Lapteen 2002

I 4. 4 2
1 Tags Wijer H ol Noges Begin naar Boekskes Weel De Let - signe Winenog^ Briellt Op k pepdate Vettoteht Prest
Mei http://www.cctaogjeml/lapteen eiha 2002
NI Keek
Stichting C.C. 't Aogje in vogelvlucht
Sinds 1956 wordt in 't Aogje een eigen carnaval
georganiseerd. Dit gebeurde door de Culturele
Commissie. Later wordt de naam veranderd in
C.C. 't Aogje, waarin C.C. staat voor Carnavals
Commissie. Op 15 december 1972 passeert de
stichtingsakte en heeft Stichting CC. 't Aogje de
huidige organisatievorm bereikt.
DE FINANCIËLE
COMMISSIE ZET
ZE OP EEN RIJTJE
De financiële rondgang heeft plaatsgevonden op
zaterdag 26 januari. Wij hopen dat u onze mensen
niet in de kou heeft laten staan, ze staan er immers
voor u, die graag op de een of andere manier
carnaval viert, of die gewoon iets voor carnaval
wil geven!!! Samen kunnen we er op deze manier
een fantastisch carnaval van maken, het is niet
voor niets dat Princenhage kan zeggen
LAOT 'T AOGJE MAOR SCHUIVE!
Het algemeen bestuur van Stichting C.C. 't Aogje
wordt gevormd door het Dagelijks Bestuur, aangevuld
met de voorzitters van de acht commissies.
Samen vormen zij het Algemeen Bestuur. De
commissies hebben vast omschreven taken.
Commissie Aogse Avondenzorgt ervoor dat er
uitvoeringen gegeven worden waarin 1 Aogje op
carnavaleske wijze onder de loep wordt genomen.
Boerenblaaskapel De Bielopers begeleidt de
Prins tijdens de carnavalsdagen en in de aanloop
naar carnaval.
Commissie Buitengebeuren is verantwoordelijk
voor alle buitenactiviteiten, zoals de Eerste en de
Leste Druppel en de optocht.
De Financiële Commissie regelt alle geldzaken:
emblemen, sentekwiebussen, rommelmarkt, sponsors,
etc.
De Festiviteiten Commissie is verantwoordelijk
voor alle binnenactiviteiten, zoals: Babybal, Limonadebal,
Zaalfeest, etc.
Commissie Pers & Publiciteit zorgt ervoor dat II
te weten komt wat er in 1 Aogje aan de carnavalsviering
wordt gedaan.
Commissie Protocol bedenkt het motto, regelt de
onderscheidingen, kortom zorgt dat het geheel er
verzorgd uitziet.
De Technische Commissie bouwt het decor voor
de Aogse Avonden, de Prinsenwagen en zorgt
voor de aankleding van de Haagsemarkt.
De zittende Prins woont als adviseur de vergaderingen
van het algemeen bestuur bij.
Het stichtingsbestuur kan een beroep doen op een
adviesorgaan: De Raad van Wijze Mannen.
Het uitvoerend orgaan van de stichting is De
Grote Raad. Deze bestaat uit contributie-betalende
leden en adspirantleden, ook wel Kletskoppen genaamd.
Stichting C.C. 't Aogje kan een beroep
doen op ongeveer 80 medewerkers.
Zoals u weet heeft de Financiële Commissie het
genoegen elk jaar weer een beroep te doen op de
Princenhaagse bevolking.
Het is immers hun taak om voldoende geld bijeen
te krijgen, zodat Stichting C.C. 't Aogje een goed
verzorgd carnaval kan bieden aan met name gehandicapten,
bejaarden en de jeugd.
Ook dit jaar worden er weer verschillende artikelen
aangeboden:
• het embleem voor E 2.-
• 3 Aogse troela's voor E 2,50
• Wuppie's E 1,25
• Groen-witte vlaggen E 11,50
• CD'S en boeken van het 44 jarig jubileum
samen E 7.-
SENTEKWIEBUS
De mogelijkheid om Sentekwiebus ter worden
bestaat al jaren. U bent dan als sponsor een "financieel
bouwer". U betaalt minimaal E 16.- en
ontvangt daarvoor een schild met jaartal. Het
jaartal wordt ieder jaar, na betaling, vernieuwd en
aan u toegestuurd. Het bedrag mag u natuurlijk
ook verhogen, die keus is aan u!! Tijdens carnaval
heeft u privileges, zoals een uitnodiging voor het
Bouwersbal op camavalsvrijdag.
U kunt E 16.- of meer, storten op bankrekening
142411000 Rabobank Hage-Beek t.n.v. Stichting
CC 't Aogje, onder vermelding van Sentekwiebus.
ROMMELMARKT
Deze vindt plaats op de 3e zondag in september in
De Koe. De verhuur van kramen, plaatsen en de
entreegelden komen ten goede aan carnaval in 't
Aogje.
•
WAT DOET CC 'T AOGJE MET AL DIT GELD
- organiseren van de rommelmarkt
- organiseren van de bekendmaking van de prins
rond 11-11, met aansluitend het Mottonaot
- organiseren van de Dorpskwis
- uitvoering van de Aogse Avonden, met op zondagmiddag
extra aandacht voor de wat ouderen in
Princenhage
- organiseren van alle camavalsbals, met op de
zaterdagmiddag extra aandacht voor de hele
kleintjes in Princenhage
- organiseren van de Kindermiddag op dinsdag,
met steeds weer een unieke gast
- uitdelen van &uitmandjes aan de zieken die geen
carnaval kunnen vieren
- "aankleding" van de HaagsernarIct en de Koe
- het bouwen / verbouwen van de prinsenwagen
- bezoek aan de kinderen tijdens het scholenbezoek
- bezoek aan de bejaarden in de verschillende tehuizen
- bezoek aan gehandicapten op diverse locaties
Als u een van onze activiteiten bezoekt, vragen
wij een klein bedrag aan entreegeld, en ook dit
geld wordt besteed aan alles wat hiervoor werd
genoemd.
ALVAST HEEL HARTELIJK BEDANKT!!!!
Oproep —oproep !!!!
Stichting C.C. 't Aogje roept iedereen op om tijdens
carnaval groen-witte vlaggen en paraplu's uit
te steken zodat de Princenhaagse tweekleur in
volle glorie te zien zal zijn.
Laot 't Aogje maor schuive
COLOFON
De Lapteen is een uitgave van
Stichting C.C. 't Aogje.
Alle rechten zijn voorbehouden.
Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of
anderszins gebruikt zonder schriftelijke toestemming
van Stichting C.C. 't Aogje.
Correspondentieadres:
Postbus 9535
4801 LM Breda
De stichting staat ingeschreven bij de Kamer van
Koophandel onder nummer 41102968
Bankrelaties:
Rabo Hage-Beek
nr. 14.24.11.000
De voorbereidingen voor deze editie van De
Lapteen en de uitwerking ervan liggen in de handen
van de Commissie Pers & Publiciteit van
Stichting C.C. 't Aogje.
Met dank aan:
Robert Hoosemans, Cees Hoosemans, Rinie Maas,
CV De Schutters, De Zuilenschuivers, Aogse
Hopkes, Aogse Bluf, CV Simpel, CV De Fortjuinen.
De Lapteen wordt huis aan huis verspreid door de
bezorgers van Wijkblad in Princenhage Westerpark,
en Effen.
De Commissie Pers & Publiciteit verzorgt ook de
internet site van Stichting C.C. 't Aogje:
www.cetaogje.n1
U kunt ons emailen: redactie@cctaogje.n1
pag 2
FR-E7- 1 R,Y, "FX7 F/TiR 1~1~1.11111,.:77

. 'tt
Trui; Wij er Ir Nabes Begin mei Boekskes Wam' DL:Leutigste Wittenoe Bnefke Op Si Papier'. Verbou.e Prent
Plek:) hap ijotalwcoataogjenlllapiee J c> Noor Klakt
r Troonrede Prins Herkiiiii
Wij, Prins HerkUCJI, Drager ven het Grootkruis, Graaf
van Heylaar, Jonkheer van Westerpark, Beschermheer
van "t Perdevolluk enz., enz., enz., staan ook dit jaar
weer klaar voor het feest der feesten.
Het was geweldig om voor de tweede keer op het
bordes te mogen staan. De aftrap voor het nieuwe
seixzoen, op de elfde van de elfde, is gegeven. Perfect
Mottomotbal en evenzo weer een perfect winnend
Carnavalslied. Iedereen goed oefenen, dan zetten wij
met z'n allen tijdens de Vocaole Generaole de puntjes
op de i.
Samen met 't Aogse Volk schuiven wij, met de Joffers
Kim en Karlien, Nuske de Neus, Peer Bromtol, De
Ministers, leden en kletskoppen van stichting CC 't
Aogje en uiteraard onze jubilerende Bielopers door 't
Aogje tijdens de Carnaval.
Tenslotte, hoe is het mogelijk ook dit jaar is het
weer een Kroonjaar.
Want 46 = 4 maal elluf + elluf gesplitst.
Leve de leut, haal het beste naar boven, zodat
iedereen kan zeggen tijdens de Carnaval „ Laot 't
Aogje maor schuive! "
Winnaars Mottomot 2002
Feestguirlanders
Loot 't Aogje maar sebuive - Feestguirlanders
Refrein:
Ja, laot 't Aogje nou maor schuive
En onze Prins, die gaot voorop
En dan de Joffers, Peer en Nuske,
En ok de Bielopers zijn top
Bief nou niet eenzaom aon de kaant staon
En doe maor met zijn alle mee
Dan goat 't Aogje lekker schuive
En hedde zo plezier vor twee
Couplet 1:
Zo eens per jaor dan voel ik 't wir kome
Die kriebels diep van onder in m'n maog
M'n kieltje he'k allang wir laote stome
En eindeluk is 't zo ver vandaog
Hoor ik de trom en ok de schuif
Dan woreut ene grote fuif
Couplet 2:
Ut had al dagelang lope te sneeuwe
En Nuske zee "He Peer, hoe motte nou
Mee al die brakke zondag in dun optocht
Straks valle ze en pakke ze un kou".
Peer pakte Nuske bij z'n kuif
En hij gebruikte hem als schuif
Pag 3
rtTEr-
F OK EX".-r UPg NPH E7- : j Stichting C.C. 't Aagje

SPAAR MEE VOOR
TIJGERTRENDS
ARTIKELEN
OOK VERHUUR
EN VERKOOP VAN
AANHANGWAGENS
Voor een passend hypotheekadvies
met fiscale begeleiding
A.C. Koijen & Partners
Hypotheekadviseurs met ruim 30 jaar ervaring
Tankstation Fons van Dorst
Ettensebaan 30 (to. Pools kerkhof) - 4814 NN Breda
Telefoon 076 - 5 14 39 16
- Extra rentekorting op
uw hypotheek.
- Geen afslukprovisie mogelijk.
Specialiteitenslagerij
NAOREN
AANNEMERSBEDRIJF
A. COVERS
Koelemei 34 4816 JD BREDA
Telefoon: 076 - 5 87 29 09
• Administraties
• Belastingadviezen
• Startersbegeleiding
• Belastingaangiften
• Hypotheken
• Financieringen
• Assurantiën
• Pensioenadviezen
Esserstraat 79, 4813 EJ Breda / Tel. 076-5147444 - Fax. 076-5143883
Bredeseweg 4, 4861 AH Chaam / Tel. 0161-492508 - Fax. 0161-496677
Omzetten van bestaande hypotheek/hypotheken,
inlossen dure leningen en geld in handen mogelijk
Haagsemarkt 28
4813 BB BREDA
Tel. 076 - 5 21 10 40
A. OOMS DRAAGT
GRAAG EEN
STEENTJE BIJ AAN
UW WOONGENOT
A. COVERS LEVERT
GOED WERK TEGEN
BETAALBARE PRIJZEN
A. COVERS ZORGT
VOOR CREATIEVE
OPLOSSINGEN
CHINEES INDISCH RESTAURANT
" MEI WAH"
TABAKSPECIAALZAAK
A. JANSSEN
STAATSLOTEN,
EXCLUSIEVE
SIGARENMERKEN
KRANTEN,
TIJDSCHRIFTEN,
LOTTO, TOTO,
WENSKAARTEN EN
OPINIEWEEKBLADEN
Dreef 3b 4813 ED Breda
Haagweg 438,
Princenhage Breda
Te1.076-5146212
06-22282192
HAARVERZORGING OP NI115111
Afspraken:
Tel. 076 - 5 14 45 79
Van Oosterhout
da WO mit/mto»!
Uw adres voor groenten, fruit, exoten en fruitmanden.
Wij hebben ook diverse kant en klare maaltijden uit
eigen keuken. Tevens verzorgen wij een totaal A.G.F.
pakket voor de horeca.
Haagsemarkt 31, 4813 BB Breda Tel. 076 - 5147287
Fax: 076 - 5147287 Email: degvanoosterhout@wanadoo.nl
SFEERMAKERS VAN HUIS UIT
cees oomens
meubelstoffering
Oosterstraat 107 481 2 VB Breda Tel. 076 - 5 22 24 21 Fax 076 - 5 22 98 39
Ballet / Aerobicstudio
Nana Vanderpluym
Klassiek, Jazz, Kinderballet
Tapdance Streetdance The-Step
Callasthenics Aeronetics
Aerobic en Defence-Dance
Dreef 34a Breda 076 5218886
Zonnecentrum Cambré
Verkoop: zonnehemels/banken
bruiningslampen
zonnekuren
Dreef 34a Breda 076 5200620
Pagina 4

-iá
Trog Wij er Hol N oges Begn mor Boekdes Waor? DeLettigste Wëtesog^ Bnerke Op 'n Papleke Velhouhe Praot
Plek I háp //wow coleoáe nl/lepleen eátie
A c> N,,o. Kalkt
Door de voorzitter
Onlangs lazen we in een artikel in BN/De Stem
dat de Stichting Ulvenhouts Carnaval grote moeite
heeft om dit seizoen het carnaval in Ulvenhout te
organiseren. Het bestuur bestaat nog slechts uit
welgeteld 8 personen en het blijkt zeer moeilijk
om mensen te vinden die bereid zijn om zich in te
zetten voor het carnaval in Bosuilendorp. Helaas
moeten we constateren dat niet alleen het
Ulvenhouts carnaval met dit soort problemen te
kampen heeft.
Wat mogen we ons in 't Aogje dan toch gelukkig
prijzen met de wijze waarop hier 't carnaval wordt
gevierd. In de diverse commissies van Stichting
C.C. 't Aogje is/wordt al maanden hard gewerkt
aan het komende carnaval. De Aogse Avonden
zijn weer een prima opwarmer, bij B.B. de
Bielopers wordt nog driftig gerepeteerd, de
inschrijvingen voor de optocht worden
gerangschikt, nog eens plussen en minnen bij de
Financiële Commissie, de laatste afspraken met
betrekking tot de diverse bals worden gemaakt en
de contacten met de pers nog rem aangehaald. De
prinsenwagen wordt opgebouwd en de Commissie
Protocol neemt met Prins Herkuul de presentaties
bij de diverse activiteiten nog eens door. En bij
eenieder neemt het enthousiasme alleen maar toe.
Een enthousiasme dat we blijkbaar op een goede
manier uitstralen, getuige het feit dat zich ieder
jaar opnieuw mensen aanmelden als lid van de
Grote Raad van Stichting C.C. 't Aogje. Dat het
beslist geen ééndagsvliegen zijn bij C.C. 't Aogje
blijkt o.a. uit het aantal jubilarissen dat we dit
seizoen in ons midden hebben en waarover u
elders in deze krant meer kunt lezen.
Carnaval in 't Aogje is echter veel meer dan de
C.C.. Een groot aantal clubs en verenigingen
neemt ieder jaar weer deel aan de diverse
activiteiten die met carnaval in 't Aogje worden
georganiseerd. Iedere club is herkenbaar aan het
eigen tenue en steeds voltallig aanwezig om het
feest extra luister bij te zetten. Het zijn de
optochtdeelnemers en muzikanten die aan het
carnaval in 't Aogje dat eigen sfeertje geven.
En dan zijn er natuurlijk de camavalsvierders die
niet zijn aangesloten bij een van de clubs, maar
die individueel of met vrienden op eigen wijze
carnaval vieren. De mensen die we zien bij de
activiteiten op de Haagsemarkt, als enthousiast
publiek bij de optocht en in de polonaise tijdens de
diverse bals.
Laten we er ook dit jaar met z'n allen weer een
paar prachtige dagen van maken. Een carnaval
zoals we dat in ons Dorp in Breda gewend zijn en
waarvan men tot in de wijde omtrek zal zeggen:
"Loot 't Aogje maor schuive !"
Nico Stokman
Voorzitter
PROTOCOL
"Ge staot er gekleurd op"
De Commissie Protocol mag zich ieder jaar
verheugen op de begeleiding van en de
samenwerking met de Prins. Omdat er mi de
Laatste Druppel en vóór de lancering op Elf-Elf
geen Prins is, moet Protocol het tussen die twee
feesten in zonder Prins dom. De vergaderingen
zijn in die tussentijd ieder jaar als een spannend
avontuur. Spannend omdat wij ons vragen stellen
als: Hoe zal de nieuwe Prins reageren op ons
voorstel? Zal hij dit of dat wel leuk vinden en dit
of dat wel willen doen? Zelfs de leden van
Protocol weten immers niet wie de nieuwe prins
zal zijn. Dat is alleen bekend bij het Dagelijks
Bestuur van Stichting C.C. 't Aogje.
"We zette ons beste beentje voor"
Ieder jaar bij de Elf-Elf-viering, de zaterdag die
het dichtst bij de elfde van de elfde ligt, wordt de
Prins bekendgemaakt en op carnavaleske wijze
gelanceerd. Voordat dit feestelijk gebeuren op de
Haagsemarkt plaatsvindt, wordt de (nieuwe?)
Prins binnen de Stichting "onthuld". Ook worden
bij deze interne bijeenkomst de jubilarissen
gehuldigd en krijgt ieder lid van de Uittredende
Ploeg een benoemingsbesluit voor één jaar. De
nieuwe Kletskoppen, aspirant-leden die zich het
afgelopen jaar hebben aangemeld om lid te willen
worden, krijgen van de Voorzitter van de CC een
klein schild. Zij mogen één jaar lang bewijzen dat
zij inderdaad geschikt zijn om lid te worden van
Stichting C.C. 't Aogje. De Kletskoppen van het
afgelopen jaar worden lid en krijgen een "echt"
schild omgehangen.
De bekendmaking en lancering van de Prins op de
Haagsemarkt wordt, evenals deze "interne"
bekendmaking, geheel verzonnen en verzorgd
door de commissie Protocol, op de Haagsemarkt
bijgestaan door de Commissie Buitengebeuren.
"Mee kunst- en vliegwerk"
De leden van de CC krijgen ieder jaar een nieuw
"jaartal" om aan hun schild te hangen. Deze
schilden, evenals de schilden voor de
Kletskoppen, de speciale leden en de partners van
de leden en de jaartallen worden gegoten bij de
GIETER, waar ook de mottobeeldjes, de Persprijs
en het Monomot-schildje worden gegoten.
"...we zette de blommekes buiten!"
Na gedane arbeid is het goed eten en rusten! Deze
keer was Protocol — op eigen conto — bij 't
Oekeltje in Rijsbergen. Het bleek een supervergadering
te zijn!
De Protocolleden met partners genoten van een
lekkere brunch m een gezellig samenzijn. Er werd
natuurlijk veel gepraat over Stichting C.C. 't
Aogje en over Carnaval, over de Eerste Druppel,
de lancering van de Prins op Optochtzondag en
over het slotdiner. Zelfs werd er al een voorstel
gedaan voor het nieuwe motto van het volgend
jaar!
"Pappe en nathouwe"
Protocol houdt van Carnaval, heeft er oren naor en
springt wel 's uit de band, zonder `r em ochepke
bovenop te doen. Protocol viert 't mee toeters en
belle en vindt 't een fluitje van 'ne cent.
Dat Protocol goedgemutst steeds haar beste
beentje voorzet en van wanten weet, zij het soms
met kunst- en vliegwerk, dat het altijd in kanne en
kruitre is en alles bij Protocol op rolletjes loopt en
dat Protocol er zin in heeft om 't Aogje te laten
schuiven is dan mooi meegenomen.
FR-E- 7RY E-7 10 VR
Stichting CC. 't Aogje

