You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STRAF VERHAAL!<br />
Luk Alloo<br />
“Bedreigd<br />
door politie ...”<br />
Zo versla je<br />
die herfstdip!<br />
Win!<br />
Dancook 9000-barbecues<br />
& WoodWick-kaarsen<br />
Dossier<br />
Wonen<br />
& Interieur<br />
Editie <strong>Oost</strong>-<strong>Brabant</strong><br />
<strong>september</strong>-<strong>oktober</strong> <strong>2017</strong> • jaargang 11 • nr 9
Verlichting • Lampen • Elektrische materialen<br />
Opendeurweekend:<br />
Zaterdag, 30 <strong>september</strong> van 9u tot 17u<br />
Zondag, 1 <strong>oktober</strong> van 13u tot 17u<br />
met een hapje en een drankje.<br />
Stationsstraat 260 • 3110 Rotselaar<br />
T. 016/44.58.00 • F. 016 44 60 59<br />
info@lightdesigcentre.be<br />
www.lightdesigncentre.be<br />
Open: di - vr: 9u - 18u • za: 9u - 13u<br />
Volg ons<br />
09/17-79156-09
V oo r w oo r d<br />
Inhoud<br />
Beste lezer<br />
“Tijdens de opnames in Congo werden<br />
we opgepakt door de politie en gedurende<br />
maar liefst zes uur ondervraagd,<br />
geïntimideerd en geprovoceerd. Alsof<br />
we echte criminelen waren”, aldus Luk<br />
Alloo. Wat er precies gebeurde, vertelt<br />
de tv-journalist op p. 5.<br />
Wij trokken voor onze reisreportage<br />
niet naar het Afrikaanse land, maar<br />
naar de nieuwe place to be: de Azoren,<br />
op slechts 4 uur vliegen van België. Eén<br />
van de hoogtepunten: het vulkanische<br />
eiland Sao Jorge.<br />
Verder blijven we in deze <strong>Thema</strong> dicht<br />
bij huis, letterlijk thuis zelfs. Want het<br />
dossier Wonen & Interieur puilt uit van<br />
de nuttige en interessante interieuren<br />
bouwtips voor in je eigen living,<br />
keuken of badkamer.<br />
Veel leesplezier!<br />
Wouter Van Melkebeek<br />
uitgever <strong>editie</strong> <strong>Oost</strong>-<strong>Brabant</strong><br />
Gesproken<br />
Luk Alloo 5<br />
Veerle Van Raemdonck van Wereldbeeld 19<br />
‘Spitsbroers’-acteur Joren Seldeslachts 72<br />
Auteur Doke Dillen 83<br />
Luizenkapper Robby 93<br />
Trends<br />
Lekker knus in huis 17<br />
Keurige keuken 23<br />
Kachels voor koukleumen 29<br />
Mooie muurdecoraties 77<br />
Reportage<br />
Laat je muren het woord voeren 25<br />
7 tips voor een badkamerrenovatie 30<br />
Binnenkijken: De taal van architectuur 33<br />
Binnenkijken: Verfijnde mix van landelijk en Engels 39<br />
Vijf interieurtips die je geld besparen 45<br />
De perfecte vloer voor je badkamer 51<br />
In 5 stappen naar een domoticasysteem op maat 57<br />
Het hele jaar genieten van je veranda 63<br />
No wifi, no party 65<br />
Zo houd je inbrekers buiten 69<br />
Zijn smartphones écht slecht voor jongeren? 74<br />
Zo versla je die herfstdip! 79<br />
Binnenkort ook superstormen in België? 87<br />
Gezondheid<br />
Melatonine, meer dan een hulp om te slapen 109<br />
En ook nog: Wonennieuws 9 • Reizen 95 • Recepten 101 •<br />
Agenda 111 • Gelezen 113 • Gesurft 115 • Wedstrijd 117<br />
Oplage<br />
<strong>Oost</strong>-Babant - 30.000 exemplaren<br />
Vlaanderen - 90.000 exemplaren<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
<strong>Thema</strong>media nv, Wouter Van Melkebeek,<br />
Vaartdijk 3/402, 3018 Leuven (Wijgmaal)<br />
Sales Filip Natens, 0471 52 85 89 •<br />
