herfst - winterLIER - Veco meubelen
herfst - winterLIER - Veco meubelen
herfst - winterLIER - Veco meubelen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
helou<br />
bomeq<br />
clem vercammen<br />
lingerie ria<br />
l.Zwijsen optics<br />
paris londres<br />
arte povere<br />
veco <strong>meubelen</strong><br />
avenue coiffure<br />
bmw patrick smets<br />
<strong>herfst</strong> - winter<br />
LIER • puttE • HERENtALS • HEISt O/D BERG<br />
• wIEkEvORSt • EmBLEm • wuuStwEzEL
“Luc en Els heten u welkom bij Wellness Sleep”<br />
Waarom nog verder zoeken,<br />
als u bij Wellness Sleep de<br />
oplossing vindt tegen:<br />
- rugklachten, bedproblemen<br />
- reuma, artrose, spierpijnen,<br />
krampen ...<br />
- verwerken van vocht /<br />
transpiratie, reuma, artrose,<br />
spierpijnen, krampen ...<br />
- allergieën, astma, eczeem ...<br />
Wat hebben wij te bieden?<br />
- een gezond bed voor<br />
ieders budget<br />
- de hoogste kwaliteit<br />
onder eigen label<br />
- een uiterst ruim<br />
aanbod / maatwerk<br />
- goede garanties,<br />
service en nazorg<br />
- tijd om te luisteren en het<br />
juiste advies te geven<br />
- professionaliteit door<br />
jarenlange ervaring<br />
“Kies voor Wellness Sleep, want wij weten waarom!”<br />
Liersesteenweg 176<br />
2520 Emblem<br />
(aan de ring in Lier)<br />
Tel: 03 480 45 90<br />
Fax: 03 480 09 01<br />
Ma tem Zat: 10 tem 18u<br />
Zon: 13u30 tem 18u<br />
Of na telefonische afspraak.<br />
Dinsdag gesloten<br />
info@wellness-sleep.be<br />
www.wellness-sleep.be<br />
De winter kouD, Donker en grauw?<br />
niet als het van shopping in style<br />
afhangt. in Deze eDitie vinD je<br />
alle horloges, juwelen, kapsels,<br />
schoenen, lingerie en kleDing,<br />
Die je helpen om van het komenDe<br />
najaar een warm seizoen vol<br />
klasse te maken. een seizoen vol<br />
kleur ook, want zoals je hier zelf<br />
kunt ontDekken is er Deze winter<br />
een hoofDrol weggelegD voor<br />
feestelijk paars, DieprooD<br />
en warm blauw. shopping in style<br />
zet alvast De toon voor een<br />
warme winter. in stijl.<br />
lier.instylemagazine.be<br />
06<br />
58<br />
29<br />
32<br />
10<br />
31
patrick smets<br />
Patrick<br />
paris londres<br />
francine & xavier<br />
veco<br />
<strong>meubelen</strong><br />
davy & linda<br />
helou<br />
lou & ann<br />
clem vercammen<br />
ilse<br />
bomeq<br />
Paul<br />
l. zwijsen<br />
optics<br />
Peter<br />
lingerie ria<br />
ria<br />
arte povere<br />
bert &<br />
gommaire<br />
avenue coiffure<br />
eric<br />
helou<br />
bomeq<br />
clem vercammen<br />
lingerie ria<br />
l.Zwijsen optics<br />
paris londres<br />
arte povere<br />
veco <strong>meubelen</strong><br />
avenue coiffure<br />
patrick smets<br />
Verantwoordelijke uitgever Sven Geboers - Ink bvba - Brandekensweg 13 -<br />
2627 Schelle - Belgium - T. 03 289 27 30 - F. 03 289 27 31 - www.inkbvba.com<br />
Fotografie & opmaak Ink bvba Publiciteit Sandra Peeters -<br />
0473 86 99 77 - sandra@inkbvba.com © 2011, alle rechten voorbehouden<br />
lier.instylemagazine.be<br />
5
Ria Lingerie<br />
Badpak: SAPPH<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Zonnebril: Dolce&Gabanna<br />
Clem Vercammen<br />
Armband leder: Tirisi<br />
Ring: Al Coro<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Bomeq<br />
Vest: Paul Smith<br />
Hemd: Etro<br />
Jeans: Jacob Cohen<br />
Schoenen: Santoni<br />
Helou<br />
Kleedje : Halé Bob<br />
