lapteen-1976

de lapteen
KARRENEVALSKRAANT VAN 'T AOGJE
GEWAARDEERDE ONDERDANEN
Waar mijn collega Juliana, regeer-ster bij de yi atie van Den
Uyl met zijn kleurrijke rakkers, over het naburige Nederland
in haar troonrede grote bezorgdheid uitsprak over de economische
situatie waarin het land momenteel verkeert, daar kan
bij de constitutionele monarchie van t Aogje slechts sprake
zijn van een gematigd optimisme
k
We gaon 'ne boom opzetten
Stond in het afgelopen regeringsjaar de vrouw in het teken
van het monument, en snapte men er in de Aogse natie desondanks
geen bal van, dit jaar zijn wij voornemens 'ne boom
te gaan opzetten Dit enerzijds in het kader van de groenvoorziening
en anderzijds ook. Wij beogen dit te doen op de volgende
2 manieren a) en b).
Bovendien zullen wij trachten het kontakt tussen de immigranten
in onze leefgemeenschap en de autochtone bevolking
( inboorlingen) Ie leggen, c.q. te verstevigen door hier
en daar, samen en met elkaar, op diverse wijze en dwaze
wijzen 'ne boom te gaan opzetten
Itautttnationate
De voortvarendheid waarmee het probleem
werd aangepakt van twee multi-nationale
ondernemingen in Proncenhage —
ni de Primarkt en de Kort, — getuigt van
een inzicht waardoor doorzicht werd verkregen
in de bedoelingen van Jac ~-
da en Thijs Jelgersma
Wil zijn namelijk van zins een holte kresen
beide grootmachten tot stand te brengen.
zodat wij krijgen en Primarkt waar en
106'. Kon. ti
Bevoiiiingsaanwesmiddeien
De bevoikingsaanwas binnen onze grenzen
is een punt van aanhoudende zorg voor
de regering In samenwerking met de
NVSH hebben wij een hulpprogramma
opgesteld De leden van onze regering
zullen eerst in de gelegenheid worden gesteld
kennis te nemen van de inhoud van
dit programma daar gebleken es dat het
voor hen t anarhardste nodig is, via TE-
LEAC witten wij vervolgens U met het programma
bekend maken Voor het benodigde
lesmateriaal zullen nog speciale voorzieningen
getroffen moeten worden
Ouderderneroorztening
Mede in verband met een toenemende
vergrijzing binnen ons wettelijk gezag en
als gevolg van een enorme uitbreiding van
bejaardenopvangcentra in de landstreek
Geriatrie welke begrensd wordt door de
Ettentie Baan de Liesboslaan en de Hei
taarstraat zijn wij van zins om grootvaders
en -moeders het eerst te betrekken in hun
eigen problematiek en hun prioriteiten te
geven bij de toegang tot voornoemd*
landstreek
De jongere bewoners — de regering betreurt
hel dot Ie moeten stellen — zullen
pas in later stadium hierop aanspraak
kunnen maken
Weragebegenbeid
De werkgelegenheid is ook dit Jaar weer
gewaarborgd Naast sociale woningbouw
in de Dreel (de Ouwe Kasten worden weer
Nieuwe Kasten) en renovatie van een vijlhonderdtal
woningen in Princenhage-West ,
zal ook de bouw in de particuliere sector
worden gestimuleerd
Tevens zal een commissie in het leven
worden geroepen die de geluidshinder
binnen de woningen in de nieuwbouwwijken
van onze gemeenschap zal bestrijden
Wellicht ten overvloede Zij) hierbij vermeld.
dat dot roepen in gepaste stilte zal
gebeuren
Hertndellng
Het plan om te komen tot goedkeuring van
het definitief ontwerp _Herindeling Gemeenten"
wordt dit laar ter visie aan U
voorgelegd In deze nieuwe atruktuur is
geen plaats meer voor buurtschappen als
De Roth. Heilaar en De Tuintjes terwijl het
wingewest Effen definitief bij t Aogje zal
worden ingelijfd
Kubus«
In het kader van de kuiturele ontwikkeling
achten wij het nodig dat 1' van het nationale
zwarte inkomen besteed zal moeten
worden aan de aanschaf c q de aanplant
van bomen en ander Uit groen .
Verder zal aan Dagblad De Stem een zgn
atbreekmachine worden verstrekt waardoor
het in de toekomst mogelijk moet
worden om woorden — aan het eind van
een regel — foutloos te kunnen afbreken
Monumenten
De haan van de toren is nu definitief op
de lijst van monumenten geplaatst en atgevoerd
Tevens is er een verzoek binnengekomen
om Ijzeren Wullum op deze lijst te plaatsen
Inmiddels is reeds een gaps-afdruk
van hem gemaakt
Hoop
Mogen wij dan nu besluiten met U allen
een behouden vaart toe te wensen en degenen
die nog moeten werken een goede
wacht en eindigen met de woorden
Dat al wat leeft en bloeit
ons toch altijd weer boeit
en we spreken de hoop uit dat we gezamenlijk
ons zullen inzetten om tijdens het
komende Kernaval het gestelde doel te
kunnen verwezenlijken
WE GAON NE BOOM OPZETTEN 'i'
REDAKSIELEEJE
Die 0* Aommeil Vor I Lapke-n-ouwe
En Op Oe Teentjes frappe
OOFTREDAKTEUR
Den Melen Die I Een en t Aandsu Aon Mekaor Lapte
ILLUSTRATIES
Ren.
flUROOVV
Dr Struyckenstraot 91 tiliefoon 146200
Wor groot,* uos-aan-uis verspreid in t Aogje en op Erre
Alle rechte zijn voort" ouwe aon C C t Aogje
1

wed 414i,
totir v4V
zeil( ottirr€
pi I SliAl
sy 'kloek r
ay ‹dirAhria
FA, .1"»01. ',a!"
i4r of 'N
Jcov 011/4/e
Ot ✓ i9,41
1976 OFFIESJEEL
Kooi NMB .1~ es w Irtorki****:
IM140108-
aamaana
PEDICURE SCHO4NEN
Hangweg 407 - Breda - Telefoon136606 I
MIE Spui. ‘47.v
Dom,rdres inga PE
NIir ,N0exl NE,10 (A,
DE irou_.
°uit (Donkere,
Liesbosstroat 27 't Ao
to P reschwro! yeti' cir.nesD*OGE
top 94 'we Deed or R40'1 rif zIOGlr
'gif DAM Are! "Fj• re "treirettiN
DOM liec/Pllid" 44.7y Q0 vire./ •e4.ceiv
'TP1000,4 dr,-/oor
nou, begari•PAPAO w404,2
(Ni) ONNoyreo
TE4 o D IJ
ZATERDAG 21 FEBRUARI:
930 uur BOMENVERKOOP
ZATERDAG 28 FEBRUARI:
15 00 tot 16 30 uur BABY-BAL
voor de kinderen van 0 tot en met 9 jaar in het Parochiehuis
TOEGANGSPRIJS s 1.00
17 15 uur NICO de MUS
van het KIELEGAT
helpt mee zoeken naar de eerste druppel op de HAAGSE
MARKT bij de pomp
20 00 tot 21 30 uur LIMONADE-BAL
voor jongens en meisjes van 10 tot
chiehuis TOEGANGSPRIJS r 1.50
Speciale konsumotieprijs
ZONDAG 29 FEBRUARI
13 45 uur OPTOCHT
Paro-
Vanaf deze tijd verzamelen de kinderen en andere deelnemers
aan de optocht zich bij de Mariaschoot
Om n boom te kunnen opzetten zal men er wel ee,
moeten kopen Leden van de Stichting brengen deze via
n huis-aan-huis-aktie aan de man vrouw
Op de Haagse markt Prins Kniltis I en zijn gevolg zullen
het Koninklijk Carnavalsbier proeven en al of niet
goedkeuren
A. GOVERS
AANNEMERSBEDRIJF
Tel 872909 (076)
Koelemei 34 etX0 1
Aizté, ihrtPACEWS DE 4,EWS Te
OvtrElemiii,DeN wei 0104
Gelet- 4EVifre e4AIDE"
re , ruolt vPrIl PlobicEnmor
ut r •r A04.7(
en wel naar
HOTEL-SAFE - RESTAURANT
421-;,e4 4eh
Dr. Schoeprnon loon 1. tel 650150
P rincenhof
HAAGWEG 436, 'T AOGJE
-
kees bachman
Mostbosstroot 105 •• te1,130881

WE GAON'NE BOOM OPZETTEN,
MAAR HOE....?
Over enkele dagen barst het carnaval in al zijn hevigheid weer
los Er zullen zeker de nodige bomen opgezet worden Om U
enig idee te geven wat er aan voorafgaat. wil lk U in onderstaand
stukje wat vertellen over de organisatie-opzet van het
Princenhaagse Carnaval en de noodzakelijke voorbereidingen
die getroffen moeten worden
Het Carnaval in Princennage wordt zOato
U weel georganiseerd door Stichting C C
! ANI* Het sttchtingsbestuur wordt bijgestaan
dOor de Grote Raad De leden
van de Grote Raad *orden ook wel Pelietvolk
genoemd vanwege hel kataktensl'eke
grijze kielde en net zwarte pet),
Om nu de carnavalsviertng tri Princenhasie
soepel te Men verlopen zijn er 7 commissies
werkzaam
• Allereerst de Comm.ss e Protocol
Dit is een zeer Detengrilke commime
want zij denkt hel carnaval uit Zo heeft
deze commissie de zorg voor motto ontwerp
embleem ontwerp prinsenwagen
lancering van de prins en de wijze van
presentatie De ideeen wonden reeds in
de zomervakantie bedacht zodat wanneer
in september de organisatie weer gaaf
draaien de andere commissies meteen
aan de slag kunnen
• De Technische Commissie
Deze heeft als belangrijkste taak net bouwen
van de prinsenwagen Oe bouwploert
begint meestal reeds vanaf 11-1t ieder•
avond en zaterdag tot aan carnaval toe le
werken Verder zorgt de commissie voor
de diverse geOutdstnstallaties versieringen
en verder voor alle technische constructies
die er bil de activiteiten nodig zijn
• Consen:ssie Pers en Publécillett.
Oe Commissie Pers en Publiciteit verzorgt
de publiciteit rondom net Pnricenhaagse
Carnaval Onder haar verantwoordelijkheid
worden ook de CarniavalSkrant en minderkrant
uitgegeven
• Festiviteiten Commissie.
