Faltcaravan Vouwwagens Teltvogne - Camperlands

Odyssée
10
Are you looking for a quick setup trailer tent with large storage
EN
capacities? Then look no further than Trigano’s best seller, the
Odyssée, with its clever quick opening system. Both rooms come
complete with awning and use a unique preinstalled frame which can
be folded and unfolded in a matter of minutes, with almost no setup
work being required. The Odyssée is offered to you in 2 fresh choices
of colours with numerous comfort extras.
1 The optional annex and sun canopy offers you more comfort 2
The storing space under the bed is very large and easy to access 3
The trailer is produced in PVC. This material is exceptionally resistant
(chocks, water,…) and has a regulating effect on temperature 4 The
Odyssée is also available in blue + The hydraulic strut enables a very
easy opening of the bed plate.
Bent u op zoek naar een snel opzetbare vouwwagen met een
NL
zee aan opbergruimte? Dan is de zeer snel opzetbare Trigano
Odyssee de vouwwagen voor u. Dankzij het zeer gemakkelijke
opzetsysteem waarbij de slaapcabine’s kunnen blijven zitten en
waarbij de voortent tegelijk wordt opgezet met de wagentent staat
de vouwwagen binnen een paar minuten. De Odyssee wordt
aangeboden in 2 nieuwe kleuren met vele opties om uw comfort te
verhogen. Er zijn nu ook 2 lattenbodems.
1 De gastencabine en optionele zonneluifel bieden u nog meer
comfort 2 De opslagruimte onder het bed is erg groot en gemakkelijk
toegankelijk 3 De wanden van de trailer zijn van PVC, dit materiaal is
erg sterk, gemakkelijk schoon te maken en zorgt voor een aangename
temperatuur in de wagenbak 4 De Odyssee is ook verkrijgbaar in de
kleur blauw + De gasveer zorgt ervoor dat de bedbodem gemakkelijk
geopend kan worden.
Sie möchten einen Faltcaravan mit einem besonders schnellen
und unkomplizierten Aufbau? Dann entdecken Sie den
DE
Odyssée und seinen cleveren Schnellaufbau! Seit vielen Jahren
unser meistverkauftes Modell. Das Vorzelt und die Schafkabinen
sind im Verbund-Gestängesystem integriert, welches sich in minutenschnelle
ohne Kraftaufwand auf- und einklappen lässt. Nahezu
keine Aufbauarbeit ist nötig. Der Odyssée wird Ihnen in neuen Farben
mit verschiedenen Komfortausstattungen angeboten.
1 Das optionale Sonnensegel und die Zusatzkabinen bieten Ihnen
noch mehr Platz und Komfort 2 Der große Stauraum unter dem Bett ist
bequem zugänglich 3 Der Anhänger besteht aus thermoplastischem
Hohlkörper-Kunststoff. Dieses Material ist äußerst beständig (gegen
Beschädigungen, Wasser,…) und garantiert eine lange Lebensdauer
4 Der Odyssée ist auch in blau erhältlich + Dank des Gasdruckstossdämpfers
ist keine Kraftaufwand beim öffnen des Odyssée nötig.
Er du på udkig efter en hurtigopsat teltvogn med stor
DA
opbevaringsmulighed? Så behøver du ikke lede længere end
til Triganos best seller, Odyssée med sit smarte «Quick åbning»
system. Begge værelser er komplet med fortelt og bruger en unik
forudinstalleret ramme, der kan rulles ind og ud på få minutter,
med næsten intet opsætningsarbejde påkrævet. Odyssée tilbydes
dig i 2 helt nye friske valg af farver med mange komfort tilvalg, og
for første gang med to lamel senge.
1 Det valgfrie anneks og solsejl tilbyder dig mere komfort 2 Opbevaringspladsen
under sengen er meget stor og let at få adgang til 3
Traileren er fremstillet i PVC. Dette materiale er særdeles modstandsdygtig
(stød, vand, ...) og har en regulerende virkning på temperaturen
4 Odyssée fås også i blå + En hydraulisk trykstang gør det meget let
at åbne sengepladen.
10