Lapteen 2017

Karrenevalskraant van ‘t Aogje Jaargang 56 • 2017
Da witte dikkels nie!
Groen Bloed 5
Nieuw in ‘t Aogje 13 Bielopers 23

De Lapteen 2017 • jaargang 56
www.cctaogje.nl
Van de voorzitter
Beste carnavalsvierders,
Na weer een jaar zwoegen en werken komt dan eindelijk carnaval 2017 in zicht.
Dit jaar iets later dan vorig jaar, dus we moeten iets langer geduld hebben, maar ik
beloof u dat uw geduld zeker zal worden beloond.
Dit jaar hebben we namelijk niet één maar twee Leutvorsten die ons voor zullen
gaan tijdens het carnaval. Vol trots kan ik u mededelen dat onze Hoogheid Prins
Babbelonius de Leste zijn prinsendom zal delen met Hoogheid Prins Thomas, de allereerste
Jeugdprins van ’t Aogje. Samen gaan ze er met hun gevolgen voor zorgen
dat het altijd en overal een geweldig feest wordt.
Prins Thomas zal bijgestaan worden door een volledige Jeugdraad en zijn eigen
Hofkapel BB Jeugd Leut. Hiermee hebben we nu echt de aansluiting met de jeugd
vorm gegeven. Als Stichting vinden wij dat erg belangrijk. Immers de huidige jeugd
zal er straks voor moeten zorgen dat ‘t Aogs carnaval altijd zijn eigen karakter blijft
behouden.
Hoe het carnaval dit jaar weer gaat verlopen, Da Witte Dikkels Nie, maar ik kan u
verzekeren dat alle medewerkers van Stichting C.C. ’t Aogje ook dit jaar weer hun
uiterste best hebben gedaan om de verschillende feesten en bals voor u te organiseren.
Alle commissies en werkgroepen hebben er voor gezorgd dat we straks met
z’n allen weer kunnen genieten van een echt Aogs carnaval. Uw speciale aandacht
vraag ik voor ons nieuw feest op de vrijdagavond.
Dit jaar hebben we op de vrijdagavond afscheid genomen van het Bouwersbal in de
Koe. Met een nieuwe opzet en nieuwe locatie
gaan we dit jaar van start met het Grôôt
Aogs Opwèrm Bal (G.A.O.B), dat plaats zal
vinden in Het Roode Hert. Dit Grôôt Aogs
Opwèrm Bal is bestemd voor alle carnavalsvierders
en is vrij toegankelijk.
Voorafgaand aan dit Bal zal onze Nil, op
‘t Zottenhofke rond 21.30 uur, op zijn hilarische
wijze de Aogse bevolking toe
orakelen. Ik nodig alle carnavalsvierders
uit om bij dit uniek moment aanwezig
te zijn.
Tot slot wil ik onze Hoogheden Prins
Babbelonius en Prins Thomas veel succes
wensen de komende periode. Dat
zij samen met alle verenigingen, clubs,
carnavalsvierders en toeschouwers er
weer een prachtig Aogs feest van mogen
maken!!
Charles van Kerkvoorde
Voorzitter Stichting C.C. ‘t Aogje
Van d’n Burgemeester
Beste Aogenezen,
Vorig jaar heb ik voor het eerst mogen genieten van het carnavalsfeest van Breda
en ommelanden en heb ik ervaren hoe men in ’t Aogje volledig uit zijn dak gaat. Ik
heb inmiddels al wat typische Bredaose uitspraken geleerd en zal er dit jaar ongetwijfeld
weer een aantal bijleren. Ik heej ier un paor vurbilden: dagge bedaankt zijt,
da witte ; ge ken de groete uit braobant kreége.
Dit jaar is een bijzonder jaar: Princenhage viert dat het al 75 jaar een bijzonder dorp
is in Breda met een rijk en hecht verenigingsleven, waar Carnaval een belangrijk
onderdeel van is. Ik kijk net als u weer uit naar de komende Carnaval: de gelegenheid
om je te verkleden tot iets of iemand anders. Wie je allemaal ontmoet: da
witte dikkels nie! Het motto voor 2017. Maar dat is juist wat Carnaval zo bijzonder
maakt. Het is een feest voor iedereen, ongeacht wie je bent of wat je doet.
Ik heb begrepen dat de leutvorsten allemaal op eigen wijze het carnaval in ’t Aogje
op voortreffelijke wijze hebben ‘ingevuld’. Prins Babbelonius de Leste is er voor de
tweede keer weer helemaal klaar voor. Hij zal het aanstaande Carnaval voorgaan
in de leut, waarbij hij weer wordt vergezeld door de twee sprankelende joffers: Marith
en Neeltje. Hij staat bekend om zijn muzikaliteit en heeft de welluidende bijnamen:
Kasteelheer van Prinsen’Haege, Gildemeester van de Zwaardvegers, Souffleur
van ’t Zottenhofke, Trompetter langs d’n Bieloop (BD), Beschermheer van de
Dweilende Orkesten, Heerschap van de Mannen van Rijnland, Quibus van d’n Koei.
Zonder twijfel zal hij ook dit jaar samen met de uittredende ploeg alles op z’n kop
zetten en wordt het weer een fantastische Carnaval.
Dit jaar is onder meer de allereerste Jeugdraad
van C.C. ’t Aogje geïnstalleerd met
de eerste jeugdprins: prins Thomas. Het
Aogse volkslied werd tijdens de installatie
op 19 november jl. al ten gehore gebracht
daarbij begeleid door het (ook) spiksplinternieuwe
jeugdorkest Jeugd Leut. Ik vind
het leuk dat C.C. ’t Aogje veel aandacht
besteed aan de jeugd en daarmee aan de
toekomst van de Carnaval.
Ik wens Prins Babbelonius de Leste, zijn
hofhouding en het hele Aogje een verrekkus
mooi carnaval 2017 toe.
Alaaf
Paul Depla
Burgemeester
C.C. ‘t Aogje op Facebook en internet
Op de site www.cctaogje.nl staat veel interessante
informatie over de Stichting en de activiteiten die
zij organiseert. Foto’s van afgelegde bezoeken door
Prins Babbelonius staan de volgende dag op de
site. Kijk daarom iedere dag op www.cctaogje.nl.
Je vindt er contactformulieren voor sentekwiebus
en voor de oplossing van de woordpuzzel in deze
Lapteen. Ook filmpjes van ‘t Aogse carnaval zijn er
te vinden.
Hou je van actualiteit word dan op Facebook vriend
van Prins van ut Aogje, BB De Bielopers, BB Jeugd
Leut ‘t Aogje of carnaval in ‘t Aogje. Je bent dan het
snelst op de hoogte van de laatste nieuwtjes.
Wil je nog een keer oude carnavalskranten van ‘t
Aogje lezen, ga dan naar www. lapteen.nl. Dankzij
Edu Schol (van Princenhage.net) zijn daar alle 55
eerdere uitgaven van De Lapteen te lezen.
Ut Peuleschilleke
Volgens de Dikke van Dale is een “peuleschil”
een klein werkje, een kleinigheidje.
Vandaar dat deze naam gegeven werd aan de
kinderkrant die u als bijlage aantreft.
De stichting raadt u aan dit “Schilleke” aandachtig
te lezen, immers wie het kleine niet
eert is het grote niet weerd…..Niet waar?
De Lapteen
De naam Lapteen klinkt de oudere Princenhagenaars
niet vreemd in de oren. Een lapteen is
namelijk een streeknaam voor tuinboon. De
stichting hoopt dat u veel plezier zult beleven
aan het lezen van de Lapteen ook degenen die
niet van die dingen houden.
De Lapteen is een productie van de Commissie Pers & Publiciteit van Stichting C.C. ‘t
Aogje. De Lapteen wordt huis aan huis verspreid in een oplage van 7000 in Princenhage,
Heuvel, Westerpark, en Effen.
Alle rechten zijn voorbehouden aan Stichting C.C. ‘t Aogje.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd
gegevensbestand of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij
elektronisch, mechanisch of door fotokopieën, opnamen of enige andere manier,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Stichting C.C. ‘t Aogje.
De Lapteen wordt uitgegeven door Stichting C.C. ‘t Aogje.
2
Colofon
Het correspondentieadres van Stichting C.C. ’t Aogje is:
Pastoor Boumanstraat 11 4813 CH Breda.
De Stichting staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nr. 41102968.
Bankrelatie: Rabobank Breda, NL05RABO0142411000.
U kunt de Commissie Pers en Publiciteit bereiken via: redactie@cctaogje.nl
Met dank aan: De Aogse carnavalsclubs en kapellen, alle adverteerders en sponsors,
alsmede Cees Hoosemans, Ronald Huismans, Alec Lokhoff, Tim Schoonebeek ,
Debbie Groenen en speciale dank aan Bas Koppens voor zijn vele werk.

De Lapteen 2017 • jaargang 56
www.cctaogje.nl
Troonrede
Hooggeëerde Carnavalsvrienden,
Wij - Prins Babbelonius de Leste, 18e Leutvorst van ’t Aogje en Drager van het
Grootkruis, Kasteelheer van Prinsen’Haege, Gildemeester van de Zwaardvegers, Souffleur
van ’t Zottenhofke, Trompetter langs d’n Bieloop (BD), Beschermheer van de Dweilende
Orkesten, Heerschap van de Mannen van Rijnland, Quibus van d’n Koei - nodigen u uit om
uw kieltje en uw groen-witte daske weer uit de kast te halen!
Hoe ons Aogse carnaval er over 11, 22 of bijvoorbeeld 55 jaar uitziet, tja... da witte dikkels
nie. Alleen ons orakel Nil heeft een voorspellende blik. Waarschijnlijk wist hij al wel
dat we in 2017 - voor het eerst in de geschiedenis van C.C. ’t Aogje - met een Jeugdprins en
Jeugdraad carnaval in zouden gaan. Als Beschermheer van de Dweilende Orkesten doet
het me veel deugd dat ook een jeugdkapel met ruim 20 enthousiaste muzikanten een stevig
deuntje mee blaast!
Maar ook ‘de oude garde’ staat als vanouds alweer te trappelen om het carnaval in ‘t
Aogje nog meer feestvreugde in te blazen en naar nog grotere hoogten te doen stijgen.
Dankzij hun tomeloze inzet en enthousiasme belooft het weer een typisch Aogs carnaval
te worden. Een dorpsfeest doorspekt met Aogse tradities en met hier en daar een ander
accent. Zoals bijvoorbeeld onze Nil die dit jaar op vrijdagavond 24 februari - voorafgaand
aan het Grôôt Aogs Opwèrm Bal (de opvolger van het Bouwersbal) - zijn carnavaleske
(toekomst)bespiegelingen zal geven vanaf ’t Zottenhofke.
Het is mij een bijzonder grote eer u allen ook in mijn tweede ambtsjaar voor te mogen
gaan in de leut en u uit te nodigen voor alle feestelijkheden. Laten we er samen - van
jong tot oud - weer een ouderwets gezellig Aogs carnavalsfeest van maken!
Met carnavaleske groet,
Prins Babbelonius de Leste
Da witte dikkels nie.
Tekst: Ronald Huismans
Muziek: Jos Smolders
Refrein:
Hoe dat de Koei een haas gaat vange, nou da witte dikkels nie.
Hoe dagge de Martinus mot behange, nou da witte dikkels nie.
Hoe dat ons Nil zo mooi ken knorre, nou da witte dikkels nie.
Mar meej de car-na-val dan wit ik dikkels al,
ik gaoj in ‘t Aogje naor ut bal!
1e Couplet:
Wilde gij soms weten hoe ut mot meej karreneval?
Nou da komde naor ‘t Aogje.
Waar witte van tevoren dat oew feestje slagen zal?
Nou da witte in ‘t Aogje.
Tis toch zo eenvoudig lopt de Prins maar achterna,
want die wit de weg in ‘t feestgedruis.
In ‘t Aogje zitte altijd goed, ja daar voel’d oew eige thuis!
Refrein.
2e Couplet:
Ziede soms ministers meej un steek op durre kop?
Nou dan bende in ‘t Aogje.
Zoekte soms een vent meej un papiere mutske op?
Nou die vinde in ‘t Aogje.
Kiktus naar de Joffers heej wa vinde daor nou van,
en Pirke Bromtol brengt jou straks naar huis.
In ‘t Aogje zitte altijd goed, ja daar voel’d oew eige thuis!
Refrein:
Hoe dat de Koei een haas gaat vange, nou da witte dikkels nie.
Hoe dagge de Martinus mot behangen, nou da witte dikkels nie.
Hoe dat ons Nil zo mooi ken knorre, nou da witte dikkels nie.
Mar meej de car-na-val dan wit ik dikkels al,
ik gaoj in ‘t Aogje naor ut bal!
Mar meej de car-na-val dan wit ik dikkels al,
ik gaoj in ‘t Aogje naor ut bal!
Bekijk de clip
op www.cctaogje.nl
3

