accessoires vrije tijd lente-zomer accessoires vrije tijd ... - Renault.be

ACCESSOIRES VRIJE TIJD LENTE-ZOMER
ACCESSOIRES VRIJE TIJD LENTE-ZOMER
2008
(www.renault.com)
– Printed in EC
Ref : 77 11 206 781 Editie mei 08 - V.U. Guy Vandenbranden - Mozartlaan 20 - B1620 Drogenbos
Bij het ter perse gaan van deze brochure is er alles aan gedaan om de inhoud exact en geüpdate te laten zijn. Dit document is gemaakt op basis van voorseries of prototypes.
In het kader van de voortdurende verbetering van de producten behoudt Renault het recht om op ieder moment wijzigingen aan de beschreven en afgebeelde specificaties, auto’s en accessoires aan te
brengen. De wijzigingen worden zo snel mogelijk doorgegeven aan de Renault-dealers. Afhankelijk van het land waar het product op de markt komt, kunnen versies van elkaar verschillen en kunnen
bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of als accessoire). Voor de meest actuele informatie kunt u terecht bij uw plaatselijke dealer. De kleuren die gebruikt zijn in dit document zijn
nooit zo mooi als de echte kleuren lak-, bekleding- of interieurkleuren. Alle rechten voorbehouden. Reproductie in welke vorm dan ook van een gedeelte van het document of van het hele document is
verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

De zomer komt eraan. De tijd van even weg,
ongeplande weekendjes,
vakantie met de kinderen …
Om die ritten leuk en gezellig te maken heeft Renault
een gamma degelijke accessoires ontworpen die
allemaal conform de Europese norm en andere zeer
strenge criteria zijn ontworpen en geproduceerd.
Trekhaken, dakdragers, dakkoffers, fietsdragers,
multimediasystemen … allemaal zaken die ervoor
zorgen dat u veilig en met een gerust hart rijdt,
ongeacht het weer of de plaats waar u bent,
zelfs als u overhaast besluit erop uit te trekken.
INHOUD
01
Fietsendragers op
dakdragers en op trekhaken
pagina 2
04
Dakkoffers
pagina 6
02
Trekhaken
pagina 4
05
Multimedia accessoires
pagina 7
03
dakdragers
pagina 5
06
Accessoires
voor de inrichting
van de kofferruimte
pagina 9
07
Accessoires voor de
inrichting van het interieur
pagina 10
08
Accessoires voor veiligheid in
en beveiliging van de auto
pagina 11
1

FIETSENDRAGERS OP DAKDRAGERS EN TREKHAKEN
Omdat een fietstocht vaak begint met
een autorit biedt renault meerdere
fietsdraagsystemen afhankelijk
van het type auto en het aantal te
vervoeren fietsen.
Fietsendrager Proride
Deze fraai vormgegeven fietsendrager wordt bevestigd op
de dakdragers van uw auto. De fietsendrager bestaat uit
een aluminium rail geschikt voor bevestiging van ieder type
fiets met een frame met een diameter van 22 tot 80 mm
(ovaal frame: 80 x 100 mm maximaal). Fiets en fietsendrager
zijn voorzien van een anti-diefstalbeveiliging.
• TUV en City Crash Test goedgekeurd.
Referentie : 77 11 236 315 110 E incl BTW
Fietsendrager touring line 65
Geschikt voor ieder type fiets met een frame met een
diameter van 22 tot 65 mm. Stalen rail en stangen –
Anti-diefstalbeveiliging voor de fiets – De fietsdrager is
geschikt voor montage op 50 x 60 mm dakdragers en voor
dakdragers met T-profiel – Inclusief adapter voor racefietsen.
Referentie : 77 11 421 294 40 E incl BTW
Fietsendrager op trekhaak EUROWAY
Deze stevige fietsendrager voor 3 fietsen is een prima
systeem voor wie vaak fietst.
