Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Welzijn en<br />
warmmenselijke<br />
zorg<br />
op maat in een<br />
natuurlijke<br />
omgeving<br />
Editie juli - augustus - september <strong>2017</strong><br />
WZC H. VANDER STOKKEN
p.2 Met dank aan onze sponsors
Voorwoord<br />
Beste bewoners,<br />
Beste familieleden en bezoekers,<br />
Beste sympathisanten,<br />
De zomer is nu echt volop in het land. Onze terrassen zijn<br />
gebruiksklaar voor onze bewoners, hun familieleden en bezoekers!<br />
De nieuwe parasols zullen u de nodige schaduw en verkoeling<br />
bieden tijdens de zonnige dagen. Ik kan enkel zeggen : “ geniet<br />
ervan !”<br />
Geniet van onze mooie tuin, van de zonnestralen, van een lekker<br />
ijsje, van de wandelingen, van alle goeds en van mekaar tijdens<br />
deze mooie maanden.<br />
De zon kan heel fijn zijn, maar we dienen ook op onze hoede te<br />
zijn!<br />
Denk eraan om voldoende te drinken en bij het buitengaan steeds<br />
zonnecrème te gebruiken. Verder in deze huiskrant vindt u een<br />
artikel terug met meer informatie over voorzorgsmaatregelen<br />
tijdens de warme dagen.<br />
De maanden juli en augustus zijn traditioneel dé vakantiemaanden<br />
bij uitstek voor de medewerkers en de werkende familieleden. Het<br />
is een moment om samen met het gezin eens lekker te genieten<br />
van de vrije tijd en van het gezellig samen-zijn.<br />
Voorwoord<br />
p.3
Voorwoord<br />
Tijdens de zomer zullen onze medewerkers vervangen worden door<br />
verschillende jobstudenten op de verschillende wooneenheden<br />
Harten, Ruiten, Schoppen en Klavers. U mag erop vertrouwen dat de<br />
selectie van deze jobstudenten zeer ernstig gebeurt. Naast een<br />
vereiste schoolse opleiding in de zorg worden deze tijdelijke<br />
medewerkers ook uitvoerig gescreend op hun voorkomen, hun<br />
motivatie, beleefdheid en ‘zorg-gehalte’. Immers is de<br />
verantwoordelijkheid die deze mensen tijdelijk opnemen, de warme<br />
en toegewijde verzorging aan de bewoners, zeer groot.<br />
Wij verwelkomen hen hartelijk en zij zullen jullie met hart en ziel<br />
verzorgen!<br />
Ik wens iedereen fijne zomermaanden toe!<br />
Vanwege,<br />
Sylvia Gribbe<br />
Algemeen Directeur<br />
p.4<br />
Voorwoord
Een woordje van Mariëlle<br />
Beste bewoner, familie, vriend(-in) of kennis,<br />
Ik dacht u eerst een kort relaas te schrijven over onze recente succesvolle<br />
preventieve actie rond het noro-virus. Maar dan kwam ik een interessant artikel<br />
tegen dat ik u echt graag met u delen zou.<br />
“Je herkent het vast: je bent iets belangrijks aan het vertellen en merkt dat de<br />
ander niet echt aan het luisteren is. Je voelt je niet gezien, niet gehoord, en<br />
soms zelfs gekwetst. Misschien kruip je in je schulp om verdere pijn voor te zijn.<br />
Of er welt een golf van boosheid op die wil verbergen dat je je eigenlijk<br />
kwetsbaar en klein voelt.<br />
Hoe vaak luister ik zelf eigenlijk met volle aandacht? Naar mijzelf, mijn noden &<br />
behoeften, naar de mensen om me heen, naar de wereld?<br />
Vorige week werd ik wakker met vogelgezang. “Vogeltjes… De lente !” schoot het<br />
door me heen. Ik nodigde mezelf uit om mijn ogen te sluiten en mij te openen<br />
voor de geluiden rondom. Ontvankelijk luisteren. Die ochtend beluisterde ik<br />
met mijn volledige aandacht het gezang van de vogeltjes. Ik ging vol<br />
verwondering en lichtheid op in deze aankondiging van de lente. De volgende<br />
ochtend waren de vogeltjes er weer. Ik merkte het wel op, maar hun concert<br />
ging grotendeels aan mij voorbij. “Dit ken ik al”, zeiden mijn hersenen. Mijn<br />
aandacht vervloog als vanzelf naar iets anders.<br />
Er zit zoveel schoonheid in de eenvoud van echt luisteren. “<br />
Luisteren is volgens ons dé basis van goede zorg en dienstverlening. Wie<br />
luistert, hoort/ziet de behoeften bij onze bewoners. Wie echt luistert, weet wat<br />
de bewoner echt wil, de hele dag door. Wie luistert naar de behoeften van onze<br />
bewoners, draagt mee zorg over het welzijn van de bewoners. Hoe meer een<br />
bewoner “be-luisterd” wordt, hoe meer er ingespeeld kan worden op zijn<br />
persoonlijke behoeften, en hoe gelukkiger de laatste levensfase in dit leven kan<br />
worden beleefd. Hoe vreemd het soms lijkt, een “oudere” dag kan op die manier<br />
puur genieten worden.<br />
We laten u kennis maken met het “experiment” dat we deden<br />
op 6/6/<strong>2017</strong> “all that matters is you”. Die dag zetten we de<br />
behoeften van de bewoners, en de ontvankelijkheid hiervoor<br />
door onze medewerkers, extra in de kijker. U verneemt er<br />
meer over in het volgend nummer.<br />
Mariëlle, verantwoordelijke bewonerszorg<br />
Voorwoord<br />
p.5
Inhoudstafel<br />
Voorwoord 3<br />
Bewonersnieuws<br />
Nieuwe bewoners 7<br />
Jarigen 8<br />
Overledenen 10<br />
Personeelsnieuws<br />
Nieuwe medewerkers 11<br />
Nieuwe stagiairs 12<br />
Vrijwilligersnieuws 13<br />
Pastoraal nieuws<br />
Woordje van de aalmoezenier 14<br />
Pastoraal kalender 15<br />
Mariabedevaart 15<br />
Informatie<br />
Nieuwe campagne 1712 17<br />
De schaduwkant van een mooie zomer 18<br />
Werkgroep<br />
CRA 20<br />
Werkgroep Ergotherapie - een andere beker 22<br />
Werkgroep dementie 23<br />
Interview 29<br />
Tuinrubriek 31<br />
Keukenrubriek 32<br />
Animatie<br />
Programma 33<br />
Vriendinnen 37<br />
Even terugblikken 38<br />
Wedstrijd 41<br />
Het AKK-clubje 42<br />
p.6<br />
Inhoudstafel
Afdeling Ruiten<br />
Bertha Sienaert uit Galmaarden<br />
Roger Walravens uit Lennik<br />
Georgius De Clippeleir uit Sint-Pieters-Leeuw<br />
Lucienne Moonens uit Breedhout<br />
Angèle Loris uit Sint-Pieters-Leeuw<br />
Thérèse Pecsteen uit Pepingen<br />
Albert Moons uit Sint-Pieters-Leeuw<br />
Maria Laroy uit Gooik<br />
Jeanne Marcelis uit Lembeek<br />
Monique Dobbeleire uit Halle<br />
Gustaaf De Coster uit Dworp<br />
Pierre Declerck uit Sint-Pieters-Leeuw<br />
Afdeling Harten<br />
Nieuwe bewoners<br />
13/03/<strong>2017</strong>-20/06/<strong>2017</strong><br />
Josephine Demesmaeker uit Sint-Pieters-Leeuw<br />
Martinus Vansolthom uit Sint-Pieters-Leeuw<br />
Joanna Moerenhout uit Lennik<br />
Henricus Roelandts uit Lennik<br />
Afdeling Schoppen<br />
Henricus Bardijn uit Vlezenbeek<br />
Virginie Luyckx uit Bellingen<br />
Josephina De Slachmuylder uit Gooik<br />
Afdeling Klavers<br />
Marcel Derijcke uit Herne<br />
Irene Ameye uit Huizingen<br />
Augusta Loris uit Vlezenbeek<br />
Georgette Luyckfasseel uit Beersel<br />
Wij hopen dat<br />
deze nieuwe<br />
bewoners zich<br />
snel ‘thuis’ voelen<br />
in hun nieuwe<br />
woonomgeving.<br />
Bewonersnieuws<br />
p.7
Jarige bewoners<br />
In de vorige huiskrant werd niet vermeld dat Mevrouw Geeraerts<br />
Georgette jarig was op 5 juni. Wij wensen haar alsnog een gelukkige<br />
verjaardag!<br />
Afdeling Ruiten<br />
Melanie De Costera<br />
Angèle Marie Loris<br />
Germaine Heymans<br />
Jeanne Marcelis<br />
Johannes De Gieter<br />
Mathilda Van Den Berghe<br />
Rijkaard Van Der Vennet<br />
Gustaaf De Coster<br />
Afdeling Harten<br />
Jeannine Vannerom<br />
Jan Saerens<br />
Maria Vandevelde<br />
Melanie De Knop<br />
Mariette Vander Motten<br />