De Lapteen 2017 • jaargang 56
Groen Bloed
Zoals de ouden zongen
babbelen de jongen
Het was inmiddels zes jaar geleden dat uw reporter gelijktijdig bezoek kreeg van twee
Hoogheden.
In 2011 kwamen Gielstan – de allereerste Prins van ’t Aogje, en de toenmalige Prins Sanseverius
bijeen om een gezellig avondje te keuvelen over het Aogse carnaval van toen
en nu. Vorige week woensdag was het voor uw reporter een wel heel speciale avond.
Hij ontving namelijk twee Aogse Hoogheden die u straks gelijktijdig voor zullen gaan
met carnaval. Gelijktijdig, hoor ik u denken? Inderdaad! Een unicum voor ons carnavals
minnende dorp. Prins Thomas - de allereerste Jeugdprins in ‘t Aogje en Prins Babbelonius
de Leste - de 18e Leutvorst van ’t Aogje schoven bij uw reporter aan tafel. Mijn inschatting
dat ik die vanavond maar weinig aan het woord zou komen kwam uit. Tegen
twee spraakwatervallen van dit kaliber is geen kruid opgewassen...
Aogs en Braziliaans bloed
“Wanneer ben jij begonnen met carnaval
vieren?”, vraagt Babbelonius
aan zijn jonge collega.
“Mijn vader komt uit Brazilië
en mijn moeder is heel
lang geleden joffer
in ’t Aogje geweest”,
Even voorstellen...
Prins Thomas
Naam: Thomas Vieira de Figueiredo
Geb. datum: Breda, 12 mei 2005
Broers/zussen: 3 broers
Hobby’s : Voetballen, zwemmen en poolen
Beroep: Scholier (groep 8)
Prins Babbelonius de Leste
Alec Lokhoff
Breda, 7 januari 1969
1 broer
Muziek maken
Eigenaar Evenementenbureau
antwoordt Thomas. Babbelonius trekt
meteen de conclusie dat Thomas het
carnaval met de paplepel moet zijn ingegoten.
Immers, in Brazilië hebben ze het
carnaval zowat uitgevonden! Via Ierland
is Thomas net voor zijn 5e verjaardag
in Princenhage komen wonen. “Toen ik
hier kwam wonen ben ik echt gaan carnavallen
met mijn vrienden. En jij dan?”,
vraagt Thomas.
“Ik ben op mijn 8e pas echt begonnen
met het carnaval vieren. Dat was in klas
drie (groep 5) van de Bernardusschool -
nu Sinte Maerte - bij meneer Langen”,
vertelt Babbelonius. “Die meneer was
zo’n fanatieke carnavalsvierder dat hij
vond dat alle leerlingen dat ook moesten
doen. Zo raakte ik echt ‘besmet’
met het carnavalsvirus!”
Rap van tong
“Thomas, waarom wilde jij Jeugdprins
worden en wat moest je daar allemaal
voor doen?”. Met deze vraag haalt Babbelonius
de woorden uit uw reporters
mond.
“Ik vind Prins zijn leuk omdat ik dan iedereen
een beetje voor de gek kan houden.
En als ik Prins ben dan kan ik aan de
kinderen die het hoogst springen en het
leukst verkleed zijn een onderscheiding
geven”, vertelt Thomas. “Ik moest meedoen
aan de jeugdraadverkiezing en heb
toen ‘een rap’ gemaakt van het Aogse
Volkslied. Dat vond de jury zo leuk dat ze
mij hebben gekozen! En jij, moest jij ook
meedoen aan zo’n verkiezing?”.
Babbelonius neemt een slokje van zijn
koffie. “Ik speelde al een hele tijd trompet
bij de Bielopers, want ik ben een echte
muzikant. Dan sta je achter de Prins.
Op een dag vroeg de voorzitter van C.C.
’t Aogje of ik misschien Prins wilde worden.
Hij dacht dat ik dat wel zou kunnen,
want als ik begin te praten dan blijf ik
blijkbaar babbelen. Vandaar ook mijn
naam Babbelonius! Ik hoefde er niet heel
erg lang over na te denken. Het is een
hele eer om dat te mogen zijn!”
Meneer Juul
De twee Hoogheden zijn verbaal aan
elkaar gewaagd. Wederom wordt uw reporter
de mond gesnoerd als de Jeugdprins
aan Babbelonius vraagt of hij leuke
reacties heeft gehad toen bekend werd
dat hij Prins werd.
“Ik heb alleen maar leuke reacties gehad.
Van alle verenigingen en carnavalsvierders
uit het Aogje. Ook binnen de C.C.
kreeg ik veel positieve reacties. Dat voelde
heel erg goed, als een warme deken.
Ik werd er zelfs een beetje stil van...en jij
Hoogheid?
“Ja!”, roept Thomas enthousiast. “Thuis
en ook op school vonden ze het heel erg
leuk. Alleen meneer Juul plaagde mij
soms. Hij kon het niet geloven dat ik als
Jeugdprins was gekozen en dacht dat ik
dat niet zou durven!”
In een Prinselijk onderonsje wordt bekokstoofd
hoe meneer Juul door Thomas
kan worden uitgedaagd om naar het Limonadebal
te komen. “Dan krijgt hij een
onderscheiding op het podium... kijken
of hij dat durft!”
www.cctaogje.nl
Polonaise?
“Maar beste reporter, je bent zo stil. Heb
jij nou nog een vraag aan ons?”. De twee
Hoogheden kijken uw reporter onderzoekend
aan bij het stellen van deze vraag.
“Misschien wil hij weten wat we met
carnaval allemaal gaan doen!”, reageert
Babbelonius de Leste.
“Ik ga lekker feesten!”, zegt Thomas.
“Tijdens de limonadebals ga ik ervoor
zorgen dat iedereen zingt, danst en
de po-lo-nai-se loopt.” Bij het uitspreken
van het woord polonaise struikelt
onze Jeugdprins een beetje over zijn
tong en begint te grinniken. “Zal ik
eens een klein geheimpje verklappen?”
“Oh vertel!”, roepen Babbelonius en uw
reporter tegelijkertijd.
“Toen ik nog klein was dacht ik dat ‘polonaise’
een soort frietsaus was. Als we
frietjes aten dan riep ik altijd, mam kan
je mij even de polonaise aangeven?!...
Hahaha!”
Ook Babbelonius beantwoordt de vraag
over zijn voornemens. “Natuurlijk zorg
ik er met de uittredende ploeg voor
dat het overal en altijd feest is. Voor
iedereen, van jong tot oud. Het jeugdcarnaval
krijgt met de Jeugdraad en
de Jeugdhofkapel een geweldige impuls.
Maar ik vind ook dat we de senioren
- de oudgedienden van de C.C.
en alle carnavalsverenigingen erbij
moeten blijven betrekken. Zij hebben
het Aogse carnaval gemaakt tot een
geweldig en karakteristiek dorpsfeest zoals
wij dat al in lengte der jaren vieren.
Terwijl de jongere garde er meer en meer
als voortrekkers voor zullen zorgdragen
dat onze ‘Aogse Spekpolonaise’ ook na 60
jaar blijft voortduren, verdienen zij een
vaste plek binnen ’t Aogs carnaval!”
Later als je groot bent...
Op het moment dat uw reporter dacht
genoeg input te hebben, praten de beide
Hoogheden met het grootste gemak verder.
Tips & Tricks worden aan elkaar uitgewisseld.
Er wordt onderhandeld of de
Jeugdprins misschien een keertje met de
grote Prinsenwagen mag meerijden. En
er wordt gesproken over de lancering van
de Prins. Thomas zou best wel durven abseilen
van de kerktoren. Het duizelt Babbelonius
enigszins bij die gedachte. De
laatste bekendmaking op 11/11 - zittend
bovenop de C.C.- bus vond hij best al wel
spannend. Maar ondanks dat heeft hij
voor de komende lancering een spectaculaire
verrassing voor ons in petto!
Uw reporter heeft moeite om tussen de
beide Hoogheden te komen.
“Heren, heren... ik wil dit interview nu
toch echt beëindigen! Maar voordat ik
dat doe wil ik jullie nog één vraag voorleggen
waar ik graag ‘een kort’ antwoord
op wil hebben. Wat willen jullie worden
als jullie later groot zijn?”
“Als ik later groot ben dan voetbal ik bij
Barcelona”, zegt Thomas. “Maar daarna
wil ik wel wéér Prins worden... de 28ste
Prins van ’t Aogje!” Babbelonius droomt
een beetje weg en antwoordt met glinsterende
ogen; “En als ik later groot ben,
tja... dan word ik weer lekker Bieloper!”
Uw reporter heeft die woensdagavond
geleerd wat je mag verwachten als er
twee Hoogheden samen bij je op bezoek
komen. Een lijstje paraat hebben met wat
je wilt bespreken en proberen het gesprek
in goede banen te leiden...vergeet
het maar. Hoe zo’n avond verloopt met
twee van deze Aogse kanjers aan tafel...
nou, da witte dikkels nie!
5

BIJ CARPROF
ZEGGEN WIJ
ALAAF
TEGEN ALLE
MERKEN
CARPROF NUITERMANS
SPINVELD 72A, BREDA
T 076 - 521 85 09
E NUITERMANS@CARPROF.NL
WWW.CARPROF.NL/BREDA
CP15_155 ADV 270x385 Nuitermans V2.indd 1 01-12-15 08:53

