23.11.2012 Views

Zuidwest Friesland - Landgoed De Klinze

Zuidwest Friesland - Landgoed De Klinze

Zuidwest Friesland - Landgoed De Klinze

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Heeg is watersport en meer…<br />

Heeg biedt niet alleen de watersporters voldoende<br />

mogelijkheden, maar ook de landrotten<br />

en fietsers kunnen hier volop aan hun<br />

trekken komen. Heeg is ook voor kampeerder<br />

en verblijfstoeristen een goede uitvalsbasis<br />

voor een ontdekkingstocht door <strong>Zuidwest</strong><br />

<strong>Friesland</strong>. In het open en vlakke landschap<br />

ziet u al van verre de rustieke dorpjes met hun<br />

vaak eeuwenoude kerktorens liggen. <strong>De</strong> leuke<br />

terrassen in het dorpscentrum zorgen voor<br />

extra gezelligheid. <strong>De</strong> geschiedenis is nog<br />

prominent aanwezig. Heeg genoot eertijds<br />

grote bekendheid door de internationale<br />

palinghandel.<br />

Heeg is een echt watersportcentrum. In het<br />

hoogseizoen is het er gezellig druk. Als u<br />

echter maar even buiten de hoofdvaarroutes<br />

“verzeild” raakt, ervaart u dat er nog volop<br />

ruimte is voor een ongedwongen en aangenaam<br />

verpozen.<br />

Varen, zeilen, kanoën, wandelen, fietsen of<br />

toeren in de auto, zuidwest <strong>Friesland</strong> biedt<br />

een ieder wat hij zoekt: rust, ruimte, actie en<br />

ontspanning! Heeg, het eldorado van <strong>Zuidwest</strong><br />

-<strong>Friesland</strong>, zal de oprechte genieters gastvrij<br />

ontvangen!<br />

Heeg ist mehr als Wassersport…<br />

Wer an Heeg denkt, denkt in erster Linie an<br />

Wassersport. Häfen, Bootsbauern, Bootsverleihe<br />

(Segelboote, Motorboote, Kanus), gemütliche<br />

Restaurants und gute Einkaufsmöglichkeiten<br />

machen Heeg sehr attraktiv. Über das Heegermeer<br />

und Fluessen ist das IJsselmeer in ca. 2<br />

Segelstunden erreichbar.<br />

In der Umgebung liegen die attraktiven Städte<br />

Sneek und Bolsward, die alles bieten, was man<br />

in Heeg noch nicht gefunden hat. Im Zentrum<br />

von Heeg stehen noch historische Gebäude,<br />

die von der Blütezeit im 18.Jh zeugen. Auch die<br />

Kirche von 1745 ist sehenswert. Für Campingtouristen<br />

und Radfahrer ist Heeg ein idealer<br />

Ausgangspunkt für viele Entdeckungstouren<br />

durch Südwest-<strong>Friesland</strong> und zu den idyllischen<br />

Orten IJlst, Sloten, Hindeloopen, Stavoren und<br />

Workum. Alle sind bekannt durch die berühmte<br />

”Elfstedentocht”!<br />

Heeg, waterrecreation at its best<br />

Say Heeg and you think water sports and<br />

anything that connects. Heeg has it all; marinas,<br />

shipbuilding, chartering, cozy restaurants and<br />

superb facilities at one of the larger inner lakes<br />

of western Europe: the Heegermeer. The even<br />

larger IJsselmeer is only 2 hours sailing away.<br />

Did not find where you were looking for: go<br />

to Sneek and get it there. Worthwhile is a visit<br />

to the Frisian towns IJlst, Sloten, Hindeloopen,<br />

Stavoren, Workum and Bolsward.<br />

Heeg has long been a fishermen’s village, its eel<br />

trade with London going back to 1743 where<br />

the product was sold at the Dutch Moorings. In<br />

the historic centre of Heeg you still find the houses<br />

that go back to these times. The church, built<br />

in 1745, is encircled by charming little streets.<br />

��

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!