8 juli<br />
2 augustus<br />
26 augustus<br />
28 augustus<br />
1 september<br />
1 september<br />
6 september<br />
18 september<br />
6 juli<br />
5 augustus<br />
21 augustus<br />
22 augustus<br />
6 september<br />
Afdeling Schoppen<br />
Jozef Bellemans<br />
Joanna Lauwaert<br />
Marie De Vroede<br />
Jenny Depauw<br />
Lea Hendrickx<br />
Christiane Matthijs<br />
Jenny Goedertier<br />
8 juli<br />
8 juli<br />
18 juli<br />
20 augustus<br />
13 september<br />
14 september<br />
27 september<br />
p.8<br />
Bewonersnieuws
Afdeling Klavers<br />
Roland Crespel<br />
Maria Gobbi<br />
François Baudelet<br />
Simone Schroven<br />
Sabine Roosens<br />
Victoria Leroy<br />
Afdeling Klaver10<br />
Paula Ronsijn<br />
1 juli<br />
9 augustus<br />
28 augustus<br />
4 september<br />
5 september<br />
23 september<br />
14 september<br />
De directie en<br />
haar medewerkers<br />
wensen alle jarigen<br />
nog vele<br />
gelukkige jaren toe!<br />
Bewonersnieuws<br />
p.9
Herinnering<br />
aan de overleden bewoners van de maanden maart,<br />
april, mei en juni (20 maart <strong>2017</strong> – 22 juni <strong>2017</strong>)<br />
Ruiten<br />
Joseph Guillaume 7 mei <strong>2017</strong><br />
Irene Vanhassel 16 juni <strong>2017</strong><br />
Afdeling Harten<br />
Leon Duquesnoy 3 april <strong>2017</strong><br />
Rosa De Gieter 20 april <strong>2017</strong><br />
Germaine Debast 3 mei <strong>2017</strong><br />
Afdeling Klavers<br />
Joanna Bosmans 6 april <strong>2017</strong><br />
Remigius Rossignol 25 april <strong>2017</strong><br />
Frans De Vos 11 mei <strong>2017</strong><br />
Vanaudenhove Lucien 2 juni <strong>2017</strong><br />
Afdeling Klavers10<br />
Irma Ameys 24 april <strong>2017</strong><br />
Afdeling Schoppen<br />
Van Opdenbosch Georgette 13 april <strong>2017</strong><br />
Maria Juwet 22 juni <strong>2017</strong><br />
De directie en het personeel wensen de familie veel sterkte toe.<br />
Hoor je wat ik denk, daar waar je nu bent?<br />
Hoor jij de stilte achter mijn spreken<br />
de woorden die ik niet zeg<br />
mijn verlangen naar jou ook nu nog …<br />
Zie je wat ik voel, daar aan de overkant?<br />
p.10<br />
Bewonersnieuws
Nieuwe medewerkers<br />
Verpleging en verzorging<br />
Elke Pletinckx: is sinds<br />
maandag 3 april aan de<br />
slag als zorgkundige op<br />
de afdeling Schopen.<br />
Eliesa Jacqué: is<br />
vanaf 6 juni <strong>2017</strong> als<br />
zorgkundige<br />
werkzaam op de<br />
afdeling Klavers.<br />
Karin De Smet: Vanaf<br />
10 mei zien we Karin<br />
ook als verpleegkundige<br />
aan het werk in het<br />
woonzorgcentrum. Zij<br />
verzorgt ook de<br />
pedicure voor de<br />
bewoners op dinsdag.<br />
Kaat Rimaux: Kaat<br />
is sinds 18 mei <strong>2017</strong><br />
aan het werk als<br />
zorgkundige op de<br />
afdeling Ruiten.<br />
Poets<br />
Sarayh Melendez Cruz:<br />
Sarayh werkt sinds ….<br />
(datum) in de poets op de<br />
afdeling Klavers-Klaver10<br />
en in de cafetaria.Saray is<br />
in dienst vanaf 27/3 .<br />
Kwaliteit<br />
Thomas Franckx:<br />
Thomas is sinds 15<br />
mei <strong>2017</strong> aan de<br />
slag als<br />
verantwoordelijke<br />
kwaliteitsbeleid. Op<br />
de volgende pagina<br />
stelt hij zichzelf kort<br />
voor.<br />
De directie, de<br />
medewerkers<br />
en bewoners<br />
heten hen van<br />
harte welkom!<br />
Personeelsnieuws<br />
p.11
Voorstelling Thomas Franckx<br />
Ik ben Thomas Franckx, 24 jaar en ben geboren en getogen in Herne. Als<br />
opleiding heb ik verpleegkunde gestudeerd aan de Hogeschool-Universiteit<br />
Brussel, intussen beter gekend als Odisee. Doorheen stages en vakantiewerk in<br />
verscheidene ziekenhuizen en woonzorgcentra groeide mijn interesse in de<br />
ouderenzorgsector. Naast mijn kennis en ervaring als verpleegkundige wou ik<br />
eveneens leren hoe de sector organisatorisch en beleidsmatig opgebouwd is.<br />
Vandaar de keuze voor de opleiding tot de master management, zorg en beleid<br />
in de gerontologie aan de Vrije Universiteit Brussel.<br />
Sinds half mei <strong>2017</strong> ben ik voor zowel woonzorgcentrum H. Vander Stokken als<br />
woonzorgcentrum Sint Augustinus in Halle aangesteld als stafmedewerker<br />
kwaliteitsbeleid. Zoals de titel van de functie reeds weggeeft<br />
werk ik volop aan de kwaliteit van de zorg- en dienstverlening.<br />
Concreet houdt dit het werken aan planningen, systemen en<br />
procedures rond kwaliteit in om als ouderenzorginstelling<br />
conform te zijn met de wetgeving. Het einddoel is het nog beter<br />
kunnen tegemoet komen aan de noden en behoeften van de<br />
bewoners en gebruikers. Dit is meteen ook de voornaamste<br />
reden waarom ik deze job graag doe!<br />
Nieuwe stagiairs<br />
Technische dienst<br />
Poets<br />
Adam Sanhaji: Adam<br />
loopt sinds 18 mei<br />
stage in de technische<br />
dienst. Hij volgt de<br />
opleiding ‘Onderhoud’<br />
in Don Bosco Halle.<br />
Tessa Van der<br />
Smissen: Tessa doet<br />
sinds 19 april stage in<br />
het onderhoud/de<br />
cafetaria. Zij volgt de<br />
opleiding<br />
‘Winkelbediende’ in<br />
Don Bosco Halle.<br />
p.12 Personeelsnieuws
Oproep: vrijwilligers pastoraal<br />
Bent U op zoek naar “ een zinvolle tijdsbesteding”<br />
die een persoonlijke verrijking kan betekenen…?<br />
Dan bent U binnen onze pastorale werking in WZC<br />
Henri Van der Stokken van harte welkom en kan<br />
uw inzet ook een welgekomen gegeven voor onze<br />
bewoners betekenen.<br />
Als vrijwilliger brengt u bovendien een stukje van<br />
de buitenwereld mee binnen in de huidige<br />
leefwereld van onze bewoners.<br />
Als vrijwilliger binnen de pastorale werking zou u<br />
in eerste instantie actief zijn op het gebied van de liturgie, namelijk tijdens de<br />
wekelijkse misvieringen op dinsdag.<br />
Zo zou U bv. kunnen zorgen voor het vervoer van de bewoners naar de kapel,<br />
lector zijn tijdens de vieringen, zorgen voor de muziek , meehelpen de<br />
communie uit te delen,…<br />
Verder zou u tevens kamerbezoekjes kunnen doen, dit doet onze bewoners<br />
steeds deugd!<br />
We plannen ook misvieringen op maat voor personen met dementie. Ook hier<br />
zou U ons werken hieromtrent kunnen mee ondersteunen en verder mee<br />
helpen uitbouwen.<br />
U kan zich ook steeds engageren voor een<br />
ad hoc taak ,zoals bv. een jaarlijkse bedevaart,…<br />
Uw engagement betekent zowel voor onze bewoners als voor ons leden van de<br />
pastorale werkgroep een extra ondersteuning.<br />
Hopend op positieve reacties…<br />
Pastorale werkgroep WZC Henri Van der Stokken-<br />
Pepingen.<br />
Contactgegevens: Nathalie De Roeck, ergotherapeut<br />
afdeling Harten<br />
(ergoharten@wzchvanderstokken.be<br />
of via 02/363 06 30 vragen naar Nathalie De Roeck)<br />
Vrijwilligersnieuws<br />
p.13
Een woord over welstand en<br />
armoede<br />
(gevonden door Roger, de aalmoezenier)<br />
Welstand is geen zonde.<br />
In de bijbel is het een belofte.<br />
Wie goed leeft,<br />
zal door God gezegend worden met overvloed aan bezit, waardering en<br />
mogelijkheden.<br />
Welstand is geen verdienste, het is een geschenk,<br />
een toe-gift. Je mag er dankbaar voor zijn.<br />
Welstand nastreven is gevaarlijk,<br />