Lynn Boon, 0471 54 62 96 •<br />
Marcel Laeveren, 0475 47 91 87<br />
Product management Katrien Houtmeyers<br />
Creative director Kevin Celis<br />
Redactiecoördinator Niels Janssens<br />
Redactie Kirsten Bosmans, Renee Rutten,<br />
Leyla Demirkan (stagiair)<br />
Druk Grafische Groep Bongaerts, Herentals<br />
Volgende verschijning vanaf 20 <strong>oktober</strong><br />
met dossier Culinair<br />
73074<br />
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender<br />
welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van<br />
de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid<br />
van de opdrachtgevers. Copyright foto’s: Shutterstock,<br />
tenzij anders vermeld. • Copyright coverfoto: Medialaan<br />
3<br />
Bij ons zit je goed!<br />
Ontdek het op pagina 40
LINDEN, Stijlvolle Villa’s<br />
Exclusieve villa’s op 10 min van Leuven<br />
Vier ruime villa’s (reeds drie verkocht), bijna 300 m 2 groot, met grote<br />
tuinen, aan de rand van een gloednieuw en rustig woonerf, vlak bij<br />
het stadscentrum van Linden en niet meer dan 10 min van het station<br />
van Leuven. Volledig instapklaar afgewerkt met fraaie schilderwerken,<br />
prachtige raamdecoratie, eiken parket, ... Verwarming door geothermie<br />
maakt het plaatje compleet. Een buitenkans voor wie op zoek is naar<br />
wonen op het hoogste niveau. € 648.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.<br />
HULDENBERG<br />
MELDERT<br />
STERREBEEK<br />
Een verrassend aanbod ...<br />
Kwadraat reikt u het ultieme wonen aan: gloednieuw, toonaangevende architectuur, bouwtechnisch<br />
geavanceerd en met een uitdagend energiezuining en ecologisch draaiboek (zero CO2-emissie). Maar ook<br />
luxueus, waardevol en fijn afgewerkt, vaak 100% instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook<br />
een tijdloze klasse uit, met de kracht en de persoonlijkheid die alleen de beste kwaliteit verschaft. Al onze<br />
pareltjes vindt u op www.kwadraat.be.<br />
www.kwadraat.be<br />
09/17-72652-09<br />
Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be
Gesproken<br />
Luk Alloo geïntimideerd en geprovoceerd<br />
door Congolese politie<br />
“Ik moest hen<br />
1.500 dollar<br />
betalen ...”<br />
Luk Alloo (54) is momenteel met ‘Alloo in de nacht’ te zien op<br />
vtm. Hij gaat midden in de nacht op zoek naar verhalen, zoals<br />
alleen hij dat kan. Of hij ook bang is in de nacht? “Niet meer<br />
sinds ik werd geïntimideerd en geprovoceerd door de Congolese<br />
politie.”<br />
Excuseer?<br />
“Tijdens de opnames van ‘Alloo in de<br />
gevangenis’ filmden we onaangekondigd<br />
en zonder toelating in gevangenissen<br />
in de Dominicaanse Republiek<br />
en Venezuela. Op dat moment ben je<br />
je er dus van bewust dat àls je in de<br />
problemen zou komen, je er gemakkelijk<br />
een maand zou vastzitten. Dat was<br />
ook zo in Congo. Tijdens de opnames<br />
daar werden we opgepakt door de politie<br />
en gedurende maar liefst zes uur<br />
ondervraagd, geïntimideerd en geprovoceerd.<br />
Alsof we echte criminelen<br />
waren. We hebben uiteindelijk zelfs<br />
1.500 dollar moeten betalen om ons<br />
beeldmateriaal terug te krijgen. Dat<br />
was écht de hel! Er is ook niemand in<br />
Congo die weet wie je bent, hé: je bent<br />