DEtk2C0
ICATIE
SPECIALIST
HENK JACOBS DOET ÉÉN KEER GEK!!f
Waarom? Omdat hij één keer per jaar plankmodellen en restanten tegen "afbraakprijzen"
verkoopt, omdat deze produkten plaats moeten maken voor de allernieuwste snufjes
op het gebied van geluid, licht en communicatie apparatuur. De JBE opruimapparatuur
wordt natuurlijk compleet geleverd en met 1 jaar garantie en service.
MAAR HELAAS OP = OP, dus kom snel kijken en bespaar U heel veel Euro's!
Hier een kleine greep van onze spectaculaire kortingen!
Deze prijzen zijn geldig tot en met 30 maart en zolang de voorraad strekt!
LOUIS
DONCKERS
LOST AL UW
PROBLEMEN OP...
TENMINSTE ALS
LOODGIETER!
OOK VOOR
UW CENTRALE
VERWARMING
Blizzard lichteffect
met 6 lenzen
en 12 kleuren
van 169,- voor 119,-
- •
dap eq-231 - •
graphic equalizer
van 279,- voor € 189,-
lcom ic-per-100
pc-receiver/scanner
van 379,- voor 249,-
Bearcat 60 xlt-1
30 kanalen
4 band scanner
van 99,- voor € 69,-
• si st Behringer dx - 100
dj - geluid mixer
van 119,- voor 79,-
Strong srT - 8000
digitale seca satelliet tuner
vrik 3 ,-
Louis Donckers
Liesbosstraat 27
4813 BC BREDA
Tel: 5 21 73 23
Jacobs Breda Electronics
The clever way to technology
café biljart
onze opruimingsprijzen kunt u ook lezen op onze website www.jbe.n1
KORTING TOT 60%. Meer info kunt u opvragen op: info@jbe.nl
Importeur, groothandel en dealer van geluid, licht en communicatie apparatuur
Liesbosstraat 14 • Breda • Tel.: 076 - 5212881 • Fax: 076 - 51-11697
Totale huidverzorging
voor hem en haar
SCHOONHEIDSSALON
auphir
Dreef 49 4813 ED Breda
Tel.: 076-5201342
Zaal verhuur voor bruiloften,
recepties en vergaderingen.
Voor informatie kunt u bellen
telefoon (076-)5 14 1765.
echte bakker Pol v.d. Bogaert
ONZE AOGSE TROELA'S
,WORDEN OVERAL GEGETEN!
AOGSE TROELA'S
VOLGENS HET RECEPT VAN:
VOOR REPARATIE
EN ONDERHOUD
VAN ALLE
MERKEN AUTO'S
Autobedrijf
Nuitermans v.o.f.
Spinveld 72a
4815 HT Breda
Tel. 5218509
Riet en Arie Peppelman
Dit mto wow gezelligheid troef is, alt op ten Houvolploln In Bade.
Pagina 6
POL V.D. BOGAERT
Haagsemarkt 33 Breda Tel. 076 - 5 21 13 40
MET OERUIK VAN
DE MODERNSTE
TEST- EN
AFSTELAPPARATUUR

4 .43 1.1
Trug Wij er Hol Nages
n
Begin moor Boekskes ! Want? De Leutigste Winenog? Briefke Dpfi Pepierke Vafioume Plant
Plek I http cctaome ni/lapleen erf. 2002 Naar H Ketels
Overzicht carnavalsactiviteiten 2002
Activiteit Dag Tijd Locatie Leeftijd Entreeprijs Kapellen / Disco/ Artiesten
Bouwersbal vrijdag 8 februari 21.30 tot 01.30 u de Posthoorn Vrij entree Pretband Sam Sam, BB de Bielopers
Babybal zaterdag 9 februari 14.15 tot 18.00 de Koe 0 tot 88 kinderen E 0.50 DJ' s James en Bram
jaar volwassenen € 1.25
't Schuifbal zaterdag 9 februari 18.00 tot 01.30 ii de Koe E 1.- De Lapzwansen, Stuk voor stuk, de Effenlanders, Aogse
Bluf, de Biermagneten en BB de Bielopers.
Disco
Carnaval
zaterdag 9 februari
zondag 10 februari
20.00 tot 24.00 ii de Posthoorn 11 tot 16
jaar
1 avond e 3.-
2 avonden E 5.-
Kaartvoorverkoop bij
Nooyens -
Liesbosstraat 4, en
Bachman -
Haagsemarkt 29
en aan de zaal
Masters of music
Zaalfeest zondag 10 februari 14.11 tot 19.00 u de Koe kinderen e 1:
volwassenen E 1.-
Kaarten alleen in
voorverkoop bij
Nooyens en Bachman
Dj's James en Bram
BB de Bielopers
Schuurfeest zondag 10 februari 19.00 tot 01.30 u de Koe E 1.- De Effenlanders, Kakkofonen, Hoge Noodt, Qwitnix en
Nootgeval
Limonadebal zaterdag 9 februari 20.00 tot 21.30 u de Koe 9 tot 12 E 1.50
DJ' s Jenneken en Ceciel
zondag 10 februari 20.00 tot 21.30 u
jaar
maandag I1 februari 19.00 tot 20.30 u
Dorpsbal maandag 11 februari 21.00 tot 02.00 ti de Koe 16 jaar E 13.50 Aogse Bluf, Tofkapelleke, De Zaogurs, De Kakkofonen,
Sam Sam, Klankstappers, De Loze Levers, HOH6
Carnavalsbrunch
dinsdag 12 februari 12.00 tot 13.30 u de.Posthoorn e 6.-
Kaartverkoop bij
Nooyens en Bachman
en aan de zaal
Kindermiddag dinsdag 12 februari 14.30 tot 16.30 u de Koe 4 tot en
met 9 jaar
E 2.-
Kaartverkoop bij
Nooyens en Bachman
Clowns duo Poets en Pats
Oudercreche dinsdag 12 februari 14.30 tot18.30 u de Koe Vrij entree Aogse Bluf en de Kakkofonen
karreneval in 't Aogje
Persprijs
Verdienster
De Persprijs wordt door Stichting C.C. 't Aogje
toegekend aan die Princenhagenaans), die op unieke
wijze de pers heeft (hebben) gehaald. De
onderscheiding wordt slechts eenmaal per jaar
toegekend. Medewerkers van Stichting C.C. 't Aogje
komen hiervoor niet in aanmerking.
Deze onderscheiding is tot nu toe uitgereikt aan:
1981 Wies lansen
1982 Olaf Kroon (Pilonen - geweigerd)
1983 Jan van de Broek (Wijkblad Princenhage)
1984 Werkgroep GEAK (SOAP De Koe)
1985 Dagblad De Stem (Directie en redactie)
1986 Princenhaags Mannenkoor
1987 Koninklijke Harmonie Cecilia P'hage
1988 W. Geertsen (Afscheid KKP)
1989 Gerard van Herpen
1990 Eduard van den Wijngaard
1991 Johan van Grap (Dagblad De Stem)
1992 Doskonale
1993 Werkgroep Molen Princenhage
1994 Eric Dohté
1995 Parochiebestuur Sint Martinus
1996 Princenhaags Museum
1997 Herman Dirven
1998 (niet uitgereikt)
1999 Henk de Kroon (Stichting P'hage 800)
2000 Rinie Maas
2001 (niet uitgereikt)
2002 (zie Wijkblad)
Pag ,
7
REL Wf;
De Verdienster wordt door Stichting C.C. 't
Aogje toegekend aan diegene(n), die iets van
betekenis heeft (hebben) gedaan voor de
Princenhaagse gemeenschap.
Deze onderscheiding is tot nu toe uitgereikt aan:
A. Verhees - T. Aarts - H. Hemmer -C. Berkhout -
V. van Esch
1980 Wil Dirven
1981 Jan van Asseldonk
1982 Herman Dirven (WG Haagse Beemden)
1983 Henk Nuyten
1984 Zonnebloem Princenhage
1985 Jos Sommers (Lucia)
1986 Gerard de Roos (Sinterklaas)
1987 Jan van Dijk (Cecilia)
1988 Jac Goos (CDA)
1989 Grondleggers van carnaval in 1956
1990 Piet Hector (SGAP De Koe)
1991 Annie van Esch (Wijkblad Princenhage)
1992 Pastor Rud Smit
1993 Organisatoren Dorpsbal
1994 Sjaak en Rietje Havennans
1995 Ruud Kavelaars (SGAP De Koe)
1996 Werkgroep Shandybal
1997 Jan en Lia Nooijens
1998 Nettie van Doom
1999 Dré Karthaus
2000 Piet van der List
2001 Han Broeders
2002 (zie Wijkblad)
Stichting C.C. 1 Aogje

VRIJDAG 08 februari 2002
12.30 uur: Scholenbezoek
Prins Herk001 bezoekt met klein gevolg en BB De
Bielopers de Aogse Scholen. De Minister van Schoolse
Zaken controleert de naleving van het Carnaval School
Werk Plan (CSWP).
19.00 tot 22.30 uur: Sociale Tour
Bezoek van Prins Herktitil en Gevolg aan
diverse instellingen, tehuizen en verenigingen
in 't Aogje.
2130 tot 01.30 uur: Bouwersbal
Een besloten bijeenkomst in De
Posthoorn voor de materiële en
financiële bouwers van 't Aogse
Carnaval. Muzikale medewerking van Pretband SamSam
y. en BB De Bielopers.
ZATERDAG 09 februari 2002
1130 uur: Bezoek Politie Tuinzigtlaan
Prins Herk001 en Gevolg wensen de Politie sterkte bij
hun taak tijdens de carnavalsdagen.
13.49 uur: Eerste Druppel
Op de Aogsemarkt zoeken de kinderen naar de sleutel voor
de Eerste Druppel. Nadat de Druppel bij Nil is opgehaald
en bij het Raadhuis is opgehangen, kan Prins Herktfil het
Aogse Carnaval 2002 voor geopend verklaren.
14.15 tot 18.00 uur: Babybal
Babybal in De Koe. Muzikale ondersteuning van ars
James & Bram. Entree € 0,50 voor kinderen en € 1,25
voor volwassenen.
1630 uur: Ontmoeting Gelag der Vorsten.
Prins Herk001 ontmoet op het Zottenhofke zijn collega's
van Ut Kielegat en 't Ginneken en luisteren zij samen
naar de wijze woorden van Nil. Daarna volgt een
Verbroederingsfeest in De Posthoorn, waarbij tevens op
ludieke wijze door de Leutvorsten om het voorzitterschap
van het Gelag der Vorsten gekampt zal worden.
18.00 tot 01.30 uur: Schuifbal
Na het Babybal kunnen de bezoekers van De Koe in de
Vlaamse Schuur doorgaan met feesten onder het motto
'Laot 't Aogje moor schuiver Prins Herk001 brengt,
indien noodzakelijk, de boel weer op gang voor hij
diverse andere activiteiten gaat bezoeken. Muzikale
ondersteuning van De Lapzwansen, Stuk voor Stuk, De
Effenlanders, Aogse Bluf, De Biermagneten en BB De
Bielopers. Entree € 1,00.
20.00 tot 2130 uur: Limonadebal
In De Koe wordt het eerste Limonadebal gehouden voor
jongens en meisjes van 9 t/m 12 jaar. Muzikale ondersteuning
van DJ's Ceciel en Jenneken. Entree € 1.50.
20.00 tot 24.00 uur: Disco-Carnaval
In De Posthoorn wordt voor de jeugd van de middelbare
scholen (11 tot 16 jaar) het eerste Disco-Carnaval gehouden
met ondersteuning van een geweldige disco. Entree
€ 2,00. Een combikaart voor zowel zaterdag als zondag
kost € 3,50. De kaarten zijn aan de zaal te koop en in de
voorverkoop bij Bachman en Nooijens.
ZONDAG 10 februari 21
13.49 uur: Lancering Pr
Op de Aogsemarkt zal PO
of spectaculaire wijze aar
Daarna ontvangt hij de Pr
Burgemeester van Breda.
14.00 uur: Grote Optocl
De Princenhaagse
door de straten van
bladzijde 19.
15.00 uur: Za
Een spetterend
aan de optocht ei
't Aogje. Muzikale
& Bram en BB De B
deren en € 1,50 voor vol
verkoop verkrijgbaar bij:':
optochtdeelnemers krijge
1630 uur: Prijsuitreiking I
Op het podium van de G
Prins Herk001 de prijzen
deelnemers.
17.30 uur: Prijsuitreiking 1
Op het podium van de G
Prins Herk001 de resterer
ge optochtdeelnemers.
19.00 tot 01.30 uur: Scl
In de Vlaamse Schtiur en
eestvieren. Muzikale or
landers, De Kakkaonei
Nootgeval. Entree 1,
20.00 tot 2130 uur: Li
In De Koe wordt het twe
voor jongens en meisjes 1
dersteuning van DJ's Cec
20.00 tot 24.00 uur: Dis
In De Posthoorn wordt v
scholen (11 tot 16 jaar)
gehouden met muzikale
dige disco. Entree € 2,01
zaterdag als zondag kost
de zaal te koop en in de
en Nooijeni