Do Feitiviteiten Commissie organiseert alle
akttvitetten voor de onderen zoals de
baby- en limonadebals en de speciale ac
Rriteit on dinsdagmiddag
• Financilile Commissie.
De F nanciele Commissie moet zorgen dat
de nodige gelden worgen bijeengebracht
firn de totale Organisatie mogelijk te ma-
ken De voornaamste bronnen van inkomsten
!in le veilen') van de emblemen
opbrengst rummetrnarkt entrees en de
gelden van sentekeseoussen Dit /q',
een soort donateurs d,r» ieder paar een
mmmumondrade van r 25 — storten Met
deze getlen worden artiesten van lande.
Nik niveau aangetrokken tvOrig laar 13,00
en Mammatoej
• Commissie iludengebeuren
Oe Commissie Buitengebeuren zorgt voor
de organisatie van de lamptonoptocht met
1 1-11 de eerste en de leste druppel en
natuurlijk de kinderoptocht OP zondagmiddag
• Zifting, Commissie.
Oe ZdtIngs Commissie organiseert de laariijkse
Prinsenzdting een bonte Princenhaagse
avond Dit Jaar is er ook de belaardenzitting
bijgekomen een speciale
middag. waarop de beiaarden van Princenhage
al vast een voorproefie krijgen
van net eigenlijke carnaval
Deze commissies nebben een bestuurslid
als voorzitter zodat het bestuur erg
goed geinformeeid to over de stand van
zaken De commissies worden bemand
met de teden van de Grote Raad IPetiesvoiso
en met de Kletskoppen 'zonder pet)
De Kletskoppen zijn geen ba van de Grote
Raad maar werken in een specifieke commissie
De commissieleden worden telkens
voor een laar benoemd en geinstalleerd
met 11-11
Voor de presentatie naar buiten zorgt de
prins met vin prinselijk gevolg Dit prinselijk
gevolg wordt Jaarlijks uil de Grote
Raad gekozen
Met carnaval dan zijn er vele honderden
uren besteed door alle commissieleden bil
de opzet van het Princenhaags Carnaval
Het enthousiasme en de inzet van de bijna
100 medewerkers staat er ook dit laar
weer borg voor dat t kegge ne boom kan
opzetten
P
C M Dekkers secretaris
Ik wie •ti. ZO r.9,9r 4, -
1(4 cr Deel et .01.11,fg
tOlrev Te. bo.e••
1,/ fe Dow •••0 ,4 •
1
CHINEES - INDISCH
RESTAURANT
• t-
"Pearl River"
gi41- 4Z-
Heuvelstraat 60
Breda Holland
Tel 01600 135533
Oeek• v4o,
••••■~0,4‘ revraA4
moe ,2•• - 23
iA reeolliC aeff044
r"4.‘ e= .• • 24
1
SPECIAALZAAK IN GROENTEN
EN FRUIT
Verdonk
Mostbosstroot 55 - tel. 133318
•
"'POR' PliF *WON r9V•Pi 1•149? v(ziL PL fl ,tráf
£4 4, 40 "19. C RON DE .ewier-4,
Or
■•20"' 0EW ",traseL3 woog De- ~oir
rOfir Of DROR "99.e Af/Ar, belim, 004,
••g/vr >c,Lylareatiyie. •rwri7.012(
r.,61-4, oor,
49,90e0", wee r u 7-0C•• hef
.s•earr
£1 wied
•
saaykerbuylc
'ruwt- en tweedehands meubelen.
..,
Dreef 52 • Esserstroat 2
ircov e-.40 j; ai ( bi #10r;:g
Vet IgIV.
i
fac... NOG ridrEFC•er
4t •crry4 r Pooi
roc #v oe *0 se
rilkyr ó y 401V -
r t Rop/ 1.4•0 A/
tee-- -
432490
effrir
1:+.04fIr Mij .r..
irtr EN •der JIA
wouoreafooD
vlam D
✓ laf MI'
34gra.e
Dreef 17. Te1.13141)
()
tips
C3 (3
••
•

AOGSE
KARRENEVALSPROAT
De teete 'hom zijn d r in t Aogje en ok op
;Ene trouwe,. nieuwe witka bijgekomene
nee* mens* die gin woon Braobeans waose
omd-a s ommes uit (Maant ot erges dender%
vandson kon."'
Vor die mens* ebbe we de nootirtokeigk-
' ske k•tsoreotres die mee Karreneval ier
gebruikt worm. opgesenrerva zoals de
Friese da von zull•je jenever gedaan ebbe,
mee d 011aanse verteoling d r nette
Geo-d-alvaast mar oetene
VINJDAGSAOVES
Motte watje is me ereftle'
Helde gij soms m nen buil slak uit m nen
zak 1I soit
We tutten m vaneovend es n santje ge'e
~ne'
Agge mar leut 'et'
Oao de nou ondersant nies/
Den ont is bij ons ~der
En vn; gaoei o r geeuw n paor pakka om
d r arvaaS1 ron te wenn* 14
SATERDAGSAOVES
As 0.re;051 c,p 5,in pin wen 1141 wig'
Gir mijn mar n botterrammeke me* kees'
1 Ie geel kout vanboven,
Gift m van eetoen Jonges
EROM m mar oot
Gif mijn mar n 'voetje Kees Aap* t el
dan he'
Wa t• k nov aan Oe' G et aal g ad 41
nie?
Os 0 rilde gedocht manneke Zat g ad/
rAli neus uit
En nov aommel atontreele ver da pottenese
'
SONDAGSMIDDAGS
Gaode mee nero 0 n optooit/
1.44 kort enten uit Ivoor ge Mit
Donderste zijn van mijn
r44 noddtt gij Keze n ok gezien"
ja° ij leep mes Jaantkes op t Aogse
Martje
Bende benukt,
Das rirraOr Idole '
« onar•non demenfnel «a wam me'
hij. lekkere
Motte gij os nen eummeno
Gif mijn mat A freetoe
None nog ~tont
SMAONDAGS OP DINSDAGS
tel. Nom t t ei non ot da gat zo lang tot-
*ottani
rk poon nog s n banken opzette'
temt n bordje snert mee tull en dan jet"
we pieste
Gij ruukt ok waar t lekker is
't • ka/toner/01
En noen ebt» mar een jong 1114444.•
De lek me n eet mei leutig
Hoe gaoge t er moe .1110tteke,
le de Prins varteovent al ~4417
Kende goj omina.?
Pakt r nog eentje van me
~do da maa k n• van ons Kee
SCror wel
Hoeveui arit9de van me?
viazacht enalkes di gros mee
Ik gnoe stabiel new m ne neef
Ik mol de kooi nog ~dek* ~negen.
ochent
IJ eie wie flink cl n beest weeds'
Eens en da nood muf
Houdo. s.
ASWDENSOAG
Nidea• *EO ■5 W hertje?
Da d wi nog *ion Men*
Ik kon m M piel/some rite einde
/44 d r seed M erimde vent op di ~na in
de kaarter In rouwe ~ooms
Laos rn die loktoon Kbrdet-i• n ardindske
geogeolsto
EN USOTER
We toon n• boom ooterlon'
PRINCENHAAGSE
CARNAVALSPRAAT
De laatste jaren zijn er in Princennage e-
ook in Effen trouwens. nieuwe wijken bq
gekomen met mensen die geen woord
Brabants spreken omdat ze "mets e3 , !
Holland of ergens anders vandaan Romer
Voor die mensen hebben we de noodza
kelijkste prietpraatjes die met Carnava
hier gebruikt worden opgeschreven zoals
de friezen dat v00< hun jenever ~aar
nebben met de Hollandse vertaling e
naast Ga alvast maar Oefenen
VRIJDAGSAVONDS
R.a «aar neb je mijn boerenkiel getogen/
Heb p; misschien m n sigaretten gezien,
We zulten vanavond eens flink feestvieren
lurfjes
Als • maar schik hebt,
Ga je nu eindelijk rrtoe/
De hond is bij moeder
En *ij gaan snel enige borrels drinken or*
•n stemming te komen
s ZATERDAGSAVONDS
A4 tv* gegeten nebben gaan we
Mag ik een boks/ kam met tag°
Het re zomaar frisjes vanavond
Zet hem op. lui
Del doe ik niet, noor
Hebt U v001 mij een worst• ober Als
5' hebt, hoor
Wat ziet U erwt/ U hebt genoeg gedro
kon niet/
Dat had je gedacht meneertje Genoeg
op' Kom nou'
En nu allemaal meedoen aan de Polonaise
'e ZONDAGSMIDOAGS
Ga j• mee naar chr optocht/
Hallo' Kijk even uit waar U loopt
U staat op mijn lenen
Zeg neb te Kees ook gezien zeg'
Ja nij liep met Jotande op de Hasos•
Markt
Toe nou,
Dal es neet helemaal juist
Mag ik 'ft 15.411r1)* sen U'
Mat$0
Lust pj int/
Mag te een takje patat'
Hoe vind je zoiets zeg
MAANDAGS OF DiNSOAOS
;dal i,gt er maat net aan of je net zo lat
uithoudt)
We geen nog een keer uit
Eerst nog een bOld enelenebeb met noord
kaas en dan gaan we
Jij bent een gastronoom'
Kat is Carnaval
En we hebben maar een $0419 ~40.
Dit schijnt me .41 een leuke boet
Hoe .ta het met ge, Adriaan?
Heeft de Prins el acte-de-presens gage
ven'
Danst U'
Wilt U iets van mij drinken/
Nee dat wil mijn vrevw nies hebben
Lafaard
Hoeveel moei ik beteren'
Wacht even ia verga/et
di Oe MONO" naar bed
Ik mON de kamen nog moeten morgen-
140119
Hij neen tl.en geer onbehoorlijk ~regen
Dit gebeurt mij niet Meel
04ág.
ASWOENSDAG
Kees waar nek le le bOere"1144111 Welen
Dei het ik aangehouden Rui
Ik kon mijn (neme niet vinden
psa er 'lel een Irfeemeleiang op de sore
de 'koeken», In jouw pyierne
Laat Mm die wei voldoen voordat Nl eo
asenotrie gaat neten noot
«N SATYR .