Clem Vercammen<br />
ZIJ<br />
Armband leder: Tirisi<br />
Ring & oorbellen:<br />
Al Coro<br />
HIJ<br />
Juwelen: Buddha to<br />
Buddha<br />
Horloge: Tag Heuer<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsels<br />
6 7
Helou<br />
Kleedje, mantel &<br />
sjaal: Caroline Biss<br />
Paris Londres<br />
Laarzen:<br />
Victoria Wood<br />
Clem Vercammen<br />
Armband: Matiolli<br />
Horloge: Bell&Ross<br />
Ringen: Rizit<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Zonnebril: Tod’s<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Clem Vercammen<br />
Armband leder & bedels: Tirisi Moda<br />
Horloge: Breitling<br />
Armband & hanger: Hulchi Belluni<br />
Ringen: Rizit<br />
Helou<br />
Vest: Marccain Collections<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
8 9
L.Zwijsen Optics<br />
HIJ & ZIJ<br />
Optische bril:<br />
Anne et Valentin<br />
Bomeq<br />
Hemd: Bogosse<br />
Sjaal: Etro<br />
Helou<br />
Pull & gilet:<br />
Léo Guy Paris<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsels<br />
L.Zwijsen optics<br />
Optische bril:<br />
Natan<br />
Optische bril:<br />
Anne et Valentin<br />
Optische bril:<br />
Cartier<br />
trendalert:<br />
purple<br />
10 11<br />
Optische bril:<br />
Tod’s<br />
Optische bril:<br />
Chanel
HERENScHOENEN:<br />
ARmANI JEANS<br />
ARmANI cOLLEzIONI<br />
umBERtO LucIANI<br />
cORvARI<br />
PARIS LONDRES<br />
shoes & handbags<br />
12 13<br />
Bomeq Vest: Patrizia Pepe - Hemd: Etro - Jeans: Bray Steve Alan - Schoenen: Paul Smith - Sjaal: Patrizia Pepe - Riem:<br />
Bomeq • Clem Vercammen Horloge: Louis Erard - Armband: Buddha to Buddha • Avenue Coiffure Kapsel
MODEL DARWIN<br />
LEDEREN UPGRADE ACTIE<br />
verdien tot €900<br />
Een duurzaam<br />
Bredabaan 424 - 2990 Wuustwezel - www.veco.be - veco@veco.be<br />
Open: maandag tot en met zondag van 10-18u. Donderdag gesloten.<br />
Interieuradviseur ter beschikking.<br />
de Sede I Cassina I Natuzzi I Durlet I Scapa Home I Walter Knoll I Hülsta I Poliform I Jori I Rolf Benz I Linteloo<br />
Patrick Smets BMW X3 • Helou Kleedje: Nissa • Bomeq Jas: Patrizia Pepe - Sjaal: Paul Smith -<br />
Schoenen: Santoni - Jeans: Nudie • Avenue Coiffure kapsels • L.Zwijsen Optics Brillen<br />
15
© Claude Smekens<br />
Paris Londres<br />
Handtas: Liu Jo<br />
Schoenen: D’Ambra & United<br />
Nude<br />
Helou<br />
Jas, pull & broek: Armani Jeans<br />
Clem Vercammen<br />
Armband Leder: Tirisi<br />
Armband 18k: Hulchi Belluni<br />
Ring wit & goud briljant: Hulchi<br />
Belluni<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Zonnebril: Cartier<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
17
Ria Lingerie Comfy Glam Wear: Key Cy •<br />
Clem Vercammen Juwelenset: Bozart - Uurwerk: Tag Heuer • Avenue Coiffure Kapsel<br />
19
20<br />
Bomeq Blazer: Daggs - Hemd & Jeans: Patrizia Pepe - Riem: Bomeq - Boots: Paul Smith -<br />
Vest: Bray Steve Alan - Hemd: Etro - Broek & Schoenen: Paul Smith - Sjaal: Etro • Avenue Coiffure Kapsel
Oude Liersebaan 71<br />
2220 Heist-op-den-Berg<br />
Openingsuren:<br />
Dinsdag en Woensdag:<br />
8:30u-18:30u<br />
donderdag: 8:00u-19:30u<br />
vrijdag: 8:00u-18:30u<br />
zaterdag: 7:30u-16:00u<br />
Zondag, maandag en<br />
feestdagen gesloten<br />
Na afspraak<br />
T. 015 24 89 20<br />
www.coiffure-avenue.be<br />
facebook: coiffure-avenue<br />
VOOr uiTBreiDiNg VaN<br />
ONs Team ZijN Wij Op<br />
ZOek Naar gemOTiVeerDe<br />
meDeWerkers.
