten<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Radium 2 Radiumstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
nettoyage à domici<strong>le</strong> - titres-services<br />
Poetsdienst aan huis-dienstencheques<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
24<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 400 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 60 000<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 6 300<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 45 000 (e 35 000 libérés / vrijgemaakt)<br />
A Vos Services<br />
s.c.r.l.f.s.-s.v.b.a.s.o.<br />
a Vos Services s.c.r.l.f.s. est une entreprise d’insertion, agréée titresservices,<br />
qui preste des services d’aide à domici<strong>le</strong> de nature ménagère<br />
tels que <strong>le</strong> nettoyage de la maison y compris <strong>le</strong>s vitres, la <strong>le</strong>ssive et <strong>le</strong><br />
repassage.<br />
A Vos Services s.v.b.a.s.o. is een inschakelingsbedrijf, erkend om<br />
dienstencheques te aanvaarden, die diensten aan huis aanbiedt, zoals<br />
binnenhuis poetsen, ramen inbegrepen, wassen en strijken.<br />
CooPEraTEurS iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE COÖPERATEURS<br />
centre d’Entreprises de Mo<strong>le</strong>nbeek /<br />
Bedrijvencentrum van Mo<strong>le</strong>nbeek,<br />
c.P.a.S. / O.C.M.W. et Mission Loca<strong>le</strong> de<br />
Mo<strong>le</strong>nbeek, M. El Khannouss<br />
WEbSiTE<br />
www.avs-tud.be<br />
Acélya Coopérative<br />
s.c.r.l.f.s.-s.v.b.a.s.o.<br />
Entreprise active dans <strong>le</strong> secteur des titres-services, acelya propose<br />
essentiel<strong>le</strong>ment des services de nature ménagère sans exclure à moyen<br />
terme <strong>le</strong> développement d’autres activités, tel<strong>le</strong>s qu’une centra<strong>le</strong> de<br />
repassage.<br />
acélya désire développer une politique de proximité vis-à-vis de sa<br />
clientè<strong>le</strong> afin de rendre un meil<strong>le</strong>ur service et d’éviter trop de temps perdu<br />
dans <strong>le</strong>s déplacements de ses travail<strong>le</strong>urs. L’objectif du projet en terme de<br />
public cib<strong>le</strong> est d’assurer une insertion professionnel<strong>le</strong>, grâce à la sécurité<br />
apportée par un travail rémunéré, sous contrat à durée indéterminée.<br />
De onderneming werkt met dienstencheques en Acélya biedt in de praktijk<br />
hoofdzakelijk huishoudelijke diensten aan, zonder uitsluiting op middellange<br />
termijn van andere activiteiten zoals een strijkcentra<strong>le</strong>.<br />
Acélya wenst een politiek te voeren van nabuurschap t.o.v. haar klanten<br />
teneinde een betere service aan te bieden en te vermijden dat er teveel tijd<br />
verloren gaat aan de verplaatsing van haar werknemers. Qua doelgroep<br />
wil het project een professione<strong>le</strong> inschakeling veilig stel<strong>le</strong>n via een betaalde<br />
job met een contract van onbepaalde duur.<br />
aSSoCiES / VENNOTEN<br />
françois Ledecq, nils Mertens, Sébastien tack<br />
WEbSiTE<br />
www.acelya.be<br />
191
192<br />
Ateliers des tanneurs<br />
s.a.-n.v.<br />
Le centre d’entreprises est situé dans l’ancien immeub<strong>le</strong> industriel<br />
d’architecture art nouveau «Le Palais du Vin», en p<strong>le</strong>in centre des Marol<strong>le</strong>s,<br />
quartier économique composé de nombreux commerces et artisans. ce<br />
projet s’inscrit dans un cadre de développement économique et social<br />
initié par <strong>le</strong> cPaS de Bruxel<strong>le</strong>s. La surface destinée au centre d’entreprises<br />
(bureaux, sal<strong>le</strong>s de réunion, ateliers, halls d’expositions,..) est de 6 327 m2 .<br />
Brusoc a octroyé un prêt court terme de € 150 000 à la société. ce prêt a<br />
été entièrement remboursé.<br />
Het bedrijvencentrum is gehuisvest in het oude industrië<strong>le</strong> Art Nouveau<br />
gebouw «Le Palais du Vin», ge<strong>le</strong>gen in de centrum van de Marol<strong>le</strong>n, een<br />
economische wijk vol winkels en ambachten. Het project kadert in het be<strong>le</strong>id<br />
van het O.C.M.W. van Brussel voor economische en socia<strong>le</strong> ontwikkeling<br />
De oppervlakte die bestemd is voor het bedrijvencentrum bedraagt 6<br />
327m2 (bure<strong>le</strong>n, vergaderza<strong>le</strong>n, werkhuizen, tentoonstellingsruimten,…).<br />
Brusoc kende een <strong>le</strong>ning op korte termijn van € 150 000 toe, die vol<strong>le</strong>dig<br />
werd afgelost.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 58-62 Huidevettersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
centre d’entreprises / Bedrijvencentrum<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
5<br />
Ateliers tiC tanneurs<br />
a.s.b.l. - v.z.w.<br />
ateliers tIc tanneurs est active dans <strong>le</strong>s services informatiques et <strong>le</strong><br />
reconditionnement d’ordinateurs. ce service se fait dans <strong>le</strong> cadre d’une<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 400 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000 + e 150 000<br />
(prise de participation en capital + prêt)<br />
(deelneming in kapitaal + <strong>le</strong>ning)<br />
démarche d’économie socia<strong>le</strong> d’insertion.<br />
L’a.s.b.l. est agréée, depuis <strong>le</strong> 1er janvier 2006, en tant qu’initiative<br />
loca<strong>le</strong> de développement de l’emploi (ILdE) pour <strong>le</strong>s activités de<br />
reconditionnement de Pc et <strong>le</strong>ur vente ainsi que pour l’offre de services<br />
informatiques (assistance et dépannage) pour <strong>le</strong>s particuliers et <strong>le</strong> secteur<br />
non marchand.<br />
Atelier TIC Tanneurs is een sociaal inschakelingbedrijf dat<br />
informaticadiensten aanbiedt en waar men ook terecht kan voor het op<br />
punt stel<strong>le</strong>n van computers.<br />
De bvba is sinds 1 januari 2006 erkend als plaatselijk initiatief voor<br />
de ontwikkeling van de tewerkstelling voor het op punt stel<strong>le</strong>n en de<br />
verkoop van pc’s , alsook voor het aanbieden van informaticadiensten<br />
(hulpver<strong>le</strong>ning en herstelling) aan particulieren en de non-profitsector.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 58-62 Huidevettersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Services B2c<br />
B2C Diensten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 174 000<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
c.P.a.S./O.C.M.W. Brussel, Brusoc, S.d.R.B./<br />
G.O.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.ateliersdestanneurs.be<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 35 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Joseph Marte<strong>le</strong>ur,thuan chu
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Waterloo 418 Waterloolaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Services<br />
Diensten<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 180 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
centre d’entreprises<br />
Bedrijvencentrum<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
40<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 28 000<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
Aylin<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
aylin s.p.r.l. est une entreprise d’insertion, agréée titres-services, qui<br />
preste des services d’aide à domici<strong>le</strong> de nature ménagère tels que <strong>le</strong><br />
nettoyage du domici<strong>le</strong> (y compris <strong>le</strong>s vitres), la <strong>le</strong>ssive et <strong>le</strong> repassage.<br />
Aylin b.v.b.a. is een inschakelingsbedrijf, erkend om dienstencheques te<br />
aanvaarden, die diensten aan huis aanbiedt, zoals binnenhuis poetsen,<br />
ramen inbegrepen, wassen en strijken.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 75 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Raphaël alvanin<br />
CedA a.s.b.l.-v.z.w.<br />
Centre d’entreprises et d’Associations<br />
Bedrijven- en Verenigingscentrum<br />
Le centre d’Entreprises et d’associations (cEda) est une association sans<br />
but lucratif. Le cEda offre des espaces et des services tels que l’aide<br />
à la création, l’accompagnement, <strong>le</strong> conseil en gestion, <strong>le</strong>s travaux de<br />
secrétariat, la permanence téléphonique. Il cib<strong>le</strong> en priorité <strong>le</strong>s populations<br />
davantage confrontées aux problèmes d’intégration tant professionnel<strong>le</strong><br />
que socia<strong>le</strong>.<br />
Het Bedrijven- en Verenigingscentrum (CEDA) is een vereniging zonder<br />
winstoogmerk. Het biedt loka<strong>le</strong>n en diensten aan zoals advies bij oprichting,<br />
bege<strong>le</strong>iding, beheeradvies, secretariaatswerk, te<strong>le</strong>foonpermanentie. Het<br />
doelpubliek is op de eerste plaats mensen die af te rekenen hebben met<br />
prob<strong>le</strong>men op het vlak van beroeps- of socia<strong>le</strong> integratie.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 30 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Mavinga toneno<br />
193
Centre d’entreprises de Mo<strong>le</strong>nbeek s.c.r.l.<br />
Bedrijvencentrum Mo<strong>le</strong>nbeek c.v.b.a.<br />
La société compte 7,5 emplois, plusieurs art. 60 bénéficient d’une<br />
expérience professionnel<strong>le</strong> par l’intermédiaire du centre d’entreprises et du<br />
guichet d’économie loca<strong>le</strong> de Mo<strong>le</strong>nbeek.<br />
La coopérative gère trois structures immobilières autonomes :<br />
• une surface de 1 000 m2 située rue des Ateliers 7-9 ;<br />
• une surface de 2 000 m2 (La Minoterie) située rue Darimon ;<br />
• une surface de 1 000 m2 , composée de 22 modu<strong>le</strong>s à la «Maison<br />
Maritime».<br />
De vennootschap telt 7,5 VTE ; verschil<strong>le</strong>nde art. 60 hebben reeds een<br />
beroepservaring opgedaan in het bedrijvencentrum en het loket loka<strong>le</strong><br />
economie van Mo<strong>le</strong>nbeek.<br />
De coöperatieve vereniging beheert 3 autonome vastgoedstructuren :<br />
• een oppervlakte van 1 000 m2 ge<strong>le</strong>gen in de Werkhuizenstraat 7-9 ;<br />
• een oppervlakte van 2 000 m2 (De Meelfabriek) ge<strong>le</strong>gen in de<br />
Darimonstraat ;<br />
• een oppervlakte van 1 000 m2 (Maritiem Huis), samengesteld uit 22<br />
194<br />
modu<strong>le</strong>s.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des ateliers 7-9 Werkhuizenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
centre d’entreprises<br />
Bedrijvencentrum<br />
C.i.F.A.S. a.s.b.l.-v.z.w.<br />
Centre international de Formation en Arts du Spectac<strong>le</strong><br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
7,5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 592<br />
En 2008, <strong>le</strong> c.I.f.a.S. a fêté ses 25 ans d’existence. Le c.I.f.a.S. a pour<br />
objectif de proposer aux praticiens des arts de la scène des stages,<br />
ateliers et séminaires de haut niveau avec des artistes de renommée<br />
internationa<strong>le</strong>. depuis sa fondation en 1983, <strong>le</strong> centre a permis à de<br />
nombreux professionnels de travail<strong>le</strong>r avec des artistes et maîtres qui<br />
ne dispensent <strong>le</strong>ur enseignement qu’en de rares occasions. Véritab<strong>le</strong>s<br />
ateliers de perfectionnement et de recherche, <strong>le</strong>s stages et séminaires<br />
s’adressent principa<strong>le</strong>ment aux acteurs, danseurs, chanteurs, metteurs<br />
en scène, chorégraphes, scénographes et vidéastes. dans ce cadre, ils<br />
envisagent l’ensemb<strong>le</strong> des disciplines des arts du spectac<strong>le</strong>.<br />
In 2008 vierde C.I.F.A.S. zijn 25-jarig bestaan. Het C.I.F.A.S. stelt aan<br />
de toneelkunstbeoefenaars stages, workshops en seminaries van hoge<br />
kwaliteit voor, in samenwerking met internationaal gerenommeerde<br />
artiesten. Sinds de oprichting in 1983 heeft het Centrum aan ve<strong>le</strong><br />
professioneel opge<strong>le</strong>iden de kans geboden om te werken met artiesten en<br />
meesters die hun vaardigheden maar zelden wil<strong>le</strong>n doorgeven. De stages<br />
en seminaries vormen echte perfectionering- en verfijningworkshops,<br />
voornamelijk bestemd voor acteurs, dansers, zangers, regisseurs,<br />
choreografen, toneelschrijvers en videomakers. In dit kader voorzien ze<br />
al<strong>le</strong> disciplines van de toneelkunsten.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de l’Escaut 60 Scheldestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
arts du spectac<strong>le</strong><br />
Toneelkunsten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2,5<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 8 310<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
CENTRE D’ENTREPRISES<br />
DE MOLENBEEK<br />
aUdIOVISUEL I AUDIOVISUEEL<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 100 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
Merry Hermanus (directeur)<br />
WEbSiTE<br />
www.c-entreprises.be<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 40 000<br />
WEbSiTE<br />
www.cifas.be