We tunen ,n het kade, ven de Mdeem Ac
heeroom Nederland ons betignovden met
de enectievie groerivoorzienrng in onze w,,
ken weerover we visrueingsnieend in de
beistaancle discuetvegroepen nog vitvoeng
ven gedaitmen ineen itina,~
Atd, 0061A, holt r
.71t Gelre& 1~44
• DIO r64 l4
rig ilfirJe
FA P .1 o IL4 a. ye
£le,‘"4
'n Pi Isj• d'r bij *n 'n broodje d'r onder
iet good voor je kool, moor ook voor je
donder.
DE NIEUWE
CARNAVALSKRANT
Dit jaar neon oe krent een eedeenamotittlie~
ondelpeek Zoete U zoet es er totdat
~ka moet yen de ~Oe tram Over
e^
Oe pizeraciseetapomoveava wee lansrel
C C t AOW* neen ~no* bedelen egden
ni van mening 4 dat dit herteer pree~
• 0011 be leien en meet inogillikneden
bedt om een Nadien, en gemak. ~ring
tlf knItElen Na* • Ook melv een «ms
krom
Tevens hoeft g» comme** eeMeemd OrK
de *ram een Kaam te gewon Na wmi
ten en ~een Eyp me mi OE LAPTEEN
genomen De neme MIN de
Pnincannamono bowicilding nest te ..meed
n de oven solt w kkallad• le do Prauw
neme voor Isdnatoon
De parbriediereeconskikeeie NOopt des tz met
veel genoegen DE ~TEEM rue keten
005 degietern dikeo Met ven Wow 0%0Ydew
POL v.d. BOGAERT
HAAGSEMARKT 33 - BREDA - telefoon:131340
Lost von meeeten? - Koop 'n broodje mager

ESSERSTRAAT 4, 'T AOGJE. TEL.137249
rk sAG
0P DL" ~JA- WAN
' A04.4f1144
EN Iyo•ifiL,440.
Srk,907' iw ivïr
icAo4e.ei
W'IYtl4
Eo/ ík RON,
77,i1e-
Li44(
SPEEK
HAAGSEMARKT 16 tel-135 77 5
KONs-TRUKTie;
Smeofij
en
T ALLEei.-Ei
RE PRE A TiE- -
E hi
L RSwE tic
Van a»ipeolit e $.4 t 0
voor a e %oor en otogro te
11.1 PAUL VAN DEN BOGAERT
I - -norkt 30. te1.136193
4,944,
8/...17£0
rdeárVAA27
7 PL ry;‘'
40ei,
VAN D'N AK
OP DE TAK
Edde gulle den karrenevalskraant van
veurog jaar nog, Ikke wel Doe Ok mee de
Kerst nog 's deurgelope, en toen ok da
slukske „Mee de fiets deur 't Aogje" van
den brolleman aal gelazer. docht ok bij m'n
erge dat doelen brilleman krek dezelfde
weg nog s moest gaon. dan zou-t-se wol
aanders praote Aai al zo dokkels gezien
as er 'uoze weggezet waore da de mense
daor nog 'n geef tijdje deur de modder
moeste dabbere veur da ze d'r deur in
konde Ik ben veul benieuwd wat-ie dees
jaor le vertellen 'eet Dan root ik 'm wel
aon om eerst ne zonnebril op le zette,
dan ziet-te I misschten wa zonniger
Verder ben ik veul blij dat ze dot jaor ne
goeie slagzin ebbe, waant behalleve da'k
nou ok 'ne boom op kan gaon zette kan
di slukske win goed goplaolst worre onder
dezelfde kop as veurig jaor, en dad'os
, Van cfn ak op de tak- Nouw dan gaon ik
mar spring*
Veurig jaor stand 'r in deze kraant da Uoze
Aoga ne gooien buurman aon de Philips
eet Ik aal aaltij g'oord over Fors Lips en
docht dan aaltoil da da 'n meske was en
daorveur begreep ok die verhaole nie
goed, eej. Mar as ze t nou over Fie Lips
'ebbe wit ok verrekte goed we ze bedoele
Ge leert, al os t mar deur de karrenevalskraant
van 't Aogje. aallij nogo Nou ik toch
in die kontreie bezig ben, daor staot ok
nog n tuinbouwschool As de mannekes
van die school nauw de tuin van Aoga s
bijhouwe dan doen die mannekes ervaoring
op en van 't geld dat ze dan bij Aoga
veur ne tuinman uitspaore kunne ze n
bietje gebruike veur levendige muziek bij
zullie mee de karrenaval
t Is toch wel sterk, eej. mar legen de Karreneval
staon d'r aaltij veul advertenstes
in de kraant van dokters. da ze mee de
Karreneval mee vakaansie zijn Die gebruike
d r verstaand nouw 's goed, want
die weten dat 'r dan gin zoeke mar veul
leutige en gezonde mense zijn
Witte we mijn Ok al laank bezighoudt/
Bij welke kapper da'ge legeswoordig ok
komt, d r is-Vr me ene die d'aorkes uit
oew ore of oew neusgaoters nog wegknipt
Da noeme ze nouw survis
Die kiest is al van de mart aal, aal Doe
stao nou nog op n uitvaortdienst te
waachte Daorom ebbe ze -rn vlak bij de
kerk gezet Dan kan-le sebiet 't kerkhof
op Mar dan zal-te wel van d'n *rome begraove
motte worre want ik geloot me da
ze d n pastoor zo gek krijge dat-oe da veur
niks zal doen
Veurig jaor adde zet in deze kraant over
t Rooie of t Dooie Ent op de mart mar
gelukkig eet r Win Iemand m we gaal
voeler gegeve, en nauw oop ik mar dat-le
nog veul laank en gezond maag blijve
leve
Diejen aon van de toren weit mar weg,
eej Da's wel 'n bietje bij de kenilnen 'aal
Mar da stik me niks mor, ik zie veul liever
mooie kiepkes, en die lope d'r genog Dus
van doelen 'aon mis ik nie veul
Kort your de Kerst kwaam ik meel m'n
bodschappetas d'r ene lege van de Stichting
C C, 't Aogje En, zee-t-ie. bodschappe
gedaan? Ik zee jao' veur de karrenaval
Nouw zee-t-ie toen clan bende gij nog
gekker dan wij van de CC As aantwoord
gaaf ik toen gullie ken me nog mar alt
En alt nouw teelt, van de C C tegenkom
noeme ze me-n-aommel d'n alve. Dus
nouw witte gullie mijne naom ok wir
Veurig jaor aai ik 't over die wèreme bakkers,
eej Nou he'k won zo'n gekke Lost
aal ik 'n verslag geleze over 'n teesje en
nao &afloop spuide de muziek dommel
karrenevals-slagers. Ik bedoel witte de
mense nie dat da eet wa-d-aanders is as
schlagers uit te sprake als Vagers Dan
motte ze eerst mar "s gaon luisterti naor
de Klaanketappers Ze misbruike zo eet de
moddenstaand Over de middestaand gesproke
Lest kwaam ik er ene tege Ik zeej
tegen m dal die twee supermarte vlak bil
mekaore toch niks is veur de winkeliers
van 't Aogje IJ zeef twee 'onde vecht*
om 'n been en den derde.... Ik von da
erg optomosties van 'm De lijd zal 't Iers.
Misschien eet-ie nog gelijk ok
Van Mie Kart!~ 'oord* illegeor nie Mit,
eej Zou die dood zijn? Ik wit nog wel da
ze mee altvaste jeorig was.
Beste mense. di: ■ I mar d'n helft van wa'k
aommel zegge wou, mar ik 'eet dan ok nie
vor niks
O'N ALVE
Leo Tiggelmcin
DANS-
INSTITUUT
Tel. 136348
Hoven - BREDA
ROUTE VAN DE CARNAVALSOPTOCHT
ZONDAGMIDDAG 29 FEBRUARI
Na de lancering
starten we op de
Dan deur de
via de
naar de
Om langs de
en de
via de
naar de
Via de
en de
gaan we dan de
om langs de
de
en de
weer uit te komen op de
Markt.
Dreef
Esserstraat
G. Beysstraat
Postillonstraat
Heuvelstraat
Dreef
Doelen
Leertooierstraat.
Ambachtenlaan
Nieuwe Heilaarstraat
Schuurkerkestraat in
Pastoor van Spaendonckstraat
Nieuwe Heilaarstraat
Voorstraat Haagweg)
Haagse Markt.

Hoe Sjefke d'r voor zorgde
da d'n bekkesnijer ginne kruiskop wier
('N VERHAAL WAAR VEUL VAN WAAR IS EN
ONGEVEER ALLES GELOGE)
Tussen Princenhage en Effen mot in vroeger tijd nie veul
verschil gewiest zijn. En aan het leste bietje is vorig jaar een
eind gekomme toen den Zottenprins Knillis bij in bezoek aan
De Halte heeft gezwore om •)phet blazoenop z'nen rooiemantel
onder " 't Aogje" de toevoeging "en Effe" op te neme. Daarmee
is de Vierdaagse Anneksatie een feit geworre, en zo
hoort het ook .... vier dage per jaar.
Toch is het niet altijd zo rustig gewiest in deze kontreie. Daar
kunne de pliessies van toen wel 'n avondje over meeprate.
Om maar iemand te noemen: den bekendsten veldwachter
die z'in 't Aogje hebben gehad, Sjefke Wagemakers.
t Was in de tijd dat Kee van Ginneke nog
d r klelskoppe op de kermis verkocht Om
precies te zijn in t jaar 1921. toen de toren
van de kerk naar beneeje kwam, en
de mense mee Karreneval mee d n broek
deur de Kerkstraat en 't Laantje reele (nou
noemen ze dat de Heilaarstraat en de Esserstraat.
dat staat voornamer) mee d'r)
broek dus en verkleed. mar zonder masker
( n mombakkes noemden da). want dat
was toen al n tijdje verbooje D r wier in
die dagen nie alleen gefeest in de cal* s
van De Dreef. bij de Dirvens, de Gielens
de Poppels en de Lapsen want er waren
buiten het duro maar zat partikultere drankhutskes,
stille knipkes waar de borreltjeS
geen voetje hadde De klaandestiene pintpeleers
konde d r glaske alleen mar in d
handen houw* of in dr zak steken, en
no. wegzette As Sjeiks Wagemakers
dan vanachter den hoormijt kwam aanslappe
kon-t-te de mensa nooit tussen de
lege glazen aantreft.
