Italia 2014
Spreek een mondje Italiaans... Het is fijn als je anderen in de eigen taal iets kan zeggen.
Spreek een mondje Italiaans... Het is fijn als je anderen in de eigen taal iets kan zeggen.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Algemeen<br />
Ciao ! (o: Salve) Dag !<br />
Buongiorno.<br />
Buonasera<br />
Goedendag – goedemorgen<br />
Goedemiddag – Goedenavond.<br />
Arrividerci ! - A presto ! Tot ziens ! - Tot gauw !<br />
Scusi !<br />
Pardon/excuseer [me]<br />
Permesso?<br />
Mag ik even? Mag ik even langs?<br />
Ma certo ! Ja hoor ! Natuurlijk !<br />
… per favore<br />
alstublieft (iets vragen)<br />
Prego<br />
Alstublieft (iets geven)<br />
Ecco a Lei ! [Ecco a te] Alstublieft ! (Hier, aan u/jou)<br />
Vorrei un caffè, per favore. Ik wil graag een ...<br />
È abbastanza | = (è) basta ! Het is genoeg (zo).<br />
Grazie [mille]<br />
[Zeer] bedankt<br />
Di niente !<br />
Non c’è di che.<br />
Geen dank!<br />
Het is geen moeite.<br />
Volontieri! Molto volontieri. Graag ! Heel graag !<br />
Siamo in due [tre, quattro]<br />
Sono solo<br />
We zijn met z’n 2 [3, 4]<br />
Ik ben alleen<br />
Lo scontrino alla cassa kassabonnetje<br />
Piacere ! | Mi fa piacere. Aangenaam ! | Het doet me plezier.<br />
Ah, mi dispiace<br />
O, wat vervelend / het spijt mij<br />
Cin cin ! / Salute ! Proost ! Gezondheid !<br />
Quant’è? / Quanto costa? Hoeveel is het?<br />
Senta ! | [Cameriere] Ober ! (Luister eens !)<br />
Il conto, per favore.<br />
De rekening graag.<br />
Ecco la chiave! [ekko la kieaavee] Hier is de sleutel.<br />
Dov’è il bagno?<br />
Waar is het toilet?<br />
È un problema.<br />
C’è un pr. /Ci sono problemi.<br />
Het is ‘n probleem.<br />
Er is een pr. /Er zijn problemen.<br />
Un attimo, per favore.<br />
Een ogenblik, a.u.b.<br />
Accidenti.<br />
Verdorie. Verdomme.<br />
Vietato (fumare, cantare, …) Verboden (te roken, te zingen, …)<br />
Fuori dai piedi! Fai largo ! Opgehoepeld ! Maak baan!<br />
Mi girano le scatole!<br />
Ik heb er de pest! Ik ben het spuugzat!<br />
4
Change language