De Lapteen 2017 • jaargang 56
www.cctaogje.nl
OPROEP UIT NAAM VAN DE PRINS
Alle “Baby’s” van het BabyBal....verzamelt u!
Sinds mensenheugenis verwelkomt de Prins alle nieuwste en kleinste bewonertjes van ’t Aogje tijdens het jaarlijkse FamilieBal (voorheen ‘het BabyBal’ genaamd). De allerjongste
groen-witte telg wordt daarbij samen met de prille ouders in de adelstand verheven. Deze Aogse traditie duurt nu alweer zo’n kleine 60 jaren voort. Maar baby’tjes worden
groot! Hoe zou het nu met onze BabyBal-Baby’s zijn? En hebben ze zelf alweer ’n Aogse baby op de wereld gezet? Tja...da witte dikkels nie!
Oproep
Daarom doet De Lapteen uit naam van Prins Babbelonius de Leste een oproep aan alle BabyBal- en FamilieBal-Baby’s uit het verleden om zich bij aanvang van het Familie-
Bal op zaterdag 25 februari te laten zien in de grote zaal van De Koe. Hoe de Prins je kan herkennen? Bijvoorbeeld door een oude foto of je medaille mee te nemen; door een
grote fopspeen om je nek; en/of door je komst vooraf even kenbaar te maken via redactie@cctaogje.nl.
Pintje van de Prins
Wat zou het leuk zijn om zoveel mogelijk ‘BabyBal-Baby’s’ op het podium te kunnen verenigen en samen met Prins Babbelonius op de foto te vereeuwigen! De oudste en de
ludiekst als baby verklede ‘baby’ die zich tijdens het FamilieBal bekend maken worden getrakteerd op ’t Pintje van de Prins. En met de ouders van de jongste carnavalsbaby
van 2017? Tja, daar drinken we o.l.v. Prins Babbelonius samen natuurlijk met alle plezier ‘het scheel d’r af’!
C.C. ‘t Aogje sinds 1956
Vanaf 1956 kent Princenhage officieel carnaval.
Aanvankelijk begon men met een
kinderoptocht, maar al gauw werden de
activiteiten uitgebreid met een bal voor
volwassenen in het Patronaat dat stond
op de plek waar nu de sporthal staat.
Na vijf jaar Prins Gielstan kwam de 18-jarige
regeerperiode van Prins Knillis en
werd het carnavalsfeest in ‘t Aogje uitgebreid
en geprofessionaliseerd.
De organisatie kreeg de stichtingsvorm
en de medewerkers vormden de Grote
Raad, die verdeeld was in een aantal commissies,
die verantwoordelijk waren en
zijn voor hun specifieke taak.
Het bestuur regelt de algemene zaken
waaronder de benoeming van Prins en
Gevolg en bepaalt het beleid dat wordt
uitgevoerd door de diverse commissies.
Commissie Aogse Avonden heeft als opdracht
twee weken voor carnaval voorstellingen
te verzorgen, waarbij het leven
in Princenhage op de hak wordt genomen.
De Financiële Commissie zorgt voor geld
voor de feestelijkheden door de verkoop
van o.a. emblemen, groen-witte dassen,
paraplus en Aogse Troela’s tijdens de financiële
actie, die één week voor carnaval
plaatsvindt. Daarnaast benaderen zij
bedrijven om sponsor te worden en kunnen
individuele Princenhagenaars een
bijdrage leveren door Sentekwiebus te
worden. Meer informatie daarover vindt
u op www.cctogje.nl en op pagina 21 van
deze krant. De zieken in Princenhage krijgen
met carnaval een fruitmandje of een
bloemetje, ook verzorgd door deze commissie.
De Technische Commissie zorgt voor de
versiering van de markt, de Koe en voor
de decors bij de Aogse Avonden . Dankzij
het werk van deze commissie zien
de Prinsenwagen, de Markt en de Koe er
feestelijk uit.
De Commissie Protocol bedenkt o.a. de
manier waarop de Prins wordt gepresenteerd;
zorgt voor de Prinselijke onderscheidingen
en de representatie in
en buiten ‘t Aogje. Ook de keuze van het
jaarlijkse motto en de emblemen behoort
tot hun taak. Kortom deze commissie
zorgt dat er alles verzorgd uitziet.
Dankzij de Commissie Pers en Publiciteit
kunt u nu deze krant lezen. Voor de kinderen
is er een aparte krant: Ut Peuleschilleke.
Deze commissie verzorgt ook Facebook
en de internetsite www.cctaogje.nl.
Dat geldt ook voor alle foto’s en filmpjes
die gemaakt worden en die op de site te
zien zijn.
Alle feestelijkheden die tijdens carnaval
in het gemeenschapshuis plaatsvinden
worden georganiseerd door de Festiviteiten
Commissie. Een week voor carnaval
houden zij een inzingavond: de Vocaole
Generaole. Met carnaval zelf ligt er een
uitgebreide taak om alles vanaf het Familiebal,
Limonadebal, Zaalfeest, Dorpsbal,
Kindermiddag tot en met de oudercrèche
goed te laten verlopen. Op pagina 14 en
15 staat het hele carnavalsprogramma.
Zij hebben dan al de organisatie van het
Mottomot achter de rug.
De Commissie Buitengebeuren heeft als
eerste activiteit De Lampionnen optocht
tijdens de 11-11 viering. De eerste en de leste
druppel en het in goede banen leiden
van de optocht vraagt de nodige deskundigheid
als gediplomeerd verkeersbegeleider.
De prijzen voor de optocht worden
door deze commissie aangeschaft.
BoerenBlaaskapel De Bielopers is de hofkapel
van de Prins. Bijna het hele jaar
repeteren zij op donderdagavond in het
Roode Hert om muzikaal goed voor de
dag te kunnen komen.
Uittredende ploeg.
Prins Babbelonius de Leste, de achttiende
Prins van ‘t Aogje kan, zoals de prinsen
voor hem, rekenen op een hele groep die
hem bijstaan. Sinds 1989 kent ‘t Aogje
een Ministerraad in plaats van een Raad
van Elf. Dicht naast de Prins staan zijn
twee Joffers, die hem op allerlei mogelijke
wijze bijstaan. Voor de goede orde
kan hij een beroep doen op de zeer ervaren
veldwachter Peer Bromtol. Tinus van
de Mart heeft een vrije rol en kan op de
meest onverwachte momenten allerlei
fratsen wel of niet uithalen. De Hoffotograaf
zorgt ervoor dat alle feestelijkheden
worden vastgelegd.
7

Wij wensen
alle Aogse
carnavalvierders
veel leut tijdens
carnaval!
Carnaval een feest voor iedereen
't Aogje zit in ons bloed.
We zijn niet voor niets al jarenlang een hoofdsponsor van 't Aogje.
Groot, klein, jong en oud: maak er ook dit jaar weer leutige dagen van!
www.rabobank.nl/breda
Een aandeel in elkaar

De Lapteen 2017 • jaargang 56
Een standbeeld voor Jan Bachman
www.cctaogje.nl
Door Nilleke van de grote stad
Volgens Wikipedia is een standbeeld een beeld van een of meer mensen of andere wezens dat ter ere of ter nagedachtenis van
iemand of iets in het openbaar is neergezet, vaak op een voetstuk of sokkel. Vaak worden historische of belangrijke figuren uit de
samenleving in een standbeeld vereeuwigd.
Het unieke Martinusbeeld
In ’t Aogje zijn tot op heden weinig tot
geen mensen of andere wezens op een
voetstuk gezet. Een uitzondering daarop
is de heilige Martinus, die een prominente
plaats inneemt in zijn gelijknamige
Princenhaagse parochiekerk. Mijns inziens
is dit een grote dwaling, die nadere
uitleg behoeft.
Alweer volgens Wikipedia is Martinus
een soldaat die rond 316 is geboren als
zoon van Romeinse ouders. Op jonge
leeftijd trok hij naar Gallië. Volgens de
legende ontmoette hij bij een stadspoort
van Amiëns een bedelaar, aan wie hij de
helft van zijn mantel gaf. Deze heldendaad
is vorm gegeven in het prachtige
standbeeld in onze kerk.
Telkens als ik dat beeld zie vraag ik mij
echter af, waarom ik nog steeds niet
náást Martinus sta…?
Hoe dikwijls heb ik al geen halve, maar
een hele winterjas naar het Leger des
Heils, het Kringloopcentrum of naar de
Zak van Max gebracht..?
Ook Albert Heijn was bereid om in de
bus te blazen. Zijn acties met spaarpunten
voor pannen, bestek en serviezen lopen
pas, sinds de sluiting van Bachman,
eindelijk naar wens.
Voor álle bewoners van ’t Aogje is de actie
‘Heel Princenhage Lakt’ door Jan
en Joke van den Bliek bedacht. Zij zullen
tijdens de Carnaval langs alle deuren
gaan om uw nagels, na een donatie,
persoonlijk van een carnavalskleurtje te
voorzien.
Onthulling van het beeld
Helaas hebben wij, ondanks vele verzoeken
onzerzijds, nog geen informatie ontvangen
over de datum van de onthulling
van het beeld. In onze volgende Lapteen
hopen wij u daarover uitsluitsel te kunnen
geven. Tot die tijd wensen wij u een
spetterend carnavalsfeest toe.
Drie oud-prinsen nemen initiatief
Bovenstaand ongenoegen verdween
als sneeuw voor de zon, toen mij ter ore
kwam dat maar liefst drie oud-prinsen
van ’t Aogje hun vorstelijke koppen bij
elkaar hadden gestoken om een standbeeld
voor Jan Bachman op te richten.
Als er iemand is die dat verdient, is Jan
het wel..!
Nu zijn winkel is gesloten merkt ‘t Aogje
pas goed wat het mist.
Waar vind je tegenwoordig nog een winkel,
waar je voor letterlijk alles terecht
kunt?
En… als Jan toch nee moest verkopen, dan
zorgde hij ervoor dat het ontbrekende artikel
een paar dagen later alsnog in de
winkel lag.
Een standbeeld voor Jan Bachman
Als dank voor hetgeen Jan Bachman de
afgelopen 40 jaar voor Princenhage heeft
betekend, is door Prins Crein de Vijfde
(Cees Rombouts) het initiatief genomen
voor de oprichting van een standbeeld
voor Jan.
Cees weet immers álles van het Martinusbeeld.
Dagelijks heeft hij vroeger als
koster dat kunstwerk afgestoft en jaarlijks
een grote beurt gegeven.
Koolen). Jan was zo vereerd dat hij deel
mag uitmaken van het Prinselijk Driemanschap,
dat hij spontaan heeft aangeboden
om tijdens elke herdenkingsbijeenkomst
bij het beeld van Jan gratis
bloemen te leggen.
Sponsoren staan in de rij
Hoe het standbeeld eruit gaat zien en
waar het op de markt komt te staan, zullen
de drie carnavalsvorsten samen met
de sponsoren van ‘Een standbeeld voor
Jan’ bepalen.
Inmiddels hebben zich al vele sponsoren
gemeld.
De eerste sponsor die zich meldde was
Hema Princenhage.
Deze Hollandsche Eenheidsprijzen Maatschappij
was maar wat blij, dat een geduchte
concurrent de pijp aan Maarten
(niet te verwarren met Martinus) had
gegeven.
Na een oproep van Cees heeft ook Prins
Herkûûl (Paul Zijlmans) zijn medewerking
toegezegd.
Paul is immers projectontwikkelaar en
dus weet hij waar Abraham de mosterd
haalt.
Bovendien heeft Prins Herkûûl zelf ook al
een beeld. Dit Herculesbeeld staat prominent
in het Bredase Valkenberg in een zitkuil,
die omringd is door buxus haagjes.
De derde prins is Savooi dun Elfde (Jan
9

www.cctaogje.nl
Aogse brakken al 60 jaar in de Spekpolonaise!
We schrijven de jaren vijftig. In Princenhage exploiteert de Culturele Commissie o.a.
het Patronaatsgebouw in de Doelen. Om de kas nog wat extra te willen spekken gaat
het toenmalige bestuur in 1957 op zoek naar enkele nieuwe winteractiviteiten.
Het is Fried Nooijens die oppert ook een carnavalsactiviteit speciaal voor kinderen te
organiseren. Niet wetende dat hij met dit kinderbal de basis legt voor het Aogse carnaval
en Carnavals Commissie ’t Aogje.
Om de hossende kinderen in het Patronaatsgebouw een extra traktatie aan te willen
bieden, worden honderden roze-gele spekkies gekocht voor 5 cent per stuk. Een
spekkie voor elk bekkie van de brakken en brakskes die in een lange polonaise langs
Gielstan - de eerste Prins van ’t Aogje lopen.
Komt allen naar de
Lancering van de prins!
Wat voert Prins Babbelonius toch allemaal
in z’n schild? Da witte dikkels nie! Al weken
is hij in de schuur van zijn residentie
aan het rommelen en het klussen. Hij
hamert en spijkert erop los. Ook heeft
hij inmiddels al heel wat Aogenezen aan
het werk gezet, want ‘Heul ’t Aogje
Breit!’. Wat we dankzij Bep en Toos
wel te weten zijn gekomen,
is dat Babbelonius een grote
verrassing aan het voorbereiden
is voor de Lancering
op de Aogse Mart. En dat
ook onze Prins kan praten
en breien tegelijk! Bekijk
het filmpje van Bep en Toos op
cctaogje.nl. Ben op tijd voor de
Lancering op zondag 26 februari
iets na 13.00 uur om vooral
niets te hoeven missen!
In de jaren heeft het kindercarnaval - met o.a. de optocht, de Limonadebals, het Discocarnaval
en de scholenoptocht - altijd een bijzondere plaats behouden in ons carnavals
minnende dorp in Breda. Anno 2017 loopt de Spekpolonaise - een traditie die
zestig jaar geleden begon - nog altijd door.
De kinderen van toen zijn groot geworden. Een nieuwe generatie is zojuist weer achteraan
de Aogse Spekpolonaise aangesloten!
Pintje van
de Prins
Voor en tijdens carnaval drinkt Babbelonius
regelmatig een Prinselijk Pintje
met carnavalisten uit ons dorp.
Zo ook tijdens de nieuwjaarsreceptie
en optochtinschrijving
in Herberg het
Roode Hert. Dit keer proostte
hij met René Mathijsen
op een feestelijk en vooral
ouderwets gezellig Aogs
carnaval! Of dit het
leste pintje was dat
Babbelonius dit
jaar heeft getrakteerd?
Da witte
dikkels nie...
voordat je het
weet drink ook jij
misschien wel een
Pintje van de Prins
met onze leutvorst!
11