002
ins Herk661
ins Herk6(11 zich op ludieke en/
de Aogse bevolking vertonen.
incenhaagse Notabelen en de
at van 't Aogje
tocht vertrekt voor een rondgang
`t Aogje. Zie de Optochtroute op
alfeest
17aalfeest voor de deelnemers
n de overige bewoners van
ondersteuning van DJ's James
ielopers. Entree 0,75 voor kinwassenen.
Kaarten alleen in voor-
Nooijens en Bachman. De
n een gratis toegangsbewijs.
Categorie A (Jeugd t/m 14 jaar)
rote Zaal in De Koe reikt
uit aan de jongere optocht-
Overige Categorieën (B t/m E)
rote Zaal in De Koe reikt
sde prijzen uit aan de overi-
huurfeest
t de ainbouw blijft 't Aogje
idersteuning van De Effenn,
Hoge Noodt, Qwitnix en
.00.
Imonadebal
ede Limonadebal gehouden
van 9 t/m 12 jaar. Muzikale onnel
en Jenneken. Entree € 1,50.
wo-Carnaval
oor de jeugd van de middelbare
set tweede Disco-Camaval
ondersteuning van een gewet-
MAANDAG 11 februari 2002
19.00 tot 2030 uur: Limonadebal
In De Koe wordt het derde en laatste Limonadebal
gehouden voor jongens en meisjes van 9 t/m 12 jaar.
Muzikale ondersteuning van DJ's Ceciel en Jenneken.
Entree 1,50.
21.00 tot 02.00 uur: Dorpsbal Princenhage
In de uitgebreide accommodatie van De Koe wordt
voor de 24e maal het traditionele Dorpsbal
Princenhage georganiseerd. Muzikale ondersteuning
van diverse kapellen. Kaarten á € 13,50 (inclusief 6
consumptiebonnen) zijn uitsluitend in de voorverkoop
verkrijgbaar, onder andere bij Bachman, Nooijens en
Van Oosterhout.
DINSDAG 12 februari 2002
10.00 tot 12.00 uur: Ziekenbezoek
Prins Herldidl, de Joffers, Nuske de Neus, Peer Bromtol
en de Ministers brengen samen met overige medewerkers
van Stichting C.C. 't Aogje een fruitige versnapering
aan de zieke bewoners van 't Aogje.
12.00 tot 1330 uur: Carnavalsbrunch
In De Posthoorn staat voor de hele Aogse bevolking
de "zeer late ontbijt"-tafel
(ook wel brunch genaamd)
klaar. De kosten bedragen
€ 6,00 per persoon. Kaarten
zijn verkrijgbaar aan de
zaal en in de voorverkoop
bij Bachman
en Nooijens.
1430 tot 1630 uur: Kindermiddag
In de Grote Zaal van De Koe worden de kinderen
van 't Aogje van 4 t/m 9 jaar op een aangename
manier beziggehouden door het clownsduo
Poets en Pats. De ouders hebben hier absoluut
geen toegang. Voor hen is de Vlaamse Schuur als
Oudercrèche beschikbaar. De entree voor de
0. Een combikaart voor zowel Kindermiddag bedraagt € 2,00. De kaarten zijn in
€ 3,50. De kaarten zijn aan de voorverkoop verkrijgbaar bij Bachman en
voorverkoop bij Bachman
Nooijens.
s. 14.30 tot 1830 uur: Oudercrèche
Voor de ouders is tijdens de Kindermiddag de
Vlaamse Schuur als Oudercrèche beschikbaar.
Muzikale ondersteuning van Aogse Bluf en De
Kakkofonen. Entree € 0,00.
1930 uur: Leste Druppel
Camaval 2002 wordt afgesloten met de rondgang
van de Leste Druppel door de straten van 't
Aogje. De Leste Druppel wordt opgeborgen bij
Nfi op het Zottenhofke. Aansluitend verricht
Prins Herkilfil zijn (aller)laatste officiële Prins
Herk061 daad door het bekend maken van het
Camavalsmotto 2003. Tot slot nemen we ook
afscheid van Prins Herk661.
1111tLefr
r""'
PROGRAMMA 2002

e' 'een weg 'eer
Cafe-Biljart "de Pelikaan"
Mastbosstraat 2
48 13 GT Breda
Tel. 076 - 5215765
OOK WIJ ZIJN MET CARNAVAL
EVEN WEG, MAAR DAARNA KUNT U
WEER EEN HEEL JAAR
DIJ ONS TERECHT
JANUS VAN N SPEIN
Mastbosstraat 80-82-84 Breda
Bromfietsen - afdenng. sen 07B - 5213372 • FietsdrisceSSTB-afdeling. tel: 07B - 5218752
.onderdag do ~e...9 geslotenen vrijdag koopavond tot 2-1.011 uur
Lease mogelijkheideni fiets / bromfiets / scooter
WILLY'S TECHADOR
Haagweg 87 - Breda - Telefoon 076 5 20 66 94
Voor tijdschriften, rookartikelen, fotorolletjes, pasfoto's
0 0. gt Woonwen
Hobbidee
Meej al die
kleurkes
schmink
van ons
kunde beter
schuive!!
Robbidee
Haagweg 431
4813 XD BREDA
Telefoon 076-5204435
•
Laat Gossie
maar
schuiven •
De nieuwe voorjaarscollectie
2002 is er!
Voor al uw:
* zakEnvluchtEn
* rondvluchten
* VIP-vluchten
* opleidingen
ema`l."3
JAN BART HOF
Liesboslaan 35
4813 EA Breda
telefoon
076 53o 09 57
telefax
076 53o 09 58
Sfeer-rijk
076 Sfeer-rijk kiest voor...
orginaliteit, kwaliteit, duurzaamheid en exclusiviteit...
Dus kiest 076 Sfeer-rijk voor...
houten speelgoed in de leeftijd van 0-9 jaar.
Kom naar Princenhage en ontdek de mooiste
kadowinkel van Breda e.o.! Zeer uitgebreid assortiment kadeartikelen
zoals: glas - serviezen - manden - zilver - klokken - horloges
- tassen - (houten)speelgoed - meubelen - prachtige natuurstenen
tafels - en nog veel meer.
Reurveernskaartenvoor
onsemodeshowop20.02-2002
losste
Diervoeding
net even anders
Hoek Esserstraat / Dreef
Breda - Princenhage - 076-5153704
Dreef 3.(Princenhoge)9813E0Breds.
T 076 520 94 93 Open: Wo t/m Zo.
10.00-12.00 uur en 13.00 -17.00 sus
GASTVRIJ
D ON UI-JOHN
Terwijl iedereen
't Aogje laat schuiven,
Willen wij u een
fijne Carnaval toewuiven.
Veel plezier!
JOHN, BEN EN CLAUDIA SPRENKELS
HAAGSE MARKT 20 * 4813 BB BREDA * 076.5147669
BEDRIJF BLUEKENS B.V.
ROOSENDAAL OOSTERHOUT CHAAM
17114111114BLUEKEN 1.
Min, I.
Pagina 10

I • . 4
Tn's Wijor Hot Naars Begin naar Botilisices Waar? De Letagiste Winenoe &lente Wh Papierkt Verbouw Praat
j Plek 11 hap liwvm ersaogje.nl/lapeen eirit 2002 c> Naor li l Ketaki »
De Dunnen Van Daole van de Femmekes
Al jaren gaan de Femmekes carnaval vieren zonder
hun wederhelften. In die periode hebben zij
een aantal woorden en opmerkingen opgeschreven
die de Aogse mannen hen toewierpen.
Zij hebben die alfabetisch neergezet en het boekje
een voorlopige werktitel meegegeven: De Dunnen
Van Daole.
Veul oefent dan witte volgend jaar waor w'ut allemaol
over hebbe!
Affesere
Appelesiene
Alderziele
Aftaans
Akkefietje
Attakske
Aorig
Akkedere
's Aanderendags
Aaier, vosse
Aafgeve
Bakske
Bakske leut
Berrevoets
Bekaanst
Bloedre
Baomusweer
Blaauwe
Buvobbuld
Boerenkinkel
Boezeroen
Beeldekuskussers
Bakkus
Bocht
Bralcske
Brillejood
Deuzigen
Dabbe
Errebeesies
Errepel
Furket
Gedoe'ke
Geps
Gotsteen
Grommes
Grotsig
Haansvol
Hallozie
Hannese
Impessaant
Kaole neet
Opschieten
Sinasappels
Allerzielen
Oud en versleten
Kleinigheidje
Lichte beroerte
Raar
Overweg kunnen met
De dag erna
Eieren, verse
Kwaadspreken
Kopje koffie
Borreltje
Blootsvoets
Bijna
Klein (zielig) kind
Slecht nat weer
Scheldnaam (rood haar)
Bij voorbeeld
Onhandige kerel
Overhemd
Schijnheilige mensen
Gezicht
Slechte kwaliteit drank
Klein kind
Scheldnaam brildrager
Wereldvreemd en raar
Knoeien
Aardbeien
Aardappels
Vork
Klein huisje(neg) bedrijje
Gesp
Aanrecht
Standje krijgen
Verwaand, hovaardig
in de hand houden
Horloge
Onhandig doen
Ondertussen
Opschepper zonder geld
Kees
Kujakske
Kumosie
Kessemus
Kèk uit
Knurft
Kompassie
Konkelefoeze
Krekutzelfde
Kwaasuis
Kweeke
Kwikke
Langen derrum
Luizepadje
Mallemeule
Meeseschouw
Musjisterse broek
Mozegotje
Naovenamt
Naogel
Noojen
Neffe
Negosie
Neut
Nistelschoenen
Onbezouwe
Onderdurke
Onderbekaore
Ontstraand
Opneukerke
Peejkoffie
Perreweps
Patternoster
Pitteleer
Plaffejeeke
Plestiek
Pront
Rijvendewerk
Sakkresie
Sebiet
Seel
Sjeloers
Sjeet
Sjusel
Stoefe
Straffe koffie
Sukkelèèr
Suikereislaaj
Swerrekendagsebroek
Teut
Vur eveveul
Zijelings
Kaas
Glaasje cognac
Druk gedoe
Kerstmis
Kijk uit
Slecht gemanierd man
Medeleven
Achterbaks zijn
Precies hetzelfde
Langs z'n neus weg
Hard schreeuwen
Wegen
Scheldw.voor lang pers.
Kaarsrechte scheiding
Draaimolen
Mensenschuw
Ribfluwelen broek
Afvoer v.d.Keuken
Evenredig
Spijker
Uitnodigen
Naast
Winkeltje
Borreltje
Schoenen met veters
Ondoordacht
Klein persoon (neg.)
Onder elkaar
Brutaal
Klein persoon (neg)
Koffiestroop(Buisman)
Wesp
Rozenkrans
Jas met slippen
Plafondlamp
Plastic
Netjes
Werk dat snel af gaat
Sacristie
Meteen
Heel lang verhaal
Jaloers
Garen
Rare kerel
Opscheppen
Sterke koffie
Zielig persoon
Witlof
Broek voor in de week
Dronken
Waardeloos, doelloos
Schrijlings
Disco-carnaval
2002
Ook dit jaar wordt er in de Posthoorn weer carmval
gevierd door de jeugd. Vorig jaar werd de
naam veranderd in DISCO-CARNAVAL, en dat
is goed bevallen. Het feest liep op rollekes. En ook
nu gaan we er tegen aan. Wij hopen dat er weer
meer kinderen komen.
The Masters of Music verzorgen ook dit jaar weer
voor de muziek. Deze D.J.'s weten precies welke
muziek jullie goed vinden, of het nu disco, carnavalsmuziek,
of welke andere soort muziek is,
maakt voor deze jongens niets uit. Ze draaien alle
bekende muziek, en natuurlijk ook verzoeknummers.
En natuurlijk is er dit jaar weer een geweldige
lichtshow. Laot deze D.J.'s maar schuive in
de Posthoorn op zaterdag- en zondagavond. We
gaan er dus ook dit jaar een geweldig carnavakfeest
van maken.
En ook deze keer komt de Prins en zijn gevolg
langs om van het DISCO-CARNAVAL te genieten.
Nou, wij zullen Prins Herkfinl weer eens laten
zien hoe de jeugd een carnavalsfeest bouwt in de
Posthoorn. Laot ons maar schuive.
Dit jaar komt worden er TV-opnamens gemaakt
door Baronie-TV. Deze beelden worden tijdens de
carnavalsdagen uitgezonden op het beeldjeskanaal
van de Casema. Dan kunnen ze thuis zien hoe gezellig
het in de Posthoorn is.
Om er voor te zorgen dat het carnavalsfeest " lekker
schuift ", zijn er wel een paar regeltjes. Er
wordt geen bier of andere drank met alcohol verkocht,
jullie moeten binnen blijven tot het einde
van de carnavalsavond, zodat jullie ouders weten
waar jullie zijn. Er wordt door een aantal ouders
(hun kinderen hebben hier geleerd wat carnaval
vieren is) toezicht gehouden. Bij deze mensen kan
je altijd terecht voor vragen of opmerkingen. En
natuurlijk heb je carnavalskleding aan.
De toegangskaarten voor Disco-Carnaval kun je
kopen bij Barliman op de Haagsemarkt, bij
Nooijens in de Liesbosstraat en s'avonds aan de
zaal (geen combikaart).
De toegangsprijzen zijn:
E 3,- per avond, inclusief een consumptébon
E 5,- voor een combikaart, deze is voor 2 avonden
en 2 consumptiebonnen.
Dus jongens en meisjes van 11 tot 16 jaar, kom
allemaal naar de Posthoorn en breng vrienden en
vriendinnen mee. We gaan er een geweldige
DISCO-CARNAVAL van maken. Het feest start
om 20.00 uur en duurt tot 24.00 uur.
Dus DISCO-CARNAVAL in de POSTHOORN,
en LAOT 'T AOGJE MAAR SCHUIVE!
j_pag 11
FET: P7 TI 15, r
F7P.. CY. 1WPH
Stichting CC. 't Aogje

LAOT UW EIGEN
MUER MAAR SCHUIVE!!
O AALDAK
Reparatie renovatie - nieuwbouw van bitumineuze en shingle daken. Tevens dakisolatie.
Ramshoorn 19 4824 AG Breda
Telefoon 076 - 5 21 05 17
10 jaar garantie
Vooraf gratis prijsopgaaf
Timmerbedrijf PAUL BACHMAN
Heuvelplein 282,
4813 GJ Breda
Tel. 076 - 521 64 61
fax 076 - 529 76 86
Dreef 17 - Te£ 5211915, Breda www.6okkerijaps.n1
Restaria
ALLE dagen geopend vanaf 12.00 uur
Ook tijdens carnaval nln
Cafetaria
Princenhof
Haagweg 436 - Bredeffirineenhage, Telefoon 076 - 5 21 07 18
AUTORIJSCHOOL
frans van dun
Heuvelstraat 48 - Breda - Tel. 076 - 5 14 04 76
Dr. Struyckenstraat 176 - Breda - Tel. 076 - 5 22 09 23
-B.g.g. 06 - 51178971
• Nieuwbouw
• Renovatie
Gebr. Backx B.V.
Zoete Inval 23a
4815 HK Breda
GEBR. BACKX B.V.
AANNEMERSBEDRIJF
• Utiliteitsbouw
• Onderhoud
• Verbouwingen
• Gebouwen service
• Machinale houtbewerking
• Calamiteiten service
tel.: (076) 521 85 44
fax: (076) 514 32 02
NVOB
van Vugt Rolluiken en Zonwering v.o.f.
* Knikarmschermen * Urtvalzonscherrn * Beveiligings rolluiken in aluminium en staal
* Serre en Verandazonwering * Screens Dealer MANSERGRAS Schaarhekken
Duurstedestraat 26-30 4834 HL Breda.
Showroom Duurstedestraat 28 bezoek op afspraak.
Tel. 076 - 5 656 211 Fax. 076 - 5 600 971
PARTYCENTRUM flootliourn
biedt een uitgebreid carnavalsprogramma:
8011WERSGAL VRIJDAG 8 februari 21.30 tot 1.30 uur
GELAG DER VORSTEN ZATERDAG 9 februari 16.30 uur
TIJDENS DE OPTOCHT OPEN ZONDAG 10 februari 13.30 tot 16.30 uur
CARNAVALSBRUNCH DINSDAG 12 februari 12.00 tot 13.30 uur
DISCO-CARNAVAL
Zit
ZATERDAG 9 feb. en ZONDAG 10 feb. 20.00 tot 24.00 uur
PARTYCENTRUM DE POSTHOORN, FAMILIE VAN CAULIL - HAAGWEG 448 - TEL 076 - 521 15 46
Pagina 12