déELOPPEMEnt dURaBLE I DUURZAME ONTWIKKELING<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue du Parc 30 Parklaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
création, importation et distribution d’accessoires<br />
de mode et objets de décoration du commerce<br />
équitab<strong>le</strong> et éthique<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Van artevelde 95 Van Arteveldestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
commerce de produits bios, fermiers et du terroir<br />
Winkel van biologische, hoeve- en<br />
streekproducten<br />
Ontwerp, invoer en distributie van<br />
modeaccessoires en decoratievoorwerpen<br />
(rechtvaardige en ethische handel)<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
18<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 460 600<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
4<br />
Citizen dream<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
citizen dream était engagée dans <strong>le</strong> commerce équitab<strong>le</strong> de produits<br />
artisanaux issus d’Inde et du Vietnam.<br />
En raison des pertes successives durant <strong>le</strong>s deux derniers exercices, la<br />
société a été amenée à déposer <strong>le</strong> bilan en mars 2008.<br />
Citizen Dream verkocht rechtvaardige ambachtelijke producten uit<br />
India en Viëtnam.<br />
Opeenvolgende verliezen gedurende de twee laatste boekjaren hebben<br />
ertoe ge<strong>le</strong>id dat de vennootschap in maart 2008 de boeken heeft<br />
neerge<strong>le</strong>gd.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 105 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Les fondateurs anne coppieters et Joël Van<br />
cauter / De oprichters Anne Coppieters en Joel<br />
Van Cauter<br />
Côté So<strong>le</strong>il s.c.r.l.f.s.<br />
Boeregoed c.v.b.a.s.o.<br />
La coopérative agrico<strong>le</strong>, à finalité socia<strong>le</strong>, du «Boeregoed-Côté So<strong>le</strong>il» a<br />
été créée par cinq agriculteurs du Pajottenland. En 2008, la société a été<br />
déclarée en faillite.<br />
De boerencoöperatieve met sociaal doe<strong>le</strong>ind «Boeregoed-Côté So<strong>le</strong>il»<br />
werd opgericht door vijf boeren uit het Pajottenland. In 2008 werd de<br />
vennootschap failliet verklaard.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 25 000<br />
WEbSiTE<br />
www.cote-so<strong>le</strong>il-bruxel<strong>le</strong>s.com<br />
195
196<br />
euclides<br />
s.c.r.l.-c.v.b.a.<br />
Les principa<strong>le</strong>s actions développées par <strong>le</strong> centre Euclides, situé à<br />
ander<strong>le</strong>cht, sont :<br />
• pépinière d’entreprises : 850 m² divisés en petits modu<strong>le</strong>s au service<br />
de projets en démarrage bénéficiant d’un accompagnement,<br />
de contrats f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>s, d’un équipement de base et de conditions<br />
financières raisonnab<strong>le</strong>s (e 299/bureau) ;<br />
• installation de PME confirmées : cette activité se développe dans<br />
<strong>le</strong>s surfaces du bâtiment non utilisées par la pépinière et <strong>le</strong>s<br />
surfaces PME TIC de la Teknoweb ;<br />
• Teknoweb offre, entre autres, un espace d’initiation à l’informatique,<br />
un espace de formation au multimédia et un espace réservé aux<br />
PME spécialisées.<br />
De voornaamste activiteiten van het Centrum Euclides dat in Ander<strong>le</strong>cht<br />
gevestigd is, zijn :<br />
• centrum voor startende ondernemingen ; 850 m² onderverdeeld<br />
in k<strong>le</strong>ine modu<strong>le</strong>s bestemd voor opgestarte projecten, die kunnen<br />
genieten van bege<strong>le</strong>iding, f<strong>le</strong>xibe<strong>le</strong> contracten, een basisuitrusting<br />
en redelijke financië<strong>le</strong> voorwaarden (e 299/kantoor) ;<br />
• installatie van bestaande bedrijven : deze activiteit vindt plaats in<br />
de ruimten die onbenut zijn door het centrum voor starters en in de<br />
ruimten van KMO TIC van de Teknoweb ;<br />
• Teknoweb biedt onder meer een initiatieruimte voor informatica<br />
aan, een ruimte voor op<strong>le</strong>iding t.b.v. de multimedia en een ruimte<br />
voorbehouden voor gespecialiseerde KMO’s.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34-36 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
centre d’entreprises<br />
Bedrijvencentrum<br />
Garcia Lorca<br />
s.c.r.l.f.s.-c.v.b.a.s.o.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
10<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 176 068<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 75 000<br />
Le col<strong>le</strong>ctif a pour objet de développer la coopération entre ses membres<br />
dans <strong>le</strong> cadre d’activités socia<strong>le</strong>s, culturel<strong>le</strong>s, artistiques et sportives<br />
inspirées d’une vision progressiste de la société basée sur l’égalité et la<br />
solidarité entre <strong>le</strong>s personnes et <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s.<br />
En 2007, un prêt complémentaire de € 25 000 a été octroyé à Garcia<br />
Lorca dans <strong>le</strong> cadre de l’aménagement de nouveaux espaces.<br />
Het doel van het col<strong>le</strong>ctief is om de samenwerking tussen zijn <strong>le</strong>den te<br />
ontwikke<strong>le</strong>n in het kader van socia<strong>le</strong>, culture<strong>le</strong>, artistieke en sportieve<br />
activiteiten, geïnspireerd door een progressieve visie op de maatschappij<br />
en gebaseerd op de gelijkheid en de solidariteit tussen mensen en<br />
volkeren.<br />
In 2007 werd aan Garcia Lorca een bijkomende <strong>le</strong>ning toegekend van<br />
€ 25 000 dans <strong>le</strong> cadre de l’aménagement de nouveaux espaces.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des foulons 47-49 Voldersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Location d’espaces de bureaux pour asbl ou<br />
sociétés à finalité socia<strong>le</strong>, location de sal<strong>le</strong>s,<br />
organisation d’événements<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
Verhuur van kantoorruimten voor bvba’s of<br />
vennootschappen met sociaal doel, verhuur van<br />
za<strong>le</strong>n, organisatie van evenementen<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 57 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
P&V assurance / P&V Verzekeringen,<br />
S.d.R.B. / G.O.M.B., abattan s.a / n.v.<br />
WEbSiTE<br />
www.euclides.be<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 75 000<br />
WEbSiTE<br />
www.garcialorca.be
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
confection<br />
Confectiek<strong>le</strong>ding<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
construction<br />
Bouw<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
9<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 20 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
anne-Marie Vanpévenage (Présidente du conseil<br />
cOnStRUctIOn Et IMMOBILIER I BOUW EN VASTGOED<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 6 197<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 103 000<br />
Mulieris<br />
a.s.b.l.-v.z.w.<br />
Mulieris a.s.b.l. (Initiative loca<strong>le</strong> de développement de l’emploi) a pour<br />
objet <strong>le</strong> soutien au développement d’une activité d’insertion socioprofessionnel<strong>le</strong><br />
via l’engagement d’ouvrières en statut artic<strong>le</strong> 60 au sein<br />
d’un atelier texti<strong>le</strong> orienté décoration d’intérieur, axe principal de formation<br />
et d’activité.<br />
L’activité d’insertion – formation de femmes en statut artic<strong>le</strong> 60 – est<br />
réalisée en partenariat avec <strong>le</strong> cPaS de la commune d’ander<strong>le</strong>cht mais<br />
aussi avec <strong>le</strong>s autres cPaS des communes concernées par la zone<br />
d’action du projet Objectif II.<br />
Mulieris v.z.w. (lokaal initiatief voor de ontwikkeling van de tewerkstelling)<br />
heeft tot doel de ontwikkeling van een socio-professione<strong>le</strong><br />
inschakelingactiviteit te ondersteunen via het engageren van vrouwen<br />
onder het statuut artikel 60 in een atelier voor textiel en binnenhuisinrichting,<br />
belangrijkste trefpunt voor vorming en activiteit.<br />
De inschakeling activiteit - op<strong>le</strong>iding van vrouwen onder het statuut<br />
artikel 60 - gebeurt in partnerschap met het OCMW van de gemeente<br />
Ander<strong>le</strong>cht alsook met andere OCMW’s van de gemeenten die ge<strong>le</strong>gen<br />
197<br />
zijn in de zone van het project Doelstelling II.<br />
d’administration / Voorzitster van de Raad van<br />
Bestuur), Régine Boes (Secrétaire du conseil<br />
d’administration /Secretaris van de Raad van<br />
Bestuur), Jean Verhulst (trésorier du conseil<br />
d’administration / Penningmeester van de Raad<br />
van Bestuur)<br />
WEbSiTE<br />
www.mulieris.be<br />
Murmuur<br />
s.c.f.s.-c.b.s.o.<br />
Murmuur s.c.f.s. est une entreprise d’insertion offrant plusieurs services de<br />
rénovation. El<strong>le</strong> exécute <strong>le</strong>s travaux suivants :<br />
• peinture industriel<strong>le</strong> ;<br />
• rava<strong>le</strong>ment de façades ;<br />
• montage de cloisons.<br />
En 2007, Brusoc a octroyé un prêt court terme de € 35 000 à Murmuur,<br />
cet escompte ayant été réalisé sur base d’un arrêté du Gouvernement.<br />
La société a intégra<strong>le</strong>ment remboursé son prêt en 2008.<br />
Murmuur c.b.s.o. is een inschakelingsbedrijf, gespecialiseerd in renovatiewerken.<br />
Ze voert volgende werken uit :<br />
• industrië<strong>le</strong> schilderwerken ;<br />
• schoonmaak van gevels ;<br />
• plaatsen van scheidingswanden.<br />
Brusoc kende in 2007 aan Murmuur een <strong>le</strong>ning op korte termijn toe van<br />
€ 35 000 via disconto dat tot stand kwam op basis van een Regeringsbeslissing.<br />
De vennootschap heeft in 2008 haar <strong>le</strong>ning vol<strong>le</strong>dig afgelost hebben.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 41 500<br />
DirECTEur<br />
Michel Miny
198<br />
Pepibru<br />
s.a.-n.v.<br />
Pepibru s.a. gère, sous la dénomination acB factory, un centre<br />
d’entreprises orienté vers <strong>le</strong>s starters du secteur audiovisuel et des<br />
métiers créatifs. Il est situé dans un vaste bâtiment industriel de plus de<br />
14 000 m2 à proximité immédiate de la gare tGV Midi.<br />
L’objectif est d’offrir, à partir de 2009, des espaces modulab<strong>le</strong>s ainsi<br />
que des services spécifiques adaptés aux besoins particuliers de ces<br />
secteurs.<br />
Pepibru beheert onder de benaming ACB Factory een bedrijvencentrum<br />
dat zich richt tot de audiovisue<strong>le</strong> sector en de creatieve beroepen. Het<br />
is ondergebracht in een groot industrieel gebouw van 14 000 m² in de<br />
onmiddellijke nabijheid van het TGV-Zuidstation.<br />
Vanaf 2009 zal dit bedrijfcentrum modu<strong>le</strong>erbare ruimtes ter beschikking<br />
stel<strong>le</strong>n, alsook diensten aangepast aan de specifieke noden van deze<br />
sector.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue de Stassart 32 de Stassartstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
centre d’entreprises<br />
Bedrijvencentrum<br />
Sunworks<br />
s.c.r.l.f.s.-c.v.b.a.s.o.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 101 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000<br />
Sunworks Bruxel<strong>le</strong>s est active dans la production d’énergies renouvelab<strong>le</strong>s.<br />
El<strong>le</strong> se charge de la promotion, la vente, l’installation et l’entretien de<br />
panneaux photovoltaïques.<br />
ce service se fait dans <strong>le</strong> cadre d’une démarche d’économie socia<strong>le</strong><br />
d’insertion. Le recrutement pour l’équipe du public-cib<strong>le</strong> se fait en<br />
collaboration avec <strong>le</strong>s Missions loca<strong>le</strong>s de Mo<strong>le</strong>nbeek et d’ander<strong>le</strong>cht qui<br />
ont mis en place une filière de formation innovante de technicien-monteur<br />
de panneaux photovoltaïques.<br />
Sunworks Bruxel<strong>le</strong>s is actief in het domein van vernieuwbare energie : de<br />
promotie, de verkoop, de installatie en het onderhoud van fotovoltaïsche<br />
pane<strong>le</strong>n.<br />
Deze dienstver<strong>le</strong>ning gebeurt in het kader van een sociaal-economische<br />
inschakelingproject. De aanwerving van een ploeg uit het doelpubliek,<br />
gebeurt in samenwerking met de «missions loca<strong>le</strong>s» van Mo<strong>le</strong>nbeek en<br />
Ander<strong>le</strong>cht, die hebben gezorgd voor een vernieuwende op<strong>le</strong>iding van<br />
vakman-monteerder van fotovoltaïsche pane<strong>le</strong>n.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place Saint-Lambert 24 Sint-Lambrechtsp<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1200 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Logement<br />
Huisvesting<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 90 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1ère année d’exploitation / 1ste jaar van uitbating<br />
(prise de participation en capital /deelneming in<br />