www.cctaogje.nl
Minister van Algemene Zaken
Het leiden van de Ministers van het Kabinet van de Prins.
Toezien op een perfecte presentatie van de Ministerploeg
Zorgen dat hij/zij die een onderscheiding gaat ontvangen
op gepaste wijze zijn/haar opwachting maakt bij de
Prins.
Minister van Geldzaken
Tijdens carnaval de beschikking hebben over een koffertje
met Aogse duiten, zodat de Prins en zijn Gevolg nooit
zonder geld komen te staan.
Zo nodig controleren of Aogse carnavalsvierders niet een
te groot gat in de hand hebben en waar nodig de hand op
de knip leggen.
Minister van Pliesie Zaken
Zorgen dat op alle scholen verkeerslessen worden gegeven.
Het verzorgen van speciale verkeerslessen voor de oudere jongeren
van ‘t Aogje, tevens het bevorderen van een Aogs brevet
om een scootmobiel te mogen gebruiken.
Bij het betrappen van inbrekers deze voorzien van bellen,
zodat men ze van ver kan horen aankomen.
Minister van Mobiele Zaken
Zorgen dat de Aogse Markt en de optochtroute vrij zijn van
auto’s tijdens de optocht.
Bevorderen dat alle voertuigen in ‘t Aogje tijdens carnaval zijn
voorzien van een sticker met daarop vermeld de
carnavalsactiviteiten in ‘t Aogje.
Er naar streven dat zoveel mogelijk fietsen, scootmobiels en
kinderwagens voorzien zijn van een groen-wit vlaggetje tijdens
carnaval.
Minister van Bijstandszaken
Bijstaan van de Prins in het uitvoeren van zijn taak.
Zorgen dat de juiste persoon uit het sociale leven wordt voorgedragen
voor een onderscheiding.
Het bevorderen van het dragen van groen-witte kleding tijdens carnaval
door het personeel van alle bedrijven in ‘t Aogje. Bijstaan waar dan ook als
er maar bijgestaan kan worden.
Minister van Groene Zaken
Bevorderen en toe zien op het gebruik van groene en/
of witte groenten tijdens carnaval.
Het beperken van de visvangst in de Bieloop.
Invoeren van nieuwe elementen die het Aogse groenwitte
gevoel bevorderen.
Minister van Schoolse Zaken
Het terzijde staan van de Prins tijdens zijn bezoeken aan de basisscholen.
Erop toezien dat de scholen voldoende tijd besteden aan het lesprogramma
in de Aogse taal, Aogse liederen en het polonaise lopen.
Tijdens de Limonadebals -in overleg met de Jeugdraad- de grootste
bollebozen voordragen voor een onderscheiding.
Minister van Aogse Zaken
Zorgen voor het plaatsen van de juiste naamborden bij alle
invalswegen van ‘t Aogje.
Zorgen voor de juiste straatnaamborden in de kern van ‘t
Aogje zoals: Voorstraat, Tietaai, Steenweg, etc. Zorgen voor het
(laten) uitvoeren van onderhoud aan de IJzeren Wullum bank
en aan de standbeeldjes Nil en Driekske.
Da witte dikkels nie!
Minister van Vrimde Zaken
Assisteren van de Prins bij het afleggen van bezoeken buiten de Aogse grenzen.
Assisteren van de Prins bij het ontvangen van bezoekers van buiten ‘t Aogje.
Het uitgeven van Ministeriële beschikkingen zoals de emigratie beschikking
(verhuizen naar buiten ‘t Aogje speciaal tijdens carnaval).
.
12

www.cctaogje.nl
Nieuw in ‘t Aogje
Met de installatie van de Jeugdraad en het Jeugdorkest BB Jeugd Leut
‘t Aogje is de toekomst voor ‘t Aogse carnaval verzekerd. Het geheel is
een mooie vernieuwende bijdrage aan Carnaval in ‘t Aogje.
Wil je Prins Thomas en zijn gevolg komen bewonderen, kom dan naar
het Familiebal of naar de Limonadebals. Je zult ervaren dat carnaval
in ‘t Aogje er een nieuwe dimensie heeft bij gekregen
De Jeugdraad bestaat uit:
Prins: Thomas Vieira de Figueiredo
Joffers: Rilana Verkooijen & Savanna Kortsmit
Veldwachter: Sam de Craen
Nar: Lobke Noorland
Ministers:
Jayna van Nijnatten
Sus van Boxel
Lars Donkers
Janna Mulders
Evy Nuitermans
Juul Prenen
Myrthe van Nunen
Julia de Jong
Nathan Vieira de Figueiredo
In Jeugdorkest Jeugd Leut spelen:
Saxofoon:
Noëlla Dudok, Ellis Bastiaanssen, Zoë Kuipers,
Thijs van Hooijdonk, David Jongmans
Trompet:
Jelle Beullens, Nick Wijnings, Joris Klaassen,
Trombone:
Sietse ‘t Hooft, Jos Augenbroe
Euphonium:
Lorenzo Dudok, Ole de Keijzer, Jurre Schaerlaeckens
Sousafoon:
Rowan Damen
Kleine trom:
Bart Wijnings
Grote trom:
Daan Lokhoff
Bekkens:
Lucas van Dort
Hoorn:
Thomas Lieshout
Komt allen naar ’t Orakel op ‘t Zottenhofke
Nil wittut dikkels wel!
Waar zouden we toch zijn zonder ons varkentje Nil? Zeker gezien het motto ‘da witte
dikkels nie’ is het maar goed dat ons orakel ’t Aogje kan bijstaan met zijn wijze raad
en voorspellende toekomstblik. Tot dit jaar werd Nil altijd wakker gemaakt door de
Hoogheden van ’t Aogje, ’t Kielegat en ’t Ginneken tijdens het Gelag der Vorsten op
carnavals zaterdag. Vanaf dit jaar nodigt C.C. ‘t Aogje alle carnavalsvierders, clubs en
verenigingen uit om ’t Orakel van Nil bij te wonen op vrijdagavond 24 februari om
21.30 uur op ’t Zottenhofke. Het begin van een nieuwe Aogse traditie?
Het Orakel
In 1991 werd het carnavalsmonumentje van onze
Nil op ’t Zottenhofke onthuld. Een cadeau van de
C.C. en de Raad van Wijze Mannen aan de Aogse
bevolking. Tot ieders verbazing begon Nil tijdens
de bijeenkomst van het Gelag der Vorsten in
1992 te spreken, ja zelfs te orakelen. Hij nam alles
en iedereen op de hak, nam diverse hoogwaardigheidsbekleders
de maat en liet zich behangen
met cadeaus zoals rookworsten en schilderijen.
Vraag het Nil
Wa witte dikkels nie en zoude wel willen weten?
Of welke Aogse feestneus zou Nil best wel eens
carnavalesk op de korrel mogen nemen? Heeft u
ook een carnavaleske vraag of een verzoek aan
onze Nil? Vraag hem het hemd van z’n lijf. Ga
naar onze website www.cctaogje.nl/contact en vul daar uw vraag in op het “contactformulier”.
Uw vraag moet uiterlijk 19 februari 2017 binnen zijn.
Kom op 24 februari om 21.30 uur naar het Zottenhofke en wie weet geeft Nil antwoord
op uw vraag.
Grôôt Aogs Opwèrm Bal (GAOB)
Het Orakel van Nil op de vrijdagavond is de opmaat voor het Bouwersbal nieuwe
stijl – het Grôôt Aogs Opwèrm Bal, dat aansluitend wordt gehouden in het Roode
Hert. Niet alleen de bouwers, alle (Aogse) carnavalisten hebben gratis toegang tot
dit nieuwe bal.
Wat zou het mooi zijn als het hele halve Aogje zich op ’t Zottenhofke heeft verzameld
als Nil op carnavals vrijdag ontwaakt. Om vervolgens in een grote feestelijke stoet
naar het ‘GAOB’ in het Roode Hert te lopen om samen voor te proeven van ons Aogse
carnaval. Bent u ook van de partij?
13

www.cctaogje.nl
Vocaole Generaole
zaterdag 18 februari
Natuurlijk kan ’t Aogje zomaar de carnaval instappen,
waarom niet? Maar het gaat nog véél beter als alle
keeltjes zijn ingezongen. Dat kan op de Vocaole Generaole
op zaterdagavond 18 februari.
Deze prachtige traditie staat bij alle carnavalsvierders
in de wijde omtrek met een dikke marker in hun smartphone
genoteerd! Wat is de bedoeling? Simpel, samen
zingen we bekende carnavalskrakers in de Koe. Je mag
zelf een nummer kiezen uit een uitgebreid repertoire
én je wordt geassisteerd door 2 muziekkapellen van
wereldformaat: Aogse Bluf en BB de Bielopers. Je kent
de tekst niet? Geen probleem, daar hebben we een oplossing
voor. Het JongerenKoor Princenhage (JKP) heeft
een handig boekske geprint, de Lapzwans, waarin alle
nummers met tekst staan vermeld. Da’s opgelost! Je
zingt niet graag alleen? Komt helemaal goed, de volledige
Vlaamse Schuur stuwt je tot grote hoogte en zal
je muzikaal ondersteunen. Da’s ook opgelost! Je hebt
een spraakgebrek? Hummen, blèren, neuriën en klappen
mag ook! Je hebt gewoon plankenkoorts? Bekend
fenomeen. Om het geheel compleet te maken zal Prins
Babbelonius aanwezig zijn, om ook zijn muzikale kwaliteiten
met jullie te delen. Iedereen is welkom op deze
knotsgekke avond: Dé perfecte voorbode voor carnaval
2017. De Vocaole Generaole, ge wit dikkels nie of het
goed gaat meej al die zangers, wie weet deze keer wél!
Datum: zaterdag 18 februari 2017.
Vrouwkesbal
donderdag 23 februari
Het is intussen een échte traditie geworden: het
Groot Aogs Vrouwkesbal in De Koe! Het SGAP organiseert
dit feest dit jaar op donderdag 23 februari in de
Vlaamse Schuur. Alleen vrouwkes vanaf 16 jaar zijn
welkom. Afgelopen jaren hebben veel vrouwkes extra
veel werk gemaakt van hun outfit op het Vrouwkesbal,
dit jaar willen we dat op een leuke manier
waarderen. Dus: duik snel achter de naaimachine of
gooi er een dagje shoppen tegenaan en kom spetterend
voor de dag met jurken, rokken, broeken, pakken,
glitters, veren, hoeden, pruiken, schmink en wat
al niet meer, dan zorgen wij voor de rest! Vanaf 21.00
uur zijn alle vrouwkes welkom !
Toegang: gratis
Plaats De Koe, Vlaamse Schuur.
Tijd: vanaf 21.00 uur.
Entree: gratis.
Scoutingbal
vrijdag 24 februari
Vrijdag 24 februari organiseert Scouting Sint
Martinus een carnavalsavond, waar ook nietleden
van de Scouting van harte welkom zijn.
Net als op de andere avonden wordt de muziek
verzorgd door Disco Dizn.
Het feest is van 19.00 -21.00 uur.
Entree E 2,50
Discocarnaval
zaterdag 25 februari en zondag 26 februari
Ook dit jaar zal Stichting C.C. ’t Aogje op zaterdag- en zondagavond met carnaval
van 20.00 tot 23.00 uur het Discocarnaval organiseren voor de jeugd van 11 t/m 15
jaar. De werkgroep Discocarnaval zal er weer alles aan doen om de ruimte fantastisch
aan te kleden, zodat de sfeer perfect zal zijn. De muziek zal beide avonden weer
verzorgd worden door ‘Disco Dizn’. De DJ’s Pascal, Bram en Eric gaan er een geweldig
(carnavals)feest van maken. Dat kan natuurlijk niet zonder jullie komst. Ook Prins
Babbelonius met zijn Gevolg zal beide avonden een bezoek brengen. De entree bedraagt
voor 2 avonden E 6,00 (inclusief 2 consumptiebonnen) en voor één avond
E 3,50 (inclusief 1 consumptiebon). De consumpties op de avond zelf kosten E 1,50.
Er wordt geen alcohol geschonken en er zal toezicht zijn. Dus trek je mooiste/gekste
carnavalskostuum aan en kom naar De Dobbelsteen, Doelen 36, op carnavalszaterdag
en -zondagavond. Het gaat een geweldig feest worden!!! We maken er weer een
geweldig Discocarnaval 2017 van!
Limonadebal
zaterdag, zondag en maandag
Ben jij ook zo gek op hossen, springen en dansen? Kom dan naar het geweldige Limonadebal in De Koe. Zaterdag
25 februari en zondag 26 februari van 20.00 tot 21.30 uur en maandag 27 februari LET OP van 19.00 tot
20.30 uur. DJ Dennis zorgt samen met ons eigen entertainmentteam voor een nieuwe, spetterende kinderdisco-show
die ervoor zorgt dat je niet stil kunt blijven staan. Natuurlijk komt Prins Babbelonius kijken hoe
gezellig het is op het Limonadebal in de Rabozaal. Hij zal daar worden ontvangen door Jeugd Prins Thomas
die met heel zijn Gevolg aanwezig is. Jeugdorkest BB Jeugd Leut ‘t Aogje zal er ook een geweldige happening
van maken. Ben je tussen de 7 en 12 jaar kom dan met je vrienden en vriendinnen carnavallen in de Koe.
Entree: E 1,00. Er zijn speciale limonadebalconsumptiebonnen à E 1,50.
14