NE POT VERF-'N ROLLEKE BEHANG-
TATPIJTJE-LAMINAATJE-GORDIJNTJE-
OF 'N LAMELLEKE
Huijbregts
Schilderwerken
* Verf - Behang
* Vitrages - Overgordijnen
* Lamellen - Jaloezieën
* Tapijt - Laminaat
Dreef 58 bis- 4813 EH BREDA Tel. 076-5148076 Fax. 076-5215231
HEEL HET HUIS DUS...
VAN BINNEN EN
VAN BUITEN !
assurantiekantoor van de Sande me
Heuvelplein 286 4813 GJ Breda
Tel. 076 - 5310031 Fax. 076 - 5201611
Verzekeringen Hypotheken Financieringen
WIJ SCHUIVE
ALLES IN
UT HAAR
Kapsalon
Kop
STAAT VEUR
OE KLAAR
X XX
Heuvelplein 253
Tel: 076 - 5141465
Nu even uit je dak,
straks weer strak in 't pak
Ook wij zijn tijdens het carnaval even niet bij de les.
Maar vanaf donderdag zijn we weer even enthousiast om
U er weer opperbest uit te laten zien.
Graag tot dan.
,
Ook smokingverhuur
ANNENAIODEA
Kapelstraat 15 Prinsenbeek
AD JOOS EI\
SCHIPPER n TAKS
PERSONENAUTO'S TANKSTATION
• Gas - Water installaties
• Verwarmings installaties
• CV ketel vervangen
• CV servicedienst
•Airconditioning
• Zink- en dakwerken
mhz
WARMTE. EN KOELTECHNIEK
DENNIS ROOVERS VOF
erkend NEFIT FASTO dealer
STEK %00
Haagsemarkt 10 Princenhage
Voor 'prinselijke'
service in de Beek. 01
Valdijk 3, 4841 AE Pr-insenbeek, telefoon 076 - 541 47 51
nif ukken.
NEFIT
Logtenburg 6
4841 PA Prinsenbeek
tel.: 076-5414425
fax: 076-5422365
www.dennisroovers.n1
CK
FOTO-SIUDIO
VAN UNEN
VOOR AL UW FOTO-
WERK, LIJSTEN,
ALBUMS, VIDEO,
DVD, CD ENZ. ENZ.
Haagsemarkt 18 BREDA Tel. 076 - 514 3570
°0k ets kpteej °fig.& bk
391 - Breda - Tel. 076.5226
Al gezorgd voor een bodempje?
laten we eens kennismaken.
Royal Cosun is een internationaal concern dat natuurlijke
~ingrediënt. ontwikkelt en produceert.
Enerzijds gaat het om de enkelvoudige producten
suiker. fructose & inuline. Anderzijds om een breed
assortiment klantspecifielte ingrediénten voor onder
meer snacks, banket, zuivel, frisdrank en gemaksvoeding
ln al deze markten werken de Cosun-ondernerningen
Suiker Unie. Sensus. SVZ, Unifine en Unifine Ddhler
nauw samen met hun klanten, leveranciers en elkaar.
Daarnaast participeert Cosun in Advanta (zaden), Anko
(aardappelproducten) en Nedalco (alcohol).
Royal Cosun werd ruim honderd jaar geleden opgericht
door Nederlandse akkerbouwers die zich
verenigden in een tnéperatie. Inmiddels is Cosun
gevestigd in Europa en Noord-Amerika, uitgegroeid
rot een onderneming met circa t.000 medewerkers.
De concernomzet bedraagt tz miljard euro.
N
Café - Zaal
„HET WITTE SCHAAP"
Wegedoompage 2 / 4814 TZ
Breda / tel. 076-5215149
Al meer dan 65 jaar zijn wij gespecialiseerd
in het verzorgen van diverse gelegenheden zoals bruiloften,
feesten, recepties, vergaderingen, jubilea etc.
Ook verzorgen wij diners & buffetten vanaf 20 personen.
De lokatie voor al uw evenementen.
Medtateragt_g. g'am.ard
Royal Cosun gedreven door samenwerking
Royal Cosun, Postbus 3411, 4800 MG BREDA, Telefoon : (076) 530 32 22, Fax (076) 530 33 03,
e-mail : infocosun@cosun.com, internet: www.cosun.com
Pagina 14

,
Trug Wij et Rel Naga
Plek 1 hep./Mvav cotangee nlilepleen eátie 2002
'tit
Begin snor Beddes Waar? Del.eitigete Weerleg? Brie& Op Is Pene do Vee:game Prees
J »mg ,IJ Kok
GROTE ROL VOOR KLEINE MAN MET GROTE NEUS
GROTE ROL VOOR VELDWACHTER PEER BROMTOL
Nuske de Neus! Een erenaam voor de Mascotte
van CC 't Aogje! "Nuske de Neus moet zich op
ludieke wijze presenteren als mascotte van 't
Aogje", zo staat het in het Huishoudelijk Reglement
"Geen gekheid op een Stokje" van de
Stichting. Piet Brouwers doet dit al 21 jaar. Hij
heeft alle prinsen meegemaakt, behalve de eerste:
Prins Gielstan.
Hij was al 8 jaar lid van de voorloper van de
Ministerraad, toen hij in 1981 Pietje de Nar opvolgde.
Het was een spannende tijd voor Nuske,
nadat hij door voorzitter Cees Hoosemans gemaagd
was om Pietje de Nar op te volgen.
Niemand mocht weten dat Piet een nieuwe functie
binnen de CC zou krijgen. In het diepste geheim
werden er plannen gemaakt en overleg gepleegd.
Binnen de Bouwploeg, waar Piet ook lid van was,
dacht men dat Piet niet mee kon helpen met bouwen
omdat hij druk bezig was met zijn verhuizing.
Zelfs buurman Wim van Unen, lid van de Raad
van Elf en van de Bouwploeg, wist het niet. Toen
hij de dag WI& Elf-Elf thuiskwam van "het bouwen"
zag hij dat Piet nog steeds aan 't verhuizen
was.
Omdat Pietje de Nar een eigen, grote persoonlijkheid
in 't Aogje was, wilde Piet Brouwers niet met
dezelfde naam gaan pronken en na veel nadenken
kwam hij met zijn eigen creatie: Nuske de Neus.
Het Motto van dat jaar was "Maak 't nie van eére
en Piet kwam dan ook bij de bekendmaking bij
de Elf-Elf-viering op de Haagsemarkt uit een
eischaal.
Tijdens de receptie in Café Heuvelzicht — Gemeenschapshuis
De Koe bestond nog niet — bleek
dat de IJzeren Willem al het vermoeden had dat
Piet de nieuwe mascotte van de CC werd. Reden
waarom hij een rauw ei bij zich had en dat op het
hoofd van Nuske de Neus kapot brak.
Zijn functie houdt volgens Piet ook in: Voorganger
in de Leut te zijn. Niet als Nar, maar als een
lid van de gehele ploeg. Zijn neus en zijn parapluutje
zijn onmisbare attributen daarbij.
In huize Brouwers was het altijd heel druk tijdens
de Carnavalsdagen. De hele familie was present
en vaak bleven er wel tien mensen slapen. De kinderen
werd Carnaval vieren met de paplepel ingegoten.
Zij gingen naar alle "ball's", of het nu
Shandybal of Dorpsbal was, de naam van het bal
deed er niet toe.
Vanaf de start van de Aogse Avonden, de Prinsenzittingen,
deed Piet mee aan het bouwen van de
decors. Het ontwerpen, inclusief de kleurstellingen
en het maken ervan. Het was zijn lust en zijn h-
ven. Marianne, zijn vrouw, ruimde dan de hele
kamer leeg en zij bouwden en naaiden met een
hele club thuis de decors en de kleding. Tot op de
dag van vandaag kan Piet zijn artistieke ei kwijt in
het ontwerpen van de decors. Hij legt er zijn ziel
en zaligheid in, al 28 jaar!
Piet is vanaf het begin lid van de Technische
Commissie van de Stichting en een tijdje voorzitter
geweest van de toenmalige Versierploeg.
Tijdens optochten staat Nuske nooit op de Prinsenwagen,
maar loopt voor de wagen uit. Hij vindt
het contact met mensen erg belangrijk en onderhoudt
zich graag met het publiek.
Zelfs toen het deelnemen aan de optocht van Breda
door de CC wegens het slechte weer werd afgezegd,
heeft Nuske de route alleen meegelopen.
Jammer genoeg buiten mededinging, want als hij
dat wel had gedaan had hij vast de eerste prijs gewonnen!
Er zijn genoeg anekdotes te vertellen, maar nu
even niet! Voor Nuske is Carnaval in zijn totalteil,
met voorbereidingen en al, het hoogtepunt
van het jaar. Hij vindt het prachtig als de kinderen
nog steeds tegen hem zeggen dat hij de verkeerde
kousen aan heeft.
Als de Uittredende Ploeg tijdens het Carnavakfeest
met de bus op stap gaat — zoals op bezoek bij
andere Prinsen en Verenigingen in Breda en bij de
diverse kroegen — dan heeft Nuske een eigen
plekske in de bus: helemaal vooraan, achter de
chauffeur. Hij kan dan als hij de bus uitstapt,
meteen bij de horeca naar binnen stappen.
Zijn compagnon in de CC is Peer Bromtol. Peer
en Nuske voelen elkaar zogoed aan dat zij precies
weten wanneer de ander "erdoor zit". Zij peppen
elkaar op en gek doen doen zij samen, op hun eigen
manier.
PEER BROMTOL: De leider van de ploeg.
Piet Dekker is vanaf 1986 als Veldwachter Peer
Bromtol bij CC 't Aogje. Dat was in het laatste
jaar van Prins Fernand Vl. Hij werd op de Haagsemarkt
als super verkeersagent met een politéauto
door zijn voorganger en oom, de zeer bekende
Ijzeren Willem, binnengebracht. Zijn pak was
een origineel brandweerpak dat zijn moeder had
vermaakt.
Het moest natuurlijk geheim blijven, wat niet gemakkelijk
was voor Pa Dekkers. Hij kwam de Ijzeren
Willem tegen die vroeg of het meeviel zo'n
brandweerpak te verbouwen, waarop Pa Dekkers
volmondig "Nee" antwoordde.
De taak van Peer Bromtol wordt in het Huishoudelijk
Reglement omschreven als een functiegebonden
taak. Van de veldwachter wordt veel verwacht.
Hij moet zorgen voor vrije doorgang voor
de Prins van 't Aogje en zijn Gevolg. Hij moet
zorgen voor de algehele discipline binnen de Uittredende
Ploeg en hij moet ervoor zorgen dat het
in een draaiboek vastgelegde tijdschema wordt
aangehouden.
Daarnaast moet hij na binnenkomst in een zaal of
lokaal zorgen voor de opstelling van de Prins van
't Aogje en zijn Gevolg en moet hij zonodig assistentie
vorderen voor de bescherming van de
muzikanten van BB De Bielopers.
Vaak een zware taak, maar Piet is er zeer geschikt
voor. Zijn hele postuur straalt gezag uit en alle
leden van de CC zijn gewend aan zijn leiding en
luisteren naar hem waar en wanneer dat nodig is!
Peer zelf is nooit boos, maar kwijt zich van zijn
taak met het juiste overwicht en het juiste, vaak
stralende, gezicht. Tijdens de Carnavalsdagen
worden er soms 10 á 12 bezoeken per dag afgelegd!
Geen kleinigheid om altijd alert te blijven.
Het is wel eens voorgekomen dat een van de muzikanten
huiverig was voor de strengheid van
Peer. Zij durfde amper naar het toilet te gaan, zo
bang was zij dat ze te laat was voor de bus. Die
ene keer dat zij toch nog even vlug ging, miste zij
prompt de bus en moest zij er te voet achteraan
gaan. Zij heeft hier overigens wel een speciale
onderscheiding aan overgehouden!
Peer zelf is zo gedisciplineerd dat hij zelfs eens de
Prins van 't Aogje tijdens een Prinsengeburenbal
heeft achtergelaten!
Op Carnavalszaterdag brengt de Uittredende Ploeg
altijd een bezoek aan het Wijkbureau, waarna Peer
Bromtol onder politie-escorte en met loeiende sirenes
de bus van Prins Herkutil begeleidt naar het
Chassé-theater voor een bezoek aan de burgemeester,
Chris Rutten.
Toen zijn twee dochters, Evelien en Bibian, nog
klein waren werden zij op vrijdagavond door Jacqueline
en Piet bij hun opa en oma "gedropt" en
op woensdagmiddag weer opgehaald. Gelukkig
waren de ouders van Peer ook lid van de CC, zij
begrepen precies wat er gebeurde met Carnaval.
Peer heeft zich daarna lang aan het motto vastgehouden:
"Als ik op Nuske de Neus let, let Marianne
— de vrouw van Nuske — op mijn kinderen"
en zo was het!
Zijn vrouw Jacqueline is eveneens al jaren lid en
nu zijn zijn dochters, natuurlijk, ook lid van
Stichting C.C. 't Aogje.
Piet is voorzitter van de Technische Commissie,
ook wel de Bouwploeg genoemd, en als zodanig
heeft hij zitting in het Algemeen Bestuur.
Tijdens de Aogse Avonden vervult Peer al jaren
bijzondere rollen. Hij beeldt dan bepaalde types
uit, waar hij zeer geschikt voor is.
Kortom: Peer houdt van gezelligheid, op z'n tijd
een pilsje, een lolletje, hard werken en tussen de
bedrijven door ook van Jacqueline, Evelien en
Bibian.
Pag 15 FtW rR7 FXT OFF?. FF11 I
_11

• 1
Trog tV.Ii Ho! Neges Berrie mor theriskes
Plek: 1 httpliewtmecteogjánl/lepteen erve 2002
Waart DeLeutiote Witten00
- a
Rdelke Cp 11 Prpiedie Verbome Mecp -i
Naor I ftetalt
Een droom of een gouden greep!?
Carnaval in Westerpark
door Nul van de Rith
PRINCENHAGE - Carnaval is al zo oud als de mensheid. Toch heeft niet iedere stad of elk dorp
een vastenavondtraditie. Diepgaand onderzoek heeft uitgewezen dat een dergelijke gewoonte pas
ontstaat, als alle factoren goed zijn. Neem bijvoorbeeld 't dorp Princenhage. In de vijftiger jaren
heeft een aantal feestvierders de vastenavondviering in gang gezet. Dat initiatief slaagde, omdat
in 't Aogje — naar achteraf is gebleken - een zeer gunstig vestigingsklimaat was. Diezelfde omstandigheden
zijn ook terug te vinden in 'Westerpark'. Daarom heeft de oprichting van carnaval
in dit prachtig deel van ut Kiebgat een zeer goede kans van slagen.
Westerpark: concurrent voor 't Aogje..?
Grand café "Westerwiek"
Zo had Princenhage de beschikking over een prima
ontmoetingsplek, waar het feest gevierd kon
worden. In later jaren werd dit vervangen door
sociaal-cultureel centrum De Koe aan de Ambachtenlaan.
Ook Westerpark beschikt over een schitterend
gemeenschapshuis. De entree van dat gebouw
heeft de uitstraling van een Grand Café. De
schreeuwende letters boven de entree bevestigen
dit Bovendien staat het bouwwerk aan de ingang
van de wijk en wel op Argusvlinder nummer 298.
Het luistert naar de naam 'Westerwiek'. In een
oriënterend gesprekje lieten de beheerders weten,
dat alle vormen van carnaval daar gevierd kunnen
worden: van en met het bejaardenbal tot en met
het rolstoelcamaval!
Een erg gunstige vestigingsfactor in Princenhage
was het stratenplan. Dat was van groot belang om
een goede doorstroming van de optocht te waarborgen.
Dit is ook terug te vinden in Westerpark!
De wijk is namelijk erg overzichtelijk aangelegd.
De meeste straten zijn breed en er staan bijna geen
bomen. De praalwagens zullen dan ook gem last
hebben van overhellende takken.
Op de tweede plaats is het van groot belang, dat er
weinig tot geen drempels liggen. Ook hiermee is
rekening gehouden. Dit betekent dat er waarschijnlijk
ook geen gaten in de optocht zullen
vallen. Een bijkomende factor is nog, dat men bij
de aanleg van de wijk heeft afgesproken, dat deze
autoluw zou zijn. Men treft er dan ook maar enkele
voertuigen aan.
Westerpark: bijna drempelvry
Ook aan een werkplek voor de optochtjury is gedacht.
Midden in Westerpark ligt een afgeschermde
ruimte, waar
men met
elkaar over
de uitslag
kan overleggen.
Omdat een grote optocht nou eenmaal veel toeschouwers
trekt, heeft men een aantal appartementencomplexen
weggezet. De oor-spronkelijke
bewoners daarvan doen tijdens carnaval mee aan
de optocht, of ze trekken naar de wintersport. Een
bijkomend voordeel van deze uittocht is, dat de
optochtkijkers die van ver komen de appartementen
tijdelijk en tegen een geringe prijs kunnen
huren.
Het vieren van carnaval kost geld, véél geld. Ook
daaraan is in Westerpark gedacht Aan de rand van
de wijk heeft men een aantal kavels gereserveerd,
waar vermogende families een optrekje hebben
weggezet. Het voordeel daarvan is, dat de camavalsorganisators
niet op zoek hoeven naar sponsoren.
Zij weten ze nl. al bij voorbaat te vinden!
Al met al zijn er dus voldoende factoren aanwezig
om ook in Westerpark aan een carnavalstraditie
te gaan werken. Alvorens er echter sprake
is van zo'n gewoonte, zal er nog veel water moeten
stromen door de diverse sloten, beken, singeltjes,
watertjes en kanaaltjes die zich door de wijk
heenworstelen. Tot die tijd zijn alle vastenavondvierders
van harte welkom in Princenhage ofwel
't Aogje..!
Hangplek voor de julT., •
Sponsoren en prinsen genoeg in het villapark van"Westerwijk
}past ' 17
FRE.
Stichting C.C.1 Aagje