daar helemaal alleen.”<br />
Zorgt zo’n ervaring er dan voor<br />
dat je hier geen schrik meer hebt<br />
om ‘s nachts te filmen?<br />
“Vergeleken met die situatie in<br />
Congo denk ik dat er mij hier ’s<br />
nachts weinig kan overkomen. Ik<br />
heb al veel erger meegemaakt.<br />
Sinds Congo heb ik van niet<br />
veel meer schrik. Ik maak mezelf<br />
voor een stuk ook wijs dat<br />
ik het ergste al achter de rug<br />
heb. Maar ik weet tegelijkertijd<br />
ook dat ik de criminaliteit<br />
niet moet gaan opzoeken<br />
of om 4 uur ’s nachts in<br />
gevaarlijke buurten moet<br />
rondlopen. Ik ben slim genoeg<br />
om perfect te weten op<br />
welk moment ik een bepaalde<br />
locatie of bepaalde mensen<br />
moet verlaten.”<br />
79126<br />
5
Zuid-Afrika 2018<br />
Al meer dan 20 jaar een geliefde topper in ons aanbod.<br />
Wekelijks gegarandeerd vertrek - het jaar rond !<br />
14 fijne dagen<br />
INFODAGEN in ons auditorium<br />
Speciaal hiervoor komen alle hoteleigenaars & gidsen<br />
overgevlogen vanuit Zuid-Afrika ! Een unieke kans om<br />
deze knappe bestemming tot in de kleinste details te<br />
ontdekken & met ons lokale team kennis te maken.<br />
( gratis toegang, wel even reserveren aub )<br />
Woensdag 4 <strong>oktober</strong> om 15.00 uur<br />
Zaterdag 7 <strong>oktober</strong> om 11.00 uur<br />
VANAF<br />
v.a.€ 2590,-<br />
De bekende Blauwe Vogel-troeven:<br />
Vliegreis vanuit Brussel met British airways<br />
Kleine, Vlaamse groepjes<br />
Maximaal 18 deelnemers / afreis<br />
Rondreis met alle hoogtepunten<br />
Knappe * * * * hotels & lodges<br />
Halfpension en excursies inbegrepen<br />
1609<br />
Reisfamilie<br />
Carlier<br />
Luikersteenweg 62 • St.-Truiden • 011 705 500<br />
09/17-70234-04
Waarom wou je graag ‘s nachts filmen?<br />
“De nacht fascineert altijd en ik vroeg<br />
mij ook af hoeveel er dan blijft draaien.<br />
Er zijn veel mensen die er zichzelf terugvinden<br />
en die dan graag leven omdat<br />
het zo rustig is. Er is geen file en er<br />
zijn geen mensen die je storen. Maar er<br />
zijn ook mensen die bang zijn van de<br />
nacht. Ik vind dat het een zeker poëtisch<br />
karakter heeft. Mensen zijn om de<br />
één of andere bizarre reden meer zichzelf<br />
en hun maskers vallen af. Het doet<br />
wel iets speciaals met mensen. Er zijn<br />
veel mensen die vluchten in de nacht,<br />
wakker blijven, piekeren of filosoferen<br />
over de snelheid van het leven. Er<br />
wordt bovendien veel nagedacht over<br />
eindigheid, vergankelijkheid en mortaliteit.<br />
De nacht noopt tot filosoferen en<br />
tot een glaasje drinken (en soms wel<br />
een glaasje te veel). Als je aan honderd<br />
mensen vraagt wat de nacht voor hen<br />
betekent, krijg je honderd verschillende<br />
antwoorden. Het leek me dus wel<br />
opwindend om een aantal levens te<br />
portretteren van mensen die de nacht<br />
tot zich nemen.”<br />
Tijdens de eerste aflevering van ‘Alloo<br />
in de nacht’ ontmoette je Gerard, een<br />
palliatieve patiënt die speciaal voor<br />
jou was wakker gebleven.<br />
“Ja, dat is niet gemakkelijk, hé. Ik had<br />
een afspraak gemaakt met verpleger<br />
Kobe om te praten over palliatieve verzorging<br />
en nachtwerk in het algemeen.<br />