want voor je het weet, wordt het danken om het genoeg een rusteloos najagen<br />
van het grote<br />
‘Nooit Genoeg’.<br />
Wat je bezit, bezit jou, sluit je op in je eigen wereldje en maakt blind voor de<br />
Lazarussen aan je deur.<br />
Koude onverschilligheid<br />
is de blinde muur rondom je bestaan,<br />
die je eigen wereldje probeert in stand te houden.<br />
Ieder voor zich, zegt men dan,<br />
en God voor ons allen…<br />
Armoede is geen zegenen ook geen toeval.<br />
Het is het resultaat van zoveel blinde muren die zeggen:<br />
“dat er niets aan te doen is,”<br />
“dat het hun eigen schuld is”<br />
“dat God maar iets moet doen.”<br />
Het is vergeten dat die God<br />
rechtvaardigheid in onze handen heeft gelegd.<br />
Welstand is een geschenk<br />
dat gedeeld wil worden,<br />
een gave die aan allen toekomt.<br />
Hoe groter onze welstand,<br />
hoe groter onze verantwoordelijkheid.<br />
Hoe meer gedeeld,<br />
hoe groter de vreugde.<br />
van Carlos Desoete<br />
p.14 Pastoraal nieuws
Pastoraal kalender<br />
<br />
Dinsdag 22 augustus OLV Hemelvaartviering om 15u in de kapel.<br />
Mariabedevaart<br />
Samen met onze bewoners leefden we toe naar de Mariabedevaart naar de<br />
basiliek van Halle.<br />
Op maandag 15 mei <strong>2017</strong> was het zover. Met 27 bewoners en heel wat<br />
familieleden, vrijwilligers, mensen van Ziekenzorg Pepingen en medewerkers<br />
zetten we met de autocar koers richting Halle.<br />
De ogen de kost gevend, herinneringen voor de geest halend, hoopvol en blij<br />
gezind, naderden we de basiliek van Halle.<br />
De maand mei, die in het teken van Maria staat, is voor vele van onze bewoners<br />
van groot belang!<br />
Het aandacht besteden aan de christelijke tradities is immers van een<br />
bijzondere waarde.<br />
Wat volgde was een mooie viering ter ere van Maria in de schitterend<br />
gerestaureerde basiliek.<br />
Daarna werden onze bewoners nog verwacht in het Vondel voor het<br />
avondmaal.<br />
Ze praatten en genoten na van de viering en lieten de sandwiches met een<br />
geurende tas koffie smaken, gevolgd door een zoet afsluitertje.<br />
Het was een schoon beeld de bewoners voldaan te zien keuvelen.<br />
Daarna was het al terug tijd om huiswaarts te keren, moe maar tevreden!<br />
Van sommige bewoners mochten we al vernemen dat ze ‘als God het belieft’ er<br />
de volgende keer ook terug bij willen zijn.<br />
Zo werd de Mariabedevaart een waar feest, een feest voor de gehele mens,<br />
zowel voor lichaam als voor geest!<br />
Nathalie De Roeck .<br />
Mei <strong>2017</strong>.<br />
Pastoraal nieuws<br />
p.15
Mariabedevaart<br />
p.16 Pastoraal nieuws
Nieuwe campagne 1712:<br />
tegen partnergeweld bij ouderen<br />
15 juni is World Elder Abuse Awareness Day<br />
Op 15 juni is er de Werelddag rond oudermis(be)handeling . Het thema van dit<br />
jaar onderstreept meer in het bijzonder het belang van het voorkomen van<br />
financiële mishandeling. Het thema gaat op zoek naar effectieve middelen om<br />
de bescherming tegen financiële en materiële uitbuiting te versterken, door<br />
kennis en bewustwording over deze vorm<br />
van ouderenmis(be)handeling te<br />
verbeteren; om na te denken over<br />
manieren hoe we ouderen zelf kunnen<br />
betrekken in het stoppen van<br />
oudermisbehandeling.<br />
Jo Vandeurzen, Vlaams minister van<br />
Welzijn, Volksgezondheid en Gezin: “Het<br />
nummer 1712 kan nog beter ingeburgerd<br />
geraken bij ouderen, vandaar deze<br />
campagne. Hiermee willen we hen<br />
informeren dat ze terecht kunnen bij 1712 om hun verhaal te doen over geweld<br />
dat ze signaleren of dat hen overkomt. Er rust immers een taboe op geweld,<br />
zeker op latere leeftijd.”<br />
Partnergeweld kan fysieke, psychologische, seksuele en financiële<br />
misbehandeling zijn, maar ook verwaarlozing en schending van de persoonlijke<br />
rechten. Er zijn redenen om aan te nemen dat het even vaak voorkomt bij<br />
ouderen als bij andere leeftijdsgroepen. Elk jaar ontvangt het Vlaams Centrum<br />
voor Ouderenmis(be)handeling 500 meldingen, maar weinigen durven het<br />
geweld aankaarten.<br />
Informatie<br />
p.17
De schaduwkant van een mooie<br />
zomer<br />
In de zomer zie je iedereen weer stralen en genieten van het zonnetje. Hopend<br />
op een warme en mooie zomer staan we vaak niet stil bij de schaduwkant van<br />
mooi weer. Hoge temperaturen met daarbij vaak hoge ozon- en fijn stofconcentraties<br />
zorgen namelijk voor heel wat gezondheidsklachten en tot extra<br />
sterfte. Om dit te beperken, is het belangrijk dat we met z’n allen extra<br />
waakzaam blijven tijdens warme dagen, zowel voor onszelf en als voor onze<br />
buren.<br />
De gezondheidsklachten en extra sterfte, zijn meetbaar in elke leeftijdsgroep,<br />
maar zeker voor ouderen, chronisch zieken, baby’s en kinderen is het belangrijk<br />
om extra maatregelen te treffen. Hitte kan namelijk zorgen voor huiduitslag,<br />
verbranding, duizeligheid, uitdroging, hittekrampen, uitputting en zelfs een<br />
hitteslag. Hoge ozonconcentraties kunnen bijkomend leiden tot kortademigheid,<br />
oog- en keelirritatie en hoofdpijn.<br />
De temperaturen en ozonconcentraties worden goed in het oog gehouden door<br />
het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid. Bij te hoge waarden zal men de<br />
waarschuwingsfase of de alarmfase afkondigen en zal hierover<br />
gecommuniceerd worden. Hoor je dit in de media of via je huisarts, wees dan<br />
extra waakzaam.<br />
Om jezelf te beschermen tegen hitte en ozon kan je heel wat maatregelen<br />
treffen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p.18<br />
Drink méér dan gewoonlijk:<br />
Bij voorkeur water, maar fruitsap, afgekoelde bouillon, kunnen ook;<br />
Vermijd alcoholische dranken (bier, wijn, …), ze verstoren de natuurlijke<br />
vochtregulatie van je lichaam;<br />
Help baby’s, jonge kinderen en hulpbehoevenden voldoende te drinken;<br />
Blijf binnen, bij ozonpieken is er binnen minder ozon in de lucht dan buiten;<br />
Zoek de koelte op en/of koel je lichaam regelmatig af (douche, bad,<br />
zwembad, …);<br />
Bij ozonpieken en warmte zoek je best een koele plek binnen op;<br />
Beperk lichamelijke inspanningen zoals sportactiviteiten, zeker tussen 11 en<br />
22 uur omdat de warmte en de ozonconcentraties dan het hoogst zijn. Rust<br />
geregeld en drink voldoende;<br />
Verplaats je sportactiviteit eventueel naar een (koele) binnenruimte, daar is<br />
minder ozon;<br />
Gebruik een ventilator of airco voor afkoeling, of nog beter, zoek een koele<br />
Informatie
uimte op. Een airco koelt de ruimte af, een ventilator kan verkoelend zijn,<br />
maar alleen als je nat bent (bv van zweten);<br />
Houd ramen, gordijnen en rolluiken overdag dicht en verlucht ’s nachts als<br />
de temperatuur gedaald is;<br />
Bescherm je tegen zonnebrand met een voldoende beschermende<br />
zonnecrème;<br />
Draag aangepaste, lichte kledij (wees waakzaam bij baby’s en bejaarden);<br />
Ga langs bij ouderen en zieken die alleen wonen en bied je hulp aan;<br />
Bij inname van bepaalde geneesmiddelen, informeer je best op voorhand bij<br />
je arts of apotheker of ze tijdens een hitteperiode een negatief effect<br />