www.cctaogje.nl
Familiebal
zaterdag 25 februari
Eerst zoeken we om 13.30 uur de Eerste Druppel op de Aogse Markt.
Maak het mee dat de Eerste Druppel gehesen wordt bij het Raadhuis
en sluit dan aan bij Prins Babbelonius en Gevolg om naar de Koe te
gaan. Dus kom eerst naar de markt want de deuren van De Koe blijven
dicht tot Prins Babbelonius met zijn gevolg na de Eerste Druppel
bij de Koe aankomt. Dat is het begin van het Familiebal (vroeger Babybal).
Het gemeenschapshuis zal bol staan van muziek, maar er is
ook veel te doen voor de allerjongsten. Prins Babbelonius zal speciale
aandacht geven aan de kleinste carnavalisten en natuurlijk is er de
enige echte onvervalste spekpolonaise waarbij Prins Thomas en zijn
Gevolg assistentie zullen verlenen.
Plaats: De Koe.
Tijd: 14.15-18.00 uur.
Entree: volwassenen E 3,00 en kinderen E 1,00.
Zaalfeest
zondag 26 februari
Vanaf 15,00 uur een spetterend Zaalfeest voor het hele gezin
met alle deelnemers aan de optocht en de overige inwoners
van ‘t Aogje. Vanaf 16.00 uur de prijsuitreiking eerst voor de
categorieën Jeugd daarna komen de andere categorieën aan
beurt. Entree E 3,00
Mottobal en Schuurfeest
Twee avonden bal in de Vlaamse Schuur en de aanbouw onder het motto ‘Da witte dikkels
nie!’ Feesten, waar bijna alle carnavalsvierders uit ‘t Aogje aanwezig zijn. Goede muziek
van de DJ en ook muzikale medewerking van diverse kapellen. De kans is groot dat Prins
Babbelonius tijdens deze bals bezoek zal krijgen van zijn collega’s uit ut Kielegat en ‘t Ginneken.
Datum: zaterdag 25 februari (Mottobal)
en zondag 26 februari (Schuurfeest).
Plaats: De Koe, Vlaamse Schuur en aanbouw.
Entreeprijs: E 3,00.
De feesten beginnen om 20.00 uur en duren tot 01.30 uur.
Kindermiddag
dinsdag 28 februari
met de Grote Magische Goochelshow
Het is feest in ‘t Aogje en de magische Goochelshow is
gevraagd dit speciale moment nog specialer te maken.
De Grote Magische Kindershow is een goochelshow
voor kinderen. Tim Slaats zorgt voor een geweldige
voorstelling met bijzondere acts, speciaal afgestemd
op de kinderen. De Grote Magische Kindershow is een
interactieve voorstelling waarin Tim regelmatig kinderen
op het toneel uitnodigt. Zij kunnen assisteren en
blijken soms bijzonder goed te kunnen toveren. Dit gebeurt
tijdens de verschillende goochelacts. Hij houdt de
deelnemers af en toe een beetje voor de gek en helpt ze
op een bijzondere manier te goochelen. Het resultaat?
Tijdens de goochelshow voor kinderen valt er van alles
te beleven en ontstaat er een bijzondere interactie met
het publiek. Omdat Tim de kinderen meeneemt in een
magisch goochelavontuur weet hij zowel de jonge als
de oudere kinderen van begin tot eind te boeien.
Mis het niet: dinsdag 28 februari in gemeenschapshuis
de Koe, 14.00 uur, 4 t/m 10 jaar.
Entree E 3,00.
De kaarten zijn verkrijgbaar bij snoepwinkel Holly
Jolly, Dreef 1 en drogisterij Brocks, Haagsemarkt 17.
Dorpsbal
Princenhage
Populaire partyact van 2017 op het
Dorpsbal
Op maandag 27 februari op het Dorpsbal gaat de
Koe geheid op zijn grondvesten schudden.
Op drie verschillende plaatsen in de Koe (Vlaamse
Schuur, aanbouw en Rabozaal) zal er muziek te horen
zijn. In de Vlaamse Schuur en in de aanbouw
speelt een keurkorps aan carnavalsbands, Aogse
Bluf, She’s Udenhout, Koorenbouters, Coest, Simpelfonie,
HèHè en Toeternietoe. Uiteraard bezoekt ook
onze Prins Babbelonius de verschillende zalen.
In de Rabozaal stuwt een DJ de feestvreugde verder
omhoog met als klap op de vuurpijl een optreden
van zowel het Feestteam als Het Duo.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij snoepwinkel Holly
Jolly, Dreef 1 en drogisterij Brocks, Haagsemarkt
17. Een kaart kost E 15,00 en dat is inclusief 4 consumptiebonnen.
Plaats: De Koe. Aanvang: 21.00 uur.
Mis het niet!
Ouder crèche in de
Vlaamse schuur
Vanaf 14.00 uur.
Terwijl de kinderen genieten van de Grote Magische Goochelshow
kunnen de ouders en andere bezoekers zich vermaken in de Vlaamse
Schuur en de aanbouw. Natuurlijk komt Prins Babbelonius met zijn
Gevolg op bezoek om er een spetterend feest van te maken.
15

Carnavalsprogramma 2017 Stichting C.C. ’t Aogje
Donderdag
23 februari
Alle vrouwkes
opgelet
21.00 uur:
Vrouwkesbal in de Koe
Mannen, jammer jullie
moeten nog een avondje thuisblijven.
Prins Babbelonius de Leste, BB
De Bielopers en Gevolg bezoeken
diverse adressen waaronder
het Vrouwkesbal in De Koe.
Vrijdag
24 februari
13.00 uur:
Scholenbezoek
Prins Babbelonius,
BB De Bielopers en
Gevolg starten bezoek aan
de Aogse basisscholen
19.20 uur:
Prins Babbelonius,
BB De Bielopers en
Groot Gevolg bezoeken
tijdens hun sociale
rondgang door
’t Aogje diverse adressen.
22.oo uur
NIEUW!
Grôôt Aogs Opwèrm Bal
in het Roode Hert.
Entree Prins Babbelonius om
22.11 uur. Hier wordt aandacht
besteed aan de eventuele
jubilarissen.
Zaterdag
25 februari
13.30 uur:
Eerste Druppel
Zoeken naar de Eerste Druppel
met Prins Babbelonius op de
markt van ‘t Aogje
14.10 uur:
Opening Familiebal
Achter Prins Babbelonius, Jeugd Prins Thomas, BB De Bielopers, BB
Jeugd Leut ‘t Aogje en de rest van het Gevolg gaan de kinderen met
hun ouders naar het Familiebal in De Koe.
Entreeprijs: kinderen E 1,00, volwassenen E 3,00
Muziek: DJ Tonnie, DJ Dennis en kapellen.
20.00 tot 21.30 uur:
Limonadebal in De Koe
voor jongens en meisjes van 7
t/m 12 jaar. Entreeprijs: E 1,00.
Prins Thomas en zijn Gevolg en
BB Jeugd Leut zijn er ook.
Er zijn speciale limonadebalconsumptiebonnen
à E 1,50.
Muziek: DJ Dennis.
20.00 tot 23.00 uur:
Discocarnaval in
de Dobbelsteen
voor de jeugd (11 t/m 15 jaar):
1 avond E 3,50 (incl. 1 cons.),
2 avonden E 6,00 (incl. 2 cons.).
Overige consumpties E 1,50.
Kaartverkoop bij drogisterij
Brocks, snoepwinkel Holly Jolly
en aan de zaal.
Muziek Disco: Dizn.
20.00 tot 01.30 uur:
Mottobal in De Koe
onder het motto Da witte dikkels
nie! Muzikale medewerking
van diverse kapellen en DJ
Tonnie.
Entreeprijs: E 3,00
Zondag
26 februari
Wakker Worre!
Rondgang door Princenhage
van het ‘speciaal gevolg’ met
slag- en ander werk.
13.11 uur:
Lancering Prins
Op de Aogsemarkt zal Prins
Babbelonius zich op ludieke
en/of spectaculaire wijze aan
de Aogse bevolking vertonen
tijdens ‘de Lancering’.
13.30 uur:
Grote Optocht van
’t Aogje.
Da witte dikkels nie!
15.00 uur:
Zaalfeest
Spetterend Zaalfeest met het
hele gezin voor alle deelnemers
aan de optocht en de overige
inwoners van ‘t Aogje.
Entreeprijs: E 3,00, alleen in
voorverkoop
Muziek: BB De Bielopers,
DJ Tonnie en Dj Dennis.
16.00 uur:
Prijsuitreiking Categorie A
(Jeugd t/m 14 jaar). In de Rabozaal
reikt Prins Babbelonius de prijzen
uit aan de jonge optochtdeelnemers.
17.00 uur:
Prijsuitreiking Overige Categorieën
(B t/m D).
Vanaf 18.00 uur Doorlopend feest
met discomuziek en
diverse kapellen.
20.00 tot 21.30 uur:
Limonadebal in De Koe
voor jongens en meisjes
van 7 t/m 12 jaar.
De hele Jeugdraad o.l.v. Prins
Thomas en BB Jeugd Leut ’t Aogje
maken er een mooi feestje van.
20.00 tot 23.00 uur:
Discocarnaval in
de Dobbelsteen
voor jeugd (11 t/m 15 jaar)
20.00 tot 01.30 uur:
Schuurfeest
In De Koe wordt in de Vlaamse
Schuur nog steeds muziek gemaakt
door diverse kapellen
tijdens het Schuurfeest.
Entreeprijs: E 3,00
Maandag
27 februari
Wakker worden en naar de
Grote Optocht in ‘t Kielegat
vanaf 13.11 uur
19.00 tot 20.30 uur:
Limonadebal in De Koe
voor jongens en meisjes
van 7 t/m 12 jaar. Prins Thomas
en zijn hele Gevolg gaan voorop
in het feestgedruis.
Entreeprijs: E 1,00
Er zijn speciale limonadebalconsumptiebonnen
à E 1,50
21.00 tot 02.00 uur:
Dorpsbal
Dorpsbal voor iedereen vanaf
16 jaar. Met diverse kapellen in
de Vlaamse schuur en aanbouw.
In de Rabozaal DJ Lars en een
optreden van het Feestteam en
Het Duo.
Entreeprijs: E 15,00 (Incl. 4
consumptiebonnen)
Dinsdag
28 februari
Het wordt weer een
fantastische dag.
Prins Babbelonius,
BB De Bielopers en Groot Gevolg
bezoeken tijdens hun sociale
rondgang door ’t Aogje diverse
adressen.
14.00 tot 16.00 uur:
Kindermiddag
in de Rabozaal, die wordt geopend
door Prins Babbelonius.
Daarna de magische Goochelshow
van Tim Slaats met een
kleurrijke show voor de kinderen
van ‘t Aogje van 4 t/m 10
jaar. Entreeprijs: E3,00
Kaartvoorverkoop bij:
Holly Jolly en Drogisterij Brocks
De ouders hebben geen toegang
tot de kindermiddag.
Vanaf 14.00 uur:
Oudercrèche in de Vlaamse
Schuur en aanbouw. Vrij entree.
Diverse kapellen en
DJ Tonnie.
20.00 uur:
Leste Druppel
Op de Aogse Markt wordt de
Leste Druppel plechtig neergehaald.
Rondgang met de Leste
Druppel, die wordt
opgeborgen bij Nil.
Voordat we afscheid nemen
van Prins Babbelonius zal hij
nog het motto voor 2018 bekend
maken.
16 17

THUIS IN GRAFISCH ONTWERP!
info@huisstijlstudio.nl
| www.huisstijlstudio.nl
Houd de
optocht-route
autovrij

