Vorm en beweging van schuurzool bepaalen kwaliteit en ... - Festool
Vorm en beweging van schuurzool bepaalen kwaliteit en ... - Festool
Vorm en beweging van schuurzool bepaalen kwaliteit en ... - Festool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STEFAN VERNOOIJ 9<br />
AutovakRAI 2009<br />
"AutovakRAI moet letterlijk<br />
<strong>en</strong> figuurlijk e<strong>en</strong> beurs vol<br />
rumoer word<strong>en</strong>"<br />
JAN HANSSENS 11<br />
Carrosserie Jan Hanss<strong>en</strong>s<br />
"Leasing <strong>en</strong> raamakkoord<strong>en</strong><br />
zijn de sleutel tot e<strong>en</strong> groter<br />
volume"<br />
carfix.pmg.be<br />
ONDERHOUD <strong>en</strong> HERSTEL <strong>van</strong> VOERTUIGEN<br />
FEBELCAR<br />
FEBELCAR<br />
CARROSSERIE<br />
NIEUWS p.28<br />
VERMIJD SCHADE<br />
DOOR REGELMATIG<br />
ONDERHOUD<br />
AIRCO<br />
p.15<br />
Verschijnt 8x per jaar, in feb, april, mei, juni, sept, okt, nov, dec<br />
P 509147, nr. 31, editie april 2009, 6,25 EUR (excl. btw)<br />
Retouradres: Professional Media Group, Torhoutseste<strong>en</strong>weg 226, Bus 2 - 8210 Zedelgem Afgiftekantoor 9099 G<strong>en</strong>t X
EFFICIENTIE VAN HET SCHUREN HANGT<br />
AF VAN DE SCHUURMACHINE<br />
VORM EN BEWEGING VAN SCHUURZOOL<br />
BEPALEN KWALITEIT EN SNELHEID<br />
Het schur<strong>en</strong> <strong>van</strong> de carrosserie bepaalt de <strong>kwaliteit</strong><br />
<strong>van</strong> het uiteindelijke resultaat <strong>van</strong> de<br />
carrosserieherstelling. Naast de keuze tuss<strong>en</strong><br />
perslucht <strong>en</strong> elektrische aandrijving zal u ook moet<strong>en</strong><br />
kiez<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> machines met verschill<strong>en</strong>de<br />
schuurbewerking<strong>en</strong> <strong>en</strong> -<strong>beweging</strong><strong>en</strong>. We somm<strong>en</strong><br />
de mogelijkhed<strong>en</strong> voor u op, uiteraard aangevuld<br />
met <strong>en</strong>kele praktische tips om het schur<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong><br />
goed einde te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
Door Luc Ghijs<br />
AANDRIJVING<br />
Schuurmachines hebb<strong>en</strong> ofwel e<strong>en</strong><br />
elektrische aandrijving ofwel e<strong>en</strong><br />
pneumatische aandrijving. De keuze<br />
tuss<strong>en</strong> beide is niet zozeer in functie<br />
<strong>van</strong> de <strong>kwaliteit</strong> maar hoofdzakelijk in<br />
functie <strong>van</strong> de aanwezigheid <strong>van</strong> e<strong>en</strong><br />
persluchtnetwerk of compressor. Voor<br />
wie hierover beschikt is de stap naar<br />
e<strong>en</strong> schuurtoestel met pneumatische<br />
aandrijving vrij klein.<br />
Elektrische aandrijving<br />
Deze modell<strong>en</strong> zijn overweg<strong>en</strong>d<br />
krachtig door de elektronische<br />
regeling <strong>van</strong> het toer<strong>en</strong>tal, dat continu<br />
aangepast wordt in functie <strong>van</strong> de<br />
druk die de gebruiker uitoef<strong>en</strong>t. Door<br />
de aanwezigheid <strong>van</strong> de elektronica<br />
zijn ze zwaarder <strong>en</strong> e<strong>en</strong> stuk duurder.<br />
Bij langdurig gebruik kan de motor<br />
aanzi<strong>en</strong>lijk opwarm<strong>en</strong>.<br />
Anderzijds heb je ge<strong>en</strong> compressor<br />
nodig <strong>en</strong> is het toestel door de<br />
afwezigheid <strong>van</strong> persluchtkabels e<strong>en</strong><br />