kunnen hebben op je gezondheid en of de dosis aangepast moet worden;<br />
Laat kinderen nooit achter in een geparkeerde auto!<br />
Organiseer je een evenement, neem dan extra voorzorgsmaatregelen als er<br />
warm weer wordt voorspeld.<br />
Hou het weerbericht in de gaten!<br />
Een publicatie van de Vlaamse Logo’s, het VIGeZ en het Agentschap Zorg en<br />
Gezondheid.<br />
OPROEP AAN FAMILIE / BEZOEKERS:<br />
Gelieve voor uw familielid een persoonlijke zonnehoed/<br />
pet & zonnecrème te voorzien op de kamer. Op deze<br />
manier kan de bewoner steeds beschermd genieten van<br />
de zon wanneer er buiten gewandeld wordt.<br />
Een hoed of pet in combinatie met een zonnecrème met<br />
hoge factor, zal er zeker voor zorgen dat u en de<br />
bewoner met een gerust gevoel in de buitenlucht kan<br />
vertoeven.<br />
Ook wij streven naar een<br />
‘Zonneslim woonzorgcentrum’!<br />
Informatie<br />
p.19
Een beroerte herkennen<br />
Een beroerte is een medische<br />
aandoening, waarbij de doorbloeding<br />
van de hersenen plots wordt verstoord.<br />
Zo'n herseninfarct kan ontstaan door<br />
afsluiting van een bloedvat of door<br />
hersenbloedingen. Iedere dag krijgen 52<br />
mensen in België een beroerte. Deze<br />
aandoening heeft vaak invaliditeit als<br />
gevolg en is een belangrijke<br />
doodsoorzaak. Welke verschijnselen optreden en in welke mate de patiënt kan<br />
herstellen, is sterk afhankelijk van het soort beroerte, de regio en de grootte<br />
van het beschadigde hersengedeelte. Snel reageren kan een verschil maken!<br />
Wat is een beroerte?<br />
Een cerebrovasculair accident (CVA) is een acute medische aandoening die<br />
gekenmerkt wordt door een plotselinge verstoring van de doorbloeding van de<br />
hersenen. De term betekent letterlijk ongeluk (accident) van de bloedvaten<br />
(vasculair) van de hersenen (cerebrum). In de volksmond wordt een CVA<br />
dikwijls een beroerte genoemd. Cerebrovasculaire accidenten kunnen worden<br />
onderverdeeld in herseninfarcten (ischemisch CVA, iCVA), die onder andere<br />
ontstaan door afsluiting van een bloedvat, en hersenbloedingen (hemorragisch<br />
CVA, hCVA).<br />
CVA is een belangrijke doodsoorzaak en tevens een belangrijke oorzaak van<br />
invaliditeit. Welke verschijnselen optreden en in hoeverre ze zich weer<br />
herstellen is afhankelijk van het type CVA, het hersengedeelte dat beschadigd is<br />
en de grootte van het aangedane gebied.<br />
Bij een CVA in de taaldominante hersenhelft (bij 95% van de bevolking is dat de<br />
linker hersenhelft) kan afasie optreden (bijvoorbeeld: niet meer kunnen praten<br />
of woorden niet kunnen begrijpen). Men kan moeite krijgen met het herkennen<br />
van dingen, alsmede met alledaagse handelingen.<br />
Bij een CVA in de niet-taaldominante hersenhelft (bij 95% de rechter<br />
hersenhelft) kunnen er emotionele veranderingen optreden: overschatting van<br />
het eigen kunnen, impulsief gedrag en een verstoord inzicht in de eigen<br />
emoties. Ook ontstaan er vaak moeilijkheden met het inschatten van ruimte en<br />
tij<br />
p.20 CRA
Herken de symptomen, doe de FAST-test!<br />
Reageer onmiddellijk<br />
Stel je die symptomen vast, reageer dan onmiddellijk en roep een medewerker<br />
van de verpleging. Door snel in te grijpen, kan je hersenschade beperken en<br />
mogelijk een leven redden!<br />
De CRA-artsen,<br />
Dr. Berthot & Dr. Menschaert<br />
Weerspreuken<br />
Juli<br />
Augustus<br />
September<br />
Wisselen in juli regen en zonneschijn, 't zal voor de boeren het<br />
naaste jaar kermis zijn.<br />
Menigeen heeft het ondervonden, wervelwinden zijn aan het<br />
augustusweer verbonden<br />
Als in september de donder knalt, met Kerstmis de sneeuw<br />
met hopen valt.<br />
CRA - weerspreuken<br />
p.21
EEN ANDERE BEKER<br />
Momenteel worden er op onze wooneenheden voornamelijk gewone bekers en<br />
tuitbekers gebruikt, terwijl er toch heel wat alternatieven bestaan, die bij<br />
bepaalde ziektebeelden ook mogelijk zijn. In dit nummer bespreken we kort de<br />
neusuitsparingsbeker en de rillenbeker.<br />
Neusuitsparingsbeker (alleen de doorzichtige)<br />
Bij slikproblemen kan je met een tuitbeker niet controleren<br />
hoeveel vocht de bewoner in één keer binnen krijgt. Hierbij<br />
kan een bewoner zich verslikken en vererger je de<br />
slikproblemen, wat zelfs tot een slikpneumonie kan leiden.<br />
Bij het gebruik van een neusuitsparingsbeker kan je de<br />
hoeveelheid drank controleren. Vaak is het moeilijk de<br />
bewoner die ineengedoken zit en met het hoofd naar de<br />
romp neigt te laten drinken, omdat de neus dan in de weg<br />
zit. In dit geval biedt de neusuitsparingsbeker een uitkomst.<br />
De neusuitsparing past rond de neus.<br />
Pas op, hiermee drinkt de bewoner niet zelfstandig!<br />
Rillenbeker<br />
Door de golven in de beker kan deze gemakkelijker<br />
worden vastgehouden dan een gewone beker. Dit helpt<br />
vooral als we een hypotonie, verlaagde spanning in de<br />
handspieren, zien.<br />
Voor meer informatie kunt u terecht bij de<br />
ergotherapeuten van het centrum.<br />
Werkgroep Ergotherapie,<br />
contactgegevens:<br />
ergoschoppen@wzchvanderstokken.be<br />
ergoruiten@wzchvanderstokken.be<br />
ergoklavers@wzchvanderstokken.be<br />
of via 02/363 06 30 vragen naar<br />
Charlotte De Roeck, Petra<br />
Cauwels of Sarah Van Belle<br />
p.22<br />
Werkgroep Ergotherapie
Dementie..en nu?<br />
WAT?<br />
'Dementie en nu' kan een belangrijke bijdrage leveren om mensen met<br />
dementie langer zelfstandig in hun vertrouwde omgeving te laten wonen te<br />
stimuleren, met behoud van kwaliteit van leven.<br />
Het Expertisecentrum Dementie Vlaanderen en de Alzheimer Liga<br />
Vlaanderen hebben daarom de handen in elkaar geslagen en zijn in 2013 gestart<br />
met de ontwikkeling van het 'Dementie en nu' psycho-educatiepakket,<br />
aangeboden als een reeks van 10 bijeenkomsten, gericht op mantelzorgers van<br />
personen met dementie.<br />
Thema’s die aan bod komen in die bijeenkomsten zijn: invoelen in de beleving<br />
van mensen met dementie, omgaan met zorg, met gedrag, met financiën, met<br />
veiligheid, hoe omgaan en communiceren met familie en omgeving en hoe<br />
communiceren met de persoon met dementie. Verder wordt ingegaan op<br />
gevoelens en gedachten bij de mantelzorger, het in balans brengen van<br />
draagkracht en draaglast en het thema coping en zingeving.<br />
WANNEER?<br />
De reeks sessies zal plaatsvinden op vrijdag 22/9; 29/9; 13/10; 27/10; 10/11;<br />
24/11; 08/12; 22/12; 12/1; 26/1 – telkens 9u30 tot 12u30<br />
WAAR?<br />
Seniorencentrum Breugheldal – Itterbeeksebaan 208<br />
1701 Itterbeek (Dilbeek)<br />
KOSTPRIJS?<br />
30 euro (deelname aan 10 sessies + map ‘Dementie en nu’ voor<br />
mantelzorgers)<br />
INTERESSE?<br />
Contact: Joke Hamels – 053 68 24 08<br />
Werkgroep Dementie<br />
p.23
Spel “Levenswandeling”<br />
Wat?<br />
Het spel levenswandeling is een leuk en eenvoudig spel om met ouderen of<br />
personen met dementie in gesprek te gaan over vroeger en elkaar zo op een<br />
andere manier te leren kennen. Wat is het mooiste cadeau dat je als kind van<br />
