Catalogus 2011 - Watts Industries

MENGKRANEN
warm water
koud water
gemengd water
UR THERMOSTATIQUE RLT M2
es d’application :
BELGAQUA
thermostatique avec passage en « L» destiné à des usages généraux.
est souvent utilisé pour réguler en toute sécurité la température des
à robinetterie infrarouge.
ications types sont l’abaissement de température des lavabos ou des
roductions d’eau chaude dans les logements particuliers, gymnases,
autoroutiers, centres commerciaux ou bâtiments publics.
- F/F/F OPBOUW 1/2” : 97152 THERMOSTATISCHE Chapeau MENGKRANEN
clipsé libre protégeant d’un dérégl
(sans clapets anti-retour) de la température par l’utilisateur.
32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5
64.5Pour ouvrir, lever 64.5 sous 64.5
RLT M2 – Thermostatische temperatuurbegrenzer le repère en forme de
De temperatuurbegrenzer mengt thermostatisch het warme water van - Max.
triangle
druk: 10
.
bar
de verwarmer met het 44koude voedingswater. Besparing 44 44op warm water
door het verdelen van gemengd water op een constante en vooraf - Regelbereik: 25°C – 55°C
- Max. temperatuur: 85°C 44 44
- Debiet: ici38 L/min bij 3 bar
gekozen temperatuur. Ingebouwde keerkleppen (Belgaqua gekeurd).
- Min. debiet: 5 L/min
Om brandwonden te vermijden, zal, indien de koudwatertoevoer
- Conform EN1111 en EN1287
afgesloten wordt, automatisch de warmwatertoevoer blokkeren (dit
- Keuren: Belgaqua, NF
indien het verschil tussen het warm water en de ingestelde temperatuur
minimum 20°C bedraagt).
Installatie: voor een perfecte werking van het toestel is een hydraulisch
evenwicht tussen koud en warm water aanbevolen. Vernikkeld
lichaam in corrosiebestendig messing (DZR). Geschikt voor huishoudelijke
installaties en boilertoepassingen. Montage in alle posities
mogelijk. Débit d’alimentation - courbe de pertes de charge :
De beschermkap beschermt de mengkraan tegen het ontregelen van
de - temperatuur M/M/M 3/4” door de gebruiker.
- F/F/F 1/2”
45
50
RLT M2 met rode draaidop (1897019): de temperatuur kan via de
40
45
handgreep direct aangepast worden.
30
RÉGULATEUR LIMITEUR THERMOSTATIQUE RLT M2
terruption de l’eau froide conformément aux normes EN1111 5 et
5
0
0
Dimensions RLT 97019 0 0,5 M2: 1 1897019 1,5 2 2,5 3 3,5 3/4”MMM 4 Démontage 0 du 1 chapeau 220
: 3 4 5
du système et réduit le temps d’installation.
Pression (bar)
Press
table.
- M/M/M 3/4” : 97009M2 - F/F/F 1/2” : 97152
Chapeau clipsé libre protégeant d’un déréglage
réglage ux. de la température par l’utilisateur.
(sans clapets anti-retour) de la température par l’utilisateur.
sant des mélanges d’eau intempestifs.
Débit d’alimentation - courbe de pertes de charge :
ns.
Installation 32.5 32.5 32.5 et 32.5 réglage de 32.5 la 32.5 température 32.5 32.5 : 64.5Pour ouvrir, lever 64.5 sous 64.5
- M/M/M Drukverliescurve: le 3/4” repère en forme de
- F/F/F 1/2”
es
45 triangle .
s,
Pour maintenir les performances de la vanne, un filtre doit être installé en amont de ici l’alimentation principale
en eau, éliminant 44 44 ainsi tout risque 44dû 44aux débris.
44 44
50
40
45
35
40
Le régulateur limiteur thermostatique est préréglé usine à 38°C. Cependant, les conditions d’installation 35
30
ici
30
imposent un réglage du produit sur place.
25
25
20
Pour le réglage de la température, il suffit de retirer simplement le chapeau plastique. Ensuite il faut manipuler
l’axe.
20
15
15
tour)
10
10
- Pour augmenter la température, il faut tourner dans le 5 sens inverse des aiguilles d’une montre.