1 4, .11
Trug Wijer Ho! Noes Begil moor B oekskes Waar? De Le utigste Wtenog? Briefle Op 'n Popterke Ve 'bootee Praat
1 Plek IF hap: /hwev cotaogje olflapteen ecitie 2002 Naar Kaakt
LAOT 'T AOGJE MAOR SCHUWE - CV DE SCHUTTERS
Toen vorig jaar, dinsdagavond 27 februari, dit
spandoek op de Haagsemarkt uitgerold werd ontging
de essentie van deze spreuk de meeste carmvalsvierders
waarschijnlijk grotendeels.
Dit kan te maken gehad hebben met
- het rookgordijn wat reeds over het bordes hing
om prins Herldlill voor een jaar in mist te laten
opgaan,
- de oudercreche in de Vlaamse schuur ( inclusief
vergaderzaal en aanbouw: drie x maal drie is negen,
Peter zingt zijn lied) was weer eens uit de
hand gelopen
en hoogstwaarschijnlijk met:
- het doek dat onder het motto van 2002 werd geopenbaard
aan het Princenhaagse volk: 'Monique
wil je met me trouwen, Johan'
Tot geruststelling van diegenen die het nog niet
wisten, Johan en Monique zijn inmiddels al weer 3
maanden gelukkig getrouwd. Zij hebben dit met
een spetterend feest ingeluid.
Tijd om eens nader in te gaan op het motto van
2002.
Schtdve
Er is een carnavalsclubje, dat ieder jaar meedoet
met de kleine groepen, dat eindelijk zijn zin krijgt
zij schuiven al een vijf jaar door de optocht met
een grandioze schuifact. Dit met wisselend succes,
met als hoogtepunt een 2e prijs; ongetwijfeld
wordt dit jaar hun absolute top! We zullen hun
naam, vanwege de jury, niet onthullen.
Ook een grote groepering uit de Zuilenstraat, die
sinds een paar jaar een verjongingskuur ondergaan
heeft zag het motto met graagte aan. Tijd om de
opgaande lijn van de laatste jaren voort te zetten.
't Aogje
De toevoeging 't Aogje is naar de mening van de
Schutters zeer op z'n plaats. Ons clubke dat al
voor de 28e jaar met carnaval voorbij schuift in de
Princenhaagse en Bredase optocht denkt wel recht
van spreken te hebben als ze stelt dat het Aogse
carnavalsleven bloeit als nooit te voren. Zeker als
je dit vergelijkt met bijvoorbeeld een dorp als Ulvenhout,
waar na de jaarlijkse wielerkoers, ieder
jaar weer bezocht door een behoorlijke Princenhaagse
delegatie, nu ook het carnaval het onderspit
dreigt te moeten delven.
In 't Aogje hebben we een organiserende stichting
CC 't Aogje, die zich gelukkig steeds meer realiseert
dat carnaval zonder verenigingen en individuele
camavalsvierders niet functioneert. Met
avonden als het Bouwersbal op vrijdag, rondom
de prijsuitreiking met de optocht, en de dinsdagmiddag
met de oudercreche, komt dit goed tot zijn
recht.
Waar het echter vooral duidelijk wordt is op
maandag in het Chassétheater. de prijsuitreiking
van de Kielegatse optocht. De invloed van 't
Aogje wordt ieder jaar duidelijk groter: in alle categorieen
vallen we in de prijzen!!!! Zo waren er
van de eerste 10 grote groepen van vorig jaar maar
liefst 5 verenigingen uit Princenhage : Neusje van
de zalm, Zuilenschuivers, Schutters, Aogse Hopkes
en Fortjuinen. Bij de wagens spelen CV Simpel
en Sowieso 'Opeloos een hoofdrol. En dan
hebben we het nog niet over al die Princenhaagse
kleine groepen, paren, individuelen en carnavalskapellen.
Voordeel voor de Aogse carnavalsvierder
is dat u al die creaties twee keer (zondag en
maandag) kan aanschouwen: reden waarom de
Princenhaagse optocht steeds drukker bezocht
wordt. Het kan ook een aansporing zijn voor al die
(jonge) Aogse verenigingen om een keer die stap
te wagen ook in Breda mee te gaan doen: Miranda's
, Buurtvereniging Heylaer, Vertakte Leursebaan,
etc... Ik herinner me de discussies binnen de
Schutters eind jaren zeventig nog goed, toen wij
(toen als jongeren) er ook op aandrongen mee te
doen: pas in 1980 debuteerden wij met een negende
plaats bij de grote wagens. Genoeg nu over de
optocht in ut Kielegat.
Wij als Schutters hebben er een aantal jaren een
gewoonte van gemaakt aan het Bouwersbal op
vrijdag in de Posthoorn een speciaal tintje te geven.
Dit jaar willen we het in het kader van het
motto houden : laat alle verenigingen de schuifdeuren
van de Posthoorn benutten om zich aan het
volk te tonen. U kunt zich als vereniging aanmelden
bij de organisatie.
Joost de Jongh (5145453) of Peter Hector
(5217304)
IEW ,r •
DORPSBAL 2002
$4%
Op carnavalsmaandag 11 februari zal voor de
vierentwintigste keer het Dorpsbal Princenhage
worden georganiseerd in het gehele complex van
sociaal-cultureel centrum De Koe. Veel Princenhagenaars
herinneren zich nog de gezelligheid van
de bals, zoals die vroeger in Motel Breda werden
gehouden. Toch zeggen regelmatige bezoekers
van het Dorpsbal in De Koe, dat het daar minstens
even gezellig is. En ook even druk.
Een achttal kapellen uit 't Aogje en Ut Kielegat,
en soms van ver daarbuiten, zal zorgen dat het ook
dit jaar weer een grandioos feest wordt. De bekende
kapellen als Aogse Bluf, Toflcapelleke, De
Zaogurs, De Kakkofonen en Sam Sam zullen ook
deze keer van de partij zijn. De Klanketappers uit
Dordrecht hebben zich vorig jaar de longen uit het
lijf geblazen en wilden er dolgraag ook dit jaar
weer bij zijn. Zij willen dit jaar laten horen, dat zij
vorig jaar niet voor niets werden uitgenodigd. Zij
hebben in ieder geval laten horen, dat er in Dordrecht
ook goede camavatsmuziek kan worden
gemaakt en daarom zijn zij er nu ook weer bij.
Daarnaast zullen dit jaar twee nieuwe kapellen
hun opwachting maken. De eerste kapel was tot
voor een aantal jaren een bekende verschijning op
het Dorpsbal, was daarna een paar jaar niet aan:
wezig maar wilde dit jaar graag weer terug komen
De Loze Levers. De muzikanten van dit carmvalsorkest
komen uit Ut Kielegat spelen daar ieder
jaar mee voor de hoogste prijzen op het Blèrfist.
Dit seizoen hebben zij niet de eerste prijs gehaald
maar ze eindigden wel hoog. Een goed orkest in
ieder geval, dat de organisatie graag weer terugziet.
Een andere nieuwe kapel is HèHè. De muzikanten
van deze kapel spelen al verschillende jaren
op andere camavalsbals van de Festiviteiten
Commissie en wilden dit jaar graag eens op het
Dorpsbal meespelen. De muzikanten komen
hoofdzakelijk uit Boemeldonck maar ze spelen
regelmatig in 't Aogje en Ut Kielegat. Nu kunnen
zij op het Dorpsbal laten horen, dat zij niet voor
niets zijn uitgenodigd.
De organisatie heeft het volste vertrouwen in alle
muzikanten en u ook, hopen zij. Het belooft in
ieder geval ook dit jaar weer een groots feest te
worden.
De kaarten voor dit evenement zijn uitsluitend
in de voorverkoop verkrijgbaar
op de adressen, die staan vermeld op de
raamaffiches, die in 't Aogje zijn opgehangen,
o.a. bij Tabakorie Jan en Lia
Nooijens, van Oosterhout en Baclunan.
Aan de zaal worden geen kaarten verkocht
Kijk voor het laatste nieuws over
het Dorpsbal ook in het Wijkblad Princenhage.
fF.04, 10 1 KEE 7RI7 IOVR AFFT-I Sichting CC. 't Aagje

Trug Wij er Hol Noges Begin 11120,
Plek j htIgi/www.cotangS.n1/1apieen otitis 2002
B orketes Waar? De Leutigste Wittenog?
Mierke
.
Op b P/piekt VotbOtake Mat
Noor 11 Keldtt
HOFLEVERANCIER 2002:
HUBO PRINCENHAGE = VAN HEES
VAN HEES = HUBO PRINCENHAGE
Laat HUBO maar schuiven, 't Aogje is er trots
op!
Bij HUBO kun je voor bijna alles wat maar schuift
terecht: schuifladders, schuifleiders, schuiflinialen
en schuifgrendels. En HUBO heeft schuifdeuren,
schuiframen en zelfs schuifwanden op maat en in
vele kleuren in haar collectie.
Omdat "De Ouwe" van Hees er mee ophoudt,
spreken wij met de nieuwe eigenaar: Hans van
Hees.
Vader Ad van Hees gaat per 1 januari 2002 de
zaak verlaten en samen met vrouw Tonny genieten
van zijn vrije tijd. Zij wonen al meer dan 25 jaar
in Princenhage in de Zuilenstraat, waar zij een
prachtig huis met een mooie, grote tuin hebben.
Dat heeft veel aandacht nodig, genoeg te doen
dus. De twee zoons, Hans en Bart, zijn, evenals
dochter Celine, volwassen mensen en staan op
eigen benen.
zelfs voor meubels op maat. Daarnaast en daarna
moet veel gemonteerd worden, zoals bijvoorbeeld
de raamdecoraties.
In de winkel kan iedereen terecht die hout nodig
heeft voor een schutting, een tafel, een boekenrek
of wat dan ook. Gewoon de maten opgeven en
HUBO zaagt alles op maat.
Hans van Hees houdt van zijn werk, dat is duidelijk
te zien. Hij wordt bijgestaan door Bjom en
Sjuul, de twee vaste krachten die al meer dan 4
jaar bij hem in dienst zijn.
Hans zelf heeft geen tijd om zich met Carnaval te
bemoeien of om lid van een Vereniging te zijn.
Hij moet hard werken, vooral nu hij zelf de baas
wordt. Hij doet het echter graag, laat Hans maar
schuiven!
Trouwens:
Laat HUBO Princenhage maar schuiven!!
Hans van Hees (38) woont met zijn vrouw Ingrid
en zijn twee dochters Dewie (12) en Sharon (13)
niet in Princenhage maar in het ook mooie Brabantpark
— Heusdenhout. Al vanaf zijn dertiende
jaar hielp Hans graag en met veel plezier zijn vader
in de zaak. Sinds de verhuizing van de Doelen
naar het Heuvelplein alweer zo'n 25 jaar geleden
is de zaak er goed op vooruit gegaan: zij zitten nu
op een prima lokatie met volop parkeerplaatsen
voor de deur.
In januari 2002 gaat de zaak eentijdje dicht, want
er moet een nieuwe vloer in de winkel worden
gelegd. Dat betekent dat alles er uit moet, alle
grote, kleine en hele kleine materialen, de hele
winkelinventaris, toonbank, kasten, rekken, alles
moet er uit Eind januari hoopt Hans de zaak weer
te heropenen. Niet alleen de nieuwe vloer zal dan
iedereen opvallen, maar ook de nieuwe indeling.
Alles krijgt een betere plek, overzichtelijker en
handiger, zo belooft Hans.
Bij HUBO Princenhage is veel op maat te bestellen.
Reden waarom Hans vaak op pad is: hij moet
de maten nemen voor de raamdecoraties, de
schuifwanden en schuiframen, de zonwering en
Optocht
Zoals gebruikelijk wordt op carnavalszondag ern
Aogse Optocht gehouden. Omdat we zoveel mogelijk
aan tradities vast willen houden, zijn de
nieuwe maatregelen van vorig jaar weer van toepassing.
Puntentelling
De punten van de juryleden worden bij elkaar opgeteld.
Optochtroute
De optochtroute is: vertrek Markt (Haagsemarkt),
Dreef, Heuvelplein, Heuvelstraat, Willemstraat
(St. Maartenstraat), Steenweg (Haagweg), Esserplein,
Voorstraat (Haagweg), Haagsemarkt (defilé),
Grootestraat (Liesbosstraat), ontbinden bij het
Mauritspleintje (rode winkeltje).
Verzoek aan eenieder om de optochtroute en de
aanrijroutes (Pastoor van Spaandonkstraat en
Doelenstraat) vrij te houden!
Als u vragen en/of opmerkingen heeft, kunt u altijd
contact opnemen met een lid van de Commissie
Buitengebeuren.
pag 19 FRE TRY ET 5 I7f7-! VI
Stichting C.C. 't Aogje

AOGSE PINT
Speciaal bier van
hoge gisting. Niet
gefiltreerd noch
gepasteuriseerd.
Door nagisting
op de fles,
mits smaakevolutie.
in principe
onbeperkt houdbaar.
Koel en donker bewaren.
Exclusief verkrijgbaar bij:
Haagsemarkt 8 4813 BA Breda/Princenhage
Telefoon/Fax: 076 - 5 21 69 46
SCANDINAVIA
HANDWERKEN
handwerkstoffen
garens
borduurpakketten
brei-smyrnaveol
2 7./
s■iM"
111011
Het adres voor al uw
handwerken.
Wij verzorgen ook
inlijstwerk
Liesbosstraat 16
Breda/Princenhage
Tel. (076) 514 30 12
RIJSTTAFEL SPECIALIST
DAPOER DJAWA
DE INDISCHE KEUKEN
Esserstraat 1,
4813 EJ Breda
Tel./Fax: 076 - 5148402
www.dapoerdjawa.nl
e-mail: info@dapoerdjawaml
5
bouwgroep moonefl
Val,m,tnsch7p Is mensenwerk
5pecial men 45 uhntensbouw,
woningbouw, projectontwikkeling,
renovatie/onderhoud en restaura,
Hoe zit uw coupe na 5 dagen
Carnavallen ??
ra= moonen ouw
Paulus 9587 Postbus 3087
480105 Breda 5203 D8 .s-Hertogenbouh
Lieshosnon 8, Sluisweg 198
4013 EC Bode 5237 84 .414ertagenbosch
Tele8ro60769522 59 55 Telefoon 073.645 87 00
T8.8,138076.521 8657 Telefax 073-645 87 25
Mirall~§1511
Postbus 3087
5203 DB .s-Hertogenboseh
Slumeg 198
5237 MZ '5.Hortoganboxh
Telefoon 073-645W CO
Telefax 073-645 87 25
Het adres voor al uw eis in Princenhage
Geen nood! Bij Coiffure House
Kapsalons schuive we rollekus in!!
Mgr. Nolensplein 20, Breda (Naast het Chinese restaurant)
Tel. nr. 076 - 5 21 97 78 (Overige filialen zie Gouden Gids)
Ook gedurende de Carnaval geopend van dinsdag t/m zaterdag.
Vrijdag koopavond. Wij werken zonder afspraak !
iktiTEITSVISILIArb
4.." J. VERMEULEN v.o.f.
BREDA •
Dreef 45, 4813 ED Breda
Dagelijks Visfestijn in Princenhage
NA HET WINNEN VAN FLINKE PRIJZEN
IN DE STAATSLOTERIJ, MET DE LOTTO
OF MET KRASLOTEN KUNDE GAON
SCHUIVE IN 'T AOGJEll
Ook kunt bij ons terecht voor: sigaren, tabak,
voetbalkaarten, wenskaarten, tijdschriften,
foto-service, GS M-telefoonkaarten
NET DOMEIN VAN CC 7 AOGJE
CAFE ZAAL
HEUVELZICHT
ZATERDAG, ZONDAG, MAANDAG
EN DINSDAG IS ER O.A.
KARRENEVALSMUZIEK
MET 4 DAGEN LANG
DISCO OTWELLO
(TOT 'S NACHTS TOE)
DAORNA KUNDE WIR SRUILOFTE
EN PARTME GEPRAOTE !!
TABAKSPECIAALZAAK JAN & LIA NOOIJENS
Voor sigaren, sigaretten, shag en tabak
Liesbosstraat 4, 't Aogje. Tel.: 076-5214525
Hans en Nelly Martens
Heuvelstraat 144 - 4813 GC Breda
Iblefoon 078 521 78 79
Pagina 20