Sinterklaas kreeg? Herinner je je nog je eerste kus? Ken je enkele zinnen in<br />
jouw dialect zeggen?<br />
In het spel staat reminisceren centraal. Reminisceren betekent het ophalen<br />
van herinneringen, waarbij de nadruk ligt op de eigen ervaringen van de deelnemers.<br />
Hoe?<br />
Het spelbord is opgevat als een eenvoudig parcours van vakjes, volgens het<br />
principe van ganzenbord. Deelnemers gooien met de dobbelsteen en verplaatsen<br />
een pion voort op het spelbord. Bij elk gekleurd vakje hoort een kaartje<br />
waarop een vraag staat die de deelnemer moet beantwoorden. De vragen polsen<br />
naar verhalen over hoe het vroeger was.<br />
Wanneer?<br />
Van 13 tot 26 juli <strong>2017</strong> is het spel beschikbaar.<br />
Spel: “Levenswandeling”<br />
Binnenkort ook in ons woonzorgcentrum!<br />
p.24 Werkgroep Dementie
DEMENTIE: u staat er niet alleen voor<br />
Nu verkrijgbaar!<br />
Dementie roept heel wat vragen<br />
op bij de persoon met dementie,<br />
zijn omgeving en professionele<br />
hulpverleners.<br />
Deze brochure biedt beknopt<br />
antwoorden op volgende vragen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wat is dementie?<br />
Wat is de oorzaak van dementie?<br />
Hoe herken je dementie?<br />
Is het dementie?<br />
Kan dementie behandeld<br />
worden?<br />
Beseft een persoon met dementie<br />
wat er met hem<br />
misgaat?<br />
De zorg voor de mantelzorger<br />
Meer weten en lezen?<br />
Waar kan ik terecht?<br />
De brochure kan gratis verkregen worden aan het onthaal of stuur een<br />
mail naar dementie@wzchvanderstokken.be<br />
Laura Coisne & Nathalie De Roeck,<br />
referentiepersonen dementie<br />
Werkgroep Dementie<br />
p.25
Werken rond dementie op open<br />
afdeling<br />
Nieuws vanuit afdeling Harten:<br />
We zijn verheugd onze tekst ‘ter bekendmaking van ons werken rond dementie<br />
op onze open afdeling Harten’ aan jullie te kunnen voorstellen en met jullie te<br />
kunnen delen.<br />
U zal deze in de volgende editie van ons huiskrantje kunnen terugvinden.<br />
Wie echter zolang niet kan wachten kan deze nu reeds doornemen aan de<br />
centraal bevestigde kader aan de muur recht tegenover de verpleegpost van<br />
onze afdeling Harten.<br />
Niet alleen de lancering van onze tekst van ons werken rond dementie op onze<br />
open afdeling Harten, maar ook ‘ons embleem’ willen we aan U voorstellen.<br />
Waar we ons met het volledige team willen achter scharen.<br />
Zoals we met vereende krachten deze werking stapsgewijs willen laten<br />
uitgroeien, zullen we ‘symbolisch’ op de vensterbank van de verpleegpost<br />
‘vergeet-me-nietjes op hun eigen tempo laten groeien.<br />
Team afdeling Harten.<br />
“Transparantie… infoverstrekking…geloof in groeimogelijkheden…”<br />
Op afdeling Harten zijn we dit jaar<br />
gestart met een wekelijks overleg tussen<br />
hoofdverpleegkundige Nancy Ribbens en<br />
referentie persoon dementie Nathalie<br />
De Roeck omtrent het samen overlopen<br />
van onze bewoners met als doel het<br />
kunnen aanbieden van nog meer<br />
‘gerichte zorg’ wat betreft (tijdige)<br />
zorgverlening en ondersteuning bij<br />
dementie.<br />
Op deze wijze willen we ook ons steentje<br />
bijdragen aan het werken rond een ‘positieve beeldvorming’ omtrent<br />
p.26<br />
Werkgroep dementie
dementie.<br />
Dit kan volgens ons enkel lukken als we zorg en<br />
begeleiding meer ‘zichtbaar maken’ en ‘samen de<br />
handen in elkaar slaan’ en ‘het potentieel die<br />
personen met dementie blijven in zich dragen’<br />
kunnen laten zien en horen en valoriseren.<br />
We vertrekken hierbij vanuit de persoon met<br />
dementie zelf, en dienen hierbij soms het eigen<br />
referentiekader los te laten.<br />
We stellen ons tot doel ‘de thematiek’ onder de aandacht te brengen en stellen<br />
volgende actiepunten voorop:<br />
1) Het streven naar een zo optimaal mogelijke zorgomkadering van de<br />
persoon met dementie reeds van in den beginne.<br />
2) Het trapsgewijs werken ,waarbij kennis en kunde kunnen groeien, er een<br />
goede infodoorstroom plaatsvindt, op regelmatige basis geëvalueerd<br />
wordt en bekeken wordt of een eventuele doorverwijzing naar beschermd<br />
wonen zich aandient. Dit steeds in dialoog met alle betrokken partijen.<br />
3) Waar inhoudelijk zaken kunnen meegegeven worden, waar we knowhow<br />
en ervaringen kunnen gaan delen.<br />
Als referentie persoon dementie en animatiedeskundige op afdeling harten<br />
worden in samenspraak met de hoofdverpleegkundige me vnl. ADL’s<br />
toegewezen bij personen waar het vermoeden van beginnende dementie of<br />
de diagnose dementie reeds gesteld is.<br />
Onderstrepen we hierbij het belang van het onderkennen van ‘de eerste<br />
tekenen’ en een zorgvuldige diagnose.<br />
Op deze manier kan ik ‘het contact’ opbouwen, observerend zoeken, om zo tot<br />
een zo gericht mogelijk handelen te komen en bevindingen te delen met het<br />
team. Met als doel samen te werken aan hoe de zorg en het verblijf van de<br />
persoon met dementie zo optimaal mogelijk te maken en kwaliteit van leven<br />
te bieden.<br />
Werkgroep dementie<br />
p.27
Werken rond dementie op open<br />
afdeling<br />
Het is een constant streven naar inzichten zowel vanuit het theoretische kader<br />
als evenzeer vanuit het praktijkleren.<br />
Waarbij contact absoluut noodzakelijk en enorm verrijkend is.<br />
We willen ‘een brug’ bouwen met de persoon met dementie, mantelzorgers en<br />
de zorgverlening om zo te komen tot ‘verbinding’ en het ontstaan van<br />
‘wederkerigheid’ en het streven naar ‘be-leefde’zorg.<br />
Hiertoe zal er vanuit ons wekelijks overleg gebriefd worden naar het team. En<br />
zal , waarrond we actueel willen gaan werken, visueel voorgesteld worden op<br />
de verpleegpost. Vanzelfsprekend met de nodige aandacht voor de privacy van<br />
de bewoner.<br />
Actiepunten, procesmatig werken, evaluatie zullen aan bod komen op<br />
teamvergaderingen en bewoners besprekingen op onze afdeling.<br />
Hetgeen hieruit gedistilleerd wordt aan belangrijke info zal ook dienen als<br />
insteek voor het aanbieden van zorg op maat bij het samenstellen van het<br />
activiteitenaanbod op de afdeling.<br />
Op deze manier hebben we ons bij het begin van <strong>2017</strong> tot doel gesteld dit met<br />
het ganse team verder vorm te kunnen geven.<br />
Onze afdeling harten zal fungeren als pilootafdeling, om van hieruit de visie ook<br />
te kunnen uitdragen en implementeren op de andere open afdelingen.<br />
Samengevat:<br />
We willen werken rond:<br />
Bewustmaking, positieve beeldvorming.<br />
<br />
<br />
<br />
Een zo tijdig en gericht mogelijke aanpak en houding.<br />
Persoonsgericht denken en handelen. Be-leefde zorg, zorg op maat.<br />
Transparantie, het ‘samen’ laten groeien met alle disciplines, mensen<br />
erkennen in hun zijn en kunnen.<br />
De Roeck Nathalie, animatiedeskundige afdeling harten en referentie persoon<br />
dementie.<br />
p.28<br />
Werkgroep dementie
Yvonne Cosijns<br />
Voor dit interview had ik een leuk gesprek met de immer positieve en steeds<br />
goedlachse Yvonne Cosijns.<br />
Zowel in het woonzorgcentrum als in Pepingen en omstreken is Yvonne geen<br />