Grote Aogse optocht 2017
www.cctaogje.nl
Houd de optocht- route
autovrij
Het verzoek is aan iedereen
om de optochtroute
op zondag 26 februari
autovrij te houden van
11.00 tot 17.00 uur.
Op zondag 26 februari trekt de Grote Aogse optocht
weer door de straten van ’t Aogje. Het marktprogramma
start om 13.11 uur. Prins Babbelonius de
Leste zal op spectaculaire wijze aan het Aogse carnavalspubliek
getoond worden. Vervolgens worden
de notabelen van de gemeente Breda ontvangen.
Prins Babbelonius de Leste geeft dan om 13.30 uur
het startsein voor de optocht.
Deelnemers Grote Aogse optocht 2017
Nr Naam: Categorie: Motto:
1 Jeugdraad C.C. ‘t Aogje O Da Witte Dikkels Nie
2 Doskonale O Da Witte Dikkels Nie
3 Mieperkus & Co K1 Wa was er irst; dun kip of ut ei? Da
witte dikkels Nie!
4 CV de Buurmannen K1 of ge prijs hed ……. Da witte dikkels
nie.
5 CV de Koeckenbackers K3 Da Itte Dikkels Nie
6 C.C. ‘t Aogje O Dat Witte Dikkels Nie!
7 C.F. De Wisselaers K2 Sie es Aaai’’s
8 CV. We witte ‘t nog nie K1 We hebben een eigen dorpsbal, bal
je mee
9 HobbyClub Princenhage K3 Da witte dikkels nie
10 CV Anoniem V1 Da witte dikkels nie.
11 C.C. Stiekum Tôg Balen V2 ????????
11 B Allus Zakt V3 Deurgestoke kaort
13 De Joffers V1 “Hoepel op”
14 Willy de Does V1 Dat witte dikkels toch niet.
15 CV 92 V2 ???????
16 De oude kater met begeleiding V1 We legde de laot te hoog
17 CV. De Zuilenschuivers V3 We lopen nog steeds warm voor
carnaval
18 CV de Mutsen V2 Ik zie jou wel zittu!
19 Alwir Irste V1 Ik draog je deur ut Aogje
20 De Bliekskes V1 Da witte dikwijls nie
21 Alwir Alwir Irste V1 nvt
Nr Naam: Categorie: Motto:
22 K.V. Sowieso ‘Opeloos V2 ??????
23 CV. W?rom W Route P volg K via M, W?rom en
waarheen allemaal gaat dat dikkels
nie
24 Trio zonder naam V1 We zijn op zoek naar Nieuwe station
van het Kielegat Weet gij waar
dat is ??
25 C.V. De Ullupstukskus V1 Wij oefene aan de bar.
26 CV. Aogse Hopkes V2 Meet & Greetmet “Faam” us Princehagenaars
27 Rene Mathijsen V1 Da witte dikkels nie
28 WC.BC.KC.CC.SC. de halve zolen V2 Ut kan vriezen, ut kan dooien, ge
wit ut dikkels nie.
29 De Juullekus V1 Meej Mossel meer Mans, Mee Mossel
meer sjans!
30 Bende Benukt V2 We blijven nog effe hangen
31 CV. De Vollie V1 Oen pak aon ep da witte dik deus
nie
32 CV de Schutters V3 ‘t Aogje in beweging
33 CV. Simpel W CV. Simpel on Tour.
34 C.C. Die twee van Effen O We maoke ut effe
Categorieen
Categorie K: Kinderen t/m 15 jaar:
1. 1 tot en met 4 kinderen
2. 5 tot en met 9 kinderen
3. Vanaf 10 kinderen
Categorie V: 16 jaar en ouder:
1. 1 tot en met 4 personen
2. 5 tot en met 9 personen
3. Vanaf 10 personen
Categorie W: Wagens
Categorie O: Buiten mededinging zoals
Kapellen, Majorette, Prinsenwagen
Optochtopstelling onder voorbehoud.
19

Da witte
dikkels nie!
Maer wa ik wel wit, is da
ge bij ons ken komme veur:
• Alle tandheelkundige zorg
• Bezoek aan mondhygiënist
• Esthetische tandheelkunde
• Volledige gebitsprothese
Bel gerust voor een afspraak.
Tot ziens in onze praktijk!
• Gebitsproblemen
• Het kindergebit
• Implantaten en klikgebit
www.dentalclinics.nl
Dental Clinics Breda
P. van Spaandonkstraat 3
4813 BR Breda
076 - 52 142 14
breda@dentalclinics.nl

www.cctaogje.nl
Samen carnaval vieren in ‘t Aogje dankzij…
Groen witte vlag
E 15,00
HOOFDSPONSORS
AB InBev
Nuitermans Autobedrijf v.o.f.
Groen witte das
E 15,00
Aogse Troela’s
per 3 stuks
E 4,50
Rabobank Breda
Roobol Woonwinkels
SPONSORS
A.C. Koijen
Peter Hector Administratie
Pin met Zaadneus
E 2,00
Het embleem E 3,00
Aogse troela’s per 3 stuks verpakt E 4,50
Groen witte vlaggen E 15,00
Groen witte paraplu’s E 15,00
Groen witte dassen E 15,00
Button ‘I love ‘t Aogje’ E 2,00
Button Prins Babbelonius de Leste E 2,00
Pin met ‘Zaadneus’ E 2,00
Groen witte paraplu
E 15,00
en advies
AD Autobedrijf Thijs-Mann
Admindo
Auto & bandenbedrijf
G. van Hooijdonk
Buro Sutorius
Cafe Onze Toekomst
Dijksterhuis Accountants en
Adviseurs AFR
Don Qui-John
Euromaster
HeliCentre
Het Roode Hert
In-Motion
Kamsteeg tuinen
Het embleem
E 3,00
La-More Projektadvies
Nouwens Transport Breda
Primstar b.v.
Prinsjeshof Kinderdagverblijf
Slagerij Nooren en
Vishandel J. Vermeulen
Buttons
E 2,00
Stijlvol trouwen Princenhage
W.P. de Groot Holding B.V.
Willy Naessens Industriebouw
Sentekwiebus
Een Sentekwiebus steunt Stichting C.C. ’t Aogje met een bijdrage van minimaal E 17,50 per
jaar.
De eerste keer ontvangt de Sentekwiebus hiervoor de bijbehorende privileges, een gegoten
munt aan een veter waaraan een gegoten jaartal hangt. Ieder jaar in december ontvangt de
Sentekwiebus een carnavaleske aanmaning, met verzoek tot betaling. Wil je Sentekwiebus
worden, mail dan naar sentekwiebus@cctaogje.nl of geef je op via het contactformulier op
de website www.cctaogje.nl.
Zaterdag 18 februari komen leden van Stichting C.C. ‘t Aogje bij een groot gedeelte van ons
dorp langs de deur met alle verkoopartikelen.
21

www.cctaogje.nl
Bielopen met de Bielopers?
Witte dikkels nie wat iets in ’t Aogse betekent? Bijvoorbeeld wie of wat ‘een Bieloper’ of ‘Bielopen’ nu eigenlijk is en waar deze begrippen
vandaan komen? De redaktie raadpleegde speciaal voor deze ‘Da witte dikkels nie’-rubriek in De Lapteen de Dikke Aogse
Van Daole!
~Bielopen (-o, ww).
1. Lopen langs het water van de Bijloop.
2. Dweilen langs Aogse kroegen en carnavalsfeesten met Hofkapel BB De Bielopers.
3. Een deuntje meeblazen met de muzikanten van De Bielopers.
4. Favoriete bezigheidstherapie van de Aogse muzikanten John Koeken, Marco
& Rudie de Meulder (slagwerk), Marieke van Endschot, Allard Mouwen, Daan
van Slobbe, Ed Lokhoff en Peter Dudok (zwaar koper), Sylvia de Graaf, Ad Hoosemans,
Joost van de Corput, Frank Jansen, Mario Kloet en Jop Kessels (trompet),
Connie de Graaf, Niels van Dorst en Erwin Uitdehaag (saxofoon), Wolfgang van
de Goorbergh en Bas van Rijthoven (sousafoon).
~Vervoegingen: Ik loop Bie. Zij liep d’r ’n bietje Bie. We hebben dorst én
natte voeten gekregen van ‘t Bielopen. ~Spreekwoorden en gezegdes
met ‘Bielopen’:
1. Ik gaoi Bielope! ~Ik ben ’s weg!
2. Gade gij ’s heul rap Bielope! ~Ga onder m’n ogen uit, en snel ‘n
beetje!
3. Ut lopt ’n Bie-tje spaok ~Uitspraak van een Bieloper die iets te diep in
het glaasje heeft gekeken.
4. Da klinkt as ‘nun Bieloper! ~a) Het klinkt als een klok! b) Het smaakt
naar meer!
c) D’r komt weer eens geen zinnig woord uit! [in de betekenis van: ‘Ut is
spaok-gelopen’].
5. Ja gij daor... gaod’is Bierrrrrlope! ~Carnavalesk commando aan het
adres van een (oud) Bieloper waarover door de overige Bielopers wordt
beweerd dat “d’r daover gin (of te weinig) muziek meer in zit” en hij/
zij voortaan beter kan gaan BieR-lopen naar de tap om consumpties
voor de kapelleden te halen. 6. Ge ziet d’r uit as ‘nun Bieloper! ~Je bent
blauw aangelopen! 6. Bielopen meej meuletjes... ~Volledig de kluts
kwijt zijn ‘m ook niet meer kunnen vinden. 7. We neme ’n Bielopke
meej ut ceremoniejeel ~Op niet te evenaren Bielopers-wijze af en toe
het protocol met ietwat te veel korreltjes zout nemen.
~De Bieloop: De Bijloop is een waterloop die ontspringt bij Achtmaal en via het Brabantse
land het wandelgebied ‘Dal van de Turfvaart’ binnenstroomt. Net buiten dit
natuurgebied splitst deze Turfvaart zich en ontstaat de Bijloop. De Bijloop kruist de
Rucphenseweg en vertakt zich in tweeën. De ene tak mondt na een paar kilometer
meteen uit in de Aa of Weerijs. De andere tak meandert verder door het landschap.
Uiteindelijk kruist de Bijloop de A16 en stroomt daarna door en langs ‘t Aogje.
~De Bielopers: Boeren Blaoskapel ‘De Bielopers’ werd in 1980 opgericht op initiatief
van Ruud Kavelaars en oud-Hoogheid Knillis I. Ze kwamen in de plaats van
de Klankentappers, die de jaren ervoor als hofkapel van de Prins van ’t Aogje hadden
gediend. De Bielopers waren aanvankelijk gekleed in een blauwe kiel, zwarte
broek, rode zakdoek, rode kousen en een zwarte klak met rood-witte pompoen.
Uit de allereerste bezetting speelt alleen trompettist Ad Hoosemans nog altijd
een deuntje mee en ook Babbelonius de Leste diende voor zijn eerste ambtstermijn
jarenlang als ‘trompetter in het leger van de Prins’. In 2013 vierde de kapel
haar 33-jarige jubileum. Ook in 2017 zorgt de alom geroemde hofkapel weer voor
de muzikale omlijsting van de feesten daar waar de Prins van ’t Aogje met zijn
gevolg verschijnt.
23

Wij vieren
carnaval
Met Carnaval
zijn wij
gewoon
open!
Wij wensen u
heel gezellige
carnavalsdagen!
A.C. Koijen & Partners Hypotheken,
Pensioenen en Verzekeringen
Esserstraat 79
4813 EJ Breda
T 076 - 514 74 44
E verzekeringen@ackoijen.nl
I www.ackoijen.nl
Wij zijn de bank bij u in de buurt.
Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