I . - J
J e% Hol Nog, Begin moor Boekskes Waar? De Leutigste Wi nen og'' Mien. C.10 'n Beier erin: Verbornne Praat
hYraw.ccteogjeknUlepteen ecátie 2002 J Naor Ketakt
MINISTERRAAD DOOR PRINS HERKUL EUROPROOF VERKLAARD
Er is gezegd dat bij de restauratie van Molen De
Hoop gebruikt gemaakt zal worden van Aogs
hout. Aangezien hij met zijn hond zowat alle Aogse
bomen heeft gehad, kan hij controleren of het
hout ook inderdaad uit 't Aogje komt
De Minister van Groene Zakenzat in zak en as.
Zijn ministerie is zowat uitgeleefd. Bijna geen
groen meer in 't Aogje, tuinders die plaats maakten
voor woningbouw; een enorme toename van
het asfalt; plannen om hoogbouw te realiseren.
Prins Herldifil gaf hem als troost een winterpeen,
maar daardoor werd het verdriet van deze minister
nog vergroot.
Sinds 28 januari kan er alleen nog maar met euro's
worden betaald. Voor iedereen een grote omschakeling.Zo
ook voor de ministerraad van 't Aogje.
Vandaar dat Prins Herkftftl meteen na zijn benoeming
de ministerraad bijeen heeft geroepen om
van hen te horen welke plannen zij hadden voor 't
Aogse carnaval in verband met de euro.
Het antwoord was weinig hoopvol, maar misschien
kwam dat ook omdat ministers van nature
lui zijn en graag het werk aan hun ambtenaren
over laten die op hun beurt weer wachten tot zij
worden wakker geschud door wie dan ook.
Het is dan ook te begrijpen dat een tweede bijeenkomst
noodzakelijk was.
De Minister van Algemene Zaken had zijn
huiswerk goed gedaan en kwam met de verrassende
mededeling dat hij zou proberen van de mintten
een echt en hecht team te maken zowel onderling
als in de presentatie naar buiten en dat hij
daarbij de euro centraal zou stellen. Verder beloofde
hij erop toe te zien dat iedereen voldoende
zal schuiven en dat hij, indien nodig, daar op zijn
eigen wijze een bijdrage aan zal geven.
Sehuijoefening miers van Algemene Zaken en Mobiele Zaken)
De Minister van Mobiele Zaken kon nauwelijks
wachten tot hij aan de beurt kwam om zijn plannen
te ontvouwen. Hij verklaarde meteen alle
kaartjes van het openbaar vervoer ongeldig en
stelde voor om de bovenverdieping van Nouwens
om te bouwen tot centrale wachtplaats voor het
openbaar vervoer. Daar kan men tegen inlevering
van 1 euro 11 een kopje koffie krijgen en voor I 1
euro 11 een strippenkaart die geldig is van 8 tot 13
februari 2002. Men kan dan gratis alle camavak-
evenementen in 't Aogje bezoeken per bus. Dat
geldt ook voor de bus van Prins Herkilfil mits er
nog plaats is. Verder zou hij ervoor zorgen dat in
alle horecagelegenheden een snelheidsbeperking
zou worden ingevoerd met uitzondering van de
bediening. Die kunnen juist rekenen op voorrang
in het plaatselijke verkeer.
Hij zal gedurende carnaval groen-witte lintjes beschikbaar
stellen aan automobilisten die daar om
vragen om deze aan de auto-antennes te knopen.
De Minister van Vrimde Zaken vond dit alles
maar een vrimde gang van zaken. Hij richtte zich
niet op de euro, maar vooral op alle vrimde valuta
die nog geldig is en die hij te pakken kan krijgen.
Daarom zal hij iedere vrimde die 't Aogje bezoekt
in staat stellen zijn vrimd geld bij hem af te geven
alvorens hij ze aan de Prins zal voorstellen. Vooral
vrimde vogels zal hij in de gaten houden. Hij
denkt daarbij in het bijzonder aan de Baron van 't
Ginneken en de Prins van ut Kiehgat
Voor de Minister van Bijstandszakenis dit jaar
een bijzondere taak weggelegd.
Iedereen die nog niet gewend is om met eurds om
te gaan, kan hulp vragen bij deze Minister. Hij
heeft daartoe een ruime voorraad "omrekenmachientjes"
aangeschaft. Zelfs de snel fluctuerende
koers van de euro ten opzichte van de voormalige
gulden zal door hem in de berekening worden
meegenomen.
Prins Her1c001 wist niet wat hij hoorde. De ministeriële
verantwoordelijkheid werd niet doorgeschoven
naar hemzelf of afgeschoven naar Peer
Bromtol of Nuske de Neus. Nee, de Ministerraad
had initiatieven getoond. Hoe de uitvoering ervan
zal zijn, moet de praktijk nog uitwijzen, maar de
grondbeginselen liggen er reeds.
Vooral de Minister van Aogse Zaken had heel
wat plannen op het schuifje. Hij voelt er veel voor
om bij de spoorlijn in aanbouw (de HSL) in de
buurt van Bagven een stationnetje aan te leggen.
En omdat het door allerlei bouwactiviteiten bijna
niet meer mogelijk is om 't Aoge in of uit te komen
zal hij de Prins van ut Kielegat en de Baron
van 't Ginneken een plattegrond van 't Aogje toesturen
met daarop alle sluiproutes en wegversperringen.
De Minister van Schoolse Zaken probeerde
meteen bij de Prins een wit voetje te halen. Hij
beloofde dat hij erop zou toezien dat de kinderen
Prins Herkatil zouden aanspreken als Hoogheid.
Toen hij terecht werd terecht gewezen, gooide hij
het over een andere boeg; de euro. Hij betoogde
dat alle Aogse Brakken en Brakskes europroof
waren, dat er ook in de camavalsoptocht met
euro's geschoven zou worden en dat hij de brakke
op 't leerfabriek (noot van de redactie: kinderen
van de basisschool) wegwijs zou maken. Tijdens
het Babybal en de Limonadebals zal de minister
van Schoolse Zaken kinderen voordragen voor een
onderscheiding op grond van hun schuifvermogen,
maar ook de Grootse Bolleboos en de Kleinste
Wijsneus maken een kans.
De Ministers van Geldzakenen Pliesie Zaken
hadden zich tijdens de bijeenkomst afzijdig gehouden
en zaten flink te gniffelen. Voor hen is de
euro een zegen.
De Aogse Snippen die de Minister van Geldzaken
steeds met zich meedroeg zijn nu een colle c-
tors item geworden. Hij verwacht dan ook flink te
kunnen verdienen aan de illegale transacties. De
minister van Pliesie Zaken ziet er wel brood in om
de kopers te bekeuren. Samen zullen zij een pakket
bankbiljetten samenstellen met echtheidskenmerken
waarmee zij de Aogse camavalsvierders
kunnen testen op hun kennis van zwart en wit
geld.
De Minister van Pliesie Zakenheeft een zware
tijd achter de rug, want hij moest alle boetes omzetten
in hedendaagse geldwaarden. Op dit moment
is het nog niet zeker of het "Pliesiekastje"
dat ieder jaar aan het Aogse Raadhuis wordt bevestigd
tijdig omgekat zal zijn. Zo niet dan ziet U
dat vanzelf.
9l 21 j P.E._ Iíer fr:::T Stichting C.C. 't Aogje

I b- a
-á
Truc ,Wij er Ho! Bonns Begin meer Bedekte vr..? De Leutigste we amikt CO 11 Pegiesks -
Pl ek I htlp,Mmakccielogiarlikapleen eritie 2002 Neer Krult
TWEEËNTWINTIG JAAR SPETTERENDE MUZIEK,
BB DE BIELOPERS HEEFT VAN 'T JAAR WAT TE VIEREN...
In 1979 werd omstreeks de 1 le november voor het
eerst BoerenBlaaskapel De Bielopers geïnstalleerd
als hofkapel van de Prins van 't Aogje en Stichting
C.C. 't Aogje. De kapel werd dus de afgelopen
EI 'Elfviering voor de tweeëntwintigste maal geinstalleerd.
oogje in het zeil bij de muzikale voortgang van de
Bielopers.
ZOALS 'T ER NU AAN TOEGAAT...
Na tweeëntwintig jaar leeft de kapel nog volop.
Waren muzikanten de afgelopen jaren nog
schaars, nu vormt BB De Bielopers verreweg de
grootste commissie binnen Stichting C.C. 't Aagje.
De kapel telt nu maar liefst negentien leden,
waaronder vijf trompettisten, drie klarinettisten,
twee saxofonisten, twee baritonnisten, drie trombonisten,
een sousafonist en drie man slagwerk.
Dat zorgt nu voor aardig wat volume. Het podium
in de Vlaamsche Schuur wordt misschien wat te
klein voor alle muzikanten, maar dat laat de pret
niet druldcen. Het is een gemêleerd gezelschap dat
zich iedere dinsdag verzamelt voor de repetitie.
TIJD VOOR EEN FEESTJE
Maar een Bieloper zou geen Bieloper zijn, als ie
niet zou houden van 't carnaval in 't Aogje, want
daar wordt 't gevierd zoals nergens anders. En
daar maken wij graag deel van uit. Het is een onbeschrijflijk
gevoel om in De Koe binnen te komen
en de zaal op te zien leven als onze eerste
noten de komst van de CC aankondigen. In 't
Aogje komen de Bielopers altijd weer thuis. Het
Dorpsbal is voor ons een echt hoogtepunt, omdat
dan iedereen helemaal uit z'n dak gaat. Tot de
laatste man aan toe staat 't Aogse volk te dansen
en dat zien wij graag. En waar een Bieloper echt
kippenvel van krijgt is "Show me the prins", dan
is het seizoen weer begonnen en gaan we er weer
volop tegenaan.
De kapel heeft al enige repetitielokaties versleten.
Zo zijn we ooit begonnen in Markenhage, waarna
we bij Jan van Rijckevorsel thuis zijn gaan repeteren.
Na die tijd hebben we ons in De Jonckvrouwe
(nu Don Qui-John) opgehouden en zijn via de
Proeftuin bij ons huidige adres terechtgekomen:
café Dennenlucht. Als de kapel zich ergens thuis
voelt, dan is het wel bij Jac en Annie Koeken.
Daar worden we altijd gastvrij ontvangen en zijn
we niet van de bar te slaan. Jac kent ons stuk voor
stuk bij naam als een echte barman en Annie lijkt
vaak bang dat we thuis niks te eten krijgen, want
we worden er altijd dik door haar verwend.
Al zijn de Bielopers vaak in Princenbage te horen,
we zijn er niet altijd. Maar voor de liefhebber is er
door de jaren heen het een en ander op band vastgelegd.
Het eerste waarop je de Bielopers steeds
maar weer op kon beluisteren, was het singeltje
met daarop Het Princenhaags Volkslied en de
Tietaai. Met het drieëndertigjarig jubileum van de
stichting maakte de kapel zich verdienstelijk door
een cassettebandje op te nemen met daarop tal van
carnavalsliedjes, waarvan er enkele klassiekers nu
nog wel eens door leden van de stichting aangeheven
worden zoals Proost op 't Aogje en am haar
't hare. Elf jaar later was het met het vierenveertigjarig
jubileum van Stichting C.C. 't Aogje tijd
voor een opname op een nieuw medium: de CD.
Met de succesnummers van de kapel ontstond een
album, die de kapel waardig was.
Toch zouden de Bielopers niet zo goed klinken en
geklonken hebben als ze niet zo nu en dan eens op
hun vingers getikt zouden worden door hun repetitors.
Ook daar hebben we er meerdere van gehad.
De kapel begon met Jan Koevoets (voor de
rieten) en Frans Aarts (voor 't koper), toen kwam
mr. Van Ginneken, gevolgd door Jan van Rijckevorsel.
Tegenwoordig houdt Frans Luijten een
Een week na de Elfde van de Elfde was het feest
voor de Bielopers. Met een eigen kapellenfestival
werd het op 17 november gevierd samen met de
oud-Bielopers en negen kapellen uit Breda en
(verre) omstreken. De kapellen die ons kapellenfestival
opgeluisterd hebben zijn: Aogse Bluf,
Bentzat, De Biermagneten, De Bloopers (Dordrecht),
Cock & de Klepzeikers, De Contactpuntjes,
De Effenlanders, Hè Hè en Sam Sam. Het was
een zeer geslaagde avond, waar we met plezier
aan terug zullen denken.
De Bielopers maken ook buiten het camavalsseizoen
muziek. Tegenwoordig hebben ze daar een
eigen blouse voor. Nu kan de kapel ook zonder de
prins op stap om elders muziek te maken.
De bezetting van BB De Bielopers:
Ingrid v.d. Bliek
Altsaxofoon
Evelien Dekkers
Klarinet
Alex de Jongh
Trombone
John Koeken
Kleine trom
Wouter Kock
Trompet
Mario Kloet
Trompet
Coen de Koning
Grote trom
Alec Lockhoff
Trompet
Joost Meijer
Trombone
Marco de Meulder
Bekkens
Allard Mouwen
Bariton
Pauline Mouwen
Klarinet
Joost Nooijens
Sousafoon
Aalt van Rooij
Trompet
José Schoonebeek
Altsaxofoon
Tim Schoonebeek
Trompet
Ad Speek
Bariton
Karin Vandijck
Trombone
Ronald Verhuist
Klarinet
Pag 23 REC 7 EXT 6NP, tdtPH Stichting CC. 1 Aagje

-j
Waor? De Leutigste %%Slimme
Plok I hap://www.cdaogp.nlAepteen etkie 2002
Brielke Op h Pépierke Verbouwe Pm&
Na« Keil* »
•
Trut Wier Hol N oges Beym maor Boekskes
AOGSE BLUF: CARNAVAL 2002
Watter mot gebeur e voorda ge ons ken zien en
hore
Het lijkt zo gemakkelijk, een lekker glaske bier
een stel gezellige vrienden om je heen en op het
podium een lekker blaoskapelleke. Wa kunne die
manne blaze zeg, 't lijkt wel of het van eiges gaat!
Nou willen we de feestvreugde niet bederven,
maar helaas gaat het niet 'van eiges'.
Vandaar dat we u als nietsvermoedende feestneus
graag eens een kijkje in de Blufkeuken willen geven.
(Natuurlijk geldt dit verhaal voor elke kapel
die u met carnaval ziet en hoort spelen.)
Over ammezuur, vastlopende ventielen, klagende
buren en koortslippen.
Het begint altijd zo schoon, u hangt wat rond bij
een blaaskapelleke en ineens wordt u gevraagd om
mee te doen. "Mar ik ken niks", luidt meestal het
zwakke verweer .
"Och dan doede-gij toch grote trom", en voor je
het weet hebben ze je er bij kop en kont bijgesleurd.
Op de grote trom dus, mooi instrument en onintbaar
vanwege het ritme. Daar zit 'm dan ook
meteen de kneep, als de grote trom zich niet strak
aan het tempo houdt doet de rest van de kapel dat
ook niet!
En gelooft u ons nou maar, er is niets zo moeilijk
als in een strak tempo blijven slaan met een stok
die met de minuut zwaarder lijkt te gaan wegen.
De trom zelf overigens weegt zo al een kleine 15
kilo, en aan het einde van een optocht is dat verdrievoudigd,
net als uw ruggengraat die drie keer
zo lang is geworden.
"Dan maar een blaasinstrument", zegt u na lang
wikken en wegen. Er zal een keuze moeten worden
gemaakt en vervolgens rijdt u fluitend naar de
blaaswinkel. De prijzen van een blaasinstrument
zijn doorgaans net iets lager dan de begroting van
Defensie, en u fietst zonder de winkel ook maar
binnengelopen te zijn als een haas weer naar huis.
Gelukkig dient er zich meestal een kennis of verre
neef aan die nog wel een oud trompetje op zolder
heeft liggen. Nadat u het ding heeft laten ontsmetten
en de ventielen weer enigszins ingedrukt
kunnen worden bent u zover, u kunt gaan blazen.
Uw eerste 'blaas' klinkt doorgaans als een olifant
in bronsttijd, of u hoort helemaal niets.
Wees gerust dit klopt! U heeft nog geen embouchure.
(Op z'n Brabants gezegd:"ge het gin ammezuur".)
Ammezuur is uithoudingsvermogen en tipspanning,
die je alleen kunt krijgen door elke dag te
oefenen. Elke dag? Ja elke dag!! Maar da's niet
alles, u zult moeten leren op het juiste moment de
goeie knop in te drukken
zoek naar een goede leraar.
dus moet u op
Bij de leraar aangekomen blijkt dat de man een
boekje, heeft met allemaal zwarte bolletjes erin.
Noten noemt-ie dat, en of u ze dan niet kunt h-
zen? Tot uw schaamte moet u bekennen dat dit
niet het geval is. Gelukkig is het notenschrift niet
zo heel moeilijk, en de gemiddelde aspirant blazer
heeft het na een jaartje of anderhalf dan ook onder
de knie. We zullen u de taferelen tussen u en de
buren besparen, maar ze sturen ineens geen kerstkaarten
meer sinds u toetert! De overige bandbden
zitten soms met de tenen krom in de schoenen.
Maarrrrr.....langzaam, heel langzaam begint
het te komen, u voelt het, u weet het; met carnaval
blaas ik drie nummers mee!!
De rest doe ik wel pleejbek, dat holen ze toch niet.
Uiteraard gooit een van de zenuwen opgelopen
koortslip nog bijna roet in het eten, maar ook dat
mag niet deren.
En als je dan eenmaal op dat podium staat, en het
gaat lekker dan is dat een onvergetelijke ervaring.
Zo'n eerste applaus vergeet je nooit meer! Al met
al duurt het in het gunstigste geval minstens een
jaar of drie voordat je als leek een beetje lekker in
je vel staat te blazen. En dan nog, er zal altijd geoefend
moeten worden, elke dag. Maar de moeite
is het zeker waard.
We hebben om repertoire weer samengesteld en
onze jaskes hangen ook alweer aan de meterkast,
we gaan er een te gekke carnaval van maken! Wij
zijn er klaar voor, laat ons maar schuiven!
ZUILENSCHUIVERS
Beste Aogse schuifmaatjes,
Op het moment dat 't Aogje dit leest, zijn de
voorbereidingen voor carnaval in de laatste fase
(als alles goed gaat tenminste). Terwijl, ten tijde
dat ik dit schrijf, we nog helemaal geen idee hebben
voor carnaval. Ik zal U even deelgenoot maken
van het proces van het komen tot een idee
voor de optocht van de Zuilenschuivers. Tijdens
carnaval 2001 wordt afgesproken dat we aankomend
jaar nu toch echt eerder gaan beginnen met
vergaderen, omdat camaval 2002 zo vroeg valt.
Dus we spreken af om te beginnen met vergaderen
in de herfstvakantie. Dit wordt uiteindelijk begin
november.
Deze pagina wordt u aangeboden door:
Daartussen door komen nog de voorbereidingen
voor het Mottomot (complimenten aan de tekstschrijvers
en uitvoerders en: toch maar mooi bij de
eerste 1011 m) Inmiddels zijn we nu 4 (!!!!) vergaderingen
verder en hebben we nog geen idee. Of
tenminste nog geen pakkend idee. Iedereen geeft
zo z'n eigen invulling aan het motto, maar uit die
22 ideeën komt maar geen algemeen goedgekeurd
idee. Subgroepjes worden gevormd, maar ook dat
heeft tot nu toe weinig resultaat opgeleverd. Maar
goed, zo gaat het ieder jaar en het komt ook ieder
jaar weer goed, dus U zult het resultaat op carnavalszondag
zo rond de klok van 13.30 wel zien op
de Haagsemarkt, en op maandag in ut Kielegat, en
tenslotte ook op dinsdag in Kuuskeslaand.
Nog belangrijke zaken om mee te delen zijn:
• dat we er weer twee aspirant-leden bij hebben
die ons komen versterken: Ingrid en Eric
(koopsjaak voor intimi).
• dat we nog steeds een eigen website hebben:
www.geocities.corn/zuilenschuivers.
• dat de BPC inmiddels is uitgebreid met 2 leden
(Marieke en Jesse) en 1 ere-lid (Meneer Rini)
• dat de Zuilenschuivers ook dit jaar weer vanaf
het Bouwersbal tot en met Dinsdag (nacht?) te
vinden zijn in 't Aogje en omliggende randgemeenten.
• dat wij Prins Herldlill en zijn Gevolg heel veel
plezier toe wensen tijdens het komend carnavaL
Dat de Zuilenschuivers (hoe kan het ook anders)
't Aogje eens zullen laten zien hoe je 't Aogje laat
schuiven!!!!
MEESTERS IN PLASTIFICEREN
Gageldonkseweg 14/B 4815 PE Breda
www.lamilon.nl
1f.otk,„
fff7 EP7 OPTP,F-17- H
Stichting CC. 1 Aogje