onbekende! Als je haar tegenkomt vraag ze steevast ‘Hoe is’t?’. De reden<br />
waarom velen van Pepingen en omstreken haar zullen kennen, is omdat zij en<br />
haar echtgenoot zaliger, Ernest De Backer, café hielden aan de statie van<br />
Pepingen.<br />
Yvonne is geboren en getogen in de gezellige sfeer van de kroeg: Yvonne’s<br />
moeder hield café, ‘Bij Cosijns’ noemden de mensen het, in Herfelingen.<br />
Samen met haar vier zussen hielp ze soms in het café. Als klein meisje vond ze<br />
het leuk om af en toe eens een pintje te tappen. Ze mochten dit van moeder<br />
wel alleen doen voor vaste klanten die ze goed kenden.<br />
De ouders van haar echtgenoot hielden het café bij de statie van Pepingen<br />
open. Toen de vader van haar echtgenoot ziek werd, namen zij dit over. ‘Bij<br />
Backer’, uitgesproken op z’n Pepings, was al om 5u ’s morgens op. De eerste<br />
tram passeerde namelijk om 5u30, en de eerste stamgasten stonden al aan de<br />
deur. Yvonne zorgde dat het café proper gekuist was voor het openging!<br />
Overdag hield Yvonne het café open. Ernest was ook ‘oelenboer’ (kolenboer)<br />
en deed in ‘draf’. Draf, zo legde Yvonne me uit, is afval van het bier, dat<br />
gebruikt wordt als eten voor de beesten. ’s Morgens om 3u reed hij met zijn<br />
camion naar de brouwer, waar hij deze vulde met draf om dit vervolgens naar<br />
de boeren te brengen. Ook bracht Ernest kolen aan huis bij de mensen. ’s<br />
Avonds hielp hij vaak nog mee in het café, maar soms probeerde hij na zijn<br />
dagtaak stilletjes naar boven te gaan om te ontsnappen aan de drukte in het<br />
café. Hij moest dan ook erg vroeg opstaan! De klanten hadden dit soms door<br />
en riepen hem dan toe ‘Ela Backer, komt eens alhier!’.<br />
Mannen, maar ook vrouwen die op de tram wachtten sprongen binnen in het<br />
café voor een glas. De vrouwen dronken vooral water en limonade, de<br />
mannen een pilsje. Er was bier van de tap, maar vooral bier uit flesjes.<br />
Beneden was er een kelder, uitsluitend voor het bier.<br />
Vanuit het café zagen de klanten de tram aankomen, erg handig! Ook de<br />
mannen van de tram kwamen af en toe een pintje drinken in het café.<br />
Zoals u kan lezen had het café goed te doen, het was er dan ook erg gezellig,<br />
met Yvonne als hartelijke gastvrouw. In het jaar ’68 sloten Yvonne en haar<br />
echtgenoot het café. Maar niet voor eerst hun klanten te bedanken: die<br />
allerlaatste dag werd er gratis geschonken. Zelfs mensen die nog nooit in het<br />
Interview<br />
p.29
café waren geweest, kwamen toen een pintje drinken. Yvonne kon en kan er wel<br />
om lachen!<br />
Begin juni bracht Maurice Cochez het boek “De boerentram door Pepingen” uit. Hij<br />
vertelt in zijn boek over de specifieke toestand in Pepingen, met de doortocht van de<br />
boerentram, door middel van verhalen van dorpsgenoten, en mooie en unieke foto’s<br />
van trams en de omgeving in zijn dorp. Ook zijn er twee wandelingen toegevoegd<br />
langs de gewezen tramlijn, om na het lezen de benen even te strekken. In de zaal bij<br />
“Mong Blok” vindt er momenteel een tentoonstelling plaats met mooie oude en<br />
nieuwe tramfoto’s. Iedereen is welkom, ook de niet-tramfanaat! Het boek van<br />
Maurice Cochez is via hem persoonlijk, of via de Heemkundige Kring Gooik te koop (€<br />
12,50).<br />
Interview afgenomen door Inge Vandersteen<br />
Coördinator welzijn & kwaliteit<br />
Schenkingen<br />
Graag willen wij mevrouw Derdelinckx en haar familie bedanken voor het<br />
schenken van de heiligenbeelden aan het woonzorgcentrum.<br />
p.30<br />
Interview
Tof in onzen hof<br />
‘Het is tof in onzen hof’… én zeker nu dat de lente in het land was!<br />
In de maand mei gingen de bewoners met groene vingers aan de slag op de verschillende<br />
afdelingen.<br />
Onze handige harry, verantwoordelijke van de technische dienst Luc Franckx,<br />
timmerde mooie plantenbakken in elkaar. Hij deed dit met gerecupereerd materiaal:<br />
een traliehek dat niet meer in gebruik was bij de kine en houten fruitkisten.<br />
De bewoners van de afdeling Ruiten en Harten gingen samen met ergotherapeut<br />
Charlotte De Roeck en animatiedeskundige Nathalie De Roeck aan de slag<br />
om de kruiden te planten.<br />
Het werd een mooie mengeling van munt, bieslook, peterselie, tijm en een kerstomaten-plantje.<br />
Allemaal kruiden die regelmatig gebruikt kunnen worden wanneer<br />
er gekookt wordt in de kitchenettes van de afdelingen.<br />
Met veel voorzichtigheid en zachtheid werden de kleine planten in hun potten<br />
gezet en gevuld met aarde. Tussen het harde werken door, was er tijd voor een<br />
stukje taart met koffie én een fijne babbel natuurlijk!<br />
Het resultaat mag er wezen: bewonder het werk van onze bewoners buiten aan<br />
de kitchenette van de afdeling Ruiten en aan de zithoek van de afdeling Harten!<br />
Tuinrubriek<br />
p.31
Mosselen<br />
Onze bewoners van het keukencomité kijken, samen met de andere bewoners,<br />
al uit naar het mosselseizoen!<br />
Vroeger, zo vertelden ze, kwam<br />
de visboer met zijn kar langs op<br />
straat: “Mosselen, Mosselen!”<br />
riep hij. Iedereen die mosselen<br />
wou, nam zijn emmer mee de<br />
straat op, en kocht mosselen aan<br />
het kraam.<br />
In die tijd bestonden er nog geen<br />
frigo’s, dus werden de mosselen<br />
in water gezet en koel gehouden in de kelder.<br />
Een goeie tip van onze bewoners: strooi een klein uur voor je de mosselen gaat<br />
klaarmaken wat bloem in het water van de mosselen. Het zorgt ervoor dat ze<br />
hun vuil uitscheiden. Heerlijk propere mosselen.<br />
Volgens de bewoners zijn mosselen het lekkerste met een frietje of brood erbij.<br />
En natuurlijk mosselsaus!<br />
Dat het mosselseizoen maar niet te lang op zich laat wachten! Onze chefkok,<br />
Boudewijn Van den Brande zal ervoor zorgen dat ook onze bewoners ervan<br />
kunnen genieten!<br />
p.32 Keukenrubriek
Animatieprogramma<br />
Juli <strong>2017</strong><br />
Wat? Wanneer? Waar?<br />
Ijssalon<br />
Wandelnamiddag<br />
Frit- uurtje<br />
Kermis-dag<br />
Wandelnamiddag<br />
Petanquenamiddag<br />
Muzieknamiddag<br />
Criterium 4 e editie<br />
Donderdag 6 juli<br />
Om 13.30 uur<br />
Vrijdag 7 juli <strong>2017</strong><br />
Om 13.45 uur aan het<br />
cafetaria<br />
Woensdag 12 juli <strong>2017</strong> om<br />
11.30 uur<br />
Donderdag 13 juli <strong>2017</strong> om<br />
14.00 uur<br />
Vrijdag 14 juli <strong>2017</strong><br />
Om 13.45 uur ana het<br />
cafetaria<br />
Donderdag 20 juli <strong>2017</strong><br />
Om 14.00 uur<br />
Maandag 24 juli <strong>2017</strong><br />
Om 14.00 uur<br />
Donderdag 27 juli <strong>2017</strong> om<br />
14.00 uur<br />
Cafetaria en tuin<br />
In Pepingen<br />
Op de afdelingen/<br />
polyvalente zaal<br />
In de tuin/terras<br />
In Pepingen<br />
Op de<br />
petanquebaan<br />
Op het terras<br />
cafetaria<br />
In het domein<br />
Animatie<br />
p.33
Animatieprogramma<br />
Augustus <strong>2017</strong><br />
Wat? Wanneer? Waar?<br />
Praatnamiddag<br />
“Reizen”<br />
Donderdag 3 augustus <strong>2017</strong><br />
om 14.00 uur<br />
Op de afdelingen<br />
Wandelnamiddag<br />
‘En France…’<br />
Wandelnamiddag<br />
Muzieknamiddag<br />