tWEE KaRaKtERS. EENZELfDE DNa.<br />
Patrick Smets<br />
Aarschotsesteenweg 328<br />
2500 Lier<br />
Tel. 03 482 21 51<br />
info@psmets.net.bmw.be<br />
www.psmets.bmw.be<br />
Accentueer uw unieke persoonlijkheid met een compacte en veelzijdige wagen die uitblinkt in dynamiek<br />
en efficiëntie. Dankzij het uitgesproken karakter van de nieuwe BMW 1 Reeks wordt het haast vanzelfsprekend.<br />
De verrassende ECO PRO technologie en talrijke BMW EfficientDynamics en ConnectedDrive<br />
innovaties bezorgen u opwindend en verantwoord rijplezier. Sportievelingen gaan voor de compromisloze<br />
Sport Line. Bent u eerder creatief? Kies de eigentijdse Urban Line. Of beslis zelf hoe hij uw karakter het<br />
best in de verf zet, en personaliseer uw BMW 1 Reeks helemaal naar uw smaak. Ontdek hem bij ons<br />
tijdens onze opendeurdagen op zaterdag 17 en zondag 18 september.<br />
DE NIEUWE BMW 1 REEKS. SPoRt of URBaN.<br />
BMW EfficientDynamics<br />
Minder uitstoot. Meer rijplezier.<br />
4,3-5,9 L/100 KM • 114-137 G/KM CO2<br />
BMW Financial Services biedt u innovatieve financiële formules aan, zowel voor<br />
particulieren als professionals. Met BMW Serenity, onze voordelige onderhouds-<br />
contracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW<br />
Mobile Care mobiliteitsservice.<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be<br />
BMW 1 Reeks<br />
Echt rijplezier
Een duurzaam<br />
Bredabaan 424 - 2990 Wuustwezel - www.veco.be - veco@veco.be<br />
Open: maandag tot en met zondag van 10-18u. Donderdag gesloten.<br />
Interieuradviseur ter beschikking.<br />
de Sede I Cassina I Natuzzi I Durlet I Scapa Home I Walter Knoll I Hülsta I Poliform I Jori I Rolf Benz I Linteloo<br />
Nieuw bij VECO<br />
SCAPA<br />
HOME<br />
WINTER<br />
Helou<br />
Catsuit: Unaluna<br />
Bomeq<br />
Jas: Paul Smith<br />
Broek & Sjaal: Etro<br />
Hemd: Bogosse<br />
Schoenen: Santoni<br />
Paris Londres<br />
Pumps: Guess<br />
Clem Vercammen<br />
ZIJ<br />
Collier & armband: Al Coro<br />
Oorbellen: Bozart<br />
Ringen: Rizit & Hulchi Belluni<br />
HIJ<br />
Uurwerk: Breitling<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsels<br />
27
Clem Vercammen<br />
Uurwerken: Bell & Ross - Rado -<br />
Longines - Breitling - Alfex<br />
Ringen: Rizit<br />
Ketting: Matiolli<br />
Helou<br />
Catsuit: Una Luna<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Arte Povere<br />
Interieur<br />
29
Helou<br />
Mantel & kleedje: Avalanche<br />
Sjaal: Mucho Gusto<br />
Paris Londres<br />
Pumps: Voltan<br />
Handtas: Michael Kors<br />
Clem Vercammen<br />
Armband: Vento - Buddha to Buddha<br />
Oorbellen & ring: Innocence<br />
Uurwerk: Rado<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Optische bril: Tom Ford<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Arte Povere<br />
Interieur<br />
Helou<br />
Kleedje & vest: Nissa<br />
Paris Londres<br />
Pumps: Voltan<br />
Clem Vercammen<br />
Ring: Centoventuno<br />
Oorbellen: Tirisi<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Optische bril: Chanel<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
30 31<br />
Arte Povere<br />
Interieur
Paris Londres<br />
Laarzen: D’Ambra<br />
Handtas: Liu Jo<br />
Helou<br />
Vest & kleedje:<br />
Armani Jeans<br />
Clem Vercammen<br />
Colliers & hangers<br />
zilver plaque: Dji Dji<br />
Ringen: Al Coro<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Arte Povere<br />
Interieur<br />
PARIS LONDRES<br />
shoes & handbags<br />
reveal your<br />
personality<br />
Schoenen: Enzo di Martino<br />
Laarzen: Lorenzo Masiero<br />
& Guess<br />
addicted to<br />
shoes<br />
33
34<br />
Ria Lingerie<br />
Badpak: SAPPH<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Zonnebril: Chanel<br />
Clem Vercammen<br />
Hanger & oorbellen:<br />
Sweety van Bigli<br />
Ring: Al Coro<br />
Armbanden:<br />