stuk gemakkelijker te hanter<strong>en</strong>.<br />
Pneumatische aandrijving<br />
De toestell<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong> stuk lichter <strong>en</strong><br />
goedkoper in aankoop. Bij langdurig<br />
gebruik is de warmteontwikkeling<br />
beperkt, zodat deze toestell<strong>en</strong> zich<br />
beter l<strong>en</strong><strong>en</strong> voor int<strong>en</strong>sief gebruik. Bij<br />
overbelasting blokker<strong>en</strong> ze<br />
automatisch. Daardoor wordt de kans<br />
op beschadiging <strong>van</strong> het toestel<br />
vermed<strong>en</strong>. Weg<strong>en</strong>s het grote<br />
persluchtverbruik is er e<strong>en</strong> compressor<br />
nodig. Door het uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>van</strong> e<strong>en</strong> te<br />
hoge druk kan krachtverlies optred<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> ongelijk schuurresultaat tot<br />
gevolg. Bij gebruik <strong>van</strong> perslucht<br />
wordt m<strong>en</strong> geconfronteerd met e<strong>en</strong><br />
wirwar <strong>van</strong> slang<strong>en</strong>. Daarom is er<br />
e<strong>en</strong> conc<strong>en</strong>trische slang ontwikkeld<br />
waarin de drie functies zijn<br />
ondergebracht: persluchtaanvoer,<br />
retourlucht <strong>en</strong> stofafzuiging. Dit<br />
betek<strong>en</strong>t concreet: ge<strong>en</strong> wirwar <strong>van</strong><br />
slang<strong>en</strong>, minder gewicht, minder<br />
reparaties <strong>en</strong> de slang kan makkelijk<br />
E<strong>en</strong> exc<strong>en</strong>trische as br<strong>en</strong>gt de <strong>schuurzool</strong> in e<strong>en</strong> vibrer<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong>; dit creëert e<strong>en</strong><br />
schuurpatroon <strong>van</strong> kleine overlapp<strong>en</strong>de cirkels<br />
losgekoppeld <strong>en</strong> opnieuw<br />
aangeslot<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bij het wissel<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> gereedschap.<br />
BEWEGING VAN<br />
DE SCHUURZOOL<br />
MCF0029N18_OK.odt<br />
De wijze waarop de <strong>schuurzool</strong><br />
beweegt kan verschill<strong>en</strong> per model <strong>en</strong><br />
per type. We bekijk<strong>en</strong> hieronder de<br />
verschill<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong><strong>en</strong> die kunn<strong>en</strong><br />
voorkom<strong>en</strong> <strong>en</strong> gev<strong>en</strong> telk<strong>en</strong>s de<br />
voordel<strong>en</strong> <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele nadel<strong>en</strong>.<br />
Roter<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong><br />
Deze toestell<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gek<strong>en</strong>merkt<br />
door de continu roter<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong>.<br />
Je vindt ze terug in zowel rechte als<br />
haakse uitvoering. Door de nietexc<strong>en</strong>trische<br />
<strong>beweging</strong> kan e<strong>en</strong><br />
aftek<strong>en</strong>ing in de aflak optred<strong>en</strong>. Om<br />
dit te vermijd<strong>en</strong>, moet na het schur<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> roter<strong>en</strong>de schuurmachine de<br />
bewerkingskras steeds nabewerkt<br />
word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> ander toestel. Bij<br />
haakse schuurmachines bestaat ook<br />