Hij is voorzien van een nieuw bevestigingsysteem en
geschikt voor alle soorten trekhaken (met uitzondering van
de Twingo) zodat in alle veiligheid kan worden gereden.
Met anti-diefstalbeveiliging voor fietsdrager en fietsen.
Dankzij het kantelsysteem blijft de kofferruimte toegankelijk.
Geschikt voor ieder type fiets en alle wielmaten.
• TUV en City Crash Test goedgekeurd.
Referentie : 77 11 236 316 (7 pinnen) 300 E incl BTW
Fietsendrager op trekhaak HANG-ON
Deze fietsendrager is geschikt voor het transport van
maximaal 3 fietsen (50 kg). Kan worden aangepast
aan alle trekhaakkogels van het type Zwanenhals of
zonder gereedschap verwijderbare kogels. Dankzij het
kantelsysteem blijft de kofferruimte toegankelijk.
De wielen van de fietsen worden vastgezet met een riem.
• TUV en City Crash Test goedgekeurd.
Referentie : 77 11 422 432
100 E incl BTW
Fietsendrager touring line 80
Geschikt voor ieder type fiets met een frame met een
diameter van 22 tot 80 mm – Stalen rail en aluminium
stangen – Fiets en fietsendrager zijn voorzien van een
anti-diefstalbeveiliging – Geschikt voor montage op
50 x 60 mm dakdragers en voor dakdragers met
T-profiel – Inclusief adapter voor racefietsen.
Referentie : 77 11 421 295 70 E incl BTW
Fietsendrager op trekhaak Xpress
Deze fietsendrager is geschikt voor veilig transport van
2 fietsen (30 kg). Het systeem kan snel zonder gereedschap
worden geplaatst. De frames van de fietsen worden
beschermd door eenvoudige rubberen steunen en de wielen
worden door riemen vastgehouden. De Xpress is geschikt
voor ieder type fiets en alle wielmaten. Inclusief een hoes
waar de fietsdrager gedemonteerd en ingevouwen in
bewaard kan worden.
• TUV en City Crash Test goedgekeurd.
Referentie : 77 11 419 629 55 E incl BTW
Fietsendrager voor op de achterklep
van de ESPACE Exclusieve accessoires
Geschikt voor 3 fietsen. De achterklep kan worden
geopend als de fietsendrager is gemonteerd.
Referentie : 77 11 223 724 Vanaf 390 E incl BTW
Draagsysteem voor surfplanken
Voor het vervoer van 1 windsurfplank of 2 surfplanken die beschermd worden tegen
beschadigingen door een flexibele onderplaat. Het draagsysteem voor windsurfplanken
wordt geleverd met twee riemen. Eenvoudig te monteren/demonteren.
Referentie : 77 11 419 628 65 E incl BTW
2
3

TREKHAKEN
Originele accessoires
Waarom kiezen voor een trekhaak
en kabelbundels van Renault ?
Omdat alle trekhaken van Renault conform de strengste eisen (CE 94/20) zijn ontwikkeld
zodat u verzekerd bent van een betrouwbaar en mechanisch degelijk systeem.
Zelfs bij intensief gebruik van deze trekhaken gaat dit niet ten koste van uw auto.
Renault weet precies welke trekhaak geschikt is voor welke auto.
De door ingenieurs uitgevoerde tests beperken het risico van beschadiging van het
chassis en de plaatwerkgarantie van uw auto blijft gelden (dankzij een beschermlaag
op de trekhaak en een speciale bevestigingsmethode op de auto).
De door Renault ontwikkelde kabelbundels zijn compatible met alle
andere elektronica in de auto zodat er geen storingen kunnen optreden.
KABELS
Kabelbundels met 7- of 13 polige
stekkers afhankelijk van het te trekken
materiaal, en met of zonder module voor
waarschuwingsignaal defecte verlichting
op het instrumentenpaneel.