kapitaal)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
S.d.R.B./G.O.M.B., Brusoc, daoust Interim s.a./n.v.<br />
WEbSiTE<br />
www.acbfactory.be<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 75 000<br />
aSSoCiÉS / VENNOOT<br />
christophe Gossiaux
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des tanneurs 58 Huidevettersstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Insertion<br />
Inschakeling<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Mons 291 Bergensesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
Logement<br />
Huisvesting<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
1<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
t-Ma est une association qui a pour objectif de :<br />
t-MA<br />
a.s.b.l.-v.z.w.<br />
• cerner <strong>le</strong>s secteurs de l’emploi en pénurie de personnel, <strong>le</strong> secteur<br />
de prédi<strong>le</strong>ction étant l’agro-alimentaire en ce compris l’horeca,<br />
l’industrie alimentaire, <strong>le</strong> catering, etc. ;<br />
• faire correspondre l’offre d’emploi à la demande dans ce secteur ;<br />
• devenir une plate-forme créatrice d’emplois de manière directe et<br />
indirecte.<br />
Pour arriver à faire coïncider cette demande et ainsi répondre aux besoins<br />
de chacun, t-Ma met à disposition un journal t-Manews et l’organisation<br />
de salons ouverts à tous.<br />
T-MA is een vereniging die tot doel heeft :<br />
• de afbakening van de tewerkstellingssectoren waar er een<br />
•<br />
personeelstekort is, met een voorkeur voor de voedingssector,<br />
zowel horeca als voedingsindustrie en catering, enz. ;<br />
het aanbod van arbeidsplaatsen te doen overeenstemmen met de<br />
vraag in de betrokken sector ;<br />
• op directe en indirecte manier een platform worden voor het<br />
scheppen van arbeidsplaatsen.<br />
Om vraag en aanbod te doen samenval<strong>le</strong>n worden volgende midde<strong>le</strong>n 199<br />
ingeschakeld : een krant T-MA news en organisatie van beurzen.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 15 000<br />
aSSoCiÉ / VENNOOT<br />
thierry Plumier<br />
union des Locataires d’Ander<strong>le</strong>cht-Cureghem a.s.b.l.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 447 000<br />
Huurdersunie Ander<strong>le</strong>cht-Kuregem v.z.w.<br />
L’association a pour objet de loger d’une manière adéquate et décente<br />
<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s selon <strong>le</strong>ur composition et <strong>le</strong>urs besoins. El<strong>le</strong> oeuvre à protéger<br />
la fonction de logement dans <strong>le</strong> quartier. concrètement, son travail<br />
s’effectue sur trois axes : recherche et aide au logement, cohésion socia<strong>le</strong><br />
et rénovation de la place Lemmens.<br />
En 2008, Brusoc a octroyé un prêt de € 110 000 pour la rénovation des<br />
logements sociaux situés rue Bara.<br />
De vereniging wil gezinnen helpen aan een degelijke en fatsoenlijke<br />
huisvesting, aangepast aan hun samenstelling en noden. Zij ijvert ervoor<br />
dat de huisvestingsfunctie in deze wijk beschermd wordt. Daarvoor stelt<br />
ze drie doelstellingen voorop : het helpen zoeken naar huisvesting, socia<strong>le</strong><br />
verbondenheid en renovatie van het Lemmensp<strong>le</strong>in.<br />
Brusoc kende in 2008 een <strong>le</strong>ning toe van e 110 000 € voor de renovatie<br />
van socia<strong>le</strong> woningen in de Barastraat.<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 68 500
200<br />
winnie Club<br />
Mini-crèche agréée Kind & Gezin pouvant accueillir jusqu’à 22 enfants.<br />
Mini-kinderdagverblijf erkend door Kind & Gezin, met een capaciteit voor<br />
22 kinderen.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des deux tours 95 Twee Torensstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1210 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
crèche<br />
Kinderdagverblijf<br />
xL Services<br />
s.c.r.l.f.s.-c.v.b.a.s.o.<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 10 000<br />
Entreprise active dans <strong>le</strong> secteur des titres-services, XL Services propose<br />
essentiel<strong>le</strong>ment des services de nature ménagère sans exclure à moyen<br />
terme <strong>le</strong> développement d’autres activités. L’entreprise d’insertion XL<br />
Services fait partie intégrante du dispositif d’insertion développé à Ixel<strong>le</strong>s<br />
par <strong>le</strong>s coopérateurs, acteurs actifs de l’insertion socio-professionnel<strong>le</strong>.<br />
L’objectif du projet en terme de public cib<strong>le</strong> est d’assurer une insertion<br />
professionnel<strong>le</strong>, grâce à la sécurité apportée par un travail rémunéré, sous<br />
contrat à durée indéterminée.<br />
De onderneming werkt met dienstencheques. XL Services biedt in de<br />
praktijk hoofdzakelijk huishoudelijke diensten aan, zonder uitsluiting op<br />
middellange termijn van andere activiteiten. De inschakelingonderneming<br />
XL Services maakt wezenlijk deel uit van het pakket dat inzake<br />
inschakeling ontwikkeld wordt in Elsene door de actieve actoren van<br />
de socio-professione<strong>le</strong> inschakeling. Qua doelgroep wil het project een<br />
professione<strong>le</strong> inschakeling veilig stel<strong>le</strong>n via een betaalde job met een<br />
contract van onbepaalde duur.<br />
SiEGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place du champ de Mars 4 Marsveldp<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTE / ACTIVITEIT<br />
nettoyage à domici<strong>le</strong> – titres-services<br />
Poetsdienst aan huis - dienstencheques<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
15<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 10 000<br />
inTErVEnTion bruSoC<br />
TUSSENKOMST BRUSOC<br />
e 50 000 (e 30 000 libérés / vrijgemaakt)<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
aSSoCiÉE / VENNOOT<br />
Godelieve fataki<br />
aSSoCiÉS / VENNOTEN<br />
Mission Loca<strong>le</strong> d’Ixel<strong>le</strong>s pour l’Emploi et la<br />
formation a.s.b.l., Habitat et Rénovation<br />
a.s.b.l.-v.z.w., La foyer Ixellois, s.a. agence<br />
Loca<strong>le</strong> pour l’Emploi d’Ixel<strong>le</strong>s, a.s.b.l. Plaatselijk<br />
werkge<strong>le</strong>genheidsagentschap v.z.w.<br />
WEbSiTE<br />
www.xlservices.be
B2E<br />
Présentation &<br />
Sociétés en portefeuil<strong>le</strong><br />
Voorstelling &<br />
Vennootschappen in portefeuil<strong>le</strong><br />
201
202<br />
B2E<br />
fruit d’un partenariat avec la Banque Européenne<br />
d’Investissement, B2E-Bruxel<strong>le</strong>s PME a été constituée<br />
<strong>le</strong> 8 mars 2006 en vue de faciliter <strong>le</strong> financement à long<br />
terme des entreprises bruxelloises.<br />
Les PME sont souvent confrontées à de réel<strong>le</strong>s difficultés<br />
lorsqu’il s’agit de financer des investissements pour des<br />
nouveaux projets, d’où la mise en place de cet outil<br />
spécifique de financement.<br />
En vue d’assurer sa mission, B2E-Bruxel<strong>le</strong>s PME<br />
dispose de ressources financières de e 78 millions dont<br />
e 50 millions sous la forme d’une ouverture de crédit<br />
auprès de la Banque Européenne d’Investissement et<br />
e 28 millions par la S.R.I.B.<br />
B2E octroie des prêts, d’une durée minima<strong>le</strong> de 3 ans, en<br />
vue de financer <strong>le</strong>s investissements réalisés par <strong>le</strong>s PME<br />
bruxelloises. Ses interventions se font en cofinancement<br />
et en pari passu avec <strong>le</strong>s organismes de crédit, faisant<br />
ainsi jouer un véritab<strong>le</strong> effet de <strong>le</strong>vier pour l’entreprise.<br />
B2E-Bruxel<strong>le</strong>s PME peut cofinancer jusqu’à 50% du<br />
crédit d’investissement sollicité par la PME. Le montant<br />
du prêt s’échelonne entre e 100 000 et e 2 000 000<br />
par société. Le taux d’intérêt appliqué équivaut au taux<br />
proposé par la banque diminué de 15 points de base.<br />
Resultaat van een partnership met de Europese<br />
Investeringsbank, werd B2E-KMO Brussel op 8 maart<br />
opgericht om de financiering op lange termijn van<br />
Brusselse ondernemingen te vergemakkelijken.<br />
De KMO’s hebben het dikwijls zeer moeilijk om de<br />
gepaste financiering te bekomen voor investeringen<br />
in nieuwe projecten, reden waarom dit specifiek<br />
financieringsinstrument werd opgezet.<br />
Om haar opdracht te kunnen waarmaken beschikt B2E-<br />
KMO Brussel over financieringsbronnen ten belope van<br />
e 78 miljoen, waarvan e 50 miljoen verschaft worden<br />
door de Europese Investeringsbank onder de vorm van<br />
een <strong>le</strong>ning en e 28 miljoen door de G.I.M.B.<br />
B2E kent <strong>le</strong>ningen toe voor een minimumduur van 3 jaar,<br />
met het oog op de financiering van Brusselse KMO’s.<br />
Deze tussenkomsten worden in cofinanciering en in pari<br />
passu met de kredietinstellingen toegekend; zo wordt<br />
een echt hefboomeffect gerealiseerd ten gunste van de<br />
onderneming.<br />
B2E-KMO Brussel kan een investeringskrediet tot 50%<br />
cofinancieren. Het bedrag van de <strong>le</strong>ning schommelt<br />
tussen e 100 000 en e 2 000 000 per onderneming De<br />
interestvoet staat gelijk met deze die de bank voorstelt,<br />
verminderd met 15 basispunten.
conseil d’administration / Raad van Bestuur<br />
Serge Vilain, Président et Administrateur délégué / Voorzitter en Afgevaardigd bestuurder<br />
administrateurs / Bestuurders :<br />
Steve dubois<br />
etienne-Jean noël<br />
eddy Van Gelder<br />
commissaires du Gouvernement / Regeringscommissarissen<br />
xavier dehan<br />
dirk de Smedt<br />
commissaire-réviseur / Commissaris-revisor<br />
B.S.t.<br />
réviseurs d’entreprises, représentés par P. tytgat<br />
Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door P. Tytgat<br />
Gestion<br />
Beheer<br />
B2E<br />
203
204<br />
Répartition sectoriel<strong>le</strong> du portefeuil<strong>le</strong> B2E - Verdeling van de portefeuil<strong>le</strong> van de B2E per sector<br />
Légende I Legende<br />
Liste des sociétés en portefeuil<strong>le</strong> par secteur<br />
Lijst van de ondernemingen in portefeuil<strong>le</strong> per sector<br />
Secteur d’activité<br />
Activiteitsector<br />
ALiMentAire<br />
VOEDING<br />
AudioViSueL<br />
AuDIOVISuEEl<br />
BioteChnoLoGie et SAnté<br />
BIOTECHNOlOGIE EN GEZONDHEID<br />
CoMMuniCAtion et MédiAS<br />
COMMuNICATIE ET MEDIA<br />
deVeLoPPeMent durABLe<br />
DuuRZAME ONTwIKKElING<br />
inForMAtiQue et eLeCtroniQue<br />
INFORMATICA ET ElEKTRONICA<br />
ProduCtion induStrieLLe<br />
INDuSTRIëlE PRODuCTIE<br />
SerViCeS B2B<br />
DIENSTEN B2B<br />
SerViCeS B2C<br />
DIENSTEN B2C<br />
textiLe et ConFeCtion<br />
TExTIEl ET CONFECTIE<br />
trAnSPort<br />
VERVOER<br />
alimentaire (25%)<br />
Voeding (25%)<br />
communication et médias (19%)<br />
Communicatie en media (19%)<br />
Informatique et é<strong>le</strong>ctronique (17%)<br />
Informatica en e<strong>le</strong>ktronica (17%)<br />
Services B2B (17%)<br />
B2B Diensten (17%)<br />
Services B2c (17%)<br />
B2C Diensten (17%)<br />
Biotechnologie et santé (3%)<br />
Biotechnologie en gezondheid (3%)<br />
audiovisuel (2%)<br />
Audiovisueel (2%)<br />
Société<br />
Onderneming<br />
eco-Vida<br />
Fresh Mama<br />
Mary<br />
Pomelos<br />
Pulp<br />
traiteur Loriers<br />
Vanparys-Candihold<br />
Emploi<br />
Tewerkstelling<br />
12<br />
6<br />
11<br />
6<br />
26<br />
34<br />
41<br />
Chiffre d’affaires<br />
Omzet<br />
e 1 791 211<br />
/<br />
e 451 805<br />
/<br />
e 2 062 365<br />
e 13 672 771<br />
e 5 107 000<br />
Memnon Archiving Services 40 e 1 132 840 223<br />
Cardionics Gigass Systems 9 e 1 965 000 208<br />
Mandariss<br />
Meessen de C<strong>le</strong>rcq<br />
Polygone international<br />
6<br />
2<br />
51<br />
nA<br />
/<br />
e 10 933 000<br />
(18 mois / 18 maanden)<br />
n°page<br />
Bladzijde nr.<br />
213<br />
214<br />
221<br />
227<br />
228<br />
230<br />
231<br />
220<br />
222<br />
226<br />
Citizen dream 18 e 1 008 723 211<br />
ABSi<br />
All Computer Services<br />
26<br />
11<br />
e 4 859 451<br />
/<br />
205<br />
206<br />
haro technologies international 10 e 1 154 000 216<br />
CdS<br />
hayez imprimeurs<br />
M.n.S.<br />
La Cambre<br />
Carrosserie Cd<br />
nid d’Anges<br />
rosy dis<br />
donaldson by the sea<br />
Group Mandco<br />
John robert<br />
35<br />
52<br />
8<br />
11<br />
2<br />
4<br />
22<br />
11<br />
22<br />
6<br />
e 3 063 480<br />
e 8 061 972<br />
e 6 681 634<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
e 4 733 849<br />
e 2 336 000<br />
e 994 222<br />
210<br />
217<br />
219<br />
207<br />
209<br />
224<br />
229<br />
212<br />
215<br />
218<br />
o. de x. trans 5 e 614 926 225<br />
17%<br />
17%<br />
17%<br />
3%<br />
2%<br />
25%<br />
19%
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de neerstal<strong>le</strong> 42 Steenweg op Neerstal<strong>le</strong><br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1190 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Installation, mise en service et maintenance de<br />
réseaux informatiques<br />
Installatie, aansluiting en onderhoud van<br />
informaticanetwerken<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