Allee Steno. Wagemakers daar waren we
mee begonne Doe nogal s gemakkelijk
buten t Aogje over de laandweggeskes
stapte Voor den duvel me bang of t nou
overdag was of in 1 holst van den kouwen
karrenevalsnacht Den Karreneval heette
toen den Vastenavond Alleen den dinsdag
was nen vrijen gag en dan hingen de
teugels geel los Da woest de pastoor. en
doe had de manne van de Eitige Familie
en de vrouwkes van de Manakongregatie
de verschrikking* van da ongelovige
('s zondags had-le duodelijk. ongelooflijke
gereed) van da ongelovige feest voorgehouwe
Omstebeurt moeste de teel* van
z n twee kerkelijke troep* on de Martinus
komen bidde voor de 111111ke streken die
Z n parochianen in de leste uurtres voor
aswoensdag meestal wel uithaalde
Maar het kwaad kruipt waar het mar gaan
kan en me aile Puntenhagenaren waren
lid van die vrome kandeleersverenigongen
van den dorpsherder. al was het lidmaatschap
deur t eilige karakter ervan hele
maal kosteloos De meesten betaalden liever
we contributie om op den schutsboom
aan t end van De Dreef te kunnen schoeit.
Of ze deejen n boomke aan de kacrttatel
van Den Roskam
De kondere van die leutige mensen gingen
ok niet bidde op doelen dag mar verkleedden
d r eigen al heel jong en 'lepe de
werft van de boerderijen op Dan rammeiden
ze mee den rommelpot. roepen „koekkoek
vanachter het masker da vader en
moeder moeste laten ligge en kregen n
centje of n pak op d r donder as ze t te
bont maakten
Ziezo t dekor is er nou zo n boette-n-af
Het doek kan opgetrokke worre En wie
zien we staan/ Siuust. Sjefke Wagemakers
den veldwachter
Hij was doelen bewusten dinsdaggemorrage
mee n zwaar hoofd uit z n bedstee
geklomme Vastenavond had-oe legen
z n vrouw gereed. en geen woord meer
Hij had er ook geen twee voor nodig om
haar te verlelle dat-le z n uniform minstens
voor een uur Of twintig om z n forse lijf
dicht stond !e knop* De morgen zou wel
rustig verlope. de middag was er om 'a
hard te lachen en misschien wel een borreltje
mee te pokke. en den avond om uit
te kijke ruzies te susse of neer te slaan
en dronkelappe thuis te brenge of in het
kaslot te douwe
Hij had zo n idee dat-oe in da kroegeske
effe buiten t /oogje. over de brug. bij Den
Krol zoals den waard genoemd wier, diejen
avond wel s moeilijkheden kon verwachte
tiet was er den lesten tijd Me al
le deftig naar toe gegaan daar D'r kwaam
van alles en nog wa Deine en nie alleen
maanskerels Sjef had er al s n paar buiten
gezet omdat ze d r eigo gin fluit aantrokke
van den offispele sluitingstijd Afijn.
hij zou wel zoen
't Gong zoal-oe verweacht had s Morgens
niks 5 middags leutig gezwets op t Martje
en zo nou en dan weer-t-re s binnengeroepen
omdat er eentje op scholdwaacht
stond die-t-ie dan gaauw effekes
aachteroversloeg om de kou uit z n sterke
spier. te houwe s Avonds zaag-t-se de
rondhossende mense d r eigen geef moei
maks en moest-ie ennigte dronken lorre
naar zulle, moeder brenge Mar zo tegen
een uur of elf had-ie t wel gezien Hij wou
net z n voordeur binnensteppe toen er ene
mee n rolgang d n hoek omkwaam en
meteen toen ie Sjefkes zaag begon te
kwek. D n Vuilpint gao snije Sjef'"
Sodeju zee Sjefke Nis omdal-se schrok.
want hoi was nog vor gin eilef duvels bang.
maar omdat-oe de pest in had dat-ie me
naar bed kon
„Vader hee me gestuurd zee d n boerenleun
nog hijgend van da kwattierke wiel-
'enne
Gaoi mee Jean zee Sjef Waacht effekes
dan pak ik m n fiets
Broer Jordanus haad t erop staan Op
den Vastenavond Een laar lang had-oe z n
enge te barste geploeterd op z n paar bunder
en nou zou 1-1e z'n zakcentje 's in
enen dag naar Den Krol brenge Eigenlijk
heette Broer Geert maar omdat le vroeger
cl n oudste was geveest noemden ze m
aommel Broer Nou aommel da s veul gereed
Assie t me hoorde noemden ze m
Den Vuolpint omda z n buis 20 smerig was
dat er gin mens naar binnen durfde om te
kijk* of t wel waar was
's Morgens om tien uur stond-le al aan
het biljart tien Over de rooie Hij kon z n
keu geef vasthouwe al zee-t-te t zelf Verkleed
had-ie z n eigen not, Da! had er
trouwens ginnen enen daar Z hadden heel
t jaar d r kieltje al aan
5 Middags kwaam•l-er n stukske muziek
Nen harmonicaspeuler en nen trommeleer
Broer was me gaan ete tussen de
middag want elk kruikske bier telde voor
twee botterramme en samen was dat al
n ang stapeltje gerstebrood gewone Hij
dronk deze keer nie alleen omdat-oe t lek.
ker vond Hij dronk z n eigen ok moed ,n
Da klinkt gek vor 'nen man die tot in den
verre omtrek as 'nen waaghals en nen
beul bekend stond die mee de kermis
giro z'n mes in den balk van de zoldering
kwakte om de sterke kerels uit te dage
Neeje nie om te stek.. da s te zot mar
Om d n eendere rap n vlijmscherp kruiske
op z ne kop le krasse op z'n bekken heette
da En Vuilpint Jordanus stond bekend
as d n beste bekkesnijer van t Aogse
!eend
En den (beien zou z n eigen moed motten
indrinken op dezen Vastenavond Ja want
hij had n driest plan beraamd. waar-se gin
eens z n mes bil noch% had Hij had t ge
wocn thuosgelate zo wier z ne kop in beslag
genome deur die rooie madam doe al
n hele tijd in de herberg de blommekes
kwaam buiten zette ot daar de mannen n
haandle bil kwaam helpe Dan had broer
*benig mar toegekeke. en op nen heten
dag had-oe beslote om mee den Vastenavond
z nen kaans te wage Mar nou I
zover was. was de stap naar de toog waar
die rooie meid zat Ie lachen mee van die
hoge uothale toch nog groter dan ie gedocht
had Gelukkig dat de nevel in z nen
kop al gaauw wa dichter wier Toen loep•le
mee grote passen naar d'r toe
Iets vor de juffrouw' en z ne vuist
dreunde op den tap Ze nam 't aan. verdomme
nog en toe, ze moes wa van m
En z ne kop kookte' Hij zag hoe ze mee
die hete rooie lippen in d'r glas beet en
den Lessenjenever langzaam naar bonnen
het glijgin Het lege glas schoof ze naar 'm
toe Meteen liet-le t wor volgoole, en daarna
nog S. en nog 's Zelf sloeg-ie mee dezelfde
regelmaat de borrels achterover
I ne kop barstte het zweet gutste in z'nen
nek Heel z nen groten berm sloeg-te om
d r blote rchouwers Verdomme. hij moest
effekes naor buste
, Gij blijft ier' zee-l-ie _Ik ben zo t'rug/
Toen kwamen ze d r aan Op de péerde
Voer man sterk Uit de stad Van de Cavalerie
Fier uitgedost mee 'rasse en mutse
de gele rijers De roem van de plattelaandskroeg
was allang lot in de kazernes
deurgedronge en &andersom woesten ze
ok wie er bonnenkwame Het wier effekes
stil Maar dan zette de muziek nog harder
in als vantevoren De soldaten mikten d r
muts* op de plaank en loep* naar de
toog waar Jen Broer n,t z n plek naast
doelen bloten blommekesiurk alleen had
gelaten om z nen plas te gaan doen Mar
dat was sjuust genoeg voor den felste rijer
om naar mejoffer d ren naam te vragen
ze n duur glas mee vrimd spul aan te
been en d r op den vloer krolge
Een paar maats hadden den Vuilpint busten
ai rap uotgeleed dat-te er bonnen helemaal
uitlaag In de deur had-ie staan kopie
naar d r maar ze had m me eens meer
aangekeke al was ze vlak langs z nen kop
gewalst
..Daar he'k m'n mes vor nodig • had-le
hees geroepen tegen de maats doe buiten
nog tegen de natte muur aangeleund
stonne
En toen was doelen boerenzeun deur z n
vader naar Sjefkes gestuurd
Jordanus was- t-er eerder es Sjef Midden
in de herberg was oe gaan slaan en had
z n mes on den balk gesmete D r wier deur
de meskes gegild en de soldaten stonden
al geeuw alleen aan de tap Iedereen was
wat aan de kaant gaan staan
_Kom op spil- riep Broer On z'nen dronken
kop zag-ie z nen royaal al mee nen
kruiskop den herberg wtstrompele Mar
°chr:term vordat-re z n mes uit de zolder
had kunnen plukke stonden ze allevier tegelijkertijd
om hem henen Dat was on•
eerlijk Da deugde nie Hij kon gin kaanten
uit Hij had mar enen rijer z'n vet wille
geve Toen ze'm pakten. kwekten-ie dat t
deur merg en been ging Den vierde plukte
hei mes uit de zolder am den Vuilpint n
kruiske te geven voordat t maar tegotee
aswoensdag was
En toen stond daar Sjefke Wagemakers
Mee een haand pakte-n-ie den vuist mee
t mes in de baankschroef en mee d andere
sloeg-ie den held op z nen «oom Het
krakte nog net ree mar het mes laag op
de vloer Sjef trapte-n- t naar de kaant
terwijl-ie mee z n grote klsauwen naar
twee koppen greep doet-ie tegen mekaar
klutste of t eitres waren En den vierde
schopte-n-ie onderlussen mee z nen Mors
zo fors onder z n bolle dat-ie n half meterke
de lucht inschoot
Nou de Vuilpint los was en *ir lucht in z n
longe voelde !trom* moest ie z nen angst
van daarnet ene kwijt Stuk voor stuk lichtte-n-ie
de pberdelonges boven z nen kop
en smeet ze de deur uit Slet liet m maar
begaan pakte de soldaternutse en gooide
ze die achterna
Samen leunden ze toen tegen de tap Jordanus
douwde de meid die naast m
kwaam staan mee d r neus in d r nieuw
besje en zette-n-er voor Sterke, 'n paar
Op Schildwilacht
s Aanderendaags ree Broer mee z'n fiets
naar t Aogje om 'n askruiske te hals want
da kon-oe da jaar wel gebruik* en brocht
daarna bij Sjefkes t beste stuk van 't verreke
Ja. da hoorde nou eenmaal zo Want
waar was den Sief ganders zo verrekte
sterk van geworrel
PRIJSPUZZEL
Vul de goede letters in het juiste
hokje en U krijgt een slagzin.