Hulchi Belluni<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Arte Povere<br />
Interieur<br />
Overloopzwembaden<br />
Onderloopzwembaden<br />
Beweegbare bodems zwembaden<br />
Rennovatie van zwembaden<br />
Wellness totaalprojecten<br />
Turkse Stoombaden<br />
Sauna<br />
Bubbelbaden<br />
info@verlicon.be<br />
www.verlicon.be<br />
+32497/433722
© Claude Smekens<br />
G. CLEYBERGH & B. VERELST<br />
Arte Povere opende onlangs een compleet nieuwe<br />
showroom: Arte Povere-Compositori Interno.<br />
Arte Povere stelt voornamelijk haar eigen lijn voor:<br />
“Arte Povere by G. Cleybergh & B. Verelst”,<br />
dit in een vernieuwend industrieel kader.<br />
© Claude Smekens<br />
INTERIEUR - DECORATIE - EXTERIEUR<br />
Na 6 jaar gaven Gommaire Cleybergh en Bert Verelst in november 2010 een<br />
nieuwe visie en locatie aan hun concept store “Arte Povere”.<br />
Arte Povere brengt reeds vele jaren de collectie van Gommaire Cleybergh ® :<br />
een tijdloze interieur en decoratiecollectie aangesterkt met een hedendaagse<br />
outdoor-lijn. Daarnaast is Arte Povere reeds enkele jaren partner in renovatie<br />
en realisatie van uw interieur en exterieur. Zoals in het menselijk lichaam staan<br />
ook in een woning alle ruimten in een zekere relatie met elkaar. Interieur en<br />
exterieur hebben dan ook beide nood aan een doordacht concept dat deze<br />
relatie op een smaakvolle wijze vormgeeft.<br />
Om haar activiteiten omtrent interieurvormgeving intensiever te presenteren,<br />
opende Arte Povere vorig jaar in Emblem bij Lier een compleet nieuwe<br />
showroom in een sterk vernieuwend industrieel kader: Arte Povere - Compositori<br />
Interno. Dit jaar ging de uitbreiding verder met de opening van een<br />
geheel andere showroom in de metropoolstad Antwerpen. Op beide locaties<br />
wordt in september de nieuwe interieur-exterieurcollectie “Arte Povere<br />
by G. Cleybergh ® voorgesteld”. In dit aanbod profileren zich vnl. interieur-<br />
<strong>meubelen</strong> op maat, gestoffeerde bankstellen en stoelen maar ook tuinmeubilair<br />
in hoogwaardige outdoor (kunst)stoffen, recuperatieteak en eik. Naast de<br />
eigen collecties toont Arte Povere ook unieke 17-18e antiquiteiten, zeldzame<br />
decoratieve objecten en tapijten. Verder kan u er steeds uitgebreid nieuwe<br />
materialen ontdekken waaronder stoffen, verven en bepleisteringen, muur en<br />
raamdecoratie, verlichting, gietvloeren en parketten,…<br />
NIEUWE SHOWROOM<br />
Kloosterstraat 70, 2000 Antwerpen, Open: donderdag t.e.m. zondag 13u tot 18u<br />
Liersesteenweg 87A, 2520 Emblem, Open: vrij en zat van 10-12h en 13h tot 18h<br />
Open op zondag 12h-17h tijdens de maanden april tem juni & september tem december<br />
Tel: +32 (0)3 288 19 40. Gsm: +32 (0)472 97 10 66<br />
info@artepovere.be. www.artepovere.be<br />
37
WHAT WE DO?<br />
WE DESIGN & PRINT EMOTIONS...<br />
Geboorte, communie, huwelijk, jubileum, ... Voor iedere gelegenheid wilt u de geschikte uitnodiging... en liefst nog<br />
wat meer. Het hele concept moet gewoon kloppen en moet boeien, verrassen, verbazen...<br />
Wij, bij drukkerij Michiels, houden van een persoonlijke aanpak en werken voor u graag een volledig concept uit.<br />
Hebt u zelf een idee? Wij verwezenlijken het tot in de puntjes! Uiteraard drukken wij ook uw zelfgemaakte kaartjes met<br />
de grootste zorg! Contacteer ons vrijblijvend om enkele voorbeelden en mogelijkheden te bekijken of om uw eigen<br />
concept te bespreken...<br />
Bel, mail, of spring gerust even binnen! U kan alvast inspiratie opdoen in ons portfolio op www.drukkerijmichiels.be.<br />
PARTICULIER & B2B<br />
OFFSET & DIGITAAL<br />
FULLSERVICE<br />
EINDEKE 1A, 2221 BOOISCHOT T 015 22 21 71<br />
WWW.DRUKKERIJMICHIELS.BE
Helou<br />
Kleedje: Joseph Ribkoff<br />
Paris Londres<br />
Pumps: Guglielmo Rotta<br />
Handtas: Liu Jo<br />
Clem Vercammen<br />
Juwelen: Al Coro<br />