RENAULT DAKDRAGERS
De dakdragers van Renault zijn van gegarandeerd goede kwaliteit want Renault onderwerpt ze aan tests met een
strengere norm dan die van de strengste veiligheidseisen. Bovendien passen de dakdragers perfect bij de lijn van
de auto waardoor ze geen schade aan het dak toebrengen en de plaatwerkgarantie dan ook blijft gelden.
Geïntegreerde dakdragers
NIEUWE KANGOO
De vernieuwde en exclusieve dakdragers van
de nieuwe Kangoo transformeren zich zonder
gereedschap tot een kleine dakgalerij.
Zij kunnen een last dragen tot 80 kg.
Originele accessoires
Opberghoes voor dakdragers
Gedemonteerde dakdragers kunnen in deze hoes worden
bewaard. De hoes is voorzien van een handvat voor het
nodige draagcomfort en van een scheiding zodat de dragers
in de zak elkaar niet beschadigen en van een binnenzak
waarin de schroeven/sleutels van de dakdragers kunnen
worden bewaard.
Referentie : 77 11 419 591 15 E incl BTW
Dwarsgeplaatste dakdragers in aluminium en staal
In functie van de wagen zijn deze dakdragers beschikbaar in twee versies : in zilvergrijs of in zwart gegalvaniseerd staal.
Ze hebben niet alleen een aerodynamisch profiel ze zijn ook zeer licht en dus gemakkelijk te plaatsen en te demonteren.
Ze beschikken over een T-gleuf voor een discrete en veilige plaatsing van de draagsystemen..
TREKHAKEN MET AFNEEMBARE KOGELS
Het verwijderen/plaatsen van de kogel van de trekhaken
met afneembare kogel kan in een handomdraai en zonder gereedschap.
Als u kiest voor een trekhaak met een zogenaamde automatisch
verwijderbare kogel gaat het verwijderen/plaatsen van de kogel nog
sneller (drukknop of hendel).
De kogel is voorzien van een anti-diefstalbeveiliging.
automatisch vanaf 545 € incl BTW en halfautomatisch
vanaf 445 € incl BTW, inclusief montage en kabelbundel
Zwanehals trekhaak
monobloc
Een fraai model waarvan de kogel
verwijderd kan worden met behulp
van speciaal gereedschap.
Deze trekhaak is voorzien van een
heel goede dynamische beveiliging.
Vanaf 355 E incl BTW en inclusief
montage en kabelbundel
Standaard trekhaak
De ideale oplossing voor wie permanent
gebruik maakt van de trekhaak zoals
bijvoorbeeld in geval van bedrijfswagens.
Deze trekhaak heeft een epoxy-coating
waardoor hij beschermd is tegen corrosie.
Het kenteken blijft altijd zichtbaar ook
als de kogel verwijderd is met speciaal
gereedschap.
staal vanaf 120 E incl BTW
Aluminium vanaf 150 E incl BTW
Dakdragers
dwarsgeplaatst op dakstaven
Deze aluminium of stalen dakdragers afhankelijk van
de auto, vormen een aanvulling op de in lengterichting
geplaatste dakdragers waar uw auto wellicht mee is
uitgerust (standaard dan wel optioneel of als accessoire).
4
5

DAKKOFFERS
Kies voor optimaal comfort met een
dakkoffer. Het gamma Touring Line
werd speciaal ontworpen in harmonie
met het design van uw Renault en
is nog esthetischer. Het maximaal
laadgewicht bereikt een marktrecord
met 75 kg.
De koffers openen zich langs
beide kanten en zijn uitgerust met
U- en T-systemen voor een snelle
plaatsing, ze zijn tevens bijzonder
aangepast aan de dakstaven van
uw Renault. Het laden wordt
bovendien vergemakkelijkt door een
blokkeersysteem van het deksel.
Aldus kunt u zonder moeite laden.