De Lapteen 2017 • jaargang 56
Jubilarissen
Wim Brocks 33 jaar.
Wim begon als lid van de toenmalige
Raad van Elf. Hij sloot aan bij de Financiële
Commissie en volgde later Daan
de Koning op als penningmeester. Deze
functie heeft hij vele jaren met veel toewijding
vervuld. Nu is Wim actief binnen
de Financiële Commissie en Sponsorcommissie.
Wim is een man van weinig woorden
maar van veel daden. Voor allerlei C.C.-
zaken kun je een beroep op hem doen.
Hij maakt de buttons, staat zijn mannetje
aan de deur tijdens de diverse bals
verraste in het verleden de leden van de
stichting door hen op ludieke manier 10
emblemen te overhandigen, die zij moesten
verkopen.
Als beloning voor het vele werk krijgt
hij de welverdiende eretitel: Lid van Verdienste.
Hij mag nu op carnavalsvrijdag, samen
met andere Leden van Verdienste, meehelpen
om het Zottenhofke bij Nil en
Driekske schoon te maken.
Johan de Craen 22 jaar.
22 jaar geleden is Johan lid geworden van
de Grote Raad. Eerst bij de Technische
Commissie en jaren later bij de Commissie
Buitengebeuren, waar hij nu voorzitter
van is.
Johan heeft Christ Biemans opgevolgd
als tractorchauffeur van de Prinsenwagen.
Johan is een man die zich overal voor inzet,
maar ook graag op de achtergrond
wil blijven. Als je hem iets vraagt dan is
“nee” meestal geen optie.
Eén keer is Johan echt op de voorgrond
getreden. Op dinsdagavond tijdens de
Leste Druppel wordt normaliter het nieuwe
motto onthuld. Dat moment heeft Johan
aangegrepen om zijn Monique ten
huwelijk te vragen. Ten overstaan van
alle mensen werd niet het nieuwe motto
uitgerold maar de tekst “Monique wil je
met me trouwen?”
Johan, dank je wel voor al je inzet en betrokkenheid.
Ga zo door en op naar je 33
jarige jubileum.
Lianne de Jongh 22 jaar.
Ook Lianne de Jongh is nu 22 jaar lid van
de Grote Raad. Vanaf het begin is Lianne
altijd lid geweest van de Commissie Festiviteiten.
Al 22 jaar verzet ze binnen deze
commissie vele werkzaamheden.
Lianne is een dame die ook liefst niet op
de voorgrond treedt. Maar haar inzet, motivatie
en betrokkenheid binnen de commissie
was en is nog steeds zeer groot.
Dat Lianne een bijzondere vrouw is dat
weten we allemaal. Maar dat ze naast
haar taken als commissielid ook privé
nog bijzondere C.C.- gerelateerde taken
moest verrichten is niet algemeen
bekend. Zoals: de echtgenote van Prins
Joostinus, schoonzus van Prins Guus,
echtgenote van Bieloper Joost, moeder
van Bieloper Steijn en last but not least
de moeder van Joffer Marith.
Zij allen konden schitteren omdat Lianne
ook die taken altijd met volle toewijding
en zorgzaamheid heeft uitgevoerd.
Rob de Koning, 11 jaar.
Dertien jaar geleden werd Rob, daags na
de 11-11 viering gevraagd om zich aan te
sluiten bij Stichting C.C. ‘t Aogje.
Rob, jarenlang genoemd als mogelijke
nieuwe Prins van ’t Aogje, sloot zich
aan bij de Technische Commissie. Hij
vond dat het bouwen heel belangrijk
was, maar vond ook dat de nazit van de
bouwavond net zo belangrijk moest zijn.
Daarom zorgde Rob ervoor dat er na het
bouwen een drankje was en dat de frietpan
altijd goed was gevuld.
Naast zijn werkzaamheden binnen de
TC heeft Rob ook vele andere werkzaamheden
verricht binnen onze Stichting.
Jarenlang was hij Minister van Mobiele
Zaken en een aantal malen heeft hij met
een buut meegedaan aan de Aogse Avonden.
Ook was Rob de drijvende kracht achter
het lawaai maken op zondagochtend met
carnaval. Dan was het ‘s morgens bij hem
verzamelen, worstenbrood eten, aanhanger
volladen met drumstellen, aan de
auto koppelen en zoveel mogelijk lawaai
in het Aogje maken.
Inmiddels zet Rob zich al weer enkele
jaren in voor de Commissie Buitengebeuren
en heeft hij al enige tijd geleden
zijn zwarte smoking ingeruild voor de
blauwe kiel.
Arjan Mulders, 11 jaar.
Arjan Mulders begon zijn loopbaan bij de
Commissie Pers & Publiciteit. Na 2 jaar
stapte hij over naar de Commissie Aogse
Avonden, waar hij tot op de dag van vandaag
nog steeds een van de drijvende
krachten is.
Vele stukken, sketches en liedjes komen
uit zijn koker. Naast het schrijven hield
Arjan zich samen met zijn schoonmoeder
Thea ook bezig met het verzamelen van
Da witte dikkels nie, mar soms ok wel!
www.cctaogje.nl
attributen voor de A.A.
Arjan is een veelzijdig en creatieve figuur
die met zijn droge humor vaak al zijn
commissieleden veel pijn aan hun kaken
bezorgt tijdens commissievergaderingen.
Ongeveer 3 maanden per jaar heeft Arjan
ook meer dan 1 echtgenote. Naast Cecile ,
zijn wettige echtgenote, heeft hij ook zijn
echtgenote op het toneel, die meestal
door Marieke gestalte wordt gegeven. Ieder
jaar weer krijgen zij het voor elkaar
om de gehele zaal plat te krijgen.
Naast de werkzaamheden bij de A.A.
was Arjan ook jarenlang de Minister van
Schoolse Zaken en daarnaast heeft hij jarenlang
de kindermiddag op dinsdag gepresenteerd.
Als klap op de vuurpijl is hij
een van de grondleggers van de Jeugdraad
en Jeugdkapel.
Wibout van Dort, 11 jaar.
“Het C.C. bloed zit toch bij ons in de familie”
moet Wibout hebben gedacht toen
hij 11 jaar geleden een sollicitatiebrief
stuurde naar het toenmalige bestuur.
De functie waar hij toen naar solliciteerde
was op dat moment niet vacant. Maar
het toenmalige bestuur had echter wel
een alternatief. Nuske de Neus stopte als
karakteristiek figuur binnen de Stichting
en men was op zoek naar een vervanger.
Korte tijd later veranderde Wibout in
Polleke Piekhaar en dat bleef hij elf jaar.
Wibout maakte van Polleke Piekhaar een
creatie waar de kinderen van die generatie
nog over jaren zullen spreken. Vier
Prinsen heeft Polleke Piekhaar mogen
dienen. Prins Pit, Prins Guus, Prins Sanseverius
en Prins Peer.
Wibout is in het begin even lid geweest
van de Commissie Protocol en is nu al jarenlang
een vaste kracht binnen de Commissie
Pers & Publiciteit. Hij is ook vast
lid van het muzikale trio tijdens de Aogse
Avonden en organiseert al enige jaren
samen met Mieke Voesenek de Weilandgames.
Stichting C.C. ‘t Aogje bedankt de jubilarissen
en ook hun partners omdat zij het
mogelijk hebben gemaakt dat de jubilarissen
hun kennis, expertise en tijd voor
de Stichting hebben kunnen geven.
Ons vader zee het vroeger al: ‘Da witte
dikkels nie.’ Daar kun je verder niet zo
heel veel mee maar gelijk had ie wel.
Bij ons in ‘t Aogje zijn er maar zat dingen
die wij dikkels nie weten. Sommige
zaken weten wij Aogenezen juist weer
wel maar daar snappen de anderen dan
weer geen moer van! Gooi uw stoel maar
even achterover, zet een verse kop thee
of koffie of pak desnoods een borrel dan
zal ik het u uitleggen. Heeft u al eens stilgestaan
bij onze straatnamen? Niks mis
mee zult u denken: ‘Ik weet de weg en
‘t Aogje heeft weinig verrassingen voor
mij.’ Nou… da witte dikkels nie!
Vraag aan de man/vrouw in ‘t Aogje op
straat waar het Esserplein is en ze zullen
u meteen de weg wijzen. Heeft u
echter het straatnaambordje Esserplein
wel eens gezien? Nee! Dat kan ook niet
want het Esserplein bestaat namelijk
helemaal niet. Geef een Princenhagenaar
de opdracht om naar het Kerkpad te
fietsen en hij zal het meteen doen. (Nou
ja, bij wijze van spreken dan!) Maar er
is geen navigatie of plattegrond waar u
het Kerkpad mee kunt vinden. Waarom?
Omdat het officieel niet bestaat.
Zo zal onze Nil, tis zonde, nooit eens een
verjaardagskaartje krijgen. Iedereen in ‘t
Aogje weet hem te vinden en we weten
‘dikkels’ ook nog wel dat hij op het Zottenhofke
woont maar u zult die straatnaam
in de gemeentelijke stukken niet
terugvinden. Nil staat dan ook in de boeken
als ‘varkentje zonder vaste woon- of
verblijfplaats’. Hij verblijft echter al jaren
op zijn vaste stekkie. (Eén keer is hij trouwens
weggeweest en toen wist heel ‘t
Aogje dikkels nie waar hij uithing. Achteraf
gingen er geruchten dat hij een lief
had in ‘t Ginneken.)
Kent u het Mauritsplein in ‘t Aogje? Inderdaad
het is het driehoekige straatje
bij Liesenberg voor de deur. In een grijs
verleden werd dit plekje ook wel het
‘Zwaailichtpleintje’ genoemd vanwege
het pittoreske uitzicht dat de bewoners
hadden op de takelwagens van de firma
Bogers. Maar beide namen zult u tegenwoordig
niet meer terugvinden want ze
bestaan niet meer.
U ziet het, in ‘t Aogje zijn er dingen die wij
dikkels wel weten maar die niet bestaan.
Andersom zijn er ook een aantal zaken
die wel degelijk bestaan maar waar wij
Aogenezen dan dikkels weer niks vanaf
weten. ‘Meneer, kunt u mij
vertellen waar de Dominee
van Pellecomstraat is?’ Grote
kans dat het antwoord luidt:
‘Da wittik dikkels nie!’ Toch
bestaat de straat wel degelijk
alleen woont er niemand.
Bart van d’n Bielop.
25