26<br />
InfORMatIQUE Et éLEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
aBSI est un partenaire It visionnaire, qui a pour mission d’implémenter,<br />
développer et maintenir un ensemb<strong>le</strong> de services basés sur des<br />
technologies standardisées, principa<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> domaine de l’Internet<br />
et de l’Intranet.<br />
La société a décroché en 2008 un contrat essentiel avec Brussels airlines.<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 225 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 4 859 451<br />
EbiTDa<br />
e 84 841<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 337 500 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
ABSi s.a.-n.v.<br />
(Advanced Business System integration)<br />
ABSI is een visionaire IT-partner die zorgt voor de toepassing, de<br />
ontwikkeling en het onderhoud van een pakket van diensten die gebaseerd<br />
zijn op gestandaardiseerde technologieën, voornamelijk op het vlak van<br />
Internet en Intranet.<br />
De vennootschap heeft in 2008 een belangrijk contract met Brussels<br />
Airlines in de wacht ges<strong>le</strong>ept.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
doubi ajami, tamid s.a. / n.v.<br />
WEbSiTE<br />
www.absi.be<br />
205
206<br />
All Computer Services<br />
s.a.-n.v.<br />
InfORMatIQUE Et éLEctROnIQUE I INFORMATICA EN ELEKTRONICA<br />
all computer Services s.a. fournit des prestations de services<br />
informatiques depuis 1988. B2E a financé en 2008 <strong>le</strong> développement<br />
d’une plateforme Internet www.webmember.be dont l’objectif est de<br />
faciliter la mise en relation de l’offre des vendeurs et la demande des<br />
consommateurs (jobcenter, hardware, software). ce site propose<br />
éga<strong>le</strong>ment de l’information dans divers domaines (actualités, culture,<br />
musique, santé…).<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des Palais 44 b10 Pa<strong>le</strong>izenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Prestations de services informatiques et Internet<br />
Dienstver<strong>le</strong>ning op vlak van informatica en Internet<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 49 579<br />
EbiTDa<br />
e 59 543<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 700 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
All Computer Services n.v. verschaft informaticadiensten sinds<br />
1988. B2E heeft in 2008 de creatie van een internetplatform<br />
www.webmember.be gefinancierd. Langs deze site wordt het<br />
gemakkelijker om het aanbod van de verkopers in verbinding te stel<strong>le</strong>n<br />
met de vraag van de verbruikers (jobcenter, hardware, software). Men<br />
kan er tevens terecht voor al<strong>le</strong>r<strong>le</strong>i inlichtingen (actualiteit, kultuur, muziek,<br />
gezondheid…).<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
thierry Vanderlinden<br />
WEbSiTE<br />
www.webmember.be
La Cambre s.a. exploite la discothèque « Les Jeux d’Hiver » située en<br />
p<strong>le</strong>in cœur du Bois de La cambre à Bruxel<strong>le</strong>s. En 2008, el<strong>le</strong> a réalisé<br />
d’importants travaux d’aménagement et de rénovation du bâtiment suite<br />
à l’incendie qui a ravagé <strong>le</strong>s lieux fin 2005.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chemin du croquet 1 Croquetweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Exploitation d’un restaurant et d’une discothèque<br />
Uitbating van een restaurant en van een discotheek<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 233 104<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 450 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Olivier Stu<strong>le</strong>meijer, christophe Brochier<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
La Cambre s.a.-n.v.<br />
La Cambre n.v. baat in het hartje van het Terkamerenbos de discotheek<br />
« Les Jeux d’Hiver » uit. In 2008 werden, ingevolge een brand die eind<br />
2005 de instelling teisterde, grote verbouwingswerkzaamheden en<br />
renovatiewerken uitgevoerd.<br />
WEbSiTE<br />
www.jeuxdhiver.be<br />
207
208<br />
Cardionics Gigass Systems<br />
s.a.-n.v.<br />
cardionics accumu<strong>le</strong> près de 40 années d’expérience dans <strong>le</strong> domaine<br />
de l’assistance informatique en cardiologie hospitalière et privée, et plus<br />
particulièrement dans <strong>le</strong> traitement du signal é<strong>le</strong>ctrique cardiaque.<br />
La gamme de produits comprend des appareils EcG portab<strong>le</strong>s<br />
(cardioplug et cartouch) destinés au secteur de la médecine préventive<br />
et à l’étude clinique des médicaments. ces produits rencontrent un franc<br />
succès, particulièrement à l’exportation.<br />
cardionics développe par ail<strong>le</strong>urs ses propres logiciels de traitement<br />
des é<strong>le</strong>ctrocardiogrammes et vectocardiogrammes. En corollaire, el<strong>le</strong><br />
commercialise <strong>le</strong>s équipements qui peuvent y être associés.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Gabriel<strong>le</strong> Petit 4 Gabriël<strong>le</strong> Petitstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Logiciels et équipements de cardiographie<br />
Uitrustingsprogramma’s voor cardiografie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
9<br />
BIOtEcHnOLOGIE Et SantE I BIOTECHNOLOGIE EN GEZONDHEID<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 297 472<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 965 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 705 000 (2007)<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 100 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Cardionics heeft reeds meer dan 40 jaar ervaring in het domein van<br />
informaticabijstand in cardiologie in de ziekenhuizen en thuis, en meer<br />
bepaald in de verwerking van het e<strong>le</strong>ktrisch hartsignaal.<br />
Het gamma van producten bestaat uit draagbare ECG-apparaten<br />
(Cardioplug en Cartouch) bestemd voor de medische preventiesector<br />
en voor het klinisch onderzoek van geneesmidde<strong>le</strong>n. Deze producten<br />
kennen een echt succes, zeker de verspreiding ervan in het buitenland.<br />
Cardionics heeft bijgevolg haar eigen software ontwikkeld voor de<br />
verwerking van e<strong>le</strong>ktrocardiogrammen en vectocardiogrammen. Zij<br />
staat eveneens in voor de verkoop van de ermee gepaard gaande<br />
uitrustingen.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
BG Invest s.a./n.v.<br />
WEbSiTE<br />
www.cardionics.be
denis dardenne, qui travail<strong>le</strong> depuis plusieurs années dans la carrosserie<br />
cd, et son épouse ont eu l’opportunité de racheter en 2008 <strong>le</strong> fonds de<br />
commerce et l’immeub<strong>le</strong> de la carrosserie à son ancien propriétaire. B2E<br />
a participé au financement de l’opération.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Georges Henri 293 Georges Henrilaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1200 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
carrosserie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 er exercice d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 160 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Carrosserie Cd s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
Denis Dardenne, die reeds meerdere jaren in Carrosserie CD werkt,<br />
kon samen met zijn echtgenote het handelsfonds en het gebouw<br />
van de vroegere eigenaar overnemen. B2E heeft deze operatie<br />
medegefinancierd.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
denis dardenne, christine Ghys<br />
WEbSiTE<br />
www.carrosseriecd.be<br />
209
210<br />
CdS (Cédric de Surgères)<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
cdS s’est spécialisée dans la location de matériel haut de gamme pour<br />
réception et événements. El<strong>le</strong> est devenue en quelques années un des<br />
<strong>le</strong>aders dans son domaine. cette société en p<strong>le</strong>ine expansion a fait appel<br />
à B2E en 2008 car el<strong>le</strong> doit régulièrement faire face à des investissements<br />
pour offrir à ses clients du matériel au goût du jour.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
digue du canal 6-8 Vaardijk<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Location de matériel de réception<br />
Verhuur van receptiemateriaal<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
35<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 200 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 3 063 480<br />
EbiTDa<br />
e 756 758<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 362 500 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
CdS heeft zich gespecialiseerd in de verhuur van kwaliteitsmateriaal voor<br />
recepties en evenementen en is in enke<strong>le</strong> jaren tijd een van de <strong>le</strong>iders in<br />
dit domein geworden. De vennootschap bevindt zich in vol<strong>le</strong> expansie en<br />
heeft in 2008 beroep gedaan op B2E omdat ze regelmatig investeringen<br />
moet doen om aan haar klanten materiaal naar de laatste mode te kunnen<br />
aanbieden.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
cédric de Surgères<br />
WEbSiTE<br />
www.cdsloc.com
citizen dream était engagée dans <strong>le</strong> commerce équitab<strong>le</strong> de produits<br />
artisanaux issus d’Inde et du Vietnam.<br />
En raison des pertes successives durant <strong>le</strong>s deux derniers exercices, la<br />
société a été amenée à déposer <strong>le</strong> bilan en mars 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue du Parc 30 Parklaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
création, importation et distribution d’accessoires<br />
de mode et objets de décoration du commerce<br />
équitab<strong>le</strong> et éthique<br />
Ontwerp, invoer en distributie van modeaccessoires<br />
en decoratievoorwerpen (rechtvaardige en ethische<br />
handel)<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
18<br />
dEVELOPPEMEnt dURaBLE I DUURZAME ONTWIKKELING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 460 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 008 723 (31.07.07)<br />
EbiTDa<br />
- e 268 960 (31.07.07)<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Citizen dream s.a.-n.v.<br />
Citizen Dream verkocht rechtvaardige ambachtelijke producten uit India<br />
en Viëtnam.<br />
Opeenvolgende verliezen gedurende de twee laatste boekjaren hebben<br />
ertoe ge<strong>le</strong>id dat de vennootschap in maart 2008 de boeken heeft<br />
neerge<strong>le</strong>gd.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Les fondateurs anne coppieters et Joël Van<br />
cauter, Brustart, <strong>le</strong> fonds pour l’Economie Socia<strong>le</strong><br />
et durab<strong>le</strong>, une quinzaine de particuliers et plusieurs<br />
fondations, associations ou coopératives dont<br />
Groupe one, ftO/ De oprichters Anne Coppieters<br />
en Joel Van Cauter, Brustart, het Fonds voor<br />
Socia<strong>le</strong> en Duurzame Economie, een vijftiental<br />
private investeerders en verschil<strong>le</strong>nde stichtingen,<br />
verenigingen of coöperatieven, waaronder Groupe<br />
One, FTO<br />
WEbSiTE<br />
www.citizendream.com<br />
211
212<br />
donaldson by the sea<br />
s.a.-n.v.<br />
donaldson by the sea s.a. commercialise à travers ses magasins la<br />
gamme de vêtements de la marque donaldson. B2E a financé l’ouverture<br />
des magasins situés Ga<strong>le</strong>rie Louise et au fort-Jaco. fin 2008, la sociétémère<br />
donaldson & Partners a déposé <strong>le</strong> bilan et début 2009 c’est au tour<br />
de donaldson by the sea d’être déclarée en faillite.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
allée de la Recherche 20 Researchdreef<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Vente de vêtements de la marque donaldson<br />
K<strong>le</strong>dingverkoop van het merk Donaldson<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 75 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 4 733 849<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Donaldson by the sea n.v. verkoopt in haar winkels k<strong>le</strong>ding van het merk<br />
Donaldson.<br />
B2E financierde de opening van de winkels in Ga<strong>le</strong>rij Louisa en in Fort<br />
Jaco. Eind 2008 <strong>le</strong>gde de moedermaatschappij Donaldson & Partners<br />
de boeken neer en begin 2009 werd Donaldson by the sea n.v. op haar<br />
beurt failliet verklaard.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
donaldson & Partners<br />
WEbSiTE<br />
www.donaldson.be
Eco-Vida produit une gamme de pains bio commercialisée sous <strong>le</strong> nom<br />
«Le Bon Pain / ‘t Goe Brood». El<strong>le</strong> a connu une croissance continue de<br />
ses activités depuis sa constitution en 2001 et réalise actuel<strong>le</strong>ment un<br />
chiffre d’affaires de € 1, 8 million. Ses produits (pains au <strong>le</strong>vain, pains à la<br />
<strong>le</strong>vure, viennoiseries,…) sont distribués dans des magasins spécialisés,<br />
des boulangeries traditionnel<strong>le</strong>s et dans la grande distribution.<br />