Alle Touring Line koffers zijn uitgerust
met een driepunts anti-diefstalslot
Dakkoffer Touring Line
Exclusieve accessoires
Ref Afmetingen Volume Afwerking
77 11 236 846 160 x 85 x 40 380L Mat
77 11 236 847 225 x 60 x 42 390L Gemetaliseerd
77 11 236 848 190 x 85 x 42 480L Mat
77 11 425 130 190 x 85 x 42 480L Zwart gemetaliseerd*
77 11 236 849 225 x 80 x 42 530L Gemetaliseerd
77 11 419 937 225 x 80 x 42 530L Aluminium*
* beschikt over een nog gemakkelijker bevestigingssysteem
330 E incl BTW
350 E incl BTW
350 E incl BTW
500 E incl BTW
370 E incl BTW
620 E incl BTW
MULTIMeDIA
Meerdere systemen staan de passagiers toe zich te ontspannen zonder de
bestuurder te storen, onder andere dankzij het gebruik van hoofdtelefoons.
Renault stelt een keuze videosystemen voor die perfect te integreren zijn in
de wagen of draagbare systemen met bevestigingsspunten in de wagen.
draagbaar VIDEOSYSTEEM TAKARA DIV 81
Bestaat uit een 7 duim extra plat (19/9e) scherm en is
uitgerust met een USB stekker, een SD kaartlezer en
geleverd met een hoofdtelefoon met draad. Staat toe de
meeste files te lezen van MPEG4 / CD Audio / CDRW / MP3.
Referentie : 77 11 422 011
KOFFER 320L
Zijdelingse opening aan één kant.
Blokkeersysteem bij het openstaan.
Gecentraliseerd sluitingssysteem (2 punten).
“U” plaatsingssysteem.
Afmetingen : 1270x760x330 mm.
Maximum toegelaten laadgewicht : 50 kg.
Referentie : 77 11 422 441 185 E incl BTW
Opvouwbare dakkoffer Ranger
Een ideale oplossing voor wie geen gewone dakkoffer
wil, maar toch extra opbergruimte: de opvouwbare koffer
Ranger. Deze heeft 2 harde zijkanten, een versterkte
bodem en daaromheen waterdicht linnen. Hij is uitgerust
met riemen om de lading vast te zetten en kan in een
handomdraai worden opgevouwen tot een pakketje van
nauwelijks 1,15 m hoogte bij 30 cm lengte/breedte).
Zodra de koffer is opengevouwen kan hij gemakkelijk
worden geplaatst met behulp van de Easy-Snap
bevestigingen. Er past tot 50 kg bagage in de koffer met
een inhoud van 340 liter. Met sleutel afsluitbaar. Inclusief
een opberghoes. Afmetingen: 110 x 80 x 40 cm.
TUV goedgekeurd.
Referentie : 77 11 419 549 240 E incl BTW
CARMINAT NOMADE 3,5’’
Draagbaar navigatiesysteem
Gedaan met kabels, zuignap op de voorruit en CARMINAT 4,3’’
een platte batterij : plaats voor integratie en Deze hoog gamma versie biedt bovendien een
optimale kwaliteit. De draagbare Carminat is groot scherm van 4,3” en een handsfree GSM
een nieuw concept van een PND, geïntegreerd kit Bluetooth ® .
in de wagen en toch draagbaar. Hij beschikt Referentie : 77 11 424 978
over de kaart van Europa, verkeersinformatie
en een database van de plaatsing van de vaste
radars (met gratis update)
Referentie : 77 11 424 977
6
7

CDX GT 225 C EXCLUSIF EXCLUSIEF RENAULT
Autoradio CD met MP3 lezer / WMA
en hulpingang in frontpaneel..
Referentie : 77 11 424 482
MP3
WMA
Aux
4x45
watts
SUBWOOFER EXCLUSIEF RENAULT
De Renault baskast kan men discreet opbergen in de koffer
van uw wagen en staat de verbetering toe van de basklanken
met behoud van de originele autoradio. Passieve baskast,
tussen 20 en 150 hertz, maximum kracht 250 W, twee
boomers van 165 mm, gemakkelijk afneembaar om plaats
te maken in de koffer. Compatibel met originele Renault
autoradio’s.