De Lapteen 2017 • jaargang 56
Verdien-ster voor Bachman
Wie in Princenhage kent het familiebedrijf Bachman niet? Als men maar iets wilde hebben, wat bij de overige winkels in ons Dorp
niet verkrijgbaar was, dan riep je automatisch dat ze bij Bachman moesten zijn. Stichting C.C. ’t Aogje heeft dit jaar de Verdienster
toegekend aan Lisette en Jan Bachman voor het vele werk wat zij altijd voor de Stichting hebben gedaan.
www.cctaogje.nl
Veurkom unne
kaoter meej
carnaval!
N’un inbreker doe nie aon carnaval.
Hieronder kunde wa tips van me krijgen
om het meej carnaval veilig te
houwe:
Over de totale historie van de winkel is inmiddels veel geschreven.
Toch willen we hier ook nog even bij stilstaan. We spreken
met Lisette en Jan Bachman. Op 17 april 2017 zou de winkel precies
40 jaar bestaan. Waarom hier niet even op gewacht? Daar
hebben we eigenlijk niet over nagedacht. Ons gevoel gaf aan
dat het goed was om nu te stoppen en dat voelt nu nog steeds
zo. Gaan jullie al de contacten niet missen? Geen idee, nu zijn we
er op ingesteld. We worden nog door iedereen aangesproken.
Hoe dat later zal zijn zal de toekomst moeten uitwijzen. Maar
die zien we met het volste vertrouwen tegemoet. Wat zouden
jullie de mensen adviseren als ze jullie vragen waar ze nu naar
toe moeten voor bepaalde spullen. Lisette; hun collectie is iets
minder uitgebreid maar Dille & Kamille in de binnenstad is een
goed alternatief. Jan; een alternatief voor onze winkel is er eigenlijk
niet. In de praktijk zou je nu naar 20 winkels moeten
gaan om uiteindelijk alles te kopen wat wij allemaal in huis
hadden. Hebben jullie nog dierbare herinneringen? Lisette; ik
heb heel veel mooie herinneringen maar een die altijd bij zal
blijven was de dag dat de Marskramer in Princenhage open
ging. Heel veel mensen zijn bij die opening geweest. Hebben
in de winkel rondgekeken en datgene wat ze wilden kopen uiteindelijk
gewoon bij ons gekocht. Het was die dag dan ook veel
drukker dan normaal. Jan; een mooie herinnering van mij was
de dag dat de Marskramer de deuren weer sloot. Dat heeft mij
overigens een hoop geld gekost. Ik had nl. beloofd dat we met
z’n allen bij Le Canard gingen eten als dat ooit ging gebeuren.
Die schuld heb ik toen ook maar gelijk ingelost.
Meer dan 25 jaar lang hebben zij attributen en toegangskaarten
van de Stichting verkocht. Hoeveel jaar precies dat weten
we niet meer, vertelt Lisette. In het begin deden we dat samen
met de Fam. Nooijens. Als we dan maar iets te kort hadden dan
haalden we dat bij elkaar. De eerste dag van de kaartenverkoop
was het altijd een drukte van jewelste. Vroeger stond men rijen
dik voor de deur als de kaarten-verkoop begon. De laatste jaren
ging dat gelukkig meer gespreid.
Zelf zijn Lisette en Jan bescheiden carnavalsvierders. Vroeger
vierde Lisette carnaval in het oude Patronaat en was ze lid van
de Femmekes. Jan daarentegen vierde graag carnaval in de binnenstad
van Breda. Beiden geven aan dat ze wel warme herinneringen
hebben aan het Dorpsbal in motel Breda. Tegenwoordig
bezoeken beiden af en toe nog wel eens de feesten in de Koe.
Aan de lange samenwerking tussen Bachman en de Stichting
is nu een einde gekomen. Als Stichting vinden wij dat natuurlijk
erg jammer en willen dit ook niet ongemerkt voorbij laten
gaan. Wij willen Lisette, Jan en al hun personeel bedanken voor
alles wat ze al die jaren voor ons hebben gedaan. Het minste
wat wij konden terug doen is hun de Verdienster toekennen. En
die is ook meer dan verdiend !!!
• Laot agge weg gaot een laampke aon
(bijvurbilt meej un tijdklok).
• Doe ok un laampke aon de veur- en
achterkaant van oew huis aon. (bijvurkur
meej unne bewegingsverraaier).
N’un inbreker werkt gère in
het donker.
• Hedde unne joekel die bet aggum
aait, dan gaot n’un inbreker er subiet
van deur.
• Aggut leutig vindt om oew huis te
versieren meej bijvurbilt un groenwitte
Aogse vlag, dan wit n’un inbreker
ok dagge carnaval aon het vieren
bent. Vraog agge weggaot of iemand
un oogske veur oe in het zeil houwt.
• Zurg da oewe sleutelhouwer wit
waor ge bent en dat ie ut nummer
van oewe gee es em wit.
• Doe ok oew raomen en deuren goed
dicht. Draai un deur altijd op slot.
Doe oew raomen op slot meej un hefbomke.
Want hoe n’un inbreker binnenkomt,
da witte dikkels nie!
• Slut d’n plaots en ut schuurke ok
goed af.
• Laot gin ladders, of vuilnisbakken
op oewe wèrft staon. N’un inbreker
klimt hiermeej bijvurbilt op oewen
aonbouw of naor oew kaantelraom.
• Agge oewen auto op d’n dam laot
staon, dan denkt n’un inbreker dagge
thuis bent. Hedde gij un pilske te
veul op, dan kunde er ok nie in gaon
rijen. Want da hek nie gere !
• En agge ziet dat er unne raore veurbaigaanger
rond oew huis lopt, bel
dan meej gank de pliesie.
Veul leut meej carnaval.
Rolstoelcarnaval in De Koe
Dit is Het FEEST voor mensen met een
geestelijke en/of lichamelijke beperking,
hun familie, begeleiders, vrienden en
andere uitbundige carnavalsvierders. Je
bent van harte welkom in De Koe op zaterdag
18 februari van 13.30 uur tot 17.00
uur, waar we weer een super gezellig rolstoelcarnaval
vieren met een fantastisch
programma. De toegang is gratis.
Dit jaar komen Prins Babbelonius de Leste
en Prins Daan met hun gevolg op bezoek.
Er zijn optredens van carnavalsbands en
van de artiesten Ad van den Muijsenberg,
Duo Dubbelzicht en de Princenhaagse
Feestzanger Tommy.
Natuurlijk is ook Richardo’s Magic Show
van de partij. Iedereen kan zich weer laten
schminken.
Een vertegenwoordiger van het gemeentebestuur
(misschien wel de burgemeester
zelf) komt langs en wij hopen dat hij
zo de smaak te pakken krijgt dat hij gezellig
met ons mee doet.
De minister van Pliesie Zaken
Veurkom unne
kaoter meej
carnaval!
27

Een fijne carnaval namens
Kindercentrum Belle Fleur!
Het moderne kantoor met meer dan 25 jaar ervaring!
• Administraties
• Jaarrekeningen
• Belastingaangiftes
• Fiscale adviezen
Ds. Coolsmastraat 7, Breda
076 - 520 78 76
info@peterhector.nl
www.peterhector.nl
DONNELLI KAppers
& LIFESTYLE
Wenst iedereen
een leutige
carnaval!
www.bellefleur.nl
'Da witte
dikkels nie'
DK
Heuvelplein 292
4813 GJ Princenhage

De Lapteen 2017 • jaargang 56
Da witte dikkels nie bij Aogse Bluf
Di jaor issur wir veul gebeurd bij Aogse
Bluf. Oônze tweede trompetteur Piet ‘eet
de ploeg verlaote om gezôôndheidsredene.
Piet, veul sterkte, eej. We zulle um
nog wel zien, da witte dikkels nie. Dun
Daon is naor de Bielôôpers gegaon, maor
bleft wel bij ôôns invalle. IJ zeej, dattie
daor mir kon optreeje. Meej ut karrenavalssezoen
zekers, maor daorbuite, da
witte dikkels nie.
W’ebbe dur unne bassist bij, ôônze Tjalling,
un welkomme aonvulling veur
ôônze kapel. Nun gezellige gast, die veul
geluid uit zunne toeter kan krijge. ‘Oetie
da doet, da witte dikkels nie, maor g’oort
um goed.
Heddut al g’oord g’ad, ôônze Ronald ‘eet
meej dun Braobáánse sauwel meejgedaon
bij de veurrondes, maor ij ‘eet ut net
nie g’aold. Volgend jaor, zeetie, za’k ze us
van ketoen geve. ‘Oe da uitvalt, da witte
dikkels nie, maor ‘k zal mun beste beentje
veurzette. Ok ‘ebbe we nun nieuwe rippetitor, ôônze Robert. Oe t’ie ut vindt, da witte dikkels nie, maor ut is al bijna un jaor,
dattie bij ôôns dur veur staot. En dur wordt goe gerippeteerd en ok gelache, dus ik denk dat da wel goe zit.
Oôns rippetwaar is ok wa veraanderd; we zijn nouw mir op dun Nederlaanstalige toer. Of g’ut mooier vindt, da witte dikkels nie.
‘K zou zegge, ge mot maor komme lustere.
Ge wittut dikkels nie, wanneer Aogse Bluf optreejt, maor asse da doen, kunde dur van op aon, dasse wir alles uit de kast ‘aole om
iedereen ut naor zunne zin te maoke.
Wa witte dikkels nie van de Zuilenschuivers?
Dat was de opdracht dit jaar voor het stukske in de Lapteen.
Nou, dat zijn nogal een paar dingen. Wij weten natuurlijk als vereniging een heleboel dingen die jullie allemaal niet weten. We
zullen er een paar benoemen:
1: Het idee voor de optocht dit jaar. Daar zijn wij nu dus al maanden mee bezig en jullie weten niet wat dat het is. En wij gaan dat
natuurlijk ook nog niet vertellen. Na de Grote Aogse Optocht weten jullie wat het is.
2: Wij hebben dit jaar wederom een aantal leden uitgeleend aan diverse Aogse organisaties (een aantal jaar geleden ook al). Zo
zijn er 2 heren uit onze gelederen minister geworden, en is een van onze leden tegenwoordig actief bij het SGAP. Da wisten jullie
waarschijnlijk nog nie.
3: Er zijn sinds carnaval 2016 weer 2 nieuwe Zuilenschuivertjes geboren.
4: Er is een huwelijksaanzoek gedaan en geaccepteerd (dus wellicht komt er binnen een paar jaar weer een schuivertje bij ; )).
5: Ons bankrekeningnummer: NL11 RABO 11223344 Als jullie dat nog niet wisten, nu dus wel, dus mocht je wat centen over hebben,
dan kun je het daarop overmaken.
6: Ons clubmotto: ……………………………………..vrij in te vullen want dat hebben wij nog niet……
Laten we er met zijn allen een fantastisch mooie carnaval van maken!
Meej Carnavaleske groet, De Zuilenschuivers!!!!!
www.cctaogje.nl
Wa witte dikkels
nie van
De Hobbyclub
Wist u dat Hobbyclub Princenhage:
• dit jaar voor de 43e keer deelneemt
aan de optocht;
• bijna het langste mee loopt, op de
C.C. (60 keer) en de Schutters na
(ook 42 keer);
• helemaal geen Carnavalsclub is
maar een Hobby-knutselclub;
• veel andere deelnemers aan de optocht
heeft opgeleverd: “De Hyacintjes”,
een deel van “Alles Zakt”,
een deel van “Stiekum Tôg” en nog
vele anderen;
• altijd heel gezellig brainstormt;
• de kinderen enthousiast maakt
om deel te nemen aan de optocht;
• veel kinderen de gelegenheid
biedt om in onze groep mee te lopen;
• papieren hoedjes leerde vouwen
van Tinus van de Mart;
• graag de Prins verwelkomt op
onze Kastanje-zolder;
• het een kunst vindt om met beperkt
budget iets vrolijks en creatiefs
weg te zetten;
• het liefst materialen recycled;
• hoopt op meer deelnemers in categorie
K3, nu samen met CV de
Koeckenbackers, vroeger, Scouting,
Sinte Maerte-School;
• het een toffe uitdaging vindt om
het Motto voor ons passend te
maken; De Langste Stengel van
’t Aogje (We zette de blommekes
buiten!), The Milky Way, (Ut
staod’in de Sterre!), Rollekus op
ons hoofd (Ut lopt op rollekus),
Hoge oge gooien (Ge kekt oew oge
uit);
• de Hobbyclub dit jaar 50 jaar bestaat?
Op de Kastanje zolder gaan de kids
met hulp van de leiding aan de slag
met stof, pvc, ijzer en nog veel andere
materialen. Daarna gaan we dé act
oefenen en op de dag zelf schminken.
En daarna gespannen naar de markt
waar we voor het eggie meelopen.
Alle ouders en opa’s & oma’s staan
met fototoestel klaar om de boel vast
te leggen.
Ons jaarlijkse vaste motto is:
We vinden het super om mee te kunnen
lopen, daarna op het podium van De
Prins een diploma te ontvangen en dat
we daarnaast een prijs/beker kunnen
winnen maakt het voor de kinderen helemaal
af.
VROLIJK CARNAVAL
EEN VORSTELIJK VERBLIJF IN BREDA-ZUID EN PRINCENHAGE
WWW.PRINSJESHOF.NL
29

...in zijn vrije tijd
zwaait Prins Babbelonius de scepter
over andere mooie evenementen!
Bureau voor Events & Belevingscommunicatie | www.mannenvanrijnland.nl

De Lapteen 2017 • jaargang 56
www.cctaogje.nl
Aogse carnavalswoordzoeker
Als je alle woorden gevonden hebt, blijven er letters over die samen een begrip vormen
in het Aogse carnaval. Stuur je oplossing vóór woensdag 22 februari naar www.
cctaogje.nl/contactformulier.
Daarna nemen wij contact op met de winnaar om af te spreken op welk tijdstip en
waar Prins Babbelonius de Leste de prijs zal overhandigen. Veel succes !
31

Da witte
dikkels
nie!
vrijdag 24 februari
in Onze Toekomst
live optreden
zaal open van 19.00 tot 01.30 uur
zaterdag 25 februari
live optreden
DUO NEEMAN
Kindermiddag
Belleblaasbal
zaal open van 13.00 tot 01.30 uur
maandag 27 februari
live optreden
JOHNNY PURPLE
SNOTPIEKENBAL
met wat lekkers
voor de snotpieken
en met bezoek van
Prins Babbelonius de Leste
zaal open van 13.00 tot 01.30 u.
zondag 26 februari
live optreden
DUO KNOTSGEK
Kindermiddag
trek oe beste
pakske aon
OPTOCHT KIJKEN
OP HET TERRAS
zaal open van
12.00 tot 01.30 uur
DIKKE
TRANEN
BAL
dinsdag 28 februari
live optreden HET DUO
zaal open van 13.00 tot ???
Voor al uw reclame...als je gezien wilt worden.
Heuvelplein 251 Breda