dans <strong>le</strong> cadre du développement de ses activités, la société s’implante<br />
actuel<strong>le</strong>ment sur <strong>le</strong> zoning S.d.R.B. de Haren. La S.R.I.B. et B2E ont<br />
participé en 2008 au financement de cet investissement par l’octroi de<br />
prêts à l’entreprise pour un montant total de € 535 000.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
Rue de la Presse 4 Persstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
agro-alimentaire<br />
Voeding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
12<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 118 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 791 211<br />
EbiTDa<br />
e 49 024 (2007)<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 385 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
eco-Vida s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
Eco-Vida maakt verschil<strong>le</strong>nde soorten bio-brood dat verkocht wordt<br />
onder de naam «Bon Pain/‘t Goe Brood». Sinds de oprichting in 2001<br />
groeit het bedrijf gestaag en het heeft voor het ogenblik een omzet van €<br />
1,8 miljoen. De producten (desembroden, gistbroden, viennoiserie,…),<br />
worden bedeeld in natuurwinkels, traditione<strong>le</strong> bakkerijen en in de<br />
grootwarenhuizen.<br />
In het kader van de uitbreiding van de activiteiten heeft de vennootschap<br />
zich momenteel gevestigd op de site van de G.O.M.B. in Haren. De<br />
G.I.M.B. en B2E hebben in 2008 deze investering financieel gesteund<br />
met een <strong>le</strong>ning van € 535.500.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Joao Martins<br />
WEbSiTE<br />
www.<strong>le</strong>bonpain.be<br />
213
214<br />
Fresh Mama<br />
s.a.-n.v.<br />
L’esprit de fresh Mama est de partager avec <strong>le</strong> consommateur <strong>le</strong> plaisir<br />
de consommer des fruits et légumes frais de saison. fresh Mama<br />
propose des préparations traiteur à base de fruits et légumes préparées<br />
par <strong>le</strong> chef Yves Matagne.<br />
En 2008, B2E a financé l’ouverture d’un point de vente fresh Mama situé<br />
sur <strong>le</strong> site de tour & taxis.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
tour & taxis<br />
avenue du Port 86c Havenlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
commerce de fruits et légumes – petite restauration<br />
Fruit- en groentenhandelaar – k<strong>le</strong>ine restauratie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 67 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 er exercice d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
De idee achter Fresh Mama is : de verbruiker te laten genieten van verse<br />
seizoenvruchten en –groenten. Fresh Mama verkoopt traiteurbereidingen<br />
op basis van fruit en groenten, klaargemaakt door chef Yves Matagne.<br />
B2E financierde in 2008 de opening van een verkooppunt op de site van<br />
Turn & Taxis.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
alain Boul<strong>le</strong>, Sophie després, Yves Mattagne<br />
WEbSiTE<br />
www.freshmama.com
Group Mandco s.a. exploite la marque de prêt-à-porter Matin Blanc. Son<br />
activité regroupe trois métiers : la création des col<strong>le</strong>ctions pour la griffe<br />
Matin Blanc, la mise et <strong>le</strong> suivi de production des vêtements et enfin, la<br />
distribution de la marque au niveau national et international.<br />
Group Mandco commercialise sa ligne de vêtements dans <strong>le</strong>s magasins<br />
Matin Blanc, dans une dizaine de corners InnO et dans <strong>le</strong> catalogue La<br />
Redoute.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Bourdon 100 Horzelstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
fabrication et commercialisation de prêt-àporter<br />
Vervaardiging en verkoop van prêt-à-porterk<strong>le</strong>ding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
22<br />
tEXtILE & cOnfEctIOn I TEXTIEL & CONFECTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 250 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 2 336 000<br />
EbiTDa<br />
e 38 000<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 115 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Group Mandco s.a.-n.v.<br />
Groep Mandco n.v. exploiteert het prêt-à-portermerk «Matin Blanc» en is<br />
actief in drie domeinen : de creatie van de col<strong>le</strong>cties voor de merknaam<br />
Matin Blanc, de vol<strong>le</strong>dige productie van de k<strong>le</strong>ding en wat ermee gepaard<br />
gaat, tot de verdeling van het merk zowel op nationaal als internationaal<br />
niveau.<br />
Group Mandco brengt zijn col<strong>le</strong>cties op de markt in zijn winkels, in een<br />
tiental INNO Corners en in de catalogus van La Redoute.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
John Robert s.a. / n.v.<br />
WEbSiTE<br />
www.matinblanc.com<br />
215
216<br />
haro technologies international<br />
s.a.-n.v.<br />
Haro technologies a été reprise en décembre 2006 par <strong>le</strong> groupe<br />
Buhlmann et des investisseurs suisses. a cette occasion, l’entreprise<br />
s’était implantée dans une nouvel<strong>le</strong> usine à Bruxel<strong>le</strong>s pour y poursuivre<br />
son développement.<br />
Subissant de p<strong>le</strong>in fouet <strong>le</strong>s effets de la crise touchant particulièrement <strong>le</strong><br />
secteur des machines-outils, Haro technologies a été amenée à déposer<br />
son bilan en janvier 2009.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
font Saint Landry 5 Sint-Lendriksborre<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1120 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Production et commercialisation de machines-outils<br />
Productie en verkoop van werktuigmachines<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
10<br />
PROdUctIOn IndUStRIELLE I INDUSTRIëLE PRODUCTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 950 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 154 000<br />
EbiTDa<br />
- e 554 000<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 440 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Haro Technologies werd in 2006 overgenomen door de groep Buhlmann<br />
en door Zwitserse financië<strong>le</strong> investeerders en vestigde zich toen in een<br />
nieuwe fabriek in Brussel.<br />
Getroffen door de crisis, waaronder vooral de sector van de<br />
werktuigmachines te lijden had, diende Haro Technologies de boeken in<br />
januari 2009 neer te <strong>le</strong>ggen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Groupe/Groep Buhlmann, Haro Participations<br />
WEbSiTE<br />
www.harotechnologies.com
L’activité des imprimeries Hayez remonte à 1780. La société, actuel<strong>le</strong>ment<br />
gérée par la 5ème et 6ème génération, propose des impressions de<br />
qualité tels que des <strong>rapport</strong>s annuels, des prospectus, des imprimés<br />
commerciaux ou des livres d’art. En 2008, la société a intégré l’activité<br />
des Imprimeries Pieters grâce au financement de B2E.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue fernand Brunfaut 19 Fernand Brunfautstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Impression d’offset<br />
Offsetdrukwerken<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
52<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 900 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 8 061 972<br />
EbiTDa<br />
e 735 725<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 325 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
hayez imprimeurs s.a.-n.v.<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
De activiteiten van de drukkerijen Hayez gaan terug tot 1780. De<br />
onderneming wordt momenteel ge<strong>le</strong>id door de 5de en 6de generatie<br />
en <strong>le</strong>vert kwaliteitsdrukwerk af zoals jaarverslagen, folders, commercië<strong>le</strong><br />
drukwerken en kunstboeken. Dankzij de financiering van B2E kon de<br />
onderneming in 2008 de Drukwerken Pieters overnemen.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Serge Hayez, Maximilien Hayez<br />
WEbSiTE<br />
www.hayez.be<br />
217
218<br />
John robert<br />
s.a.-n.v.<br />
John Robert et sa filia<strong>le</strong> Group Mandco commercialisent la marque de<br />
prêt-à-porter Matin Blanc qui s’adresse à la femme active qui se veut<br />
élégante, moderne et résolument différente.<br />
Matin Blanc est une entreprise en croissance qui atteint un chiffre<br />
d’affaires consolidé de € 4 millions. El<strong>le</strong> possède actuel<strong>le</strong>ment en propre<br />
16 points de vente et 7 franchises.<br />
En juin 2008, <strong>le</strong> fonds Progress fund a investi € 700 000 dans la société<br />
John Robert en vue de lui permettre de financer la poursuite de son<br />
développement, notamment en France où se constitue un réseau de<br />
franchisés. B2E a éga<strong>le</strong>ment participé à ce financement par l’octroi d’un<br />
prêt de € 100 000 à l’entreprise.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Bourdon 100 Horzelstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Habil<strong>le</strong>ment<br />
K<strong>le</strong>ding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
tEXtILE Et cOnfEctIOn I TEXTIEL EN CONFECTIE<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 701 430<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 994 222<br />
EbiTDa<br />
- e 80 113<br />
John Robert en zijn filiaal Groep Mandco, verkopen het prêt-à-portermerk<br />
Matin Blanc, bestemd voor de actieve vrouw, die zich e<strong>le</strong>gant,<br />
modern en vooral «anders» wil k<strong>le</strong>den.<br />
Matin Blanc is een onderneming in vol<strong>le</strong> groei, met een geconsolideerde<br />
omzet van € 4 miljoen. Momenteel bezit Matin Blanc 16 eigen<br />
verkooppunten en 7 franchiseverkooppunten.<br />
In juni 2008 investeerde Pogress Fund € 700 000 in de vennootschap<br />
John Robert om de verdere ontwikkeling te kunnen financieren, o.m. in<br />
Frankrijk waar een franchisingnet werd opgezet. B2E heeft dit project<br />
medegefinancierd via de toekenning van een <strong>le</strong>ning van € 100 000.<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 100 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
famil<strong>le</strong> Leidensdorf Familie, Palomino, Progress<br />
fund, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.matinblanc.com
M.n.S. est un grossiste en aliments et condiments nord africains (olives,<br />
hui<strong>le</strong> d’olives, mangues, dattes, citrons confits…) et asiatiques (thé). En<br />
2008, la société a eu l’opportunité de racheter l’immeub<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>quel<br />
el<strong>le</strong> exploite ses activités bou<strong>le</strong>vard d’Ypres. B2E est intervenue pour<br />
financer cette acquisition.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard de dixmude 47 Diksmuidelaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1080 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Grossiste en aliments nord africains<br />
Groothandel in Noord Afrikaanse voedingswaren<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
8<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 249 579 (libéré / vrijgemaakt)<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 6 681 634<br />
EbiTDa<br />
e 296 889<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 400 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
SERVIcES B2B I B2B DIENSTEN<br />
M.n.S. s.a.-n.v.<br />
M.N.S. is een groothandel in Noord Afrikaanse (olijven, olijfolie, mango’s,<br />
dadels, gekonfijte citroenen) en Aziatische (thee) voedingswaren en<br />
specerijen. De vennootschap nam in 2008 de ge<strong>le</strong>genheid te baat om het<br />
gebouw in de Ieperlaan waar de winkel werd uitgebaat, over te nemen.<br />
B2E kwam tussen om deze aankoop te financieren.<br />
219
220<br />
Mandariss<br />
s.a.-n.v.<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
Mandariss est une société holding qui a été créée en vue de racheter<br />
<strong>le</strong>s parts de newton 21 dans carré associates par <strong>le</strong>s actionnaires<br />
fondateurs. B2E a permis de financer ce management buy-out. carré<br />
Associates est spécialisée dans <strong>le</strong> «shopper marketing» en élaborant des<br />
stratégies marketing sur base des informations recueillies sur <strong>le</strong> point de<br />
vente.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Rogier 355 Rogierlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1030 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Société holding<br />
Holding<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 250 000<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 225 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
famil<strong>le</strong> Vandenbranden / Familie Vandenbranden.<br />
De holding Mandariss werd opgericht om de aande<strong>le</strong>n van Newton 21 in<br />
Carré Associates door de stichtende aandeelhouders over te kopen. Deze<br />
buy-out kwam tot stand via een financiering van B2E. Carré Associates is<br />
gespecialiseerd in «shoppermarketing» en werkt marketingstrategieën uit,<br />
op basis van inlichtingen die in het verkooppunt verzameld zijn.