Uurwerk: Bell & Ross<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Arte Povere<br />
Interieur<br />
41
L.Zwijsen optics<br />
Voor uw bril, glazen, zonnebril of contactlenzen één adres:<br />
L.Zwijsen Optics. Professionele opticiens en optometristen<br />
luisteren hier naar uw specifieke wensen, en bezorgen u de<br />
meest optimale oplossing, afgestemd op uw individuele behoeften,<br />
uw esthetische voorkeur en het beste draagcomfort. Ook na aankoop<br />
zit u hier goed. L.Zwijsen Optics is een erkend Varlix Center ® , biedt u<br />
behoudens een uitstekende service ook een gewenningsgarantie en een<br />
garantie tegen breuk en diefstal gedurende drie jaar voor uw progressieve<br />
glazen. Zowel voor optische monturen als zonnebrillen, kan u er het hele jaar de<br />
meest trendvolle collecties terugvinden. Steeds blijven we de nieuwste evoluties in<br />
de contactlenzen opvolgen, zodat we de beste contactlens aanpassing kunnen blijven<br />
garanderen. Behalve de winkel in Herentals vindt u ook nog vestigingen in Mol en Sint-Niklaas.<br />
Zonnebrillen:<br />
Fendi & Chanel<br />
van mahonie tot ebbenhout<br />
Optische brillen:<br />
Blinde, Cartier & Tod’s<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Optische bril:<br />
Face a Face<br />
Helou<br />
Pull: Léo Guy Paris<br />
Clem Vercammen<br />
Oorbellen: Rizit<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
42 43<br />
Arte Povere<br />
Interieur
imagine yours<br />
www.naiomy.com<br />
ADV_NAIOMY_A4.indd 1 17/08/11 10:35<br />
Pearls
Om je<br />
mooiste dag<br />
nog mooier<br />
te maken<br />
© Pronovias<br />
VENTO 925 COLLECTION<br />
Traditie in zilver
Nieuwe Schrauwen showroom te Herentals<br />
ontdek de nieuwste trends in sanitair, verwarming & wellness<br />
Toekomstlaan 43 - 2200 Herentals - T 014/24 40 20<br />
Schrauwen showrooms vindt u in: Brasschaat - Wilrijk - Zandhoven - Herentals - Sint-Niklaas - Genk<br />
www.schrauwen.be
feels like<br />
being<br />
caressed<br />
Handtas: Armani Jeans<br />
Laarzen: D’Ambra, Rotta & Voltan<br />
Schoenen: Jhay<br />
PARIS LONDRES<br />
shoes & handbags<br />
Paris Londres<br />
Bottines: D’Ambra<br />
Handtas: Janet & Janet<br />
Helou<br />
Jeans & topje: Essentiel<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
50 51<br />
Arte Povere<br />
Interieur
Helou<br />
Pull, vest, rok & sjaal:<br />
Marccain Collections<br />
Paris Londres<br />
Laarzen: D’Angelo<br />
Clem Vercammen<br />
Oorbellen: Matiolli<br />
Ringen: Sweety van Bigli<br />
Collier: Hulchi Belluni<br />
Armband: rosé goud<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Optische bril: Cartier<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Arte Povere<br />
Interieur<br />
© Claude Smekens
54<br />
a tatin<br />
HEt vERHAAL vAN A tAtIN HEEft vEEL wEG vAN EEN AmERIcAN DREAm.<br />
tOm SmEt kOmt uIt EEN EcHtE BAkkERSfAmILIE. mAAR HEt IS pAS ALS HIJ Op EEN DAG<br />
HOORt DAt ER IN HERENtALS DRINGEND EEN BAkkER NODIG IS, DAt HIJ SAmEN mEt zIJN<br />
vROuw mIA DE BAkkERIJ A tAtIN BEGINt. “Op twEE JAAR tIJD IS ONS pROJEct uIt zIJN<br />
vOEGEN GEBARStEN”, zEGt tOm. DOOR HEt GROtE SuccES vAN A tAtIN wERD DE<br />
BAkkERIJ IN DE NONNENStRAAt tE kLEIN. DuS NAm tOm IN 2009 EEN zAAk OvER Op DE<br />
LIcHtAARtSEwEG IN HERENtALS EN vERHuISDEN zE DE BAkkERIJ DAARHEEN. DIt vOOR-<br />
JAAR kwAm ER NOG EEN DERDE A tAtIN BIJ, IN vORSELAAR. “BAkkEN DOEN wE ENkEL IN DE<br />
BAkkERIJ IN DE LIcHtAARtSEwEG. vANDAAR uIt BEvOORRADEN wE DE DRIE wINkELS.”<br />
teRug nAAR tRAditie<br />
de grote specialiteit van a tatin? “de eigen<br />
graanmengelingen worden bijzonder<br />
geapprecieerd. Het maakt het brood<br />
extra lekker en het blijft langer<br />
vers.” verder grijpt a tatin terug<br />
naar traditionele smaken en<br />
bereidingswijzen. “Je ziet<br />
klanten de laatste jaren<br />
weer vaker kiezen voor<br />