5
0
- Pour abaisser la température, il faut tourner dans le sens
0
0 des 0,5 aiguilles 1 1,5 d’une 2 montre.
2,5 3 3,5 4
0
Pression (bar)
Après le réglage, remettre le chapeau afin de bloquer le réglage et de protéger la vanne.
117.5
44.3
117.5
44.3
4 4.3
environ 73
4 4.3
environ 73
ties ou taraudée femelle 1/2”.
Installations types :
Installation et réglage de la température :
Débit d’alimentation - courbe de pertes de charge Pour : maintenir les performances de la vanne, un filtre doit être installé
doit être dans le rapport 5:1 dans les conditions de débit. Installatievoorbeeld
Chauffe-eau électrique mural
Lavabos et lave-mains
pale Sortie en eau, de production éliminant ainsi Eau tout Chaude risque dû Sanitaire aux débris.
ation de la tuyauterie et des accessoires en ligne doivent
- M/M/M
tenir
3/4” - Le F/F/F régulateur 1/2” limiteur thermostatique est préréglé usine à 38°C. Cepen
ues avec une pression équilibrée aux entrées.
45
imposent un réglage du produit sur place.
50
Pour 45 le réglage de la température, il suffit de retirer simplement le chap
40
puler
35
40 l’axe.
pérature choisie (avec pression dynamique équilibrée).
- 35 Pour augmenter la température, il faut tourner dans le sens inverse d
30
mique aux entrées du mitigeur, est indiquée par la courbe.
30
25
- Pour abaisser la température, il faut tourner dans le sens des aiguille
25
Après le réglage, remettre Verwarmingsketel
le chapeau afin de bloquer le réglage et de
(∆T EC/EM > 20°C).
55°C.
itigée : 38°C.
NIEUW
BELGAQUA
117.5
Débit (L/min)
Dimensions : Démontage du chapeau :
- M/M/M 3/4” : 97009M2
44.3
Débit (L/min)
20
15
10
5
0
0
117.5
35
30
44.3
4 4.3
environ 73
4 4.3
environ 73
0
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
0
1
Pression (bar)
Dimensions :
- M/M/M 3/4” : 97009M2
117.5
Débit (L/min)
44.3
Débit (L/min)
20
15
10
5
117.5
44.3
299
299
152.5
152.5
2 3 4 5 6
Pression (bar)
21
RÉGULATEUR LIMITEUR THERM
32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5
Installations types :
Lavabos et lave-mains
44 44 44 44
25
25
20
20
15
Type Code BE Dn 15
VE
10
10
RLT 97009 M2 1897009 3/4”MMM 20
Debiet (L/min)
Débit (L/min)
40
35
4 4.3
environ 73
- F/F/F 1/2” : 97152
(sans clapets anti-retour)
4 4.3
environ 73
152.5
Druk (bar)
299
152.5
ici
299
Débit (L/min)
Dém
Chap
de la
64.5Pou
le r
tria
Sortie de productio
i
matériaux
R) CW602N
Nickelé
Inox
PSU (polymère polysulfone)
EPDM
POM
PA avec fibre de verre
Installation et réglage de la température :
Pour maintenir les performances de la vanne, un filtre doit être begrenzer installé RLT en amont de l’alimentation principale
en eau, éliminant ainsi tout risque dû aux débris.
M2
Le régulateur limiteur thermostatique est préréglé usine à 38°C. Cependant, les conditions d’installation
imposent un réglage du produit sur place.
Pour le réglage de la température, il suffit de retirer simplement Gemengd le water chapeau plastique. Warm waterEnsuite il faut manipuler
l’axe.
- Pour augmenter la température, il faut tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
- Pour abaisser la température, il faut tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
Après le réglage, remettre le chapeau afin de bloquer le réglage et de protéger la vanne.
Installations types :
Temperatuur-
Isolatiekoppeling
RID
Koud water toevoer
Drukregelaar
Redufi x
Veiligheidsgroep
SFR 3/4”
Afvoer
Hevelset HEV
Le m
avec
La s
direc
Applic
Lavabos et lave-mains
Sortie de production Eau Chaude Sanitaire