Mary, fournisseur de la cour, propose des chocolats artisanaux de qualité<br />
préparés à base de produits naturels. Mary a installé son nouvel atelier<br />
de production à l’arsenal à Etterbeek. ces nouveaux aménagements<br />
réalisés en 2008 lui permettront d’augmenter sensib<strong>le</strong>ment sa production<br />
et de développer ses ventes à l’exportation.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Roya<strong>le</strong> 73 Koningsstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Production et commercialisation de chocolats<br />
Productie en verkoop van chocoladeproducten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
11<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 118 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 451 805<br />
EbiTDa<br />
e 23 958<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 144 250 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
Mary s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Mary is hof<strong>le</strong>verancier en maakt ambachtelijke chocolade op basis<br />
van natuurlijke grondstoffen. Met de vestiging in 2008 van zijn nieuw<br />
productieatelier in het Arsenaal te Etterbeek, zal Mary in staat zijn de<br />
productie en de verkoop in het buitenland gevoelig te verhogen.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Michel Boey<br />
WEbSiTE<br />
www.marychoc.com<br />
221
222<br />
Meessen de C<strong>le</strong>rcq<br />
s.a.-n.v.<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
Jan de c<strong>le</strong>rcq et Olivier Meessen se sont associés pour lancer une nouvel<strong>le</strong><br />
ga<strong>le</strong>rie d’art contemporain à Bruxel<strong>le</strong>s. B2E a financé l’acquisition d’une<br />
superbe maison de maître rue de l’abbaye qui <strong>le</strong>ur servira de vitrine pour<br />
l’exposition de <strong>le</strong>urs œuvres d’art.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue de l’abbaye 2 a Abdijlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Ga<strong>le</strong>rie d’art<br />
Kunstga<strong>le</strong>rij<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
2<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 150 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 er exercice d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
EbiTDa<br />
1 er exercice d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 373 125 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Jan de C<strong>le</strong>rcq en Olivier Meessen zijn vennoten geworden om een nieuwe<br />
hedendaagse ga<strong>le</strong>rij in Brussel te kunnen uitbaten. B2E financierde de<br />
aankoop van een prachtig herenhuis in de Abdijlaan, dat zal dienen als<br />
expositieruimte voor hun kunstobjecten.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Jan de c<strong>le</strong>rcq, Olivier Meessen<br />
WEbSiTE<br />
www.meessendec<strong>le</strong>rcq.be
Installée dans la très symbolique Maison de la Radio flagey, Memnon<br />
archiving Services est une société spécialisée dans la sauvegarde des<br />
archives audiovisuel<strong>le</strong>s.<br />
Ses équipes de spécialistes assurent la numérisation d’archives, <strong>le</strong>ur<br />
restauration éventuel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> stockage, l’indexation et la mise à disposition<br />
restreinte ou à destination du grand public.<br />
dès ses débuts, Memnon a des clients prestigieux, tant au niveau<br />
national qu’international, tels que <strong>le</strong> concours Musical International Reine<br />
Elisabeth, la British Library, l’Institut national de l’audiovisuel à Paris, la<br />
Bibliothèque nationa<strong>le</strong> de france, qui lui ont fait confiance.<br />
En 2008, Memnon a signé avec la danish Radio <strong>le</strong> plus gros contrat<br />
de son histoire avec plus de 350 000 heures d’archives sonores à<br />
numériser.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du Belvédère 27 Belvédèrestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
numérisation d’archives audiovisuel<strong>le</strong>s<br />
Digitaliseren van geluidsarchieven<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
40<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 1 255 590<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 1 132 840 (31.12.2007)<br />
EbiTDa<br />
- e 64 160 (31.12.2007)<br />
Memnon Archiving Services<br />
s.a.-n.v.<br />
aUdIOVISUEL I AUDIOVISUEEL<br />
Memnon Archiving Services, gevestigd in het zeer symbolisch<br />
Omroepgebouw Flagey, is een vennootschap die gespecialiseerd is in<br />
het bewaren van audiovisue<strong>le</strong> archieven.<br />
Een ploeg specialisten zorgt er voor dat de geluidsarchieven<br />
gedigitaliseerd, eventueel gerestaureerd, opgeslagen, geïndexeerd en ter<br />
beschikking gesteld worden van een beperkt of groot publiek.<br />
Van bij zijn start stel<strong>le</strong>n zowel nationaal als internationaal gerenommeerde<br />
klanten hun vertrouwen in Memnon ; dit geldt o.m. voor de Muziekwedstrijd<br />
Koningin Elisabeth, l’Institut National de l’Audiovisuel te Parijs en la<br />
Bibliothèque Nationa<strong>le</strong> de France.<br />
Met meer dan 350 000 uren te digitaliseren geluidsarchieven, ondertekende<br />
Memnon in 2008 met de Danish Radio het belangrijkste contract<br />
uit zijn geschiedenis.<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Memnon Holding, S.R.I.B. / G.I.M.B.<br />
WEbSiTE<br />
www.memnon.be<br />
223
224<br />
nid d’Anges<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
nid d’anges s.p.r.l. a été constituée en 2008 en vue de racheter <strong>le</strong><br />
fonds de commerce et l’immeub<strong>le</strong> de la crèche «Le Monde des Enfants»<br />
située Bou<strong>le</strong>vard Général Jacques à Ixel<strong>le</strong>s. cette crèche éducative<br />
où <strong>le</strong> développement des enfants est primordial développe dans son<br />
programme la psychomotricité, l’éveil musical et artistique.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bld Général Jacques 213 Generaal Jacqueslaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
crèche<br />
Kinderdagverblijf<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
4<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 er exercice d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
EbiTDa<br />
1 er exercice d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 185 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Nid d’Anges b.v.b.a. werd in 2008 opgericht om het handelsfonds en het<br />
gebouw van het kinderdagverblijf « Le Monde des Enfants » in de Generaal<br />
Jacqueslaan te Elsene over te nemen. Dit educatief kinderdagverblijf,<br />
waar de ontwikkeling van de kinderen centraal staat, werkt in zijn<br />
programma naar de ontwikkeling van de psychomotoriek en het muzikaal<br />
en artistiek ta<strong>le</strong>nt.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Khadija Lalhou
O. de X. trans s.p.r.l. était active dans <strong>le</strong> secteur du transport de<br />
véhicu<strong>le</strong>s.<br />
La société est tombée en faillite en 2008.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue du chimiste 34-36 Scheikundigestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1070 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
transport<br />
Vervoer<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
5<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 18 600<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 614 926<br />
EbiTDa<br />
e 56 918<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
O. de X. Trans, een autovervoerbedrijf, was actief in de Benelux.<br />
Het bedrijf werd in 2008 failliet verklaard.<br />
o. de x. trans<br />
s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 143 050 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aSSoCiE / VENNOOT<br />
daniel Orban de Xivry<br />
225
226<br />
Polygone international<br />
s.a.-n.v.<br />
Polygone International est un groupe de conseil en communication<br />
et publicité. Bien qu’étant pluridisciplinaire, el<strong>le</strong> se distingue par son<br />
expertise et son potentiel créatif dans <strong>le</strong> «below» et dans des segments<br />
plus spécifiques comme l’active Marketing ou la Webadvertising.<br />
Polygone est éga<strong>le</strong>ment active dans <strong>le</strong> Shopper Marketing.<br />
avec un chiffre d’affaires de e 10,9 millions et Polygone est en p<strong>le</strong>ine<br />
croissance. Parmi ses clients figurent nestlé Waters, Belgacom et<br />
Proximus, Pernod Ricard, atlas copco,…<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
chaussée de Wavre 173 Waversesteenweg<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1050 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
conseil en communication et en publicité<br />
Communicatie- en reclameadvies<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
51<br />
cOMMUnIcatIOn Et MédIaS I COMMUNICATIE EN MEDIA<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 962 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 10 933 000 (18 mois / 18 maanden)<br />
EbiTDa<br />
e 239 000 (2007)<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 720 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Polygone International is een groep die communicatie- en reclameadviezen<br />
ver<strong>le</strong>ent. Hoewel de groep verschil<strong>le</strong>nde disciplines omvat,<br />
onderscheidt hij zich door zijn expertise en zijn potentieel in het «below»<br />
en meer specifieke segmenten zoals Active Marketing, Webadvertising<br />
en Shopper Marketing.<br />
Met een omzet van € 10,9 miljoen en bevindt Polygone zich in vol<strong>le</strong> groei.<br />
Tot zijn klanten behoren o.m. Nestlé Waters, Belgacom en Proximus,<br />
Pernod Ricard en Atlas Copco, ...<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
thierry Goor, Pascal Lambert, S.R.I.B. / G.I.M.B.
L’esprit de fresh Mama est de partager avec <strong>le</strong> consommateur <strong>le</strong> plaisir<br />
de consommer des fruits et légumes frais de saison. fresh Mama<br />
propose des préparations traiteur à base de fruits et légumes préparées<br />
par <strong>le</strong> chef Yves Matagne.<br />
En 2008, B2E a financé l’ouverture d’un point de vente fresh Mama situé<br />
rue Xavier de Bue.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Xavier de Bue 65 Xavier De Buestraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1180 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
commerce de fruits et légumes – petite restauration<br />
Fruit- en groentenhandel – k<strong>le</strong>ine restauratie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 67 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
1 er exercice d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
EbiTDa<br />
1 er exercice d’exploitation / 1 ste jaar van uitbating<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 150 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
Pomelos s.a.-n.v.<br />
De idee achter Fresh Mama is : de verbruiker te laten genieten van verse<br />
seizoenvruchten en –groenten. Fresh Mama verkoopt traiteurbereidingen<br />
op basis van fruit en groenten, klaargemaakt door chef Yves Matagne.<br />
B2E financierde in 2008 de opening van een verkooppunt in de Xavier<br />
de Buestraat.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
alain Boul<strong>le</strong>, Sophie després, Yves Mattagne<br />
WEbSiTE<br />
www.freshmama.com<br />
227
228<br />
Pulp s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Pulp est une chaîne de points de vente proposant des produits frais «prêt<br />
à manger» de type salades, sandwiches, boissons et desserts.<br />
Pulp a déjà ouvert 8 points de vente à Bruxel<strong>le</strong>s. B2E a permis de financer<br />
en 2008 l’ouverture des points de vente installés à Madou et à Rogier.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard de l’Impératrice 60 Keizerinlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Restauration rapide<br />
Snel<strong>le</strong> restauratie<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
26<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 80 592<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 2 062 365<br />
EbiTDa<br />
e 174 996<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 276 500 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Pulp is een keten van verkooppunten die verse kant-en-klare<br />
voedingsproducten verkoopt zoals salades, broodjes, dranken en<br />
nagerechten.<br />
Pulp opende reeds 8 verkooppunten in Brussel en B2E stond in 2008 in<br />
voor de financiering van deze die gevestigd zijn in Madou en in Rogier.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
arnaud Seerden, Géraldine Seerden, Korhan<br />
Somnez<br />
WEbSiTE<br />
www.pulp.be
Rosy Dis exploite un GB Express dans <strong>le</strong> quartier de «La Chasse»<br />
à Etterbeek. Les magasins de proximité, en croissance ces dernières<br />
années, répondent à un besoin pressant de la clientè<strong>le</strong> face aux<br />
contraintes de temps et de mobilité.<br />
La société Rosy dis a bénéficié de l’intervention de B2E pour financer <strong>le</strong>s<br />
travaux d’aménagement du magasin.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue des champs 39 Veldenstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1040 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Exploitation d’un GB Express<br />
Uitbating van een GB Express<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
22<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 175 000<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 250 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Robert Balsaux<br />
SERVIcES B2c I B2C DIENSTEN<br />
rosy dis s.p.r.l.-b.v.b.a.<br />
Rosy Dis baat een GB Express uit in de wijk «De Jacht» in Etterbeek.<br />
De buurtwinkels kennen de laatste jaren een groeiend succes omdat<br />
ze tegemoet komen aan de gehaaste klanten die onder tijds- en<br />
mobiliteitsdruk staan.<br />
De tussenkomst van B2E diende voor de financiering van de<br />
inrichtingswerken van de winkel.<br />
229
230<br />
traiteur Loriers s.a.-n.v.<br />
traiteur Loriers offre un service traiteur haut de gamme. Il propose une<br />
cuisine inventive et prestigieuse.<br />
En p<strong>le</strong>in essor, traiteur Loriers gagne chaque jour en notoriété, originalité,<br />
créativité et innovation.<br />
B2E a financé l’aménagement de ses spacieux bureaux à Evere.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue du four à Briques 6 Steenovenlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1140 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
traiteur<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
34<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 62 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 13 672 771<br />
EbiTDa<br />
e 461 551<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
€ 400 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Traiteur Loriers is een kwaliteitstraiteur die zich kan beroemen op een<br />
vindingrijke en vermaarde keuken.<br />
Traiteur Loriers is nog in vol<strong>le</strong> bloei en wint elke dag aan bekendheid,<br />
originaliteit, creativiteit en vernieuwing.<br />
B2E heeft de inrichting van de ruime kantoren in Evere gefinancierd.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Jean-Michel Loriers, Stéphane Rutté<br />
WEbSiTE<br />
www.traiteurloriers.be
La société Vanparys produit et commercialise des dragées et des produits<br />
de confiserie. Son activité remonte à plus d’un sièc<strong>le</strong>. Leader en Belgique<br />
sur <strong>le</strong> marché des dragées, Vanparys réalise un chiffre d’affaires de<br />
€ 5 millions. La clientè<strong>le</strong> de la société regroupe des grands distributeurs,<br />
des grossistes et des petits détaillants. La société exporte éga<strong>le</strong>ment<br />
sa production dans de nombreux pays (france, Pays-Bas, Portugal,<br />
Japon,…)<br />
B2E a octroyé en 2006 un prêt de € 250 000 à la société Vanparys dans<br />
<strong>le</strong> cadre du renouvel<strong>le</strong>ment comp<strong>le</strong>t de l’outil de production de cel<strong>le</strong>-ci.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
avenue Léon Grosjean 90 Leon Grosjeanlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1140 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
fabrication de dragées et produits de confiserie<br />
Vervaardiging van suikerwaren en chocolade<br />
producten<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
41<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 620 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 5 107 000 (2007)<br />
EbiTDa<br />
e 554 000 (2007)<br />
inTErVEnTion b2E<br />
TUSSENKOMST B2E<br />
e 250 000 (prêt / <strong>le</strong>ning)<br />
Vanparys-Candihold s.a.-n.v.<br />
aLIMEntaIRE I VOEDING<br />
De vennootschap Vanparys vervaardigt en verkoopt reeds meer dan<br />
een eeuw suikerbonen en suikerwaren en is Belgisch markt<strong>le</strong>ider in deze<br />
branche. Vanparys realiseert een omzet van € 5 miljoen. Haar klanten zijn<br />
grote verde<strong>le</strong>rs, groot- en k<strong>le</strong>inhandelaars. De onderneming exporteert<br />
tevens naar verschil<strong>le</strong>nde landen (Frankrijk, Nederland, Portugal,<br />
Japan,…).<br />
B2E heeft in 2006 aan de vennootschap een <strong>le</strong>ning toegekend van<br />
€ 250 000 voor de vol<strong>le</strong>dige vernieuwing van de productieafdeling.<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
a. de Greef, n. de Greef<br />
WEbSiTE<br />
www.vanparys-candihold.be<br />
231
Présentation &<br />
Sociétés en portefeuil<strong>le</strong><br />
Voorstelling &<br />
Vennootschappen in portefeuil<strong>le</strong><br />
BRinfin<br />
233
234<br />
Brinfin<br />
Brinfin a pour mission d’apporter son expertise en<br />
matière de conseil et de gestion financière auprès de la<br />
Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
El<strong>le</strong> s’occupe de la gestion comptab<strong>le</strong> et financière<br />
du fonds Régional de Refinancement des trésoreries<br />
communa<strong>le</strong>s, ainsi que d’une mission d’aide aux<br />
communes et cPaS qui <strong>le</strong> souhaitent sous la forme<br />
d’octroi de crédits à court ou à long terme, de conseils<br />
en matière de gestion de la dette et/ou de refinancement<br />
de la dette existante.<br />
Parallè<strong>le</strong>ment, Brinfin assume des missions de conseil<br />
financier portant sur la gestion de la trésorerie et de la<br />
dette pour la cOcOf, la R.t.B.f. et <strong>le</strong> réseau IRIS des<br />
hôpitaux publics bruxellois.<br />
d’autres tâches lui sont ponctuel<strong>le</strong>ment confiées. El<strong>le</strong> a,<br />
entre autres, été consultée par la Région de Bruxel<strong>le</strong>scapita<strong>le</strong><br />
dans <strong>le</strong> cadre de l’élaboration du Plan Logement<br />
en 2003. cette mission s’est poursuivie dans la phase<br />
de mise en place du Plan.<br />
a côté de cela, Brinfin a des participations dans plusieurs<br />
structures pararégiona<strong>le</strong>s.<br />
De opdracht van Brinfin bestaat erin om het Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest bij te staan met financieel advies<br />
en beheer.<br />
Brinfin zorgt voor het boekhoudkundig en financieel<br />
beheer van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringfonds<br />
van de Gemeentelijke thesaurieën, aangevuld met een<br />
opdracht om de gemeenten en OCMW’s die het wensen,<br />
bij te staan onder vorm van kredietver<strong>le</strong>ning op korte<br />
en lange termijn, advies inzake schuldbeheer en/of de<br />
herfinanciering van de bestaande schulden.<br />
Brinfin verzekert tegelijkertijd opdrachten van financieel<br />
advies voor het thesaurie- en schuldbeheer van COCOF,<br />
de R.T.B.F. en het IRISNET van de Brusselse openbare<br />
ziekenhuizen.<br />
Er zijn haar ook nog enke<strong>le</strong> specifieke taken toevertrouwd.<br />
Zo heeft het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in 2003 op<br />
haar beroep gedaan in het kader van de opstelling van<br />
het Huisvestingsplan. Deze opdracht werd voortgezet in<br />
de uitvoeringsfase van het Plan.<br />
Daarnaast bezit Brinfin participaties in verschil<strong>le</strong>nde<br />
pararegiona<strong>le</strong> structuren.