Tunerlist of update list en installatiegids
voor Twingo 2 en Clio 3.
Referentie : 77 11 425 000
AUDIO CONNEXION BOX accessoires d’origine
Deze box wordt in het handschoenkastje van de wagen
gemonteerd zodat u uw favoriete muziek kan beluisteren via het
audiosysteem en de ingebouwde luidsprekers van uw wagen.
Zo kunt u in alle omstandigheden genieten van uw persoonlijke
muziekcollectie. Met de bediening aan het stuur van de wagen
grasduint u in uw persoonlijke MP3-collectie, ongeacht of ze op
USB-stick, MP3-speler of iPod staat.
Niet compatibel met het Cabasse audiosysteem en het Carminat
navigatiesysteem.
Compatibel met digitale radio “tuner list” en “update list” indien
CD-wisselaaraansluiting vrij (anders verlies CD-wisselaar) en
apart display.
Referentie : 77 11 419 487
ACCESSOIRES VOOR DE INDELING VAN DE KOFFER
Schoon genoeg van het graaien
naar truien, wegenkaarten, flessen
water…
Renault heeft overal aan gedacht
en daarom een serie accessoires
ontworpen waarmee de kofferruimte
handig kan worden ingedeeld zodat
u alles wat u onderweg nodig zou
kunnen hebben ook meteen kunt
vinden.
Net koffervloer
Met dit net kunnen spullen op de
bodem van de kofferruimte niet
verschuiven tijdens het rijden. Het
net kan worden vastgemaakt aan de
bevestigingspunten waarmee iedere
auto af fabriek is uitgerust..
Vanaf 30 E incl BTW
Dubbelzijdig kofferbaknet
Met dit net kan een extra opbergvak met
3 onderverdelingen in de kofferruimte
worden gemaakt waarin kleine spullen
kunnen worden opgeborgen.
Vanaf 40 E incl BTW
HANDSFREE TELEFOONBEDIENING Bluetooth ® :
le téléphone portable en toute liberté
Draadloze Bluetooth ® verbinding die u toelaat uw gsm in
uw handtas of jaszak te laten zitten. Synchronisatie van
het telefoonboek en de oproephistoriek*. Gsm-beheer
via de bediening aan het stuur en het dashboarddisplay
zonder de handen van het stuur te nemen. Functies: oproep
aannemen, inhaken, volumeregeling, beheer telefoonboek,
automatische stand-by. Per voertuig geoptimaliseerde
communicatiekwaliteit met onderdrukking van het
omgevingsgeluid en microfoonecho. Perfecte integratie in het
voertuig (100% Renault accessoire).
* Zie lijst compatibele gsm’s.
HANDSFREE TELEFOONBEDIENING SUPERTOOTH ® LIGHT
Communiceer in alle sereniteit : uw Bluetooth GSM schakelt
zich in via Bluetooth en het geluid gaat via de luidsprekes
van de kit. Hij wordt magnetisch op de voorruit voor de
bestuurder vastgeklikt. Geleverd met reislader, laadsnoer
voor de sigarenaansteker. Herlaadbaar in 2 uur. Autonomie
van 15 uur communicatie en 500 uur stand by.
Referentie : 77 11 423 546 99 E incl BTW
Opbergbak met onderverdeling
voor in de kofferruimte
Deze opbergbak* is voorzien van
losse scheidingswandjes zodat de
kofferruimte efficiënter wordt ingedeeld
. De bak beschermt de kofferruimte
bovendien tegen vuil en is zelf ook
gemakkelijk te reinigen. De maat van
de bak is afgestemd op het formaat van
de kofferruimte.
* Leverbaar afhankelijk van het type auto.