Hij had de dag voordien tegen Gerard<br />
gezegd dat ik zou langskomen. Gerard<br />
wou mij graag zien en wie ben ik dan<br />
om daar nee tegen te zeggen?”<br />
Wie kom je nog tegen tijdens de rest<br />
van het seizoen?<br />
“Alles wat je je maar kan bedenken,<br />
kruist mijn pad: wegenwerkers, een<br />
vampier, een gigolo, een callgirl, een<br />
bakker, studenten die voor hun herexamens<br />
leren, mensen die groenten en<br />
fruit te koop stellen op de vroegmarkt<br />
in Brussel … Ik ga gewoon de straat op<br />
en improviseer, al maak ik soms ook<br />
afspraken met mensen die ’s nachts<br />
werken of leven.”<br />
Hoe zit het zelf met jouw nachtleven?<br />
“Ik ga eigenlijk nooit voor 2 uur slapen.<br />
Ik vind de vijf uur tussen 9 uur ’s avonds<br />
en 2 uur ’s nachts heel productief om<br />
dingen te doen zoals lezen, boekhouden,<br />
mails beantwoorden, dingen visioneren,<br />
maar ook een pint pakken en<br />
bijpraten met vrienden. Ik hou van de<br />
avond en ik motiveer mezelf ook om de<br />
student in mij te behouden. Ik verplicht<br />
mezelf om tegen de leeftijd te vechten.”<br />
Na ‘Alloo in de nacht’ komt er ook nog<br />
een derde seizoen van ‘Alloo bij de<br />
wegpolitie’.<br />
“Ik ben altijd al aangetrokken geweest<br />
door de wegpolitie. Je stapt in een politiewagen<br />
en je weet niet wat er zal gebeuren.<br />
Er komt van alles op je af en ik<br />
vind dat nog altijd heel spannend om<br />
te zien wie je allemaal zal ontmoeten<br />
en hoe de politieagenten reageren op<br />
gevaarlijke situaties of verkeersdelicten.<br />
Ik doe zoiets graag omdat je van<br />
een blanco blad vertrekt en moet improviseren<br />
op het moment zelf.”<br />
Tijdens het volgende seizoen van ‘Alloo<br />
bij’ interview je je schoonvader Will<br />
Tura. Hoe is dat?<br />
“Dat verloopt allemaal heel naturel. We<br />
gaan ons niet ineens anders gedragen<br />
omdat er een camera bij is. Ik vond het<br />
wel belangrijk om van hem een portret<br />
te maken, want hij zit nu ondertussen<br />
toch ook al 60 jaar in het vak. Ik wou<br />
ook niet onnozel doen en hem niet interviewen<br />
omdat ik hem toevallig persoonlijk<br />
goed ken. Over die zinloze politieke<br />
correctheid ben ik al lang heen.<br />
Ik heb er totaal geen probleem mee om<br />
een interview met iemand die ik goed<br />
ken op een journalistieke manier in te<br />
vullen.”<br />
Begin je het na zoveel tv-programma’s<br />
nog niet beu te raken?<br />
“Nee. Een leraar of een bakker werkt<br />
ook elke dag. En bovendien kàn ik alleen<br />
maar dat doen. Ik ben een straatjongen<br />
die er af en toe met een camera<br />
op uittrekt. Ik improviseer veel en ik<br />
zie wel wat het wordt. Dit is niet alleen<br />
mijn job, maar ook mijn passie. Er zijn<br />
7 miljard mensen op deze planeet en<br />
dus ook 7 miljard verhalen om te vertellen.<br />
Ik heb in mijn carrière al veel<br />
gedaan en ik doe het nog graag. Zolang<br />
de mensen mij niet beu zijn, doe ik verder.<br />
Het kan zijn dat de kijker op een<br />
bepaald moment beslist dat het tijd<br />
is voor een nieuwe presentator of een<br />
ander verhaal, maar ik denk niet dat ik<br />
snel uitverteld zal zijn. Nee: zolang de<br />
mensen blijven kijken, blijf ik programma’s<br />