Vrijdag 4 augustus <strong>2017</strong> om<br />
13.45 uur aan het cafetaria<br />
Donderdag 10 augustus<br />
<strong>2017</strong><br />
Vanaf 8.00 uur<br />
Vrijdag 11 augustus om<br />
13.45 uur aan het cafetaria<br />
Donderdag 17 augustus<br />
<strong>2017</strong> om 14.00 uur<br />
Door Pepingen<br />
Op de afdeling<br />
Door Pepingen<br />
In de polyvalente<br />
zaal<br />
Wandelnamiddag<br />
Vrijdag 18 augustus <strong>2017</strong> om<br />
13.45 uur aan het cafetaria<br />
Door Pepingen<br />
Frit- uurtje<br />
Petanquenamiddag<br />
Wandelnamiddag<br />
Verjaardagsfeest<br />
Jarigen juli - augustus<br />
Maandag 21 augustus <strong>2017</strong><br />
om 11.30 uur<br />
Donderdag 24 augustus<br />
<strong>2017</strong> om 14.00 uur<br />
Vrijdag 25 augustus om<br />
13.45 uur aan het cafetaria<br />
Donderdag 31 augustus om<br />
14.00 uur<br />
In de polyvalente<br />
zaal<br />
Op de<br />
petanquebaan<br />
Door Pepingen<br />
In de polyvalente<br />
zaal<br />
Naast deze activiteiten gaan er op<br />
elke afdeling dagelijks individuele- en<br />
afdelingsactiviteiten door!<br />
Wij wensen iedereen veel plezier toe<br />
voor de maanden die eraan komen!<br />
Heeft u wensen? Heeft u ideeën?<br />
Laat het ons weten via<br />
iherbaut@wzcvanderstokken.be<br />
02 363 06 30<br />
p.34 Animatie
Animatieprogramma<br />
September <strong>2017</strong><br />
Wat? Wanneer? Waar?<br />
Vrijdag 1 september om<br />
13.45 uur aan het cafetaria<br />
Wandelnamiddag<br />
Filmnamiddag<br />
‘Vriendinnen’<br />
Aflevering 1<br />
Filmnamiddag<br />
‘Vriendinnen’<br />
Aflevering 2<br />
Wandelnamiddag<br />
Filmnamiddag<br />
‘Vriendinnen’<br />
Aflevering 3<br />
Filmvoorstelling<br />
‘Vriendinnen’<br />
Aflevering 4<br />
Wandelnamiddag<br />
Fimvoorstelling<br />
‘Vriendinnen’<br />
Aflevering 5<br />
Werelddag dementie<br />
Filmvoorstelling<br />
‘Vriendinnen’<br />
Aflevering 6<br />
Wandelnamiddag<br />
Filmvoorstelling<br />
‘Vriendinnen’<br />
Filmvoorstelling<br />
‘Vriendinnen’<br />
Aflevering 7<br />
Wandelnamiddag<br />
Maandag 4 september <strong>2017</strong><br />
Om 14.00 uur<br />
Donderdag 7 september<br />
<strong>2017</strong> om 14.00 uur<br />
Vrijdag 8 september <strong>2017</strong><br />
Om 13.45 uur aan het<br />
cafetaria<br />
Maandag 11 september<br />
<strong>2017</strong> om 14.00 uur<br />
Donderdag 14 september<br />
om 14.00 uur<br />
Vrijdag 15 spetember om<br />
13.45 uur aan het cafetaria<br />
Maandag 18 september om<br />
14.00 uur<br />
Donderdag 21 september<br />
<strong>2017</strong><br />
Donderdag 21 september<br />
<strong>2017</strong><br />
Om 14.00 uur<br />
Vrijdag 22 september <strong>2017</strong><br />
om 13.45 uur aan het<br />
cafetaria<br />
Maandag 25 september<br />
<strong>2017</strong> om 14.00 uur<br />
Donderdag 28 september<br />
<strong>2017</strong><br />
Om 14.00 uur<br />
Vrijdag 29 september <strong>2017</strong><br />
om 13.45 uur aan het<br />
cafetaria<br />
Door Pepingen<br />
In de polyvalente zaal<br />
In de polyvalente zaal<br />
Door Pepingen<br />
In de polyvalente zaal<br />
In de polyvalente zaal<br />
Door Pepingen<br />
In de polyvalente zaal<br />
In de polyvalente zaal<br />
Door Pepingen<br />
In de polyvalente zaal<br />
In de polyvalente zaal<br />
Door Pepingen<br />
Animatie<br />
p.35
Een nieuw paar pantoffels nodig of gewoon zin in nieuwe<br />
schoenen, maar is het voor u moeilijk om naar een<br />
schoenenwinkel te gaan?<br />
Daarom bieden wij u de oplossing!<br />
Wij halen de schoenenwinkel naar hier!<br />
Op maandag 30 oktober <strong>2017</strong> komen Elke en Griet van de firma<br />
Zapatta Shoes langs met hun najaarscollectie.<br />
Wat bieden zij aan?<br />
Damesmodellen van maat 35 tot maat 42<br />
Herenmodellen van maat 39 tot maat 47 (soms 48)<br />
<br />
Zachte (kalfs) lederen schoenen en/of sandalen met<br />
uitneembaar voetbed voor personen die al dan niet steunzolen<br />
dragen.<br />
Prijzen tussen 55 € - 125 €<br />
Anti-slip pantoffels: prijzen tussen 25 € - 29 €<br />
<br />
<br />
Meer dan 60 modellen<br />
Ter plaatse kiezen, passen, beslissen en … meenemen<br />
Betalen kan cash of via de rekening.<br />
Iedereen is van harte welkom!!<br />
p.36 Reclame
“Vriendinnen”<br />
Vanaf maandag 4 september <strong>2017</strong> tonen wij telkens op maandag en woensdag<br />
een aflevering van de Vlaamse serie ‘Vriendinnen’. Deze serie werd in 2014 op<br />
Eén vertoond. Elke aflevering had meer dan 1.000.000 kijkers!<br />
Regie: Cecilia Verheyden<br />
Scenarioschrijvers: Rita Bossaer, Dirk Nielandt, Pieter-Jan Verachtert en Nathalie<br />
Haspeslagh.<br />
De reeks vertelt het verhaal van de bijna levenslange vriendschap tussen Eva<br />
Michiels en Nel Vercammen, die allebei 18 jaar zijn bij de Bevrijding in 1954. Op<br />
het eerste zicht verschillen de meisjes te erg om vriendschap te kunnen sluiten…<br />
Nieuwsgierig?<br />
In 10 afleveringen komt u alles te weten!<br />
Afspraak in de polyvalente zaal op maandagen en woensdagen vanaf 4<br />
september <strong>2017</strong> om 14.00 uur<br />
Animatie<br />
p.37
Even terugblikken<br />
De ex-inwoners van Groot- Halle trokken op 8 maart met<br />
de bus naar ’t Vondel om daar te genieten van een<br />
heerlijke namiddag vol optredens van zangers, clowns<br />
en dansers. Het werd een fijn seniorenfeest. Een<br />
namiddag om niet meer te vergeten!<br />
Op 16 maart <strong>2017</strong> kwamen de leerlingen van de<br />
basisschool Hartentroef langs bij de bewoners. Zij<br />
speelden samen leuke rekenspelletjes en kleurden<br />
mooie paastekeningen in.<br />
Op de internationale ‘Dag van de Slaap’ op 17 maart<br />
kregen de bewoners bezoek van medewerkers in<br />
pyjama. Sommigen gingen bij de bewoners in de zetel of<br />
in bed liggen om een kort dutje te doen. De bewoners<br />
vonden dit wel leuk!<br />
22 maart <strong>2017</strong> werd uitgeroepen tot ‘Wereldwaterdag’.<br />
Die dag namen de bewoners deel aan een leuke<br />
waterquiz vol makkelijke, moeilijkere vragen en leuke<br />
weetjes. We zijn er zeker van dat iedereen, bewoners en<br />
medewerkers weer wat bijgeleerd hebben!!<br />
De maskers werden opgezet op 23 maart <strong>2017</strong> tijdens<br />
ons carnavalsfeest! Ook de senioren prinsenparen van<br />
Halle waren opnieuw aanwezig! Het werd een drukke<br />
namiddag vol ambiance en plezier.<br />
De dames, Griet en Elke van de firma Zapatta- Shoes<br />
waren opnieuw bij ons op bezoek op 30 maart <strong>2017</strong>.<br />
Steeds met een glimlach helpen zij iedereen aan het<br />
gepaste paar schoenen of pantoffels.<br />
Ook in maart gingen er live cookings door op de<br />
afdelingen. Coq à l’orange stond op het menu. Het<br />
geurde heerlijk in de kitchenettes van de afdelingen<br />
Schoppen en Harten. De lege borden waren het bewijs<br />
van dat het heel erg lekker was!<br />
Op 4 april <strong>2017</strong> vond de vernissage van Fedos van de<br />
kunstwerken die zich in de gangen en op de<br />
afdelingenbonden, plaats. Geïnteresseerde bewoners<br />
gingen luisteren naar de speeches van kunstenaars.<br />
Op 8 april <strong>2017</strong> vond ons jaarlijks eetfestijn door. Vele<br />
bewoners kwamen samen met familie en vrienden<br />