Vanaf 90 E incl BTW
Vanaf 345 E incl BTW
8
9

ACCESSOIRES VOOR DE INDELING VAN DE BINNENRUIMTE
Renault zorgt voor het nodige gemak tijdens korte ritten en lange reizen met het gamma accessoires voor de inrichting
van het interieur van uw auto. Tijdens lange reizen, in de vakantie, als het heel warm is, voor de kinderen … denk aan
armsteunen, stoelhoezen, zonneschermen … allemaal accessoires om de rit of reis zo prettig mogelijk te maken.
VEILIGHEID IN EN BEVEILIGING VAN DE AUTO
Veiligheid blijft een prioriteit voor Renault en dat blijkt uit de eisen die gesteld worden aan de beveiliging van en de
veiligheid in haar auto’s. Maar een ongeluk zit in een klein hoekje. Daarom is er een gamma accessoires samengesteld
die de veiligheid in en de beveiliging van de auto verhogen en waarop u kunt rekenen in risicovolle situaties.
Armsteunen
De hellingshoek van de tussen de voorstoelen geplaatste
armsteun kan worden veranderd zodat deze op de juiste
hoogte kan worden geplaatst voor de chauffeur. De nodige
steun zorgt voor minder vermoeidheid tijdens het rijden
en biedt bovendien extra opbergruimte voor bijvoorbeeld
kleine spullen die binnen handbereik moeten blijven.
Leverbaar voor de nieuwe Twingo, Clio III, Modus, Scénic en Logan.
Vanaf 145 E incl BTW (inclusief montage)
ALARM
Vertrek met een gerust gemoed op vakantie zonder angst
voor het stelen van uw bagage of uw wagen. Een Renault
alarm beschermt u tegen inbraakpogingen (perimetrische
bescherming) en detecteert elke beweging binnenin
de wagen (volumetrische bescherming). Ze is volledig
compatibel met het electronische systeem van uw wagen
en stelt zich automatisch in of uit bij het openen of sluiten
van de deuren.
ZITVERHOGER KID PLUS
Ontworpen voor kinderen van 4 tot 10 jaar, beschikt
over een exclusief systeem dat de breedte van het zitje
regelt en beschermt uw kind bij een zijdelingse impact.
Machinewasbaar hoes.
Referentie : 77 11 423 382 200 E incl BTW
existe aussi en version isofix referentie : 77 11 422 951
ORGANIZER BOX*
Deze vormt een kleine, heel handige
opbergruimte binnen handbereik.
Referentie :
77 11 422 514 Organizer Box blauw
77 11 422 515 Organizer Box groen
20 E incl BTW
20 E incl BTW
LIGHT BOX*
Het ideale accessoire met zaklamp,
zeer handig als je spullen in de kofferruimte
moet zoeken.
Referentie :
77 11 422 516 Light Box blauw
77 11 423 068 light box groen
MAKE-UP BOX*
Is natuurlijk een onmisbaar accessoire
voor de dames want daarmee hebben ze
make-up en spiegel binnen handbereik!
Referentie :
30 E incl BTW 77 11 422 517 makeup box blauw 30 E incl BTW
30 E incl BTW 77 11 423 069 makeup box groen 30 E incl BTW
Wieldoppen met anti-diefstalbeveiliging
Om diefstal van uw velgen in bijvoorbeeld een
parkeergarage te voorkomen of ze onderweg te verliezen
heeft Renault een systeem voor de beveiliging van velgen
ontworpen en gepatenteerd. De velgen met beveiliging
van Renault zijn gemakkelijk te monteren en bijzonder
schokbestendig. Ze passen uitstekend bij uw auto met het
sportdesing ‘Gradiant’, de zilvergrijze kleur en het chromen
Renault logo.
Uw dealer vertelt u graag of de velgen ook geschikt zijn voor uw auto.
VANAF 110 E incl BTW
voor een set van 4 velgen
*beschikbaar in blauw of groen
10
11

12
NOTES