7Y
--- or
y IJ 31 11 iS'
27* .
mr, 1 Jij
HORIZONTAAL
1 Princennage met carnaval
5 slee
7 vrouwelijk konijn
10 gelofte
12 advies
14 niet zus
t5 schuif
16 noot
17 hoofddeksels
19 zanggroep van pluggers
21 voetbalclub
23 noningopslagpleats
2-5 n geef end
21 militaire politie
29 zie t6
30 gebeurt In deze krant
32 alleen
34 brandstof
37 vrouwenmuts
39 duw
41 neb oe na de optocht onder le voeten
'misschien)
PRIJSPUZZEL
Om mee te dingen naar de prijs moet U de slagzin voor 29
februari 1976 inleveren bij de veldwachter Weren Wullum.
Esserstraat 18
Zondag 29 februari maakt Prins Knillis I op de Markt de
winnaar bekend
De prijs bestaat uit
een serenade voor uw woning door de klankentappers
in gezelschap van Prins Knillis I en gevolg.
Deze serenade krijgt U aangeboden zondagavond
29 februari tussen half tien en tien uur.
VERTICAAL:
1 nebbe de Klaanketappers nodig
2 probeert de boel gezond te houden
3 til
4 de fouten in deze krant
6 geklets in de Tweede Kamer
e moeder
11 Evangelische omroep
13 oppervlaktemaat
15 laatst
te voor
?e met elkaar
24 gekheid
26 lof betuigen
28 boenwas
30 meesje (dialect)
31 plaats in Z -Holland
36 Drost (voornaam)
36 heer
36 je (diatect)
40 broer van Sten

A.J46- ioe och/ DOZP.XNAPP6- Ple;VOile
kofiDe £ 6. 4 EWOON 45Y KORT? HAoLe.
'ts/ K jijt d 161? VOO OE rI PLEZIER.
aLOMisilikE VOR OP rAoreg.
deriinue
.170k• VLEEJ heAOR Q( reRK VAN WORDT
'A/ 1,4r KoFrii voe oerbv 84K.Ik reoojr
i9. W E >ril*, •
wkwop DA'S oio eoe oEkiei,GE - OEh/
KkooJr.
EN DR WE
4107-IkKE
Goeie-insop 2y4,,,
DA Pioo, /4i EEQE-Nove.
1- i s QiAl WONDE,C DR r vi•
°nes 2 OvEuL Vet STA4N4D/E
rieNsE
ocoeiE
WE MA L J é- "fi,c EN 'NE
s/A0 FEL
HET Doorii NEKT I ., vE491
„ 7r ROOIE- ket--,e 7- 4'
TyPEAIS
cmdremAyAL reET
peer centrozuN
v", .r AoGle
kor-tr • I?
P1Pe iN
,r
-1
ok
NA
c*AWAyRz.
CI-9Fr
•r-
'3)7
QN3
EEN
A DR Ei
voole
AL
uw
Feesrlei,
P9R 7 177e-s,
LA, ‘-
kA»AKOOPJE
OM OE mos.ir
••••■••fr
Lul
PASTOOR VAN SPAANDONKSTRAAT 60. TELEFOON: 140625
Tot 3trak6 tri
Cir
HAA.Sé ti A R. c. -r
CAFE- TEST.
T AOGJE.
ar 40 Air> OY Pf trotolig. Die
xclAIDO sec" rrmicE EN PP
scHefir 04,1 zit/J r 2 cener
oP 'neer LIrE4 PPS *r E-ECST
vEtp/EA1.1,
ze4iy4ie 46-4osr A3 4E i(lJr •
" ,riyor ofwvie4.4 Mof V44,
P. de Ruyter
ETTENSEBAAN 200 - PRINCENHAGE.
Mobil
SELF -SERVIES
mini-markt
sLi;rs•e;
497 FUS1T›
Maag
-
v/119
66
84, onij "'cum» 1V/IrJéve£ DEN vy1 re rIPOre
wimor z›,e OLIE fN wy 34.00 ,e rfef ver
L>40.0rf 1.1 r Or Alo4 "wi ZO, ,P.fer
D'm 04./te 2 v r C001, e 4,,Qoe
D ,v PEER em mis ',go e D •.•■■ 44'4
Ny meest roe .7crii.Je
1-2' ir 4- (*Are r, e ohres
3, eirsrchrs re J, 1gre4"4
FL/Er /TM' .11120/ ?teers
Ny kodrgr rAlv mit tr, MA
(yin Qrzf,c6I4 get.ir
ZoN p t 101)
toggroz ebodiate6ompire
V4N KAAJdoi-rifk
» 't ‘fuisie
Ad\

•
veule uren leut in de doelen
doek. eigo -tto% Reen tutte Vee '1 Oom. - to om Mw.. oe
mere Oen 'n OIO Oelob• e ebbe wee ere n boete* ed grid een gojeson
Do kleenideppere kende binder ce/ kont onewlet„ de re 'ne lenille* .n d.'"
koer 'odes e. de' en nog 'ne lo■km bonzen» rook nk
vorozited von de Ziee•nspeommw• etend Om gogeepemoonlisb op te
~le, ee I, red 'n rel beekske eeg man. 't pr,ignonnes doe,
ertor•tMee, de `e Aega Volt .J.ied en 't loorenenaltliiird Met bedekte beemd-ok
ne We/ geloer oom ge kon t nokket•th oieno broolizook kwijt, en dw.
~wip. neg ebelf toeles .orde oe'. mrt gon~don al Ilknernáen nee elke bied.
tij *no men el ondeur girorat behaald Neet.. door. ner•-•• C gin Irop•sole
OP toogetwed.
Toon de Prins enneeene nos" *tee hef V0101.4.'11 orzonge Do slonk el to -
ent t nit do de poleert door *Ok. rondeg de ...it e0,100n teut moe ~Me
bedotte, ween 7 'eet wei ~wem .e telnon 1.e. dee, .remet eri
De -,1 ■ .11Vele De kome.' A,
KOE SCHOON IS 'T AOW(
'AN VOOR EN OPZIJ
DA-0-15 'IER OP AARDE
INEEN VALE V0011 MIP
K■I PEEKSKE ZO SCHOO'
AS DE GALEXISE
D..4.4 in OP AARDE
NEN HEMEL Vt."' • •
deumben4 Mot roe' de de wol ....heeste kreeg den Opprmionnekdolenees-
Ser, Sean Geld% •Ig '.en .Doneren kop don.• &Mijd al 'eet Word aa net
00d,eler de leliezen d* bollemnekket 'ron /ome' Nonnen toen troon ..mde...pen
Ons Merie ere eek 'ree teelde pent», me* to zet op 'n nl, do's ged~ g,.
floosimekvl. En mee sen de t.leere libre* d'. ende/ Do-dit '.en op doodde
'non lennel .0/ oln Weg NI'.den b,,,,venon 'PI IJveren hee eMenel
ton oacnterei bekitie, en aan ae.g0N te :ren do-dnok. OH de ~uur
meert
CECILIA
Tod, Imre.. C.eci Ie, de pos .n Keverende d'n tweede mirt dj ~koor kodde
geblazen Samen mee de ri...trend Eerlijk, de Monemenlkopel Ion d'. 'n
pontje oen tv.oe. zo arenre de ~nee ,n de ba, baat.
De K loonletappert todden effe rvit p ioen no. do tot «ooms inetioai
gezet, tont 'Oen CeC.I.0 de 1001 vremoreevelearde, kimmen Willem von Dongen
en z'n rennen in gloednieuwe polis 't toneel op groene detieleert en 'nen
rederoerom dat VVO" oor ot blazen de monde 't "oef bod d'r wakke in 'e winerelijk
gevolg en don ...00gde dooi net 't els vo. terkroknige.
'Hé, schoon ..joelen,' zong Jamie Jonnen u:* Reeft, die op de Lv4,,, fee.t-
■s. 'n fikte boerendochter n poter frfebeti• ■ in d'r bloetk• Nee 9e...K en
dooi blijkbaar gin pols vo op t'.. donder hoer gekrege, moer gin Illud.on
gelood, net zo enin ot .on z'n lor-,idobel giteszesoel
nog dot' de
lesdipreken galmde veen ie *.meent 'n vloot oonnoolate Me. 'n genbe 000
vo* nikt. Ze•oeltazz Kok e .on Opdoen keet. eigenlitti Stokte* Viermg. Ook 'ne
ort;tio uit het britenloonek Printrenbeerk. Ila inertgee tettriet dar-.e d telde .o.
font Joenue kthrtlt, dot dan bende grasren kleine jonge .ok„ ee
Mor 'ne leoneklilf. 40.4-.6-11-ef ~bije InOt •ne, en da erin d'r gin elf. Die
nier, desir de loep lie Von Gooien Je de plOoteb• debroehr eerder, moeden e'
negen brokkel, 000rton d'r ene op de gitoor tpetade en de rett zong -Dein*,
de'.* mee tin ellen. - En ~Op zo'n gewet meloctiree, name. oz, de tom.
plee. Tsio,dpizu„ne,e, En de zool n.e te let De Print Iter00., e0e de 10e1101-
tte keer noot reten 0.01 'n lintje vit de Hoedde von Knillts I dl te delen,
nog kreeg de jongste von he' rel de ondertcheiding Patricia nier die n
meer. of kogel von, en do-d-oom d zo, mee iorrenenol
VtlE-DIE N-STER
Een °onder hegje heette de Ver-den-00v Die oe• nor mor ene keer per loot
aan ,woond pogo.e dier vet,' sem:lenge vo. Azegie -n- 'eet, en do mos von '1
joe* Meneer Von I kt, .on den donder* C. C , do Centert -Conenieve Mi j
komma er ok nog een erave
dl of toets, omga ze gelee memo moe
lonterorde mWN teek*, beweerde de Prin• En do klept Oe teel munt ik
'eb (koele meneer nog noot gaten. En ij mijn al mie, den‘
De roe..., kop von den Stan kreeg eetre kiek.. op do nKeeent, zege
in den herel ~er wij el zo'n ~le d te& zore, &n nieste wil ol ~ineen oe
lost 't mos
de •Ateeteb .els. Jeroen
te0 10711 Eten,
7 'Ode* nov impeits•tbeCee‘e enne. d'r pentres ooreibedoon, en do mok effe went.