conseil d’administration / Raad van Bestuur<br />
Gestion<br />
Beheer<br />
eddy Van Gelder, Président / Voorzitter<br />
Serge Vilain, Vice-Président - Administrateur délégué / Vice-Voorzitter - Afgevaardigd bestuurder<br />
administrateurs / Bestuurders :<br />
Steve dubois<br />
etienne-Jean noël<br />
235
236<br />
Liste des sociétés en portefeuil<strong>le</strong> par secteur<br />
Lijst van de ondernemingen in portefeuil<strong>le</strong> per sector<br />
Secteur d’activité<br />
Activiteitsector<br />
SerViCeS<br />
DIENSTEN<br />
trAnSPort<br />
VERVOER<br />
Société<br />
Onderneming<br />
S.B.G.e./B.M.w.B<br />
S.L.r.B. / B.G.H.M.<br />
Port de Bruxel<strong>le</strong>s<br />
Haven van Brussel<br />
S.t.i.B. / M.I.V.B.<br />
Emploi<br />
Tewerkstelling<br />
14<br />
104<br />
137<br />
6 498<br />
Chiffre d’affaires<br />
Omzet<br />
/<br />
e 2 087 721,35<br />
e 6 243 032<br />
e 191 686 218<br />
n°page<br />
Bladzijde nr.<br />
238<br />
239<br />
237<br />
240
Grâce à ses caractéristiques d’accessibilité exceptionnel<strong>le</strong>s pour un port<br />
intérieur, <strong>le</strong> Port de Bruxel<strong>le</strong>s bénéficie du statut de port maritime. ce qui<br />
signifie qu’il est accessib<strong>le</strong> 24 heures sur 24 et 365 jours par an pour <strong>le</strong>s<br />
unités fluvia<strong>le</strong>s et maritimes (fluvio-maritimes et caboteurs) jusqu’à 4 500<br />
tonnes. L’écluse maritime de Wintam relie directement <strong>le</strong> canal maritime<br />
à l’Escaut et évite ainsi <strong>le</strong> problème de marées que rencontraient <strong>le</strong>s<br />
navires sur <strong>le</strong> Rupel.<br />
Le Port n’accueil<strong>le</strong> pas moins de 350 entreprises qui génèrent 13 000<br />
emplois dont 6 000 emplois directs sur <strong>le</strong> site portuaire. alors qu’el<strong>le</strong>s<br />
ne représentent que 0,8% des entreprises bruxelloises, <strong>le</strong>s entreprises<br />
portuaires génèrent 1,3% des emplois directs de la capita<strong>le</strong>.<br />
L’activité économique liée au port représente d 4,2 milliards de chiffre<br />
d’affaires, soit 3,7% du chiffre d’affaires des entreprises bruxelloises.<br />
Le Port de Bruxel<strong>le</strong>s traite chaque année 24 millions de tonnes de<br />
marchandises, dont près de 8 millions de tonnes par la voie d’eau. Le<br />
transport par la voie d’eau permet de décongestionner <strong>le</strong> centre vil<strong>le</strong>.<br />
Sans <strong>le</strong> Port, <strong>le</strong> réseau routier bruxellois devrait absorber chaque année<br />
plus de 740 000 camions supplémentaires.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
place des armateurs 6 Redersp<strong>le</strong>in<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Port maritime qui peut accueillir<br />
des bâtiments jusqu’à 4 500 tonnes<br />
Zeehaven geschikt voor schepen tot 4 500 ton<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
137<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 3 166 422<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 6 243 032<br />
inTErVEnTion brinFin<br />
TUSSENKOMST BRIBFIN<br />
e 83 453<br />
Port de Bruxel<strong>le</strong>s<br />
Haven van Brussel<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
Als binnenlandse haven heeft de haven van Brussel een buitengewoon<br />
grote toegankelijkheid. Daardoor verkreeg ze de status van een<br />
zeehaven. Dat betekent dat de haven 24 op 24 uur en 365 dagen per<br />
jaar toegankelijk is voor al<strong>le</strong> binnenvaartschepen en zeeschepen (fluviomaritiem<br />
en kustvaarders) tot 4 500 ton. De zeesluis van Wintam maakt<br />
een rechtstreekse verbinding mogelijk van het zeekanaal met de Schelde,<br />
waardoor de schepen op de Rupel geen prob<strong>le</strong>em meer ondervinden<br />
van de getijden.<br />
De Haven huisvest niet minder dan 350 ondernemingen, goed voor<br />
13 000 arbeidsplaatsen, waarvan 6000 rechtstreeks op de<br />
havensite. Alhoewel ze maar 0,8% van de Brusselse ondernemingen<br />
vertegenwoordigen, maken de havenondernemingen 1,3% uit van de<br />
rechtstreekse arbeidsplaatsen in de hoofdstad.<br />
De economische havenactiviteit vertegenwoordigt een omzetcijfer<br />
van d 4,2 miljard, zijnde 3,7% van het omzetcijfer van de Brusselse<br />
ondernemingen.<br />
De Haven van Brussel verhandelt jaarlijks 24 miljoen ton goederen,<br />
waarvan bijna 8 miljoen ton via het kanaal. Het verkeer via de waterweg<br />
maakt dat het stadscentrum ontlast wordt. Zonder de Haven zou het<br />
Brussels wegennet elk jaar meer dan 740 000 bijkomende vrachtwagens<br />
moeten opnemen.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong><br />
Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
WEbSiTE<br />
www.portdebruxel<strong>le</strong>s.irsinet.be<br />
www.havenvanbrussel.irisnet.be<br />
237
238<br />
S.B.G.e./B.M.w.B. s.a.-n.v.<br />
Société Bruxelloise de Gestion de l’eau<br />
Brusselse Maatschappij voor waterbeheer<br />
constituée <strong>le</strong> 27 octobre 2006, la S.B.G.E. a pour missions principa<strong>le</strong>s :<br />
• d’assurer l’assainissement public des eaux résiduaires urbaines ;<br />
• de concourir à la transparence et à l’internalisation, dans <strong>le</strong> prix<br />
de l’eau, des différents coûts liés à l’assainissement des eaux<br />
résiduaires urbaines ;<br />
• d’accomplir des missions confiées par <strong>le</strong> Gouvernement de<br />
la Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> secteur de l’eau et<br />
notamment <strong>le</strong>s missions définies dans l’ordonnance du 20 octobre<br />
2006 établissant un cadre pour la politique de l’Eau.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
bou<strong>le</strong>vard de l’Impératrice 66 Keiserinlaan<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
SERVIcES I DIENSTEN<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
assainissement des eaux résiduaires dans la Région<br />
de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong><br />
Sanering van het stedelijk agvalwater in het Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
14<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 182 194 633<br />
inTErVEnTion brinFin<br />
TUSSENKOMST BRINFIN<br />
€ 3 609,70<br />
De B.M.W.B. werd opgericht op 27 oktober 2006 met als voornaamste<br />
opdrachten :<br />
• de openbare sanering van het stedelijk afvalwater te verzekeren;<br />
• te streven naar transparantie en de opname in de waterprijs van de<br />
verschil<strong>le</strong>nde kosten verbonden aan de sanering van het stedelijk<br />
afvalwater;<br />
• opdrachten uit te voeren die de Regering binnen de watersector<br />
toewijst en inzonderheid die welke omschreven zijn in de statuten.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
La Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> via <strong>le</strong> fonds pour<br />
<strong>le</strong> financement de la politique de l’eau, Organisme<br />
d’intérêt public de catégorie a crée par Ordonnance<br />
du 28 juin 2001<br />
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via het Fonds<br />
voor de financiering van het waterbe<strong>le</strong>id, organisme<br />
van openbare nut van Categorie A opgericht bij<br />
Ordonnatie van 28 juni 2001
Issue du processus de régionalisation, la S.L.R.B. a pour missions<br />
principa<strong>le</strong>s :<br />
• promouvoir <strong>le</strong> logement social et assister <strong>le</strong>s S.I.S.P. (Sociétés<br />
immobilières de Service public) dans <strong>le</strong>ur gestion; mettre à la<br />
disposition des S.I.S.P. <strong>le</strong>s moyens financiers nécessaires à la<br />
réalisation de <strong>le</strong>ur mission de service public ;<br />
• exercer <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> et la tutel<strong>le</strong> administrative sur <strong>le</strong>s activités et<br />
sur la gestion des S.I.S.P. ;<br />
• acquérir des biens meub<strong>le</strong>s, y construire, <strong>le</strong>s aménager, <strong>le</strong>s<br />
rénover, en assurer la gestion, <strong>le</strong>s vendre, céder tout droit réel<br />
démembré sur eux ou <strong>le</strong>s donner en location et imposer des<br />
servitudes et charges ;<br />
• promouvoir au sein des S.I.S.P. la création de relations entre <strong>le</strong>s<br />
locataires et la S.I.S.P. :<br />
• donner son avis sur toute question relative au logement, soit de<br />
sa propre initiative, soit à la demande du Gouvernement :<br />
• avec l’accord ou au nom et pour compte du Gouvernement<br />
bruxellois, conclure des accords avec des tiers, contribuer<br />
à l’élaboration et à l’exécution de projets, devenir associée et<br />
participer au capital de sociétés en vue de réaliser <strong>le</strong>s missions<br />
visées plus haut.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Jourdan 45-55 Jourdanstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1060 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Logement social dans la Région de Bruxel<strong>le</strong>scapita<strong>le</strong><br />
Socia<strong>le</strong> huisvesting in het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
104<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 264 178 559,69<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 2 087 721,35<br />
S.L.r.B. / B.G.h.M. s.a.-n.v.<br />
Société du Logement de la région<br />
SERVIcES I DIENSTEN<br />
de Bruxel<strong>le</strong>s-Capita<strong>le</strong><br />
Brusselse<br />
Gewestelijke<br />
huisvestingsmaatschappij<br />
De B.G.H.M. is ontstaan uit de regionalisering en heeft als belangrijkste<br />
opdrachten :<br />
• de socia<strong>le</strong> huisvesting bevorderen en de O.V.M.’s (openbare<br />
vastgoedmaatschappijen) bijstaan bij het beheer; de O.V.M.’s<br />
de nodige financië<strong>le</strong> midde<strong>le</strong>n ter beschikking stel<strong>le</strong>n voor de<br />
verwezenlijking van hun openbare doelstelling ;<br />
• contro<strong>le</strong> en administratief toezicht uitoefenen op activiteiten en<br />
het beheer van de O.V.M.’s ;<br />
• onroerende goederen aankopen, erop bouwen, ze inrichten,<br />
renoveren, beheren, verkopen, gesplitste zakelijke rechten<br />
afstaan, ze verhuren en bezwaren met erfdienstbaarheden en<br />
lasten ;<br />
• binnen de O.V.M.’s de uitbouw van socia<strong>le</strong> relaties tussen de<br />
huurders en de maatschappij bevorderen ;<br />
• advies uitbrengen over iedere aange<strong>le</strong>genheid betreffende de<br />
huisvesting, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de<br />
Regering ;<br />
• met de instemming van de Brusselse Regering of in haar naam<br />
en voor haar rekening overeenkomsten sluiten met derden, de<br />
uitwerking en de uitvoering van projecten bevorderen, vennoot<br />
worden en deelnemen in het kapitaal van maatschappijen om<br />
voornoemde taken te verwezenlijken.<br />
inTErVEnTion brinFin<br />
TUSSENKOMST BRINFIN<br />
e 1 735<br />
aCTionnairES iMPorTanTS<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDERS<br />
Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> / Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest, Brinfin<br />
WEbSiTE<br />
www.slrb.irisnet.be<br />
www.bghm.irisnet.be<br />
239
240<br />
S.t.i.B. / M.i.V.B.s.a.-n.v.<br />
Société de transports intercommunaux de Bruxel<strong>le</strong>s<br />
Maatschappij voor intercommunaal<br />
Vervoer van Brussel<br />
tRanSPORt I VERVOER<br />
La S.t.I.B. (Société des transports intercommunaux de Bruxel<strong>le</strong>s) est <strong>le</strong><br />
premier opérateur de transport public à Bruxel<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong> exploite un réseau<br />
de 4 lignes de métro, 20 lignes de trams et 50 lignes d’autobus. Le<br />
réseau noctis assure en outre un service de nuit durant <strong>le</strong> week-end. de<br />