maken.”<br />
Tekst: Leyla Demirkan<br />
Gesproken met Luk Alloo<br />
79126<br />
7
09/17-69090-04<br />
(*)<br />
Actievoorwaarden ter inzage in de toonzaal.<br />
Bestel je ramen en deuren in <strong>september</strong><br />
en geniet van honderden euro’s korting! (*)<br />
Aarschotsesteenweg 410, 3012 Leuven - 016/67.20.00 - info@ramenhuis.be - www.ramenhuis.be
Wonennieuws<br />
Broodjes die<br />
banken zijn<br />
Meubelfabrikant Seletti en<br />
Studio Job creëerden samen<br />
twee banken in de vorm van<br />
een hotdog en een hamburger,<br />
een verrassende<br />
combinatie van popart en<br />
Victoriaanse invloeden. Er<br />
zijn bovendien bijpassende<br />
kussens om op de banken te<br />
leggen in de vorm van een tomaat,<br />
komkommer en augurk<br />
om deze fastfoodmeubels<br />
helemaal af te maken.<br />
© Instagram<br />
79096<br />
© Instagram<br />
Midwest Wanderers<br />
Een jong koppel van de Verenigde Staten kocht een<br />
oude schoolbus die ze helemaal renoveerden tot een<br />
originele woning. Ze werkten er nog achttien maanden<br />
aan en investeerden er 25.000 euro in en nu rijden ze er<br />
het hele land mee door op zoek naar nieuwe plekken<br />
en mensen. Het huis op wielen is zelfs uitgerust met<br />
zonnepanelen op het dak en een grote water- en propaantank<br />
waardoor ze niet eens vaak hoeven te tanken.<br />
Renovatie stadhuis Antwerpen<br />
Het stadhuis van Antwerpen zal de komende drie jaar, tot<br />
maart 2020, gerenoveerd worden. De gemeenteraads- en<br />
commissiezittingen zullen plaatsvinden in het Bernarduscentrum<br />
en huwelijksplechtigheden in het Felixarchief aan<br />
het MAS. Een deel van de antieke meubels, waaronder de<br />
kloeke burgemeester- en schepentafel, zijn verhuisd naar<br />
het Aalters Kasteel van Poeke.<br />
9
Wat ook uw budget is,<br />
wij bieden u een ruime<br />
keuze aan producten,<br />
een vakkundig advies<br />
door ons tweetalig team<br />
en een perfecte service<br />
sanitair<br />
verwarming<br />
elektriciteit<br />
waterbehandeling<br />
gereedschappen<br />
www.lambertnegoce.be<br />
Chaussée de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00<br />
info@lambertnegoce.be<br />
09/16-63660-09
Luchtzuiverende planten<br />
Sommige planten, zoals de Chamaedorea-palm, Arecapalm,<br />
drakenbloemdood, rubberplant, klimop en krulvaren<br />
zijn luchtzuiverende planten die kunnen helpen om het<br />
luchtklimaat van je huis gezonder te maken. Alle groene<br />
planten produceren uiteraard zuurstof, maar luchtzuiverende<br />
planten halen ook schadelijke stoffen en onfrisse<br />
geuren uit de lucht. Ze zijn dus niet alleen mooi maar ook<br />
nog nuttig.<br />
Nieuwe meubels voor MPI Zonnebos<br />
Zeven kleuterklasjes van het medisch-pedagogisch instituut<br />
Zonnebos in ’s Gravenwezel zijn het nieuwe schooljaar<br />
kunnen starten met meubels die door gedetineerden van<br />
het penitentiair schoolcentrum van Hoogstraten werden<br />
gemaakt. De gedetineerden bouwden na hun gewone werkdagen<br />
voor de kleuters nog twee gloednieuwe speelhuisjes,<br />
twee verplaatsbare speelwanden, een knus speel- en<br />
zithoekje, een gezellig huisje, twee verteltheaters en een<br />
voeldoos.<br />
79096<br />
Villa van Picasso voor 20 miljoen<br />