Zo loot, z op stro& ob. Mor toen ze begonne te buiutge en mee d'rren kop te
Kink•dde not 't ~ent pw. teejeeet gewone 'Do kunde gij me, tee ik
regen mijn Mier., -Gij ok met' zee ze Ik heb ma..** geleed dat .l 9.n
meten nok woon. da na tel De Pfini OOM nO deze floorttoo ol 'velen de
mode% rog .00rdot de Sean 'm hoo Lynn.. *onhandige, OM t'.. lintjes Ok 't
On. OIO ~lage te Sone" En ij gord er zoo.. Petje de Nor de ecebeId .on
dot doe toela gerood "Door moge zo nuin n poet doge mom epthode I"
eter, ' zee rei,n go,. -Nee ne e mode
Net et Wiet Monte ven Do Stem Div. kroeg 'n luesizegeedet omes* digtrid
epopee Is.-ter nog oe Wies .11 nee dr bod wan de club mat de msn de
d. petilik-rieltrettent Kut k legfe tree tin rekenmg memo IJ don pat neg
de kroont, don dooien &e nu d'r. &nue keg. op '.• ~dog ,,rtlinsore
Op de 'du Art door tolgod nos •• ni.oneor te
HAAGS SYMPHONIE ORKEST
En fee" 153110 innoa 't bloeide& von ty.mod 't N.1 S. O. De ni I same
toenok .~ Dijk Do "erveforme" rt mor floovneir.1, none d'r zit g..ee.. enen
eItbiétm bij, mer de nitten ellmen de kenners, ZOO» .1 Kerk, vo. de eervr*
lande geest tod 'rebbe moe goed ,ngetopee en totedtplepht ~Ne Mee
Aller koe doller, koe zonet 11•11 ~No
mug .ob et. de ~lee noten
•101:1" 0.1"
tozylim ~zonk,' rond.. , n roomstel
En do betekende dr as retro* volt ging. week ot d'r bib op won D'n aleer
*fond don al ealttjd in de tramblokken or de leeteroort en de troornolthoraern
ton Jonesee .n de sciiijnenerpere zege 't Wiet ende •••erwebotertt won lekenmek.
en .01110 dunne, no/lul/oor roe d'n ezboiapledikken Norm, drollen&
broekie, gobrok• tcrk.oltranconet, d•npietende pollepels, kledderende knme -
derels, d'94.551,51.5 en • • ■■ za. z• eergelee z.in ot ok ze ...• cribsovmen
'ood - de con-con-dorstende doonsowezuM ■ot, tb• d. tooi ok 'n
z■ore-wig kostuum oni d'r letten. heup* gekregen 'odde heel d'n avond long
ly30/de, ze d'ort••oen op en bochten r• ~g, onntnneerbaa• Dempend
en pi Neme
K ARREN( VAL Si IE D
Toerolt kito. Middeneek. togezeed fi,d nor let tiorememelebed I976. De
pr.re mos mi• Os co. Ie. in den andenlboom g.kloeene non obbeeende
hekst 55 ve. 1•00e Met onelodsel• hordde te t vo..g lou. •••• Effe toss Peet, Do
doe Toon riern.noon, 01J oelr. j 0.• pot e. ok "no nee ...extr de mennen*
~doe r• deere de god durf, te loonroe De nor,n vromn le
de ...ei Mars-e 111,05 Hen.. 1 , ..01 tor,ne gewoon Mame eeteed Nebbe,
t.., etend...k Ida Anbockt, brach. to te..g hond begreep hee to d.).
Pelef...0fe, ee' do koert ok mrt nee koormeel
De koperpel tent..' en binnen de •ove go tree zongen ie omme, .vr..
komenevolded Door ~ot letekt reikt, ot. .oe plorge gemeokr
Do Nebbe :e -oe do drieste., van *e Ir eine, ok gedoon. en do-d-ii ee zes -
m.i., Loon ree ■••30■5 51. op den pond.. koon, goot n ingrvmenrolle bene. -
1. ng ten - Do '1 n0.9 gin •••• ■ .eetel Voor. lee • 't rang 000 O 00,3'
'.ebt * iLogb V0I5 • t orronovol51.550 ee' 5 30 1.3.0e 040.,
O00 5,. ••• net r. .v D tne e "IQ t. t n liseies non it• &ot:none geer.
moa' ne, ni-JO. •0 ...e • 00 • 4, dr 000, - Opeet, de Yen Gebeei., n
(,.. n t2,5,,tevo .0 •oi, de orre.r se d n Ki•loo en de A0
Yeome-
DA AN,. • EE
Op de Pi , nein;.... no 10 >,ende-n- Ir Ji 1 :meer. 1 b, et den de renen. Jo. .ode
mielannev, jen dog vn mon iozten Nis 0011• 1.5 con -ot or po,..o
won* 2 • •••• ■•• 0•• 31 1' • beg mo• gewoon Oneleft 7 n ...tb.. +0, 0 4..0
eek n oon4e• ook en n 00.0, 1..Irtas
11~0 zee de point legen alle oorogen en de regeloor' --on Ree Deklens
-Sedoodr, ddr Je Stol. Ieper het c.oc vs, en den q. enen nog nee "orta, ,s„ rog
..•
r ttot1L D 4 Zu
Coe Ir ■11r-
7 wd./Arre/
12(
zy
'Pk - f rrb
y .a j
't winkel*:
Liesbosstr. 27. tel. 137323 /11--1■,4
MUI SOR DE
l'f1oo de Znort zemelde os ~moet reet 1) lep 't over 't Niertje, non de
Roboboni noot %Hekel en (heet en slager Speel, En rj dee z'n best om Ob
remigreert' no-d-Aogt te OtOte, en verdoende deo/mee 01 os 9.. eender 'n
lintje de kvito.de .ton Pi ,.. K nillit den Eenre 't h goed arn olieles ..,.. te
legger non do omme) .niko,,ct. Wel, 'eden.. doge. noop ZO da.heflOst-t-,e
een 'Oef .0.0, .on de Pf.nt goors om door nee te Oen. bb j int tloope
maag ok "not alleen op 'n eenn.ebed. De eli,torde nil toeeek zegge os dagge
bij 'vn OIO, gewoon mot doen of ge thuis bent
Uil Kovel k nog veel meer talent, en do neen ik roti 't oor de ...mondenng
hee Smorrloppelieer In set Trodeled men Dm P. beten de Zakken en Ko
'n poe. bekende Magenoon, uit de ~ede* zki••I•.- Jon von den Broek mooie
'r 't ***g oon getover., toen e'n tlierren, etr. eed en de trodo., en os le,"
dokter Berennel Do nes pos kohier.. I Won de menie .n de zool bed noot
kodde kunne lui•tele Net os noot lontje de Zemel... Oen Derde, de be -
~eerde d'. ~We von zestien kierden* te zijn geniet. -Oog erereder, ze•-t -
ie, ' was vroeger ..lok '09 rzoobiut. D'r zoor ooltild .011, ,nl - Mij zemelde wol
svo te long, mot 't was tot net zo goed 'n koerend os vor b 1.014 dur ol
drie morene oren onder de bonten ren Pieri• broer...sen /*n wolversierders
talen
SMAK I I. APPE N
001 't Aagje gellonanCipeetti .b ne het vorig 1001 ton de V50.... mier beneze
dregt de Smoreloppen Ackert/. 'n bl000--....t et.ncitiNtren tierde de zonput mee
"n heel bloot bovenlijf d'. mening 0.e. 't meis/onttroond te geven. En opge
d'r nog n'e "re. moe, don rotende 't door nel. Z.rig d-'t mee
IK ()RING M'N WIEKEND MEE JOU DEUR IN SCHEVENINGE
AAN 'T NUOISTENSTRAAND, DAAR ZIE-DE WE DINGE
GIN NATIE ZWEMBROEK MEER VOR JOU
EN GIN BIKINI VO« 01 VROUW
EN ZEKER NOOIT MEER VAN DIE oaort vont KRINGEI
Ik oir ni. 04 't de goeie moord* zijn, mor de trekking klop. en de lette tin
ok, ~nl dooi ben 't ol juten mee eens. Prolemionoel, neme. die Smart.
toppen lofre ton de Won* kreeg von Prins K nillit I va d'. eerden koer in
tel bestaan non de konenriproldeoPen de loket. koine Nou z'n erge bij de
6,ndiedeeete ;n '75 tn don tchon&tola koen doen, en olie jong bedde wen
tenors •n went moge Q000.• ~Ot 'ne hop Do's no. 'ne ron Noot "tin 'aa.
DE HANDERE DAG .
Ik teat nog .0, ~toe , Dekave"* - Merie ligt nbg bij te konen* - el ...'n.*
tafel hond olie,. aan Mn bed re zege of .e 'nee meekg neeg de Bejaardenamen"
Jo, ik zet do ding &li jd neg - bij stoof opvoer' wijf ion 't bief. 1
Allee, .1 mee eed.. t Ik begin me larovvnern ol goed Meis te roek* bij tf•
jonge.» en ~dun een boten de 61... Gelijk dolt bine.. lino" nier el
orongekloontpt dei,. de dreerrizes von Mom Mw.° SeoerIe en L eeeio cd ik
b•I zv1l.e nou kante 1.0011. Z 'akte nog nro plek over 115'52 -v,..x1.51 oonkoiroe.
doe. zon." ze 'ne dependoont von .nok• toot Effent
't Wee horddikk• drvl in 't patronaat 't lijkt nel ot 'eel Aagt• beteerd is.
D'r nos «ir 'n eikoon begrom in ~koe. gettoarnot Affijn, in de STEM
NIEUWE STIJL 'edele do 1onne leze en 't 3...oe.Jt neb te zien in Studio
Spot (no de lotto, tee Stoet)
Aftik d'n disje moe tin boardje Neef. 'n 0.1 pla•MIIM stOn ~okt .ffirsbefiren
iets voor de Podu•-album von de wad-recta ron Loda Woonde lood
en die zied. Sier oferdn..k.

