Editie Aalst 17 mei 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chinees Restaurant<br />
“China Garden”<br />
Steenweg op Dendermonde 157<br />
9308 Hofstade-<strong>Aalst</strong><br />
Tel.: 053/77 52 91<br />
China garden rijsttafel<br />
Soep China Garden en Samosa loempia<br />
*****<br />
Geroosterde Pekingeend met een appelsiensaus<br />
*****<br />
Gebakken grote garnalen met uien en look<br />
****<br />
Gebakken runderlapjes met diverse groenten<br />
*****<br />
€ 24,50 p.p.<br />
Gebakken rijst<br />
*****<br />
Verfrissend dessert<br />
*****<br />
Koffie of thee<br />
Vanaf 2 pers.<br />
RESERVEER TIJDIG<br />
VOOR VADERDAG<br />
ZONDAG 11 JUNI<br />
(volgende gerechten worden bijgeserveerd naargelang het aantal personen)<br />
voor 3 personen:<br />
voor 4 personen:<br />
voor 5 personen:<br />
voor 6 personen:<br />
WOI TJA SIL (zeer gekend Kantonees gerecht, gesneden<br />
varkensvlees gesmoord met champignons, uien, prei en bamboe.<br />
Gepaneerde tongfilet met kerriesaus<br />
Zhong Sze Koe Louchio (gebakken kippenvlees met speciale<br />
zoetzure saus, vergezeld van diverse groenten)<br />
Si-Jacobschelp in oestersaus en groenten<br />
VERJAARDAGSMENU<br />
kippenbouillonsoep<br />
******<br />
Dim sum<br />
(gestoomd en gebakken voorgerecht)<br />
******<br />
Teh pan (grote garnalen met lookboter)<br />
******<br />
Gepaneerde kippefilet met mangosaus<br />
******<br />
Runderlapje met Thaise rode currysaus<br />
******<br />
verjaardagsdessert<br />
€ 29,75 p.p.<br />
******<br />
koffie of thee<br />
NIEUW<br />
MENU<br />
voor 4 personen komt erbij: geroosterde pekingeend met fijne<br />
groenten in een kruidige saus<br />
voor 5 personen komt erbij: geroosterd varkensvlees<br />
met licht pikante saus<br />
voor 6 personen komt erbij: tongfilet met sojabonensaus<br />
Om onze klanten nog een betere service te geven, heeft China Garden<br />
een verjaardagsmenu samengesteld. Wat kan u hiervan verwachten ?<br />
• voor 2 tot 3 personen wordt u een heerlijk glas champagne<br />
aangeboden door de zaak<br />
• of vanaf 4 personen kan de jarige genieten van<br />
een gratis verjaardagsmenu<br />
• voor de jarige ligt er een verrassing klaar<br />
Verjaardag vergeten vieren of uitgesteld ?<br />
Maak je geen zorgen, want bij china garden krijg je de mogelijkheid<br />
om je verjaardag te vieren 7 dagen voor of na de verjaardagsdatum.<br />
Per tafel max. 1 menu gratis<br />
K EPERNAGELS<br />
BUITENSPELDAG WIJKT<br />
VOOR JAARMARKT:<br />
In Sint-Lievens-Houtem moet de traditionele<br />
buitenspeldag wijken voor de al even<br />
traditionele zomerjaarmarkt die wegens<br />
werken aan het Marktplein verhuist naar<br />
Polbroek. Op 28 juni wordt het markt dag.<br />
Op 21 juni buitenspeldag.<br />
Dat de kinderen dan nog volop in de examen<br />
– of toetsenweek zet wel een domper<br />
op het enthousiasme bij de jeugd.<br />
Alvast bij de oppositie vindt men dat er<br />
andere mogelijkheden waren.<br />
TUINCENTER<br />
VAN GUCHT ET.<br />
P. Corneliskaai 13 - 9300 <strong>Aalst</strong><br />
Tussen St. Annabrug & Zwarte Hoekbrug<br />
053 77 32 94<br />
VERHUUR • VERKOOP<br />
EIGEN HERSTELDIENST<br />
Aktueel - <strong>17</strong> <strong>mei</strong> 20<strong>17</strong> - 14
Change language