CARROSSERIE<br />
Het uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>van</strong> de juiste druk zorgt ervoor dat overal e<strong>en</strong> gelijk schuurpatroon wordt<br />
verkreg<strong>en</strong><br />
de kans op terugslaan <strong>en</strong> ontstaat er<br />
steeds e<strong>en</strong> grote warmteontwikkeling.<br />
Gebruik ze dus <strong>en</strong>kel tijd<strong>en</strong>s de<br />
voorbereiding <strong>van</strong> het schur<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>kel als het toestel voorzi<strong>en</strong> is <strong>van</strong><br />
e<strong>en</strong> regelbaar toer<strong>en</strong>tal.<br />
Vibrer<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong><br />
E<strong>en</strong> exc<strong>en</strong>trische as br<strong>en</strong>gt de <strong>schuurzool</strong><br />
in e<strong>en</strong> vibrer<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong>. Dit<br />
creëert e<strong>en</strong> schuurpatroon <strong>van</strong> kleine<br />
overlapp<strong>en</strong>de cirkels waar<strong>van</strong> de<br />
diameter bepaald wordt door de<br />
exc<strong>en</strong>triciteit. Afhankelijk <strong>van</strong> de<br />
machine heb je e<strong>en</strong> exc<strong>en</strong>triciteit <strong>van</strong><br />
2 tot 8 mm. M<strong>en</strong> beweegt het best de<br />
schuurmachine in lange achtvormige<br />
ban<strong>en</strong> over het te schur<strong>en</strong> oppervlak<br />
om schuurgeul<strong>en</strong> te vermijd<strong>en</strong>. In<br />
teg<strong>en</strong>stelling tot roter<strong>en</strong>de<br />
schuurmachines bied<strong>en</strong> ze het<br />
voordeel dat ze niet terugslaan <strong>en</strong><br />
gemakkelijk te bestur<strong>en</strong> zijn.<br />
Exc<strong>en</strong>trisch roter<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong><br />
Door de combinatie <strong>van</strong> e<strong>en</strong><br />
Bij e<strong>en</strong> planetaire schuur<strong>beweging</strong> gebeurt de aandrijving door e<strong>en</strong> planetair<br />
wielstelsel. Hierdoor heeft de druk op de machine ge<strong>en</strong> invloed op het schuurpatroon
oter<strong>en</strong>de <strong>en</strong> vibrer<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong><br />
(ook dual action g<strong>en</strong>oemd) wordt e<strong>en</strong><br />
mooi schuurpatroon verkreg<strong>en</strong>. De<br />
vibrer<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong> zal immers het<br />
schuurpatroon <strong>van</strong> de roter<strong>en</strong>de<br />
<strong>beweging</strong> wegschur<strong>en</strong>. De druk<br />
waarmee wordt gewerkt is bepal<strong>en</strong>d<br />
voor het schuurresultaat: e<strong>en</strong> te lage<br />
druk geeft e<strong>en</strong> roter<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong>,<br />
bij e<strong>en</strong> te grote druk zal de<br />
schuurmachine vibrer<strong>en</strong>. De kans op<br />
terugslaan is minimaal <strong>en</strong> er ontstaat<br />
e<strong>en</strong> geringe warmteontwikkeling<br />
tijd<strong>en</strong>s het schur<strong>en</strong>.<br />
Planetair exc<strong>en</strong>trisch roter<strong>en</strong>de<br />
<strong>beweging</strong><br />
De aandrijving gebeurt niet door e<strong>en</strong><br />
exc<strong>en</strong>trische as maar door e<strong>en</strong><br />
planetair tandwielstelsel. Hierdoor<br />
heeft de druk op de machine ge<strong>en</strong><br />