VIJF JAAR
KLANKENTAPPERS
Dit laar bestaan de Klankentappers vijl
laar Wat is er zoal gebeurd in die vijl
jaar 1 Is te veel om op te noemen De
kapel heeltal meer dan honderdvijftig optredens
op haar naam staan
Wat doet de groep zo het hele jaar door/
Eenmaal per week is er een repetitie van
twee uur waarin we ons ook bezighouden
met hel Beierse repertoire
Zo gauw hel carnavalsseizoen aanbreekt
gaan we over op carnavalsschlagers Hier
wordt door ons veel aandacht besteed
omdat de Klankentappers — en daar weet
U alles vdn — de Hofkapel vormen van
C C 1 "kogge
Het doel van de leden van de kapel is om
eenmaal per week naast het dagelijks
werk ontspanning te zoeken door middel
van het musiceren Daarnaast is hel streven
van de iongens om hun muzikale genoegens
ten dienste te stellen van de Pennenhaagse
bevolking
Als waardering voor het vele goede werk
dat de Klankentappers in deze vijf jaar
geleverd hebben heeft de Stichting C C
I Aogje ter gelegenheid van het eerste
lustrum haar Hofkapel in een nieuw uniform
gestoken
Namens alle leden van de Klankentappers
wens ik U nen leutigen karrenaval bil ons
in t Aagje'
W v Dongen kapelmeester
Wie volgt ons om 't Aogje
gezellig te maken ?
De bewoners van de Haagse Markt hebben
besloten om gezamenlijk de markt te versieren
tijdens karnaval Wie sluit zich bij
hen aan. om uw eigen buurt gezellig te
versieren 7
Het kan zo simpel Hang eens wal maskers
ballonnen en serpentines voor het raam Ot
aan de deur,
Vraag uw buurman hetzelfde te doen
f
Een rode zakdoek of n kiel als vlag aan n
stok doet het ook goed
Veel succes
Ode aan karnaval
Gegroet gij, goeie karnavalisten 1
Gegroet ook gullie. die nie wisten,
da wij den karnaval gaon vieren
en 't Aogje dan zogezegd versieren.
Da serieus gezicht wa w'allemaal wel 's trekken,
da laoten we dan veur deze keer verrekken.
Leve de leut 1 1 Waor is m'n boerepetje
We zijn 's weg, en denke nie aon 't bedje.
We hossen allemaal in 't rond, wa kan 't ons schelen
Pils is er zat voor het smeren van de kelen
En is er soms 'ne mens waor g'op wou vitten.
Mee Karnaval gao-de naost 'm zitten
Ge biedt'm wa te drinken aon Da lust-ie
En eer 't 'n half uur verder is, dan kust-ie
Dan kust-ie 't af, vergeten is de kift.
Ge bent wel gek as ge dan nog muggen zift
't Is ook leutig aon den optocht mee te werken
Daor mot oew eige vast nie in beperken.
Ge kunn't Oenig doen mee 'n groepke.
Zoveul te beter veur de kijkers op 't stoepke.
Verbroedering is 't devies van deze daogen
Help daor aon mee, da wou 'k oe vraogen
'k Wens oe allemaol veul plezier,
gezonde leut en goei vertier.
Spion
C51,b
»19
c/44b
SENTEKWIEBUSCLUB
Ms IJ lijdens de Carnaval iemand tegenkomt
die nevenstaand verzilverd schild
draagt weet U dat U te maken hebt met
een zogenaamde SENTEKWIEBUS
De Stichting C C t Aogje gal deze naam
aan haar donateurs, die zich reeds in groten
getale hebben gemeld Als U ook sympathiseert
met de Stichting C C I Aogje
en SENTEKWIEBUS wilt worden kunt ti
dit voortreffellike schild in Uw bezit krijgen
door een minimumbijdrage van r 25.— te
storten op nr 14 24 08 152 t n v Stichting
C C t AOgje Rabobank Princenhage met
vermelding SENTEKWIEBUS Per omgaande
ontvangt U dan dit schild dat U tijdens
de Carnaval met ere kunt dragen
Onze Sentekwlebussen hebben het mogelijk
gemaakt dat wij de kinderen weer kunnen
verrassen op een fijne feestmiddag,
en wel op dinsdag 2 maart a s met een
optreden van de T V -favorieten PEPPIE
en KOKKIE
Ver:Iverct schrid met brontin afslag
(op ware grootte)
„'t Aogje politiek doorgelicht"
(Van onze buiten-parlementaire medewerker)
In opdracht van de afdeling West I van de Fraaije Politieke
Partij, heeft de Rutger Hauerstichting een onderzoek uitgevoerd
naar de politieke gerichtheid en invloedsferen van Princenhage
en de Princenhagenaars. De konklusie van dit onderzoek
volgt hieronder.
Met dank aan onze
sponsors
Sinds enkele jaren mag de Stichting C.C. 't Aogje zich
gelukkig prijzen met de grote financiele steun van enkele
bedrijven. die het Princenhaagse carnaval Pen warm
hart toedragen.
Tot ons genoegen wordt deze groep sponsors ieder jaar
weer wat groter. Zonder deze spontane sponsoring van
PRIMARKT PRINCENHAGE
SKOL BROUWERIJ BREDA
ALGEMENE BANK NEDERLAND HEUVELPLEIN
HOLLEMAN TRANSPORTEN
BURO KEIJ RECLAME ADVIESBURO PRINCENHAGE
CANTRIJN HOUTHANDEL TERHEYDENSEWEG
FA_ GIJZEN DR STRUYCKENSTRAAT
zou de carnavalsviering in Princenhage niet het peil hebben
van nu 1
Vanaf deze plaats willen wij onze sponsors nogmaals
bedanken voor hun geldelijke en andere stoffelijke steun
Als gevolg van de dekolorualisatie van de
winmgewesten heeft Princenhage nog
maar vijf zetels in het bestuur van het wingewest
Breda Vult van de negenendertig
zetels betekent nog slechts 12 5*fe Uit de
verdeling van deze zetels blijkt voor een
gedeelte ook de politieke kleur van Princenhage
Drie zetels voor het C D A (dat
is 80% en twee voor de V V 0 (dat is
404/0)
Drie C D A -ers verklaart een heleboel over
de twijfels waarmee in de afgelopen periode
beslissingen zijn genomen Een en•
kef voorbeeld wordt de doodskist" nu
wel of niet van de markt verwijderd wordt
deze kist nu wel of niet op het kerkplein
geplaatst. gaat het .,Roode Hert" nu wel of
niet open, komt er nu wel ot niet een neutrale
schoof, mag de Pasmarkt wel of niet
blijven. moet de Kort• wel of niet dicht
komt er wel of niet een nieuwe dan wel
gerenoveerde gemeenschapsruimte. komt
de haan wel of niet terug/
Welke rol speelt het C 0 A in deze zaken/
Komt het misschien omdat een van de leden
van het bestuur de oude pastorie bewoont/
Men mag toch aannemen dat daar
uit de pastorieperiode een verlichte geest
is blijven zweven. of is deze geest misschien
in de kerkelijke Ban(ning) gedaan
Ziet een andere Gooster) van het C D A
zoveel problemen dat hij er zich zo blind
op staart dat zelfs zijn koeien het niet
meer zien?
Hoe velen tuiten zullen nog moeten branden
onder de politieke heksenketel voordat
ook hij snel tot een beslissing komt/
Uit het onderzoek is niet gebleken dat
60°.13 van de bevolking ook alles vanuit dezelfde
gezichtspunten bekijkt Wij vrezen
echter het ergste te meer omdat niemand
protest aantekende tegen het gedrag van
C D A -wethouder Van Dun Op de hearing
immers beweert hij Sorry mensen maandag
gaat de Kort' dicht" en enkele maanden
later opent hij op feestelijke wijze de
nieuwe zaak van deze ondernemer Zou
Hans Kortdag) krijgen',
De overige twee zetels worden bezet door
de V V D Als 40% van Princenhage ook
zo denkt. zouden wij graag willen weten
waar deze mensen wonen De nieuwbouw.
wijken bestaan voor het grootste gedeelte
iet huurwoningen Daar vinden we niet de
twee V V 0 -ers Een heelt er de voorkeur
aan gegeven een koopwoning te betrekken
Dat dit enkele maanden later gebeurt
(in april) dan gepland is. is le danken aan
een van de autochtone aannemers van
Princenhage Maar goed, je kunt beter
Over je Schuur meyeren dan in een huurhuis
wonen Het andere V V D -lid (welhouder)
woont als een Graat op een eiland
Hij is daar zelfs de grootste schalk in het
veld Waarschijnlijk komt deze wethouder,
zijn naam indachtig zelf de fundering graven
voor een adequate sport- en gemeenschapsruimte
Blijft alleen de vraag of hij
dal als wethouder komt doen of als bewoner
van Huize Naga
Uit deze doorlichting van de politici blijkt
duidelijk, dat de Princenhaagse bevolking
toch voor een deel een andere partij aanhangt
Hoe is hel anders te verklaren dat
er zo snel een stop- en parkeerverbod in
de Doelen geplaatst werd De propagandisten
van dit bord hebben de bestuurderen
mooi bij de neus genomen Het bord
is namelijk geplaatst onder het mom van
een veiliger verkeerssituatie voor de
schoolgaande jeugd Het werkelijke doel
is echter om een etticient werken van de
Bescherming Bevolking te voorkomen
De uitvoering van de rielverkavelingswerkzaamheden
in Princenhage moet niet gezien
worden als een resultaat van bemoeienissen
van de vertegenwoordigers in
het wingewest, maar als een uitvloeisel van
de grondpolitiek van de regering Den Uyl
Op verzoek van de aanvragers (West I)
is ook de schoolkwestie onderzocht Een
Tweede Rith wacht op de bevalling Hel
blijkt dat er al wel genoeg Bakers zijn
maar dat het kind niet geboren wil worden.
waarschijnlijk omdat er teveel men-
Sen aan dokteren
Naschrift:
De redactie is van mening dat er eerst
carnaval gevierd moet worden en dat er
daarna geen problemen meer bestaan die
nog opgelost moeten worden omdat opgeroste
problemen geen problemen meer
zijn

tfigOrfif04
04V0404
/140401,114
r■MIJDOC
--- 1)A•414,JF /4' r c- Mg,
ai .7,9c 4•0F
roe .tr0
Zieui4-0Fr3-
1,

PROGRAMMA 1976
m9a r 4), aler2eGiff
me-6 oir murolvd friof -
v4fee, 4.04' • r OCee
ey om/Els
~ai teiV
DAOij an.i.eoe r IA3 4otro t-e4E
»j• Avrogy.pcmooi-
„ HERBA fi
A. Here i jgers
Rijsbergseweg 334. tel .076 - /4B31/ •
SCHOONES
osstrcx3t 18 - 't Aogje
14.19 uur LANCERING PRINS op de HAAGSE MARKT om elf min. vóór half drie. Zorgt
U er voor op tijd te zijn voor deze grootse gebeurtenis.