I 2
J Talg Wi er 1401 Nages
1 PI* 11 http/hwnw cdaogje.nlAapteen ecitie 2002
Begin mant Bnekskes
-j ttt
Waar?
. -
De Leutigste Wittenog? Bnefke Op Ir Paptetke Vettauxe Praat
c> N.. Ij Ketak
DIGITAAL CARNAVAL — AOGSE HOPKES
In blijheid en goede sferen vertoevend vergaderen
de Aogse Hopkes minder vaak dan ze wel zouden
willen. Wij staan stil bij de afgelopen gezellige
jaren alvorens we voortschuiven de toekomst in.
Het is steeds weer de moeite waard gebleken en
we hebben het idee dat we steeds groeien, al 5 jaar
lang. Niet alleen in aantal maar vooral in beleving
en ervaring om een gezellige carnavalsvereniging
te mogen zijn. Sinds onze geboorte: eerst kruipen
en nu schuiven we al!
Al evaluerend komen we tot een hele lijst activ i-
teiten waar we aan meedoen: fietstocht, barbecue,
het mottomot, doipskwis en zoals vermeld de erg
verkwikkende en inspirerende vergaderingen
waarin we na de nodige geestverruimende drankjes
genuttigd te hebben ons het volgende afvragen:
zitten we wel op ons plek, is het soms niet te simpel,
te hopeloos of is niet geschoten altijd mis? In
elk geval beleven we het Carnaval naar eer en geweten.
Leut voorop!!
En is het werkelijk dat CC 't Aogje het Carnaval
maakt en wij het mogen vieren? We weten zeker
dat we daar niet omheen willen kunnen. Wat een
inzet en organisatie! Al 46 jaar staan ze in 't Aogje
klaar. Alom gewaardeerd en gefeliciteerd! Het
blauw met soms strakke gezichten; er mag niets
misgaan. Hulde aan het protocol. Lang leve de lol.
En wat te denken van: de verrassende zangkwaliteiten
van Stokt-1,41.n met zijn "Show me the Prince
now", de ministers en de altijd in touw zijnde representatieve
en animerende joffers, de prins met
een harde Gen de vrolijk blazende, altijd aanwezige
Bielopers.
En wij mogen dat mee vieren! Wat een eer! We
schuiven er een veer in!
Als we dan toch aan het schuiven zijn: Wij schuiven
ook wel eens de muis om de Website van CC
't Aogje te verkennen, dat ziet er gaaf uit. We vragen
ons af hoe een outsider naar het geheel zou
kijken en natuurlijk zijn we benieuwd naar de linken.
Wij zijn daar namelijk ook! Als we dan de
namen zien, zou je kunnen bedenken;
* Opeloos: zijn ze dat echt? Gelukkig doen ze hun
naam geen eer aan. Een mooi clubke met bijv.
Wolfgang. Hij is een stimulator en gangmaker die
zijn weerga niet kent. Laat die maar schuiven. Zij
zijn lang niet Hopeloos.
" Simpel: hoe simpel kun je zijn om zo voor de
dag te komen? Ze leverden eens een fantastische
prins die soms liever in een naaikransje zit. Dat is
lang niet zo simpel als je zou kunnen bedenken.
* De Zuilenschuivers: alsof alles in zou storten als
ze dat letterlijk deden. Maar ze bouwen aan een
grotesk Carnaval. Dat staat als een solide zuil boven
water. Gastvrij en uitnodigend zijn ze altijd
aanwezig.
* De Biermagneten: schuift het bier als vanzelf
hun kant uit of is het andersom? En Stuk voor
Stuk schuiven ze naar elkaar. Dat past. Proost!
* Aogse Bluf: je mag best bluffen als het over 't
Aogje gaat. Ze zijn een beste kapel. Er is helemaal
geen bluf van toepassing! Het is geen bluf, het is
echt! Wij bluffen graag over het Blufconcert dat
voor herhaling vatbaar is. (Wanneer?)
We missen op het Net echt de verenigingen waarvan
wij denken dat zij zeker een inspirerende bijdrage
kunnen leveren. Neem nou bijvoorbeeld:
*De Schutters. Hier schieten zij niet. Een duidelijke
gemiste kans en dat zijn wij niet gewend!
* De Fortjuinen. Zij hebben Rinie Maas, kunnen
online. Maar laten het hier wel schuiven.
* Het Neusje van de Zalm. Een naam die tot de
verbeelding spreekt. Zijn zo
creatief en wat een aanwinst
als zij een site zouden schapen
(beeehhh)
* De Blieko's, een niet te
evenaren en niet te imiteren
origineel duo. Zij snappen
het Carnaval als geen ander.
Integratie op de leste dag.
Wij waren vereerd dat er
vorig jaar een streepje doorliep.
* Buurtschap Heilaar. Een
jeugdige groep met veel toekomst.
Maar op het Net niet
te vinden. Gelukkig wel in
het echt!
r Zo zijn er nog meer verenigingen
en clubkes. Een hele
hoop eigenlijk. Zoals
wij:.een Hopke van de hele
Hoop. Maar wij zijn digitaal te vinden. En nodigen
jullie uit: http://hop.to/aogse-hopkes.
Waar we als Hopkes zeker van overtuigd zijn:
carnaval in 't Aogje, dat is een niet te evenaren
feest waar we jullie allemaal graag tegenkomen!
Digitaal, maar nog liever in het echt!
DE FORTJUINEN
GAAN MET
HERKI:JiTLEKE MEE!
Tararaboemdijee
We gaan met Herkililleke mee
Niet met een Heilsoldaat
Die naar de hemel gaat
Heck-Mieke is Onze man! Ook de
uwe. Maar vóóral de onze! Op de
elfde van de elfde heeft c.v. de
Fortjuinen de Prins van 't Aogje op
deze wijze met zijn tweede regeerperiode
als leutvorst hartstochtelijk
verwelkomd. En u kunt ervan op
aan: waar Prins Herlditil is, zijn wij
en wellicht is Prins Herkfuil soms
daar waar wij zijn. We zullen hem
als gepassioneerde supporters en
aanhangers volgen en daarvoor zijn
we dit jaar toegerust In de bouwloods van Toos
en Henny Mol treffen we daarvoor de voorbereidingen.
Het kost ons de hele kas maar dat verrekt
ons niks:
Tararaboemdijee
We gaan met Hericlifileke mee
Niet met een Heilsoldaat
Die naar de hemel gaat.
Dat is ons doel, dat Ludo Gieten ons voorhoudt.
Meegaan mee Herkilideke. "De rest is van geen
belang", zegt Piet Jansen. "0, Gottekes, neen",
voegt Anja, zijn vrouw, eraan toe. "As we maar
mee de Prins kunnen carrenavallen". En we zingen,
alsof er niets aan de hand is, voorgezongen
door Annie Schipperen, die eerder hymnes tot
Prinsen te berde bracht, op het bordes van het
Stadhuis onze financiële zorgen, die het verwoede
bouwen met zich heeft meegebracht, weg met het
liedje:
Alles kost een dubbeltje
Alles kost een dubbeltje
Alles kost een dubbeltje
Alles kost een dubbeltje (33x)
Of Harry Oven/Iers dit deelt, weten we niet daar
hij onlangs een peperduur appartement heeft gekocht
in het houten schip op de hoek van De
Doelen. Maakt het niet te nat Harry met Carnaval,
laat niet de zondvloed over ons komen, want anders
varen we, veilig met de brune scute van Prins
Herkfial, die al in de Middeleeuwen in 't Aogje te
bewonderen was, het dom uit. Ik zou zeggen, bestel
uit voorzorg die goed bruikbare kartonnen
doos alvast. Een mop uit die doos zullen we weer
erg van je waarderen! Toos Mol is met Carnaval
net op tijd terug uit het Pitz-thal. En wellicht voert
ze met Petra de twee reebruine ogen nog eens ten
tonele. Artisticiteit zat in de club! Om overal aanwezig
te zijn raad ik een matig gebruik aan van
Fortjuinensoep. Ook alle andere Fortjuinen hebben
er véél zin in. Huub, Philia, Wilma, Joop, Coby,
Rinie, Esther, Ben, Ludo, Petra, Harry, Peter,
Reinhilde, Annie, René, Toos en Henny en alle
jong (brakskes) daarvan. Esther van Gils verdiept
zich in "De Gadrimalen" van 't Aogje. Wellicht
kunnen we van haar een wonderschoon gedicht
verwachten. We rekenen op je Esther! En dan wilt
u natuurlijk weten: gaan de Fortjuinen zich opnieuw
overtreffen, na sommige perioden van stilte,
o.a. afwezigheid tijdens de dorpsquiz. Rekent u
maar van "yes"! Een, derde, of tweede plaats,
mooi, heel sportief, maar wij gaan ervoor: wij
willen de eerste prijs! En als we die krijgen van
Prins Herkted, dan zingen we ons lijflied:
We hebben de eerste prijs gewonnen
Ne natte spons, ne natte spons,
We hebben de eerste prijs gewonnen
Ne natte spons, ne natte spons
Die is voor om!
pag 25 FEEE 1Hr EY Frel7 WrF7-1
Stichting C.C. 't Aogje

t,gDE N 14%,_
0"r" .` 4!
uul» Aogjeu°
Laot 't Aogje maor schuive mee
onze outcloorklecling
Dreef 24, 4815 EG Breda Tel: 076-522 77 85
AUDIO Van GILS VIDEO
Groot en klein huishoudelijke
apparaten, geluiddragers,
Onderdelen en reparaties,
telecommunicatie en accessoires
eo
‘,1'
'IriO
Jonge Heeren Soos
J .
La Chausette Verte
.1.10
'gd
V
:11‘,
otor
daad& Ihrti
groet gasterij
Don Qu i-Joh n
D
LASTERIJ
ONUI-JOHN
U kunt sponsor worden door u als Steunkous
aan te melden. Voor inlichtingen kunt u terecht bij de
voorzitter van de Steunkousen, de heer D. de Koning
pagina.n1
Dé makkelijkste en handigste
informatiepagina van het internet
www.ipagina.nl is onderdeel van BVA Media Productions te Breda
burovanyperen
Markt 16, Prinsenbeek, Tel. 076-5412562
Groenstraat 7a, Prinsenbeek, Tel. 076-5426506
Accoutants - belastingadviseurs
ZET JE CARRIÈRE OP PRINSELIJKE WIJZE vooRT!!
de P*sen
keelt/dot
www.fvda.nl
Groenstraat 27, 4841 84 Prinsenbeek
076-5440018 Fax: 076-5440041
Haagweg 425, 4813 XD Princenhage
Tel: 076-5151555 Fax: 076-5151115
INTERNET: www.deprinsenbeemden,n1
EMAIL: prinsenbeek@deprinsenbeemclen.n1 en princenhageecleprin5enbeemden.n1
Zoek je na carnaval een goede
accountant/adviseur,
ga je gewoon naar Etten-Leur
vraag naar Peter Hector,
maar schuif nou maar lekker deur.
Van Bergenplein 15-17
4871 CD ETTEN-LEUR
Telefoon 076 5016933
Fax 076 5022882
E-mail info@bvy.nl
OPENINGSTIJDEN
(4,
91
4E- dJt "11111
UOZ-g
Laot Aogje maor schuive!
FILM CLUB
A WORLD OF HOME-ENTERTAINMENT
FVDA ontwikkelt, bouwt en onderhoudt websites.
Webaites voor u op maat gemaakt
en met de functionaliteit die u nodig hebt.
Mail voor informatie naar: info@fvda.nl
FENTRU
Praktijk voor Psychotherapie
telefoon: 078 - 6744726
Strijen
maandag 13.00 - 21.00 uur donderdag 13.00 - 21.00 uur zaterdag
dinsdag 13.00 - 21.00 uur vrijdag 13.00 - 22.00 uur zondag
woensdag 13.00 - 21.00 uur
Past. v. Spaandonkstr. 30, 4813 BS Breda, telefoon 076 - 5 22 22 54
0494).e*
PIERRE DE JONGE 1
Voo ,o,k1
12.00 - 21.00 uur
12.00 - 21.00 uur
Ettensebaan 17 b, 4812 XA Breda, tel. (076) 522 48 55, fax (076) 522 33 09
Pagina 26

gij NIS k,cu2t 14/
tijdens
~
karPcaua.G
dag en/

.

Will de Ruijter
huishoudelijke apparaten
Tevens voor al uw reparaties en onderhoud
van uw apparatuur In huis
Pastoor van Spaandonkstraat 24
4813 BS Breda/Princenhage
Telefoon: 076 - 5 90 95 20 en 5 30 95 21
Wie weet wat uw woning waard is?
Bel nu 076 - 522 7194
voor een betrouwbare schatting.
Lambregts & Sweep
Makelaardij bv.
Thuis in alle vormen van onroerend goed
(ook agrarisch)
• Bemiddeling bij aan- en verkoop
• Taxaties
VB0(}11MAKELAAR
Heilaarstraat 196 • 4814 NR Breda
• tel. 076 - 5227194
e-mail: lambregfsensweep@cs.com
Lambrelts & Sweep Makelaardij bv.
b= = = bouwbedrijf
= = = b = == baiennans bv
== breda
NVOB
Vertrouwen
Zekerheid Garantie
...A
.01.111A/
GARANT
■ 1111111101/
dreef 63 - 4813 ee breda
TOONKAMER ESSERSTRAAT IA
076 522 29 44
autorijschool
Hoenderparkweg 14
4838 BK Breda
tel: 076-521 29 01
fax: 076 - 520 06 59
www.balemans.nl
nooren van der avoird sinds1930
zonneschermen
rolluiken
markiezen
horren
luxaflex
timmerwerke
ouwwand
eigenaar nrim noore.
SCHAERLAECKENS
Voor de gewone of de spoed opleiding
Plateelbakkerstraat 36
4813 KT Breda
4Died Telefoon: 5 22 40 74
`Voor de gewone of spoedopleiding";
of surf naar www.schaerlaeckens.nl
NU OP DRIE PLEKKEN,
IN T ROGJE, UT KIEMT
EN OOSTERHOUT
."10 VOErVERANTWOORD
SCHOEISEL
Haagweg 409 tel. 521 66 06
Ridderstr. 27 tel. 5 21 01 60
Arendshof 279 Oosterhout
tel. 01 62 - 47 16 40
SCHOENEN VAN KREMER
KRAKEN ALLEEN ALS
ZE NIET CONTANT
ZIJN AFGEREKEND.
PIJNLIJKE VOETEN?
OOK VOOR VOLLEDIGE
VOETVERZORGING
UW RUIT STUK?
'S MORGENS GEBELD
'S MIDDAGS HERSTELD!
THERMOBEL
* VEILIGHEIDSGLAS
* FIGUURGLAS
* GLAS IN LOOD
* SPIEGELS
VAN OVERVELD
GLASHANDEL-GLASSLIJPERIJ-SPIEGELFABRIEK
Gooren 1 4813XJ BREDA - Tel. 076 - 5 22 48 99
Pennirtgweg 32 4879 AG ETTEN-LEUR - Tel. 076 - 5 03 53 74
Pagina 30

s,-, '
tn,
ii - ---0
w ij..
''-j
19104
http,o H 43 ol _Nov.
. '''''''.2.°9i.nlAapteangicitie 2002
Begin mot ,,Leutzgste Winenog? Bfiefk, Op B popierke Ve3boune Praat
Noor Ketakt
be avonturen van CV Simpel
Deel 2: CV Simpel en
het ontvreemde ontwerp.
1 ,0p een rustige bouwavond
9447,:vk 01'e'
owerV
,,euvg°
\ von °I° wagen --
Met d t ontwerp
Jorder 4c zeker le
En wat is nou eer.
veilige plaats om
een ontwerp te
bewaren???
Een kluis bij een
bonk natuurlijk 111
L_
Of misschien toch niet ???
Want om de hoek
staat een duister figuur te kijken.,
bus besluiten ze het ontwerp
op een veilige plaats op te bergen.
De volgende dag
0 00oohh ?l? bus daar
wordt hun ontwerp bewaard.
Kan ik vannacht eindelijk
m'n nieuwe snijbrander
Een triest telefoontje
van een bank-mevrouw...
Ons ontwerp
is gepikt MI
Gei%3it
snel wat hem
O stond "'° .
hlonyelijk't Aog je doorzoeke n
■
oor zou die dief
toch kunnen zitten
toe zat 'net ook alweer
met die speurtechMelke"
No een tijdje zoeken liep Peer Bromtol
de dief tegen het lijf (of andersom).
een w'tje later
Joepie H!
pap 31

