Л - der Lew Tolstoi Grundschule

Условия приема в нашу
школу
Наша школа открыта для учеников из
всех районов Берлина. Для приема в
Европейские классы действуют следующие
условия, приведенные здесь в порядке их
значимости:
1. владение одним из языков как родным на
уровне, соответствующем возрасту
2. пассивное владение языком-партнером,
обеспечивающее успешное участие в
занятиях
3. посещение школы братьями или
сёстрами
Для обычных классов нет каких-либо
критериев или условий для записи.
В них могут поступить все дети нашего
микрорайона на обычных для приема в
школу условиях.
Наше кредо Lew Tolstoi Grundschule
Standort der Staatlichen Europa-Schule
Л учшее, что есть в педагогических
концепциях Германии и России
Е вропейская школа, где обучение
последовательно ведется на двух
языках
В оспитание учеников, которому у нас
уделяется такое же пристальное
внимание, как и их обучению
T ворчество детей поощряется
педагогами и воспитателями
О ткрытость всему новому и
ценному
Л юбознательность прививается
нашим подопечным во всех
сферах
С овместная работа с партнерами и
спонсорами
Т олерантность и уважение друг к
другу
О рганизация совместных проектов
и школьных праздников
Й и многое другое
начальная школа
им. Льва Толстого
(Europa-Klassen)
Schulnummer 11 G 12
Römerweg 120
10318 Berlin
Kontakte
Schulleitung: Margina Bleil
Koord. Erzieherin: Gudrun Kodlin
Sekretärin: Angelika Aßmann
www.lew-tolstoi-g.cidsnet.de
E-mail: Sek.Lew-Tolstoi-g@t-online.de
Tel.: (030) 5090147 Fax: (030) 5089373

Наша история Мы о нас Infos zum Unterricht
До 1991 г.
средняя политехническая школа
1991
реорганизована в 21-ую начальную школу
района Лихтенберг
1992
основание Государственной Европейской
школы Берлина в рамках 21- ой начальной
школы.
Старт Европейских школ в Берлине
Начиная со следующего учебного года
подготовительные классы запланированных
Европейских школ Берлина должны будут
состоять на половину из детей, родным
языком которых является английский,
французский или русский. Семь берлинских
школ, четыре в западной части города и три
в восточной, были выбраны управлением
сената в качестве Европейских школ.
Запланированы языковые комбинации
немецкий/ английский, немецкий/
французский и немецкий/русский. Обучение
языкам должно подготовить детей к жизни в
объединенной Европе.
Из: Берлинер Цайтунг, 15-го апреля 1992 г.
1995
присвоение имени Льва Толстого
2006
дополнительная организация только
немецких обычных классов
Начальная школа имени Льва Толстого
является школой, в которой обучение
ведется полный день. В период с 7:30 до
16 часов в нашей школе детям предлагают
соответствующие их потребностям занятия
и отдых (ритмизация школьного дня).
Все дети обязаны принимать участие в
послеобеденных занятиях. Посещение
нашей школы является бесплатным, платить
необходимо только за обед. В нашей школе
всего только около 350 учеников, поэтому
мы чувствуем себя одной большой семьей.
Начиная с 1992 г. в нашей школе имеются
на всех возрастных ступенях классы с
комбинацией языков - немецкий/ русский.
Количество учеников в каждом из них
составляет примерно 24 человека, одна
половина из которых немцы, а другая
половина - русские. Имеются и обычные
классы, в которых учащиеся проходят
обучение по обычной программе
берлинских начальных школ только на
немецком языке.
Наша территория находится в хорошем
состоянии и соответствует потребностям
детей. У нас имеются игровые и спортивные
площадки для учеников разного возраста.
Обновлены окна и туалеты в здании школы
и в спортивном зале. В нашей школе есть
собственная библиотека и компьютерный
кабинет.
В первом классе ученики обучаются чтению
и письму на своём родном языке.
Язык партнёра преподаётся только в
устной форме. Во втором классе обучение
чтению и письму осуществляется и на языке
партнёра.
Недельная
нагрузка
Начальная
ступень
Остальные классы
Предметы 1 2 3 4 5 6
Немецкий/русский 10 11 12 12 10 10
Математика 5 5 5 5 5 5
Наука об
окружающем мире
2 2 3 5
Изобразительное
искусство
2 2 1 2 1 2
Музыка 1 1 2 1 2 1
Спорт 2 2 2 2 2 2
Английский язык 5 5
Естествознание 4 4
География 1 2
История 2 2
Общее количество
часов
22 23 25 27 32 33
Unser Schulhof