invloed op het schuurpatroon. Er<br />
ontstaat minder speling tuss<strong>en</strong> het<br />
schuurmateriaal <strong>en</strong> het te schur<strong>en</strong><br />
oppervlak, zodat het schuurmateriaal<br />
langer scherp blijft <strong>en</strong> slechts e<strong>en</strong> heel<br />
beperkte warmteontwikkeling k<strong>en</strong>t.<br />
Het schuurstof wordt beter<br />
opge<strong>van</strong>g<strong>en</strong> doordat dit door het<br />
<strong>beweging</strong>sverloop naar het c<strong>en</strong>trum<br />
<strong>van</strong> de schijf wordt gestuurd, waar de<br />
stofafzuiging zit.<br />
Lineaire <strong>beweging</strong><br />
De lineaire <strong>beweging</strong> is e<strong>en</strong> voor- <strong>en</strong><br />
achterwaartse <strong>beweging</strong> in e<strong>en</strong> rechte<br />
baan. M<strong>en</strong> vindt deze <strong>beweging</strong> dan<br />
ENKELE SCHUURTIPS<br />
• Schuur overgang<strong>en</strong> <strong>van</strong> laklag<strong>en</strong> goed verlop<strong>en</strong>d <strong>en</strong> vloei<strong>en</strong>d uit<br />
(aangerad<strong>en</strong> wordt ongeveer 10 mm overgang tuss<strong>en</strong> de lag<strong>en</strong> te voorzi<strong>en</strong>)<br />
• Schuur niet te lang op dezelfde plaats <strong>en</strong> in dezelfde richting<br />
• Hou het schuurpapier op de verfrand <strong>en</strong> niet op het kale staal<br />
• Haal de schuurbaan dwars op als je langdurig in de l<strong>en</strong>gterichting <strong>van</strong> e<strong>en</strong><br />
compon<strong>en</strong>t hebt geschuurd<br />
• Laat e<strong>en</strong> schuurmachine nooit onnodig op het maximumtoer<strong>en</strong>tal draai<strong>en</strong><br />
• Beweeg e<strong>en</strong> schuurmachine altijd losjes <strong>en</strong> luchtig over het te schur<strong>en</strong><br />
oppervlak<br />
• Gebruik voor elke ondergrond het voorgeschrev<strong>en</strong> schuurpapier <strong>en</strong> de<br />
juiste korrelgrootte<br />
• Ontvet <strong>en</strong> reinig goed <strong>en</strong> zorgvuldig voor het schur<strong>en</strong><br />
ROTEREND<br />
VIBREREND<br />
ook vooral terug bij schuurmachines<br />
met e<strong>en</strong> specifiek gevormde<br />
<strong>schuurzool</strong>.<br />
Osciller<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong><br />
Hier wordt ge<strong>en</strong> roter<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong><br />
gemaakt. De <strong>schuurzool</strong> gaat via e<strong>en</strong><br />
regelbaar toer<strong>en</strong>tal in e<strong>en</strong> he<strong>en</strong>-<strong>en</strong>weergaande<br />
<strong>beweging</strong>. De uitslag<br />
naar zowel links als rechts bedraagt<br />
slechts 2°. De schuurmachines<br />
word<strong>en</strong> gek<strong>en</strong>merkt door de<br />
driehoekige vorm <strong>van</strong> de <strong>schuurzool</strong>.<br />
Daarom word<strong>en</strong> ze vooral toegepast<br />
bij het schur<strong>en</strong> in kleine hoek<strong>en</strong> <strong>en</strong> in<br />
gaatjes. Door de osciller<strong>en</strong>de<br />
<strong>beweging</strong> ontstaat plaatselijk e<strong>en</strong><br />
grote warmteontwikkeling.<br />
Transler<strong>en</strong>de <strong>beweging</strong><br />
Dit is de combinatie tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
roter<strong>en</strong>de <strong>en</strong> lineaire <strong>beweging</strong>; komt<br />
vooral voor bij bandschuurmachines.<br />
GROEPEN MACHINES<br />
