11.07.2015 Views

Catalogus 2004 met USDA - Bulk Boskoop

Catalogus 2004 met USDA - Bulk Boskoop

Catalogus 2004 met USDA - Bulk Boskoop

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rein en Mark <strong>Bulk</strong> - <strong>Catalogus</strong> 2005-2006 14TRANSLATION OF COLOURS - TRADUCCION DE LOS COLORESESblauw = azul goudgeel = amarillo intenso purper = púrpurableek- = pálido (ej: amarillo pálido) groen = verde rood = rojobruin = marrón licht = suave (ej: azul suave) roze = rosacreme = crema lila = lila violet = moradodonker- = oscuro (ej: amarillo oscuro) oranje = naranja wit = blancogeel = amarillo paars = violeta zalm(roze) = salmón (rosa)CONDICIONES DE VENTAESPedidosTodas las ofertas son sin obligación y se ofrecerán mientras dure el stock. Los pedidos han deconfirmarse por escrito. Si quiere recoger su pedido en el vivero debe avisarnos al menos con cinco díasde antelación antes de la fecha deseada de recogida. Solo entonces su pedido estará listo para serrecogido a la hora convenida. Todos los pedidos, independientemente del método de despacho(recogida o envío) serán entregados o enviados unicamente en períodos libres de helada.Autenticidad de las especiesA pesar de nuestro extremo cuidado en servirle exactamente las plantas que nos solicite, pudiera ocurriralguna vez que lo recibido no fuera lo encargado. Garantizamos la autenticidad de nuestras especies entodo momento, aunque no por un importe mayor del que figure en la factura. Cualquier correspondenciasobre sustitución de planta deberá ser mantenida por escrito.EnvíoSi no puede recoger la planta en el vivero, puede serle enviada por correo, o por transportista para pedidosmayores.Envíos postales- Los paquetes postales son enviados entre el 1 de Octubre y el 15 de Abril.- Los paquetes son enviados por el Servicio Postal Holandés a los que se aplican las correspondientestarifas postales según peso.- El pedido mínimo aceptado será de un valor de € 35,00 en planta- El franqueo y los gastos de embalaje tendrán un coste mínimo de € 6,75 por paquete.Envío por mensajería:Los costes varían dependiendo del peso y el volúmen del pedido, y serán a su cuenta. No hay pedidomínimo. No habrá gastos de manipulación y solo se cobrará el coste del material de embalaje.Transporte por camión (al extranjero):Estos pedidos han de tener un tamaño mínimo de de al menos un (1) europallet (1 x 1 x 2,1 m). El costedepende del peso y volumen y será cargado a su cuenta. No hay pedido mínimo y como gastos deembalaje solo se cobrará el coste del material empleado.Descuentos- 5 a 9 plantas de una misma especie/cultivar: 10% descuento.- 10 a 24 plantas de una misma especie/cultivar: 20% descuento.- 25 o más plantas de una misma especie/cultivar: 30% descuento.PagoTodos los precios son en Euro y no incluyen el I.V.A. (6%) (a los costes de embalaje se les aplica un I.V.A.Más alto, del 19%). A las empresas que encarguen desde el extranjero se les ruega hagan notar sunúmero de registro de I.V.A.. Los precios que se muestran en estas páginas se aplicarán hasta lapublicación del siguiente catálogo que sustituirá al presente. Le aconsejamos pagar en <strong>met</strong>álico omediante transferencia bancaria o giro postal. Aceptamos eurocheques. Desafortunadamente nos vemosobligados a cargar 10€ por el cobro de cheques personales debido a las comisiones bancarias.Lamentamos no aceptar pago mediante tarjeta de crédito. El pago deberá ser realizado en los treinta (30)días siguientes a la fecha de factura. Añadiremos un 2% mensual de recargo si este período de pago essobrepasado. Todo coste que pueda ocasionar la recepción del pago será cargado al cliente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!