Mikes International - Hollandiai Magyar Szövetség
Mikes International - Hollandiai Magyar Szövetség
Mikes International - Hollandiai Magyar Szövetség
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hollandiai</strong> <strong>Magyar</strong> Hírek 2013<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
KRÓNIKA / KRONIEK<br />
KITÜNTETÉSEK, DÍJAK / ONDERSCHEIDINGEN<br />
Ballendux - Bogyay Mária jogász, író, nyelvtanár az ’Orde van Oranje Nassau’ holland királyi kitüntetésben<br />
részesült azért a sokrétű és nagyívű munkájáért, amit a Hollandia és <strong>Magyar</strong>ország közötti kulturális<br />
kapcsolatok terén tett, mint ’culturele bruggenbouwer’ – kulturális hídépítő.<br />
Koninklijke onderscheiding Ridder in de orde van Oranje-Nassau als teken van erkenning van haar uitmuntende<br />
bijdrage aan de versterking van de Nederlands-Hongaarse bilaterale betrekkingen. Door haar niet aflatende<br />
inzet bestaande uit taallessen, ontwikkelingen van onderwijsprogramma’s, publicaties op het bilaterale terrein<br />
van geschiedenis, taal- en omgangsvormen heeft zij Nederlanders en Hongaren dichter bij elkaar weten te<br />
brengen.<br />
Jan Kennis Holland Királyság budapesti nagykövetségén kulturális és sajtó attaséként 2005 és 2010 között<br />
működő diplomata, a két ország közötti kulturális együttműködés terén elért kiemelkedő munkája elismeréséül<br />
a ’Pro Cultura Hungarica’ díjban részesült. A kitünetett jelenleg a SICA (a holland kultúra külföldi megjelenését<br />
koordináló szervezet) munkatársa.<br />
’Pro Cultura Hungarica’ prijs voor zijn belangrijke werk met name op het gebied van culturele samenwerking<br />
tussen Nederland en Hongarije.<br />
Udvarhely-Batári Edit a <strong>Magyar</strong> Köztársasági Érdemkereszt Arany fokozata kitüntetésben részesült a Szent<br />
István Alapítvány keretén belül hosszú éveken keresztül végzett áldozatos munkájáért. Az Alapítvány a Kárpátmedencében<br />
élő nehéz sorsú gyermekek megsegítésén fáradozik 1992-től.<br />
Gouden Kruis van Verdienste van de Republiek Hongarije voor haar jarenlange medewerking en ondersteuning<br />
van de acties van de Stichting Sint Stephan.<br />
HALOTTAINK / ZIJ HEBBEN ONS VERLATEN<br />
Mw E. Bagocsi, De heer A. Csánky, Elshout-Královics Mária, Zr. Stephanie Hornyák, Kovács Géza, Körmendi Gyula,<br />
De heer B. Kunyi, Máté Éva, Cornelia Németh-Linnebank, De heer L. Oroszi, Romanszky Edéné, Schermann Péter<br />
Szilárd, De heer S. Szabó, Takács József, De heer L.D. Takács, Zádor Ágoston<br />
Elhunyt testvéreink emlékét kegyelettel őrizzük. / Wij bewaren hen in onze herinnering.<br />
Kérjük Olvasóinkat, hogy a jövőben tudassák a <strong>Hollandiai</strong> <strong>Magyar</strong> <strong>Szövetség</strong>gel az újszülöttek és az új házasok<br />
nevét, hogy ezen örömteli eseményeket megoszthassuk egymással.<br />
Továbbá értesítsék a <strong>Szövetség</strong>et a halálesetekről, hogy elhunyt testvéreinkről közösen megemlékezhessünk.<br />
Wij vragen onze lezers om ons van geboorten, huwelijken en overlijdensgevallen op de hoogte te brengen<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
© Copyright <strong>Hollandiai</strong> <strong>Magyar</strong> <strong>Szövetség</strong> 13
Change language