gekende klassiekers,<br />
vatel, javanais,<br />
miserable,…”<br />
en a tatins<br />
grootste troef?<br />
“goede<br />
kwaliteit<br />
aan een<br />
correcte<br />
prijs.”<br />
PROduCtkenniS<br />
tom heeft niet echt een verklaring voor het succes van<br />
a tatin. “We hebben natuurlijk goede producten, maar<br />
die moet je ook nog kunnen verkopen”, weet tom.<br />
“gelukkig is mijn vrouw een formidabele verkoopster.<br />
klanten willen informatie over de gebruikte grondstoffen<br />
en dat vergt een goede productkennis waarbij a tatin<br />
erop toeziet dat de verkoopsters de juiste uitleg geven aan<br />
de klanten.”<br />
een vierde a tatin komt er niet. “Het blijft bij drie winkels. ik ben<br />
intussen vijftig en ik besef dat er andere dingen zijn in het leven.<br />
maar a tatin blijft onze passie. We zijn dag en nacht bezig met<br />
dingen uitproberen en experimenteren.”<br />
“A Tatin is onze passie. We zijn dag en nacht bezig<br />
met dingen uitproberen en experimenteren.”<br />
a tatin bvba<br />
lichtaartseweg 77<br />
2200 herentals<br />
t. 014 72 45 59<br />
f. 014 72 45 83<br />
nonnenstraat 37<br />
2200 herentals<br />
t. 014 70 59 66<br />
riemenstraat 25<br />
2290 vorselaar<br />
t. 014 73 51 31<br />
f. 014 71 79 89
Berlarij 26-28 • 2500 lier • T. 015 22 60 02 • F. 015 22 60 03 • inFo@Boozeplace.Be • www.Boozeplace.Be<br />
Bomeq Jeans: Jacob Cohen • Clem Vercammen Armbanden: Buddha to Buddha -<br />
Uurwerk: Bell&Ross • L.Zwijsen Optics Optische bril: Anne et Valentin •<br />
Avenue Coiffure Kapsel<br />
57
Bomeq Cardigan: Bray Steve Alan - Jeans: Jacob Cohen - Boots: UGG - Vest: Bray Steve Alan •<br />
L.Zwijsen Optics Zonnebril: Gucci • Avenue Coiffure Kapsel<br />
Bomeq<br />
Mouton: Etro<br />
Jeans: Jacob Cohen<br />
Trui: Daggs<br />
Schoenen: Santoni<br />
Helou<br />
Vest: Oakwood<br />
Pull: Riverwoods<br />
Broek: Citizens of<br />
Humanity<br />
Paris Londres<br />
Bottines: Voltan<br />
Clem Vercammen<br />
ZIJ<br />
Ring: Bozart<br />
Oorbellen: Hulchi<br />
Belluni<br />
HIJ<br />
Uurwerk: Breitling<br />
Armband zilver:<br />
Buddha to Buddha<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Optische Bril: Blinde<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
58 59
60<br />
Hélou Kleedje, gilet & hoedje: Twin Set - Kleedje, mouwen in pels: Twin Set • Paris Londres Enzo Di Martino -<br />
Victoria Wood • Clem Vercammen Armbanden leder, bedels: Tirisi - Armbanden Zilver/goud: Tirisi -<br />
Collier, oorbellen: Tirisi Moda - Horloge: Tag Heuer - Armbanden/oorbellen: Tirisi Moda en Hulchi Belluni<br />
• L.Zwijsen Optics Optische bril: Chanel • Avenue Coiffure Kapsel<br />
zitbank Metaphora<br />
Benvenuti a casa.<br />
sofas 100% made in Italy<br />
www.natuzzi.be<br />
www.ilovenatuzzi.com<br />
Een duurzaam thuisgevoel.<br />
Bredabaan 424 - 2990 Wuustwezel - www.veco.be - veco@veco.be<br />
Open: maandag tot en met zondag van 10-18u. Donderdag gesloten.<br />
Interieuradviseur<br />
ter beschikking.
Patrick Smets<br />
Aarschotsesteenweg 328<br />
2500 Lier<br />
Tel. 03 482 21 51<br />
info@psmets.net.bmw.be<br />
www.psmets.bmw.be<br />
INSPIRATIE IN BEWEGING.<br />
De vloeiende lijn van de nieuwe BMW 6 Reeks Coupé is geïnspireerd op de natuurlijke kracht van water.<br />
Dit gevoel van kracht en souplesse ervaart u overal in de wagen. Zelfs als u achter het stuur zit.<br />
Uw belevenis wordt nog versterkt door de vooruitstrevende innovaties, zoals Integral Active Steering of<br />
de projectie in kleur op ooghoogte (Head-up Display). Of u nu erin zit, of hem vanop een afstand staat te<br />
bewonderen, het aura van de nieuwe BMW 6 Reeks Coupé inspireert.<br />
DE NIEUWE BMW 6 REEKS COUPÉ.<br />
BRON VAN PURE SCHOONHEID.<br />
BMW Effi cientDynamics<br />
Minder uitstoot. Meer rijplezier.<br />
5,4-11,3 L/100 KM • 143-263 G/KM CO2<br />
BMW 6 Reeks<br />
Echt rijplezier<br />