Afhankelijk <strong>van</strong> het deel <strong>van</strong> de<br />
carrosserie dat moet word<strong>en</strong><br />
geschuurd, is het <strong>en</strong>e model al<br />
praktischer dan het andere. We<br />
beschrijv<strong>en</strong> hieronder de mogelijke<br />
toestell<strong>en</strong> <strong>en</strong> rad<strong>en</strong> u aan waar deze<br />
gebruikt kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Voor alle<br />
duidelijkheid moet<strong>en</strong> we b<strong>en</strong>adrukk<strong>en</strong><br />
dat sommige toestell<strong>en</strong> geleverd<br />
word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> set <strong>van</strong> verschill<strong>en</strong>de<br />
schuurzol<strong>en</strong>. Dit maakt het toestel<br />
inzetbaar op verschill<strong>en</strong>de del<strong>en</strong> <strong>van</strong><br />
de carrosserie.<br />
Vlakschuurmachine<br />
In deze groep schuurmachines vind je<br />
alle <strong>beweging</strong><strong>en</strong> terug. Vlakschuurmachines<br />
zijn verkrijgbaar met e<strong>en</strong><br />
rechthoekige, trapeziumvormige <strong>en</strong><br />
ronde <strong>schuurzool</strong> <strong>en</strong> in grote <strong>en</strong> kleine<br />
versies. De kleinere schuurzol<strong>en</strong><br />
kom<strong>en</strong> goed <strong>van</strong> pas bij het herstell<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> kleine oppervlakk<strong>en</strong> of moeilijk<br />
bereikbare plaats<strong>en</strong>. In de ronde<br />
schuurzol<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aantal<br />
stofgat<strong>en</strong> verwerkt waarlangs het<br />
schuurstof wordt afgezog<strong>en</strong>. Modell<strong>en</strong><br />
met zes of neg<strong>en</strong> stofgat<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> het<br />
meest voor. Het is belangrijk dat u<br />
voor e<strong>en</strong> goede stofafzuiging het<br />
overe<strong>en</strong>komstige schuurmateriaal<br />
gebruikt <strong>en</strong> correct monteert.<br />
Bandschuurmachine<br />
De bandschuurmachine voor<br />
carrosserie bestaat uit e<strong>en</strong> fijne<br />
bandbreedte die kan variër<strong>en</strong> <strong>van</strong> 10<br />
tot 60 mm <strong>en</strong> is verkrijgbaar in<br />
verschill<strong>en</strong>de bandl<strong>en</strong>gtes. De<br />
schuurband loopt over 2 roll<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
vormt e<strong>en</strong> lineaire schuur<strong>beweging</strong> in<br />
steeds dezelfde richting. Ze zijn niet<br />
geschikt voor e<strong>en</strong> fijnere afwerking.<br />
Vingerschuurmachine<br />
De minimale <strong>schuurzool</strong> met e<strong>en</strong><br />
lange smalle of ronde vorm maakt dit<br />
compacte schuurtoestel geschikt voor<br />
TOEPASSING VAN SCHUURMACHINES<br />
CARROSSERIE<br />
De exc<strong>en</strong>triciteit <strong>van</strong> dit toestel kan geswitcht word<strong>en</strong> <strong>van</strong> 3 naar 6 mm zodat de<br />
schuurmachine zowel voor ruwer schuurwerk als voor afwerking gebruikt kan word<strong>en</strong><br />
het snel verwijder<strong>en</strong> <strong>van</strong> kleine<br />
roestvlekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> verfdruppels. U kan ze<br />
vind<strong>en</strong> in de versie met ver<strong>van</strong>gbaar<br />
schuurpapier of waarbij het<br />
<strong>schuurzool</strong>tje integraal ver<strong>van</strong>g<strong>en</strong><br />
moet word<strong>en</strong>.<br />