genieten van een heerlijke spaghetti of croque. Er was<br />
veel volk en iedereen was tevreden.<br />
Maandag 10 april <strong>2017</strong> kwam Ziekenzorg Pepingen langs<br />
p.38 Animatie
Even terugblikken<br />
om de vroegere inwoners van Pepingen een bezoekje te<br />
brengen. Mensen kwamen mekaar weer tegen en met<br />
een lekkere tas koffie en een koekje kon er nog lang<br />
nagepraat worden.<br />
De jaarlijkse Paaseierenraap vond plaats op 19 april<br />
<strong>2017</strong>. Heel veel kindjes kwamen langs om zich een<br />
namiddag te amuseren samen met de paashaas. Er<br />
werden spelletjes gespeeld, er werd gezongen en<br />
gedanst, de kindjes konden mooie paastekeningen<br />
inkleuren en natuurlijk op zoek gaan achter paaseieren.<br />
Het werd een fantastische namiddag voor jong en oud!<br />
De Week van de Valpreventie zat opnieuw boordevol<br />
leuke en interessante activiteiten. Alle kinesitherapeuten<br />
staken de koppen bij elkaar om er een fijne week van te<br />
maken. Op 24 en 25 april organiseerden zij een tof<br />
beweegparcours. De coördinatie werd getest, er werden<br />
toffe oefeningen gedaan, ook een oogtest mocht niet<br />
ontbreken. Op 26 april konden de bewoners naar een<br />
info voormiddag gaan. De kinesitherapeuten gaven<br />
uitleg over valpreventie, medicatie, het zicht. De<br />
bewoners namen ook deel aan een valquiz. De<br />
voormiddag werd afgesloten met 2 dansliedjes waar het<br />
coördinatievermogen (en van de kinesitherapeuten)<br />
getest werd. Het werd een zeer interessante<br />
voormiddag! Op donderdag 27 en vrijdag 28 april gingen<br />
er op elke afdeling nog beweegsessies door. De<br />
bewoners speelden badminton of voetbal, dansten op<br />
muziek,… Iedereen deed actief mee en had vooral veel<br />
plezier!<br />
Het tweemaandelijks verjaardagsfeest ging door op 28<br />
april. De jarigen van de maanden maart en april werden<br />
die dag gevierd samen met de aanwezige familieleden.<br />
Op 4 mei <strong>2017</strong> kwam de Brillenbus langs. De ogen van<br />
een aantal bewoners werd getest. Sommige bewoners<br />
bestelden ook een nieuwe leesbril of een gewone bril.<br />
Van 8 tot 12 mei vond in het wzc de ‘Week van de<br />
Innovatie’ plaats. Tijd om de bewoners te laten<br />
kennismaken met wat nieuwere zaken. Er werd een<br />
taalspel gespeeld, er werden wraps gemaakt, de<br />
bewoners kregen PC- initiatie, de kleuters van<br />
Hartentroef kwamen langs voor gymnastiek en<br />
gelaatsgymnastiek.<br />
Animatie<br />
p.39
Die week werd afgesloten met een verrassing voor alle<br />
vrouwen in het woonzorgcentrum. Naar aanleiding van<br />
‘Moederkesdag’ op 14 mei werden de dames werden<br />
getrakteerd op een lekkere dame blanche. Een lekker<br />
ijsje, een tasje koffie en mooie muziek. De ingrediënten<br />
voor een fijne namiddag vol ambiance!<br />
De Mariabedevaart naar de basiliek van Halle vond<br />
plaats op 15 mei <strong>2017</strong>. 27 bewoners, heel wat<br />
familieleden en vrijwilligers en medewerkers reden met<br />
de bus naar Halle om daar de mooie viering bij te<br />
wonen. Na de viering wandelden we terug naar ’t Vondel<br />
in Halle. Daar werden sandwiches, taart en koffie<br />
aangeboden. Moe maar zeer tevreden over de<br />
namiddag arriveerden de bewoners rond 18.30 uur<br />
terug thuis.<br />
De animatieploeg sloeg de handen in mekaar en<br />
zorgden op 18 mei voor een toffe playbackshow. Ook de<br />
stagiaires Dorien en Laura en Tony en Steven gaven het<br />
beste van zichzelf. Heel wat artiesten passeerden de<br />
revue: De Romeo’s, Nicole en Hugo, Marva, Laura Lynn,<br />
Paul Severs, Edith Piaff, Sandra Kim, Rita de Neve, Jimmy<br />
B, Will Tura, Abba, Willy Sommers, Sergio, The Andrew<br />
Sisters en zelfs La Esterella gaf een spetterend optreden.<br />
De ambiance zat er onmiddellijk en iedereen amuseerde<br />
zich enorm! Hier zal nog lang over gepraat worden.<br />
Naar aanleiding van de actie ‘Kom op tegen Kanker’<br />
organiseerden de kinesitherapeuten een ‘Stap en Trapdag’.<br />
Op 22 mei legden zij met de bewoners zo veel<br />
mogelijk stappen af in de gangen, in de tuin. Dit om te<br />
benadrukken dat bewegen erg belangrijk is voor een<br />
gezond leven. Er werd die dag door de bewoners een<br />
fantastische prestatie neergezet!<br />
p.40 Animatie
WEDSTRIJD<br />
De winnaar van de prijsvraag uit de vorige<br />
huiskrant is wie?. …. ontvangt een mooie<br />
attentie!<br />
Wilt u ook kans maken op een leuke prijs? Vul deze liedjestekst aan en<br />
deponeer het formulier in de brievenbus in de cafetaria.<br />
Naam:<br />
Kamer:<br />
Afdeling:<br />
Een lach, een groet, een blij gezicht, een vogel zwevend naar het licht,<br />
oh het lijkt zo gewoon, maar het is toch een wonder...<br />
Een kind dat lacht en naar je zwaait, een fietser die de hoek omdraait,<br />
oh het lijkt zo gewoon, maar het is toch een wonder...<br />
Het leven gaat zo snel voorbij, dat geldt voor jou, maar ook voor mij...<br />
Refrein ;<br />
Laat de<br />
geniet van het<br />
x2<br />
in je hart, ze schijnt toch voor<br />
, want het duurt toch maar even...<br />
Het strand, de zee, de volle maan, de hemel waar de sterren staan,<br />
oh het lijkt zo gewoon ,maar het is toch een wonder...<br />
En ben je soms niet goed gezind, denk dan aan de glimlach van een kind,<br />
ja dat maakt je weer blij, ja dat maakt je weer vrolijk...<br />
Het leven gaat zo snel voorbij, dat geldt voor jou, maar ook voor mij...<br />
Refrein ;<br />
Laat de<br />
geniet van het<br />
x2<br />
in je hart, ze schijnt toch voor<br />
, want het duurt toch maar even...<br />
Ben je niet gelukkig, heb je soms verdriet, denk dan aan de zon en zing<br />
dit lied...<br />
Refrein x2<br />
Prijsvraag<br />
p.41
Het achterkleinkinderenclubje<br />
Verzamel foto’s van jezelf, je ouders, grootmoeder en –vader en<br />
overgrootmoeder en –vader en maak je eigen stamboom!<br />
Vraag aan je overgrootmoeder of overgrootvader de namen van hun kinderen<br />
en kleinkinderen, en hang de stamboom op in de kamer!<br />
Veel plezier!<br />
p.42 AKK-clubje
Uw logo hier?<br />
Contacteer Inge Vandersteen,<br />
coördinator Welzijn & Kwaliteit via<br />
02/363.06.30 of via<br />
centrum@wzchvanderstokken.be<br />
Met dank aan onze sponsors<br />
p.43
Colofon<br />
Henri’s krant is een uitgave van:<br />
WZC Henri Vander Stokken vzw<br />
Palokenstraat 17<br />
1670 Pepingen<br />
centrum@wzchvanderstokken.be<br />
Tel : 02 363 06 30<br />
Fax: 02 363 07 37<br />
Verantwoordelijke uitgever:<br />
Sylvia Gribbe<br />
Eindredactie:<br />
Inge Vandersteen<br />
Mariëlle Tielemans<br />
Redactie:<br />
Sylvia Gribbe<br />
Mariëlle Tielemans<br />
Dhr. Defrijn Roger<br />
Inge Herbaut<br />
Petra Cauwels<br />
Nathalie De Roeck<br />
Laura Coisne<br />
Lode Topff<br />
Grafische vormgeving:<br />
Marc Vander Putten<br />
Wenst u de huiskrant digitaal te ontvangen?<br />
Vul hieronder uw e-mailadres in en geef dit strookje<br />
af aan het onthaal!<br />
Naam:<br />
e-mailadres:<br />
Of lees het online op<br />
p.44 www.vanderstokken.be/media/huiskrant/<br />
Wenst u op een artikel te reageren?<br />
Stuur ons een mail :<br />
centrum@wzchvanderstokken.be