BMW Financial Services biedt u innovatieve financiële<br />
formules aan, zowel voor particulieren als professionals.<br />
Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten,<br />
blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende<br />
5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice.<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be<br />
Clem Vercammen<br />
Uurwerken: Breitling<br />
Armbanden: Buddha to Buddha<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel
38 jaar eigen productie!<br />
beZoek onZe toonZaal van 600 m 2 of vraag een gratis offerte<br />
a.b. ramen & deuren<br />
hout - pvc - alu<br />
herenthoutseweg 214<br />
2200 herentals<br />
t. 014 21 68 68<br />
f. 014 21 64 64<br />
ab.westwood@skynet.be<br />
www.abramenendeuren.be<br />
Helou<br />
L. Van Bauwelstraat 16<br />
2222 Wiekevorst<br />
t. 014 26 09 37<br />
fashion@helou.be<br />
www.helou.be<br />
Maandag:<br />
13u - 18u30<br />
dinsdag tot vrijdag:<br />
9u30 - 18u30<br />
Zaterdag:<br />
9u30 - 18u<br />
Merken:<br />
Twin-Set, Essentiel, Armani Jeans,<br />
Citizens of Humanity, Avalanche,<br />
Halé Bob, Unaluna, Oakwood,<br />
Thelma & Louise, Mer du Nord,<br />
Terre Bleue, Riverwoods, Hampton<br />
Bays, Scapa Sports, Esprit,<br />
La Fée Maraboutée, Yumi,<br />
Aglini, Piu & Piu, Josépine & Co,<br />
Pauline B, Marccain Collections,<br />
Gigue, Caroline Biss, Nougat,<br />
Nissa, Etoile du Monde, Léo Guy,<br />
Gerard Darel, Atmos, Joseph<br />
Ribkoff, Brax, Mucho Gusto,<br />
Les Cordes, Karin Ravelli, Titto,<br />
Un jour à Milan, Noir & Blanc<br />
BoMeQ<br />
grote Markt 49<br />
2500 Lier<br />
t. 03 489 00 58<br />
Vlaanderenstraat 112A<br />
9000 gent<br />
t. 09 223 42 28<br />
info@bomeq.com<br />
www.bomeq.com<br />
Ma - Zat: 10u tot 18u<br />
en op afspraak<br />
Zondag gesloten<br />
gent gesloten op maandag<br />
Merken: Bray Steve Alan,<br />
Bomeq, Bogosse, Dolce &<br />
Gabbana Underwear, ETRO, Paul<br />
Smith, Peter Werth, Rare, Robert<br />
Graham, Santoni Shoes, Nudie<br />
jeans, Paul Smith schoenen,<br />
Buddha to Buddha accessories,<br />
Filibustero manchetknopen, S.O.S.<br />
jeans, Oakwood, Patrizia Pepe,<br />
Dagg’s, Szen, Linea Italiana, Jacob<br />
Cohen.<br />
cleM<br />
vercaMMen<br />
Bergstraat 151<br />
2220 Heist o/d Berg<br />
t. 015 24 12 65<br />
info@clemvercammen,<br />
www.clemvercammen.be<br />
Ma - Vr: 10u00 tot 18u00<br />
Za: 10u00 tot 17u00<br />
Zondag gesloten<br />
Juwelen: Al Coro, Amici,<br />
Auro Design, Beheyt Jewels,<br />
Bigli, Bozarts, Bruce, Buddha<br />
to Buddha, Centoventuno, Dulci<br />
Nea, Duo, Esprit, The Flanders<br />
Collection, Ginger, Hulchi Belluni,<br />
Innocence, Joia, Lotus Style,<br />
Mattioli, Mémoire, Naiomy, Nicky<br />
Vankets, Nona Zilver, Nona Goud,<br />
Pesavento, Pandora, Rizit, Tessina,<br />
Ti Sento, Tresoro, transformaties<br />
van oud goud, eigen creaties,<br />
Trouwringen<br />
Horloges: Breitling, Omega,<br />
Tag Heuer, Ebel, Louis Erard, Bell<br />
& Ross, Rado, Gucci, Versace,<br />
Philip Stein, Longines, Armani,<br />
Balmain, Diesel, DKNY, Esprit,<br />
Festina, Guess, Kipling, Lotus,<br />
Officina del Tempo, Olivier Strelli,<br />
Polar, Rodania, Casio, Alfex, Puma,<br />
Flik Flak, Tommy Hilfiger, Swatch,<br />
Michael Kors, Candino, eigen<br />
herstelatelier<br />
lingerie ria<br />
Alice nahonstraat 16<br />
2580 Putte<br />
tel 015 75 37 71<br />
Fax 015 24 01 39<br />
lingerieria@skynet.be<br />
www.ria-lingerie.be<br />
Ma: 14u tot 17u<br />
di-Vrij: 9u tot 12u30<br />
en 13u30 tot 18u<br />
Za:10u tot 18u<br />
1 zondag van de maand<br />
koopzondag 10u tot 17u<br />
Zon en feestdagen<br />
gesloten<br />
Merken:<br />
Banan Moon, Bjorn Borg, Canat,<br />
Chantelle, Esprit, Fila, Hom, Huit,<br />
Key Cy, Lise charmel, Lovable,<br />
Passionata, Roidal, Sapph,<br />
Schiesser, Simone Pérèle, Sloggi,<br />