nouveaux véhicu<strong>le</strong>s à plancher bas, modernes, confortab<strong>le</strong>s et de plus<br />
en plus respectueux de l’environnement desservent 800 km de réseau<br />
de surface et souterrain à travers <strong>le</strong>s 19 communes de la capita<strong>le</strong> ainsi<br />
qu’en périphérie. La StIB qui connaît un succès grandissant a assuré en<br />
2008 plus de 285 millions de déplacements. En 10 ans, la croissance de<br />
fréquentation du réseau de transport public bruxellois dépasse <strong>le</strong>s 70%.<br />
Un résultat quasiment unique en Europe qui fait la fierté de l’entreprise et<br />
de ses 6 500 collaborateurs.<br />
SiÈGE SoCial<br />
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL<br />
rue Roya<strong>le</strong> 76 Koningsstraat<br />
Bruxel<strong>le</strong>s 1000 Brussel<br />
aCTiViTÉ / ACTIVITEIT<br />
Exploitation et services de transports en<br />
commun en Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong><br />
Exploitatie en diensten van openbaar vervoer<br />
in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
EMPloi / TEWERKSTELLING<br />
6 498<br />
CaPiTal / KAPITAAL<br />
e 37 000 000<br />
CHiFFrE D’aFFairES / OMZET<br />
e 191 686 218<br />
inTErVEnTion brinFin<br />
TUSSENKOMST BRINFIN<br />
€ 247 893<br />
De M.I.V.B. (Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel)<br />
is de eerste openbare vervoersoperator in Brussel. Ze baat een netwerk<br />
uit met 4 metrolijnen, 20 tramlijnen en 50 buslijnen. Het NOCTIS-net<br />
verzekert een nachtdienst tijdens het weekend. De nieuwe voertuigen<br />
bedienen een oppervlakte van 800 km bovengronds en ondergronds net<br />
dat uitgestrekt is over de 19 gemeenten van de hoofdstad en ook over de<br />
randgemeenten. Deze voertuigen zijn modern, comfortabel, beschikken<br />
over een lage vloer en zijn steeds milieuvriendelijker. De MIVB die een<br />
toenemend succes kent, heeft in 2008 meer dan 285 miljoen ritten<br />
verzekerd. In 10 jaar tijd groeiden de rittenaantal<strong>le</strong>n van het Brusselse<br />
openbaar vervoer met meer dan 70%. Een resultaat dat nagenoeg uniek<br />
is in Europa en waar de onderneming en haar 6500 medewerkers trots<br />
op zijn.<br />
aCTionnairE iMPorTanT<br />
BELANGRIJKSTE AANDEELHOUDER<br />
Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong><br />
Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
WEbSiTE<br />
www.stib.be<br />
www.mivb.be
Présentation / Voorstelling<br />
S F A R<br />
241
242<br />
SfaR<br />
Sollicitée par <strong>le</strong> Gouvernement de la Région de<br />
Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong> pour la réalisation de son objectif de<br />
construction de logements moyens et sociaux, SfaR a<br />
poursuivi sa mission sur <strong>le</strong>s différents terrains attribués.<br />
Outre <strong>le</strong> lancement et l’attribution de la majorité des<br />
marchés publics architectes, l’établissement par ces<br />
derniers de projets et <strong>le</strong>ur discussion, la solution aux<br />
problèmes pratiques de réalisation et la préparation de<br />
la concrétisation des chantiers ont été <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s<br />
tâches de SfaR et ses filia<strong>le</strong>s en 2008.<br />
La démolition de maisons à l’état de chancre et <strong>le</strong><br />
nettoyage du terrain Polders, à Ucc<strong>le</strong>, dans des délais<br />
extrêmement courts ont été <strong>le</strong> principal acte visib<strong>le</strong> de<br />
ce travail de fond.<br />
Les chantiers en cours qui ont ou qui vont chacun<br />
faire l’objet de la création d’une filia<strong>le</strong> dédicacée sont :<br />
Mo<strong>le</strong>nblok, chemin Vert, Bolivar, Paroisse, Middelweg,<br />
alsemberg, Polders, Midi a et d.<br />
SFAR werd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering<br />
aangezocht om haar doelstelling, nl. het bouwen van<br />
middelgrote en socia<strong>le</strong> woningen, uit te voeren en<br />
zet haar opdracht voort op de verschil<strong>le</strong>nde daartoe<br />
bestemde terreinen<br />
In 2008 bestonden de voornaamste taken van SFAR<br />
en haar filia<strong>le</strong>n uit het uitschrijven en toewijzen van<br />
het grootste pakket van openbare architectura<strong>le</strong><br />
aanbestedingen, de bespreking van de ontwerpen, het<br />
zoeken van oplossingen voor praktische prob<strong>le</strong>men qua<br />
realisatie en uit de voorbereiding van het bouwrijp maken<br />
van de terreinen.<br />
De sloop van de krotwoningen en de grondwerken van<br />
het terrein Polders te Ukkel, dat in een uiterst korte<br />
tijdspanne diende te gebeuren, vormen het belangrijkste<br />
tastbare teken van dit fundamenteel werk.<br />
De aangangs zijn de projekten die ieders tot de oprichting<br />
van een speciaal bestemd filia<strong>le</strong>, zijn : Mo<strong>le</strong>nblok, Chemin<br />
Vert, Bolivar, Paroisse, Middelweg, Alsemberg, Polders,<br />
Midi A et D.
conseil d’administration / Raad van Bestuur<br />
Gestion<br />
Beheer<br />
administrateurs / Bestuurders :<br />
Sofibru s.a., représentée par Serge Vilain - Sofibru n.v., vertegenwoordigd door Serge Vilain<br />
Brustart s.a., représentée par Steve dubois - Brustart n.v. vertegenwoordigd door Steve Dubois<br />
immopro s.a., représentée par Jean-Michel Lauryssen - Immopro n.v. vertegenwoordigd door Jean-Michel lauryssen<br />
administrateur délégué / Afgevaardigd Bestuurder :<br />
Sofibru s.a.-n.v.<br />
commissaire-réviseur / Commissaris-revisor<br />
B.S.t.<br />
réviseurs d’entreprises, représentés par P. tytgat<br />
Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door P. Tytgat<br />
SFAR<br />
243
244<br />
SfaR - chemin Vert<br />
SfaR - Middelweg<br />
Projets de construction I Bouwprojecten<br />
SfaR - Mo<strong>le</strong>nblok<br />
SfaR - Paroisse
SfaR - Polders<br />
SfaR - Midi a<br />
SfaR - alsemberg<br />
SfaR - Midi d<br />
245
Présentation / Voorstelling<br />
Sofibru<br />
247
248<br />
Sofibru<br />
Sofibru a clôturé cette année <strong>le</strong> financement du centre<br />
communication nord (c.c.n.) ayant permis ainsi à la<br />
Région de pouvoir disposer, aux meil<strong>le</strong>ures conditions,<br />
d’un bâtiment parfaitement équipé.<br />
Par cet outil dédié spécifiquement aux financements<br />
comp<strong>le</strong>xes et d’envergure, Sofibru reste active dans<br />
des projets visant <strong>le</strong> financement des locaux S.R.I.B.<br />
et la reprise d’un atelier de production de boulangeriepâtisserie.<br />
Met de financiering door Sofibru van het Communicatiecentrum<br />
Noord (C.C.N.), die dit jaar werd afgesloten,<br />
heeft het Gewest een vol<strong>le</strong>dig uitgerust gebouw ter<br />
beschikking dat aan al<strong>le</strong> voorwaarden voldoet.<br />
Via dit instrument voor comp<strong>le</strong>xe en grote financieringen<br />
blijft Sofibru actief in financieringsprojecten voor de<br />
loka<strong>le</strong>n van de G.I.M.B. en de overname van een<br />
productieatelier van een banketbakkerij.
conseil d’administration / Raad van Bestuur<br />
Serge Vilain, Président - Administrateur délégué / Voorzitter - Afgevaardigd bestuurder<br />
administrateurs / Bestuurders :<br />
eddy Van Gelder<br />
Jacques Carnier<br />
commissaire-réviseur / Commissaris-revisor<br />
B.S.t.<br />
réviseurs d’entreprises, représentés par P. tytgat<br />
Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door P. Tytgat<br />
Gestion<br />
Beheer<br />
249
Présentation / Voorstelling<br />
brufonds<br />
251
252<br />
Brufonds<br />
Brufonds, société momentanée constituée par la<br />
S.R.I.B. et <strong>le</strong> fonds de Participation, s’est vu confier en<br />
juil<strong>le</strong>t 2003, la mission de gestion des activités du fonds<br />
Bruxellois de Garantie. ce contrat a pris fin <strong>le</strong> 30 juin<br />
2008.<br />
depuis <strong>le</strong> 1 er juil<strong>le</strong>t 2008, la S.R.I.B. pour <strong>le</strong> front desk<br />
et <strong>le</strong> fonds de Participation pour <strong>le</strong> back office, ont<br />
remporté à nouveau <strong>le</strong> marché public visant la gestion<br />
opérationnel<strong>le</strong> du fonds Bruxellois de Garantie et ce<br />
pour une durée de 5 ans.<br />
La S.R.I.B. gère <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s demandes introduites au<br />
fonds, dont <strong>le</strong> très net développement rencontré depuis<br />
lors, confirme l’intérêt des indépendants et des PME<br />
pour cet outil.<br />
Le fonds Bruxellois de Garantie est un instrument de<br />
politique économique du Gouvernement bruxellois qui<br />
permet aux PME et aux indépendants un accès plus<br />
aisé au crédit bancaire.<br />
Il consiste à fournir aux organismes de crédit, moyennant<br />
<strong>le</strong> paiement d’une prime unique, une part substantiel<strong>le</strong><br />
des garanties qu’ils exigent des PME et des indépendants<br />
pour l’octroi de crédits professionnels relatifs à un<br />
investissement en Région de Bruxel<strong>le</strong>s-capita<strong>le</strong>.<br />
Les demandes de garanties du fonds peuvent être<br />
introduites soit directement par <strong>le</strong> demandeur de crédit<br />
(<strong>le</strong> préaccord), soit par l’organisme de crédit (la garantie<br />
sur demande ou la garantie simplifiée).<br />
toutes <strong>le</strong>s informations uti<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> fonds Bruxellois<br />
de Garantie peuvent être consultées sur <strong>le</strong> site Internet<br />
www.garanties.be.<br />
Brufonds is een tijdelijke vennootschap, opgericht door<br />
de G.I.M.B en het Participatiefonds, waaraan in juli<br />
2003 het beheer van de activiteiten van het Brussels<br />
Waarborgfonds werd toevertrouwd. Dit contract eindigde<br />
op 30 juni 2008.<br />
Het operationeel beheer van het Brussels Waarborgfonds<br />
werd sinds 1 juli 2008 voor een termijn van 5 jaar opnieuw<br />
via een openbare aanbesteding toevertrouwd aan de<br />
G.I.M.B. voor de front desk en het Participatiefonds voor<br />
de back office.<br />
De G.I.M.B. behandelt de nieuwe aanvragen die bij<br />
het Fonds ingediend worden; de sterke stijging van de<br />
aanvragen bevestigt dat zowel zelfstandigen als KMO’s<br />
interesse hebben voor deze dienstver<strong>le</strong>ning.<br />
Het Brussels Waarborgfonds is een economisch<br />
instrument van het Brusselse Regering dat de KMO’s<br />
en vrije beroepen toelaat om gemakkelijke toegang te<br />
krijgen tot kredieten vanwege de banken.<br />
Het komt erop neer om aan de kredietinstellingen,<br />
mits de betaling van één enke<strong>le</strong> bijdrage, een wezenlijk<br />
deel van de garanties te <strong>le</strong>veren die zij van de KMO’s<br />
en de zelfstandigen eisen voor de toekenning van<br />
beroepskredieten voor een investering in het Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest.<br />
De waarborgaanvragen van het Fonds kunnen ofwel<br />
direct door de kredietaanvrager (het voorakkoord), ofwel<br />
door de kredietinstelling (de waarborg op aanvraag of de<br />
vereenvoudigde waarborg) worden ingediend.<br />
Al<strong>le</strong> nuttige inlichtingen kunnen tevens geraadp<strong>le</strong>egd<br />
worden op de site www.waarborgen.be.
conseil d’administration / Raad van Bestuur<br />
S.r.i.B. i G.i.M.B. - rue de Stassartstraat 32 - 1050 Bruxel<strong>le</strong>s / Brussel<br />
Gestion<br />
Beheer<br />
représentée par / vertegenwoordigd door Serge Vilain et / en Steve dubois<br />
Fonds de Participation i Participatiefonds - rue de Lignestraat 1 - 1000 Bruxel<strong>le</strong>s / Brussel<br />
comité de direction / Directiecomité<br />
Serge Vilain<br />
Jean-Pierre remac<strong>le</strong><br />
Steve dubois<br />
Marc Vandenbergh<br />
représenté par / vertegenwoordigd door M. Vandenbergh et / en J.-P. remac<strong>le</strong><br />
253