16.00 tot 17 00 uur ZAALFEEST
17.00 uur
PRIJSUITREIKING
20.00 tot 21 30 uur LIMONADE-BAL
21.30 uur PRINS EN GEVOLG
bezoeken diverse café's in 'T AOGJE
MAANDAG 1 MAART:
KROEGENTOCHT
Prins en gevolg brengen een bezoek aan Princenhaagse
cafés
DINSDAG 2 MAART:
14 00 tot 16 00 uur PEPPI en KOKKI
komen in het Parochiehuis voor de kinderen vanaf 4 jaar
TOEGANGSPRIJS / 2.50
19.30 uur LAATSTE DRUPPEL
Met het zoeken en plechtig opbergen van de laatste
druppel wordt carnaval 1976 officieel besloten,
voor het hele gezin. in het bijzonder voor de kinderen, in
het Parochiehuis TOEGANGSPRIJS t 1,— p p
van de optocht Alle deelnemers worden hier bij uitgenodigd.
TOEGANG GRATIS.
voor jongens en meisjes van 10 tot 14 jaar
TOEGANGSPRIJS 11.50 Speciale konsumptiepriis.
tra
Arj.
Annemie Kolen
Privé orgel - en accordeon I essen
Nieuwe Hei laarstr. 36 - tel )37433
camava c.c:taogje76
Ol.140Prie DE agOktf ahyfr zirre
PAAI DEN Ei4t JC•vU4D WANT
4 e #e*o DA *G/ Ithr vetz~z,
POUWELS
ASSURANTIEN
VERZEKERINGEN
HYPOTHEKEN
FINANCIERINGEN
.26 Zi44(A/ ALTyp pAr
wARIttre4o2E leuL Sem.
PORRoAr atm Ik MAC
eA$ T IA, Of
ko r twee
4110,41
217TE
liriffirosin
4141 `,Y *./4f NUIJ rric koPF,D4w
KumPe ay owJ .v ,ERvooa 4ev..o
/..eme-
WE lenig' 4/,v
4E.co op.
ONA be* Z,
TE
v (eg
Speciaal adres voor vuilcontainers
Helleman b.v.
.
LEK ti ce/o/w4 •
voo* v*.v 54r 4arczeoft/ rojurprEN 7:1
Bakker 2. Ruebwe• 30.te1.143150 L. v. Breemen Hoogweg 423

KARNAVALSLIED 1976
tekst: Kuillis I
J-
✓ i J7;11«jj
Witte wadde mot doen? Mee 't Aogje von toen? 'ne
r -r r 1J. )"1-21 I-
Boom op gaan zettenI! Adde do dan 'ns dee, zol ik
Witte wedde mot doen?
Mee 't Aogje von toen....
'ne Boom op gaan zetten!
Adde da dan 'ns dee...
Zal ik mee mee oe mee
'ne Boom op gaan zetten!
Dan wordt alles weer groen
In 't Aogje van toen...!
Zelfs d'n hond heeft wir plek
Da's godomme nie gek!
- Weet U wat U moet doen?
- Met Princenhage von vroeger...
- 'n Boom opzetten!
- Als U dot dan doet
- Zal ik meteen met U meegaan om
- 'n Boom op te zetten!
- (Inderdaad)
- In Princenhage von vroeger!
- Zelfs de hond vindt weer 'n plaatsje
- Dat is dan mooi meegenomen!
mee mee oe mee: 'ne Boom op gaan zetten! Don wordt
alles
r
trr
weer groen, in 't Aogje van toen
IJ 1 et ri.r
Zelfs d'n
r_r
hond heeft wir plek.... Da's godomme nie gek! Witte
GEHOORD IN WEST
Oud-Princenhagenaar :
„Witte gij wa arm-seinen zijn?"
Nieuwe bewoner
„Arm saane saan saane om te sane as andere
saane stuk gesaand saan."
SCHIPPER & TAKS B.V.
Dealer van NAKG - PKIVA -
EICHER - IM2CRTEUR
.,it- wq Dgcure
(7-4,(Kec:ete- ,,e- .
VOOR 'T ZUIDEN.
By SCHIPPER EN
Mr.> 6.-.COC-élr
,_____—
(EN M/VI <
1 L.c./ x" E
kvAIOQE- Ar
kwelziek
CAFE
- RESTAURANT
HEUVELSTRAAT 144
'T AL)Q.JE.
mes ,' VOO. /vyK vcouwerfri
;Evee ére40 40e-19(
oeseum - re- rv4GeW
EN EK
KOME z6 oi lek
DA", re PI K 6 ok 7
VERHULST
HEUVELSTRAAT 181 • TEL.138509
PRINSENBEEK, Voldijk 3 - telefoon: 01607 - 2529-2431-2687
showroom: Markt 12
ZEVENBERGSEHOEK: - telefoon: 01685 - 403

, -.:Aidr-
P, ,...
4
fl I•P ::: 4'1:1 NDBERG TAXI
ir- :-■=. 9 d
tt
95'4' s
,7
Hoogweg 367 - PRINCENHAGE
DUJ Al Q1 wJ
x mo v, ---- Aigro
ir£ opm
136747
1455001
it . » ~ei MEE KARNAVAL "FAlt
VEUL 1.. In/ r ENG E ijk,
»Meel Mrt zug-X é' rmo4vr
~r's, VE 4' OE", 'MOR
n1/6 3/.7 Zyév
PiAlt /VA oe- x-As xe4 vod.
,,,t101.0. i Ir _. xo,...04, Audr,„404 ,4,4e
it
16.( Ogwe Dus-FE ktit•
IMOD VMSP73
En' P/E irnimP7 0E
l #` kiek wEhEemod. op!
1 -Dita3- Ew w rcee4-
OiW4,, KAP3mog
1441uvOlpeltin 25 3_
TOON GIJIEN
DREEF 103 - 'T AOGJE . -133346
AUTOBANDEN
t'4
AU T ~ANDEL
G. van Hooijdonk eredo
Haagweg 365
Tel -vire-136172
AL now -TR/ TAP, EKE
APPECATe KOME
vAvni .7•9 cosi
En/ P..I /k 'n/
/0?1,00 "'var
4EVF 4 4
ik 7
D004 Ok
141..ry
HAL(
POSTHOORN
Levende muziek door
het Noordzee trio
o.l.v. A. Boeren
!op zondag - maandag - dinsdag
JACOBS
Liesbosstroot 24 - 14. 't Aogje
J. van Hooydonk
Dreef 62 - te1137532
ki/ 71 dr VMO/th
ruis i• GOJ, ev
.rivAmt, A'ARMAY114.1
SPUL .
p1041. wy VegkoPE
~Elk/ NIM GOS/
SI/L.010C
WE NE866 04-A/04
WELELEuri4k;
.04t/v4vAL,, -
r CCFRO
2
70T2/fee, iwtotri.WIC(4. vANY
Toko v.d. Sanden
Hoogweg 462 - 't Aogje - 135423
7•14f AriEawg rivElorfil*ANAII
Pure koPE JOy SCURAve"/ -
Di' Doem •r• rE/droiftisrf
Caravaning
De Baronie
Sholivbeirrein: Rijsbergseweg 286. te1.144207 • filiaal: Leostr. 2 Eindhoven.
ee, ge kunt bij ons wel veel kopen,
moor nie olies
KEES HENDRIKX
Dreef 49 - 'T AOGJE - te1.136219
Choomseweg 1
SCHRA VEN
Ulvenhout . tel. 01614 - 2630

kijk nou 'ns bij
T
beeiminorese 3
gomaiertipek
nouvvens
st
e
NZ
c
(n
Ilaag‘ve3 367 / Breda / Tel. 145500-136747
PR IMA(RKT) 1
reisbureau
DE PELIKAAN
Roodhuisstroot - te 1654450
'K HOEST VAN M'N VCOVW Er4.175
L4/145 DE PR/~ler.
ZE kom 'T AULETA, /WE
DA9,90GE, Zet ze-
Bolle Piet vereet
zijn klonten
niet. Lekker eten
unde d'r ook,
want Anneke stoot
achter 't ponneke.
CAFE "DE BLAUWE KEI"
Voor veer leut en ge4ellioheid.
Ernsrmlwlein 1_ TeLkM837
weer ti oo* KOAtregpe *E
Z41TTeiv, **NT ~ZO
z,t, NA OM NAAA,014
Jr1,4 Pre . ,
VOOR PRIMA(RKT) WAAR TEGEN PRIMA(RKT) PRIJZEN
Bv
HAAGSEMARKT 23, PRINCENHAGE
Beverweg 102, bij Brobantplein
Leistroat 62, tussen Boronieloon en Ginnekenweg
Oude Terheydenseweg 18, tegenover de Faam
Boronieloon, hoek Chopinstroat
Hubo-Hogo
Dreef 54 (hoek Doelen Brede
Gonnekenweg 52 S4 Breda
rhd oirzoN Kaoie.,N v40./01,6-ve,/i-oeo
KumoE ~Es vo wo. *4
40E0 i..1v04 oe...,4-
46-zontoNetio
T 4fLE- soelly, ALLER LEKKEe-
ST1, FIrcrir Kopre irv
3pé-j/E.144t zAOK
w,r WFL
DE DRIE LIKDEN
OP D' AoGsEovART
21
1~00
vfformr•va4
Das
imiwrodwe
SF", -
'wou..., 0
vdr0 01~1'
DROAr ~rif sym
Doos .vfa 'k H.0
SPrigi•CFLO 3r40 ■1
DNN JTPOr r JEE,
TUiNCENr Ufrt_
"PRA NCE.wmgcte.
Tiet 1.39d(30
oK Voc 'N
ai_001,07EKE
Pc-r
bc,ECErkesee
WEN
FE93TWEV5
fLeape....33-4ct
21
okkoc),,,,,trao. 5
L
Rabobank G2
1-bogsemorkt 6, 't AOGJE