Ten cate, Triumph, Woody, Livia,<br />
Sunflair, Opera, Vandy, ...<br />
l. Zwijsen<br />
optics<br />
HeRentALS:<br />
grote Markt 7<br />
t. 014 21 18 18<br />
F. 014 21 53 90<br />
herentals@lzwijsenoptics.be<br />
www.lzwijsenoptics.be<br />
MOL: Laar 25<br />
Sint-nikLAAS:<br />
Stationsstraat 6<br />
donderdag na afspraak<br />
Ma t/m zaterdag:<br />
9u30 -12u30 & 13u30 -18u<br />
Andere uren na<br />
tel. afspraak<br />
Merken:<br />
Cartier, Chanel, Prada, Blinde,<br />
Michael Kors, Prada, Dior, Gucci,<br />
Oakley, Calvin Klein, D&G, CK,<br />
Dolce & Gabbana, Fendi, Tom<br />
Ford, Paul Frank, Burberry, Persol,<br />
Sean John, Jil Sander, Serengeti,<br />
Façonnable, Armani, D&G, Calvin<br />
Klein, Chanel, Oakley, Fendi, Emilio<br />
Pucci, Miu Miu, Façonnable, Nike,<br />
Ray Ban, Hogan, Lindberg, Anne<br />
et Valentin, Face à Face, Tag<br />
Heuer, Blinde, Beausoleil, Lunor,<br />
Orgreen, Michel Henau, Mykita,<br />
Freudenhaus, Bugatti, Lafont,<br />
François Pinton,<br />
7 for all man kind<br />
65
66<br />
paris<br />
lonDres<br />
grote Markt 40,<br />
2200 Herentals<br />
t. 014 70 37 41<br />
www.parislondres.be<br />
info@parislondres.be<br />
Ma - Za: 9u30 tot 18u30 -<br />
zondag gesloten<br />
dames schoenen:<br />
Bikkembergs, Daniele Tucci,<br />
Gadea, Geox, Guess, Jhay, K &<br />
S, Le Coq Sportif, Love, Luciano<br />
Barachini, Nero Giardini, Nicky<br />
Vankets, Replay, Scapa, Talking<br />
French, Tommy Hilfiger, Voltan, en<br />
nog veel meer<br />
Handtassen &<br />
accessoires: DKNY, Fiorelli,<br />
Guess, Liu Jo, Michael Kors,<br />
Missoni, Moschino, Nicky Vankets,<br />
Tignanello, en nog veel meer<br />
Heren schoenen:<br />
Bikkembergs, Floris Van Bommel,<br />
Fred Perry, G-Star Raw, Geox,<br />
Le Coq Sportif, Pantofola D’Oro,<br />
Replay, Scapa, Tommy Hilfiger, Van<br />
Bommel, en nog veel meer<br />
arte povere<br />
showroom Lier:<br />
Liersesteenweg 87A<br />
2520 emblem<br />
Vrij en zat:<br />
10-12h & 13h-18h<br />
zondag 12h-17h<br />
van apr. tem juni<br />
& van sept tem dec<br />
do: op afspraak<br />
showroom Antwerpen:<br />
kloosterstraat 70<br />
2000 Antwerpen<br />
do tem zon: 13h-18h<br />
www.artepovere.be<br />
info@artepovere.be<br />
Meubelen:<br />
Arte Povere compositori<br />
Interno by G. Cleybergh,<br />
Verlichting:<br />
Hind Rabii & Demeto,<br />
Accesoires:<br />
Cleybergh & Rudi Rabitti;<br />
Stoffen:<br />
Libeco & Jab<br />
veco<br />
MeuBelen<br />
een duurzaam<br />
thuisgevoel<br />
Bredabaan 424<br />
2990 Wuustwezel<br />
t. 03 669 63 00<br />
F. 03 669 70 50<br />
veco@veco.be<br />
www.veco.be<br />
Maandag<br />
10u - 18u<br />
dinsdag<br />
10u - 18u<br />
Woensdag<br />
10u - 18u<br />
donderdag<br />
gesloten<br />
Vrijdag<br />
10u - 18u<br />
Zaterdag<br />
10u - 18u<br />
Zondag<br />
10u - 18u<br />
avenue<br />
coiFFure<br />
Oude Liersebaan 71<br />
2220 Heist-op-den-Berg<br />
t. 015 24 89 20<br />
www.coiffure-avenue.be<br />
facebook: coiffure-avenue<br />
dinsdag en Woensdag:<br />
8u30 - 18u30<br />
donderdag: 8u-19u30<br />
vrijdag: 8u-18u30<br />
zaterdag: 7u30-16u<br />
Zondag, maandag en<br />
feestdagen gesloten<br />
na afspraak<br />
patrick<br />
sMets<br />
Aarschotsesteenweg 328<br />
2500 Lier<br />
t. 03 482 21 51<br />
info@psmets.net.bmw.be<br />
www.smets.bmw.be<br />
Ma - do: 8u - 19u<br />
Vr: 8u - 18u<br />
Za: 10u - 17u<br />
Merken: BMW, MINI<br />
Nieuw<br />
De Miele koffi eautomaat<br />
Jarenlang genieten van perfecte koffi e<br />
Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij:<br />
mEcHELSEStEENwEG 221, LIER<br />
tEL. 03 489 04 77<br />
INfO@wILLOquE.BE<br />
www.willoque.be
Ria Lingerie<br />
Lingerie: SAPPH<br />
L.Zwijsen Optics<br />
Zonnebril: Cartier<br />
Clem Vercammen<br />
Armbanden & ringen:<br />
Zilver Vento<br />
Avenue Coiffure<br />
Kapsel<br />
Arte Povere<br />
Interieur