41!
oxsterij - Parf%
ROCKS
17 - Breda - Tel.: 5 21 33 02
ll'Haagsemarkt
Haagweg 42 - Breda - Tel.: 5 21 37 47
Oogirritaties?
Ocuheel® homeopatische
oogdruppels
De ideale verzoring bij 'de meeste'
oogirritaties.
Bij geïrriteerde, droge, jeukende, brandende
ogen of bij hooikoorts.
Ook voor lensdragers.
Ocuheel is een horneopetisch geneesmiddel.
In 15 handige, hygiènisMe monodosis verpakkingen.
Lees voor gebruik de bijsluiter.
• Exclusieve parketvloeren in alle houtsoorten
• Verkoop - reparatie - schuren
• 5 jaar garantie
-Heel
STADHOUDERS PARKET
Mevrouw C. Stadhouders
Bezoek vrijblijvend onze shcwroom.
Geopend: dl w 10.00 18.00 uur
vrijdag koopavond tea 21.00 uur
zaterdag 10.00 - 16.00 uur
Mastbosstraat 105 - Breda
Tel. (076) 514 06 10 - Fax (076) 521 79 14
hoesten? keelpijn?
Kies voor de effectieve
homeopathische remedie:
Nectadyn
hoestsiroop
• Werkt snel en
effectief
• Weldadig en
verzachtend voor
de keel
• Alleen natuurlijke
bestanddelen
• Voor iedereen, ook
voor kinderen en
bij zwangerschap
ii=s:IrgeneesmidMI.
eer. de sit:
r.
ZWAARGEWICHT
ONDER DE AFSLANKERS
o
Doorbraak in gewichtsvermindering
Al jaren komt de een na de andere 'slankpil', als
zou dit het wondermiddel zijn, in de handel. Veel
van deze produkten werken wel, maar geven uiteindelijk
toch geen optimaal resultaat. Als 'zwaargewicht
onder de afslankers' zet LIMIET 65 de overige
gewichtsverminderaars letter en figuurlijk in de
schaduw, zonder enige nadelige invloed op het
lichaam! De vele LIMIET 65-gebuirkers zullen dat
beamen. LIMIET 65 is 100% plantaardig, is vetafbrekend,
stilt het hongergevoel, voorkomt vochtophoging
en de druppels zijn simpel in te nemen in
een glas water. Is uw limiet ook 65 kilo, of mag
het Iets minder zijn???
Met LIMIET 65 kunt u normaal eten en drinken
en toch een gewichtsvermindering van enige
kilo's per week hebben!
€ 17990
voor 5-6 weken
\sterij - parf%
cl
RO CKS
Haagsemarkt 17 - Breda - Tel.: 5 21 33 02
Haagweg 42 - Breda - Tel.: 5 21 37 47
cAFt DENNENLUCHT
Heistraat 15 4836 BE BREDA
Telefoon 076 - 5 65 04 09
is met carnaval
GESLOTEN
maar na carnaval kunt u weer bij
ons terecht, want ,,,
VOOR BRUILOFTEN EN PARTIJEN ...
MOET U OM KOEKEN AAIIRIJEN !!!
bij Jacques en Anneke Koeken
DAOR KUNDE ALTIJD SCHUWE!!
De route naar Dennenlucht staat unaf de
RK Kerk in Effen aangege, en.
—.7 van der
(1(4,-> List
optiek (No)
Haagsemarkt 30 - 4813 BB Breda Tel. 076 - 51 41 261
www.vdlist-optiek.n1
e-mail: vanderlist.optiek@optiplaza.nl
Haarstudio NOVA
Dames en Heren
Haagweg 403 4813 XD Breda Tel 076 - 5 21 71 30
Geopend van maandag tot zaterdag
Pagina 32

1 - .
Want" De Leutiole %ten eg^ B menie Op 'n Trog nl er Hol Nowa Begin naar Papterke Verbou,e P
1 Plek I hnp./Mentceteogje nlitapteen editie 2002
t5-
Troonrede Prins Herldifil
Hallo Brakken en Brakskes van 't Aogje.
Ik mag voor de tweede maal 't Aogje voorgaan in het Carnaval
en dus ook weer jullie scholen bezoeken. Het afgelopen jaar
heb ik geweldige herinneringen aan deze bezoeken
overgehouden. Op de scholen, de Bals in de Koe, op de markt,
overal waar wij kwamenwas het een genot om de jeugd van 't
aogje te zien feesten.
Het is nu bijna weer Carnaval. Ik kom uiteraard ook dit jaar
naar jullie toe samen met de Joffers Kim en Karlien, Nuske de
Neus, Peer Bromtol en de Ministersploeg. Onze Bielopers
zorgen voor de 22' keer voor de muziek, zodat wij er met z'n
allen een spetterend feest van kunnen maken.
Oefen met jullie onderwijzers en ouders het nieuwe
Carnavalslied en zorg ervoor dat iedereen aanschuift bij d'n
Eerste Druppel, de Bals en bij de Optocht.
Wij maken er dan ook dit jaar weer een brakkenwaardig
Carnaval van waardoor iedereen kan zeggen: „ Laot 't Aogje
maor schuive ".
BABYBAL
Dit jaar zal het Babybal nog meer te bieden hebben voor het hele gezin
dan de voorgaande jaren. Van 0 tot 88 jaar is het gezellig carnavallen op
deze zaterdagmiddag in de Koe. Er zullen verrassingen zijn voor jong en
oud om met het hele gezin te kunnen feesten. De grote Box is natuurlijk
weer van de partij, en om 15.15 uur wordt Prins Betaal dit jaar wel zeer
spectaculair gelanceerd op het Babybal. De fotograaf is aanwezig om
prachtige foto's te maken van alle baby's met Prins Herkildl. De
Spekpolonaise wordt dit jaar "schuivend" uitgevoerd. Er zullen nog meer
verrassingen zijn, maar meer vertellen we niet. Kom allemaal gezellig
met de hele familie carnavallen.
Kindermiddag met POETS EN PATS
De Kindermiddag wordt op dinsdagmiddag van 14.30 tot 16.30 uur in de
grote zaal van de Koe gehouden voor kinderen van 4 tot 9 jaar. Prins
Herk001 en zijn gevolg zullen deze middag openen.
Clowns- en goochelduo POETS EN PATS komen dit jaar speciaal voor
jullie naar de Koe. Dit zijn twee goochelende clowns met een
onvergetelijke show vol actie en gezelligheid. Als je de goochelspreuk
IETSJE PIETSIE PATSTE POETSIE leert, dan kun je Poets en Pats
helpen met goochelen. Kom allemaal dinsdagmiddag naar de Koe, en
breng je vriendjes en vriendinnetjes mee. Om te kijken, luisteren,
huiveren, en vooral veel lachen.
Kaarten zijn te koop bij de bekende verkooppunten Bachman en
Nooyens en na schooltijd op donderdag 7 februari op de scholen Eerste
Rith en Siste Maerten. De kaarten kosten E2.00.
LIMONADEBAL
Ben jij ook zo gek op hossen, springen en dansen? Kom dan naar het
geweldige 'LIMONADEBAL' in de Koe op zaterdag en zondag van
20.00 uur tot 21.30 uur, en op maandag van 19.00 uur tot 20.30 uur in de
Koe. D.J.'s Jenneken en Ceciel zullen er voor zorgen dat je niet stil kunt
blijven staan. Prins Herldifil komt langs om te kijken of alles wel goed
schuift, en misschien kunnen jullie de Ministers nog wel een dansje
leren. Alle kinderen van 9 tot 12 jaar zijn welkom om te komen
camavallen in de Koe.
J Pog 33 , TRY F71" OVR WPI-1 Stichting C.C. Aogje

Het groot "laat ze n
3
Ja, laat ze maar schuiven die pionnen. Want voor je ligt het supersoni
Je kan het spelen als je met 2 of meer personen bent en als je net zout
Natuurlijk willen we niet dat je ruzie krijgt als je dit spelletje speelt, G
Degene die als eerste 6 gooit, mag beginnen. Het is de bedoeling dat;
lampionnenoptocht naar de leste druppel komt. Maar er zijn wel een j
Elk vakje met een plaatje heeft een betekenis, die worden hieronder b
hindernissen hebt genomen én je bent ook nog als eerste bij de leste d
gewonnen.
Hier volgen de betekenissen van de vakjes:

naar schuiven" spel.
sch schuifspel.
tel pionnen hebt.
lus volgen hier een paar regels:
je zo snel mogelijk van de
mar hindernissen.
eschreven. Als je de
huppel aagekomen,hebje
Prins: Je mag nog een keer gooien.
Joffers: Helaas, ga hetzelfde aantal ogen wat je had gegooid, weer terug.
le druppel: Carnaval is begonnen, ga hetzelfde aantal ogen wat je had gegooid, verder.
Babybal: Ga een plaatsje verder.
Nuske: 1 Beurt overslaan.
Nil: Nil heeft zich verslapen, ga terug naar de lampionnenoptocht.
Minister: De persoon die na jou is, moet een beurt overslaan.
Limonadebal: Ga terug naar het Babybal.
Peer: Je mag pas weer verder als je 1 hebt gegooid, dus als je 1 gooit mag je een plaats verder,
anders probeer je het de volgende keer weer.
Kindermiddag: Wat een gezelligheid, sla de volgende keer een beurt over.

Tree Wijer Hol News Beym wonBoeksies Weor? DeLeucisste Witteare BrIefke Op 'n Papoerke Verbotme
Plek I httgiiNIV.V.cataogje.nlilapteen ecitie 2(702 A e> Naor
sa
J
Praot
Kaakt "
Laat Peer en Nuske maar schuiven...
Het was een mooie zomerse dag toen Prins Herkend
achter in zijn tuin een beetje lag te luieren.
Het zonnetje scheen lekker op zijn gezicht en
langzaam dommelde hij een beetje in. Hij zag daar
een meisje zitten dat heel verdrietig was. Snikkend
zat zij op een stoeltje ergens diep in het bos. "Wat
is er met jou aan de hand?", vroeg hij aan het
meisje. Het meisje antwoordde dat ze het allemaal
niet meer zag zitten. Prins Herkddl snapte er lelemaal
niets van: "Maar je zit toch, wat is dan het
probleem?" "Volgend jaar bestaan de Bielopers 22
jaar en we hebben helemaal niemand om te schuiven."
"Ja, maar dat is toch niet zo erg?" zei- de
Prins. "Jawel, dat is verschrikkelijk, want iedereen
weet dat het motto is dat heel het Aogje gaat
schuiven, en nu kunnen wij daar helemaal niet aan
meedoen!"
De Prins snapte er helemaal niets van: schuiven,
Bielopers, wat had dat nu weer met elkaar te maken?
Verward stapte hij op zijn fiets en ging naar
de sportschool. Dat doet de Prins altijd om in conditie
te blijven, zodat hij met carnaval weer hebmaal
uit zijn dak kan gaan. Na zijn training wilde
hij zich om gaan kleden, toen bij harde muziek uit
een zaal hoorde komen. Nieuwsgierig keek hij wat
er te doen was achter die deur. Stiekem deed hij de
detgr een stukje open en hij wist niet wat bij zag:
dit was het, dit was wat het meisje uit het bos bedoelde!
Hij zag daar een heleboel mooie dames
snel heen en weer schuiven op een vreemd matje.
"Die moet ik hebben!", dacht hij en kordaat liep
hij op een van die dames af. "Mevrouwtje, mag ik
misschien zo'n matje van u lenen? Ik ken namelijk
een meisje en die kan deze carnaval niet schuiven.
Daar is ze heel verdrietig over, dus mag ik uw
schuifmatje lenen?" De mevrouw vond het goed.
Blij ging de Prins zich omkleden en fietste weer
naar het bos.
Daar aangekomen liet hij zien wat hij had geleend
van de mevrouw. "Ik vind het heel lief van u dat u
deze moeite heeft gedaan," zei het meisje, "maar
dat is niet wat ik bedoel!" 'Wat bedoel je dan
wel?" "Nou, u weet toch wel wat de Bielopers
doen? En nu we Met kunnen schuiven is dat een
ramp!" De Prins snapte er, eerlijk gezegd, niets
van maar toch beloofde hij het meisje om verder te
zoeken. Vol goede moed stapte hij weer op de
fiets en ging naar huis. Hij wil het meisje zo graag
helpen, maar hij weet echt niet wat ze bedoeld. Hij
geeft het op en vreest dat hij het baar toch echt zal
moeten vertellen. Het weer is al wat minder dus
hij besluit om de auto te nemen Als hij het meisje
verteld dat hij haar echt niet begrijpt, wordt ze
heel boos. "Wat bent u een domme meneer! U
weet toch zeker wel wat de Bielopers doen!?" "Ja,
die maken toch muziek?" "Ja, en een band kan
niet zonder trombones, dus hebben we een probleem!"
"Wat heeft dat dan te maken met schuiven?"
vroeg de Prins. "Oh dommerd, het zijn
schuiftrombones! Die hebben we niet, dus kunnen
we niet schuiven, juist wanneer het motto laat het
Aogje maar schuiven is!" Eindelijk snapte de
Prins het en hij komt dan ook met met een oplossing.
"Nou dan gaan we dat Nuske en Peer toch
aanleren, zo moeilijk kan dat niet zijn!" Verrast
kijkt het meisje op, dat ze daar nu zelf niet aan had
gedacht! Ze besluiten om het Nuske en Peer
meteen te gaan vertellen.
Peer en Nuslce hebben er wel oren naar, en gaan
op zoek naar iemand die het hen kan leren. Na
lang zoeken vinden ze dan eindelijk iemand die
dat wel wil doen. Het schijnt namelijk dat de joffers
zeer muzikaal zijn, ze kunnen niet alleen goed
zingen, maar ze kunnen ook heel veel instrumenten
bespelen zo ook de schuiftrombone. Ze spreken
af om meteen te beginnen. Nadat ze voor Peer
en Nuske een instrument hebben gevonden, gaan
ze op weg naar een café diep in het bos, waar ze
niet gestoord kunnen worden.
Dag in dag uit, oefenen ze op de trombone, maar
echt heel vlot gaat het niet. Het is dan ook een
heel moeilijk instrument om te bespelen en met de
slimheid van Peer en Nuske erbij, kun je niet echt
spreken van een goede combinatie. Eerst bliezen
ze aan de verkeerde kant in het instrument dan
weer laten ze heel de schuif uit de toeter vallen.
Nee, echt opschieten deed het niet, maar carnaval
begint wel te naderen. Hoe moet dat nu? De Prins
en het meisje worden steeds wanhopiger. Dit gaat
meer lukken voor de eerste druppel. Er moet een
andere oplossing gevonden worden, maar wat? De
Prins ziet het niet meer zitten en begint heel hard
te huilen.
"Herlo161, Herkend! Wakker worden! Herknul
wordt nou alsjeblieft wakker!" De Prins schrikt
zich en hoedje en doet zijn ogen open. Voor hem
staat zijn lieve vrouw die net terug kwam van een
lekker ritje rijden op haar paard. "Hee, je lag te
huilen, was je aan het dromen?" vraagt zijn vrouw
bezorgd. "En je gezicht, jeetje je bent helemaal
rood, je hebt veel te lang in de zon gelegen!"
"Euh, ik denk het wel. Het was zo raar, ik was aan
het fietsen in het bos en toen kwam ik een meisje
• tegen dat heel hard zat te huilen en....."
Ja, ja, dat was een vreemde droom van onze Prins,
wil je weten of het allemaal goed is gekomen?
Kom dan zaterdag allemaal naar de markt om te
kijken of de Prins al een beetje is bijgetrokken van
kleur en of de Bielopers goed kunnen schuiven.
We zien je daar wel, tot ziens!
36 [•1 ENT. I Stichting C.C. lAogje