KARAKTERISTIEKEN<br />
Schuurdiameter<br />
De schuurdiameter (of schuuruitslag)<br />
<strong>van</strong> e<strong>en</strong> toestel bepaalt de<br />
oppervlakte die gelijktijdig kan<br />
word<strong>en</strong> afgeschuurd. Deze kan<br />
variër<strong>en</strong> <strong>van</strong> 2 tot 8 mm.<br />
Hoe groter de exc<strong>en</strong>triciteit, hoe<br />
groter de oppervlakte die u tijd<strong>en</strong>s het<br />
schur<strong>en</strong> bewerkt. Voor de afwerking is<br />
het belangrijk e<strong>en</strong> toestel te kiez<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> minimale schuurdiameter,<br />
zodat u heel precies kan werk<strong>en</strong>.<br />
Sommige toestell<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
switch, zodat u het toestel kan<br />
gebruik<strong>en</strong> zowel voor de afwerking<br />
(kleine schuurdiameter) als voor het<br />
voorbereid<strong>en</strong>d schur<strong>en</strong> (grote<br />
schuurdiameter).<br />
Warmteontwikkeling<br />
Door de hitte gaan schuurkorrels<br />
sam<strong>en</strong>klitt<strong>en</strong> <strong>en</strong> op die manier de<br />
lev<strong>en</strong>sduur <strong>van</strong> het schuurpapier<br />
aanzi<strong>en</strong>lijk verkort<strong>en</strong>. Doordat deze<br />
deeltjes zich meestal vasthecht<strong>en</strong> op<br />
de buit<strong>en</strong>kant <strong>van</strong> het schuurpapier<br />
kunn<strong>en</strong> er krass<strong>en</strong> ontstaan in het<br />
schuurwerk. <br />
BEWEGING VLAKSCHUURMACHINE BANDSCHUURMACHINE VINGERSCHUURMACHINE<br />
EXCENTRISCH ROTEREND<br />
PLANETAIR<br />
LINEAIR<br />
OSCILLEREND<br />
Voorbereid<strong>en</strong>d schur<strong>en</strong> met machine met<br />
instelbaar toer<strong>en</strong>tal<br />
Voorbereid<strong>en</strong>d schur<strong>en</strong> <strong>en</strong> fijnschur<strong>en</strong> in<br />
achtvormige <strong>beweging</strong><strong>en</strong><br />
Voorbereid<strong>en</strong>d schur<strong>en</strong> <strong>en</strong> fijnschur<strong>en</strong>.<br />
Hanter<strong>en</strong> <strong>van</strong> de juiste druk zorgt voor e<strong>en</strong><br />
gelijk schuurpatroon<br />
Voorbereid<strong>en</strong>d schur<strong>en</strong> <strong>en</strong> fijnschur<strong>en</strong>.<br />
Hanter<strong>en</strong> <strong>van</strong> de juiste druk zorgt voor e<strong>en</strong><br />
gelijk schuurpatroon<br />
Enkel e<strong>en</strong> voor- <strong>en</strong> achterwaartse<br />
schuur<strong>beweging</strong> komt niet voor bij<br />
carrosserieschuurmachines<br />
Voornamelijk fijnschur<strong>en</strong> in kleine hoekjes <strong>en</strong><br />
in gaatjes (deltaschuurmachine)<br />
TRANSLEREND Niet <strong>van</strong> toepassing<br />
Niet <strong>van</strong> toepassing Niet <strong>van</strong> toepassing<br />
Niet <strong>van</strong> toepassing Niet <strong>van</strong> toepassing<br />
Niet <strong>van</strong> toepassing Niet <strong>van</strong> toepassing<br />
Niet <strong>van</strong> toepassing Niet <strong>van</strong> toepassing<br />
Niet <strong>van</strong> toepassing Niet <strong>van</strong> toepassing<br />
Niet <strong>van</strong> toepassing<br />
Grof schur<strong>en</strong> <strong>van</strong> kleine oppervlakk<strong>en</strong> door<br />
de fijne band<strong>en</strong> tot maximaal 60 mm<br />
Voornamelijk fijnschur<strong>en</strong> in kleine<br />
hoekjes <strong>en</strong> in gaatjes<br />
Niet <strong>van</strong> toepassing