Aan de Côte d’Azur ligt een landhuis waar kunstenaar<br />
Pablo Picasso van 1961 tot 1973 woonde. De inrichting<br />
ziet er dankzij de Vlaamse interieurontwerper Axel<br />
Vervoordt opnieuw helemaal hetzelfde uit als toen<br />
Picasso er nog verbleef, al is de villa wel uitgerust met<br />
wat meer modern comfort. De villa heeft maar liefst<br />
vijftien slaapkamers, twaalf badkamers, een zwembad,<br />
een poolhouse, een oranjerie en een professionele tennisbaan.<br />
En dat allemaal voor slechts 20 miljoen euro …<br />
11<br />
© twitter<br />
Wonennieuws
09/17-73422-09<br />
UNIEKE HOTSPRING HERFSTACTIE !<br />
GRATIS<br />
outdoor kar<br />
bij aankoop van HighLife Spa<br />
GRATIS<br />
buitenlamp<br />
bij aankoop van Limelight Spa<br />
GRATIS<br />
isothermische box<br />
bij aankoop van HotSpot Spa<br />
Vanaf maandag 18 <strong>september</strong> ’17 t.e.m. zondag 15 <strong>oktober</strong> ’17<br />
ontvangt u bij aankoop van uw favoriete HotSpring Spa een uniek geschenk.<br />
HotSpring<br />
DAYS<br />
zaterdag 23 <strong>september</strong> (10u-18u)<br />
& zondag 24 <strong>september</strong> (13u-18u)<br />
LEUVEN - Aarschotsesteenweg 584 - 016 447 034 - www.gervi.be<br />
facebook.com/gervileuven
Gebruiken we binnenkort geen wc-papier meer?<br />
Als het van Geberit afhangt wel. Met de Geberit AquaClean word je voorzichtig gereinigd<br />
met warm water. Je kunt zelfs kiezen voor extra opties zoals een oscillerende<br />
douchearm voor een bijzonder grondige reiniging, een ladydouche voor zachte<br />
intiemreiniging, een droogfunctie, een automatische geurextractie, een zachte<br />
droging met warme lucht en een individueel programmeerbare afstandsbediening.<br />
Verborgen kantoor in Valencia<br />
De Spaanse designer Fernando Abellanas bouwde onder<br />
een brug in Valencia zijn eigen kantoor. Aan de onderkant<br />
van de brug maakte hij een stoel, bureau en twee planken<br />
vast waardoor hij er nu rustig kan werken. De Spanjaard<br />
is naar eigen zeggen altijd al geïnteresseerd geweest in<br />
het concept van de hut en maakte al verschillende geheime<br />
schuilplaatsen waar hij tot rust kan komen.<br />
© pintrest<br />
79096<br />
© Instagram<br />
Belgische iPadhouders<br />
in kantoren Apple<br />
In de kantoren van Apple worden iPads gebruikt om bezoekers<br />
te registreren en vergaderzalen te beheren. Over heel<br />
de wereld staan die iPads nu in wandhouders en tafelstatieven<br />
van het Belgische merk Basalte, die in Merelbeke<br />
met de hand worden gemaakt. Basalte maakt exclusieve<br />
producten voor kantoren en woningen en won al meer dan<br />
35 designawards.<br />
13<br />
Wonennieuws
01/15-45142-09<br />
Ja!<br />
Ja!<br />
Ja!<br />
Ja!<br />
Maak je<br />
Maak je<br />
dromen<br />
dromen<br />
waar !<br />
waar Onze financiering<br />
Onze zorgt ervoor financiering<br />
!<br />
zorgt ervoor !<br />
Ja!<br />
Ja!<br />
Let op, geld lenen kost ook geld.<br />
Let op, geld lenen kost ook geld.<br />
Vanrijkelen-VRD<br />
bvba<br />
Vanrijkelen-VRD<br />
bvba<br />
Residentie Menegaard 19, 3300 Tienen<br />
bvba info@vrd-vanrijkelen.be<br />
Residentie Menegaard 19, 3300 Tienen<br />
www.vrd-vanrijkelen.be<br />
info@vrd-vanrijkelen.be<br />
Residentie www.vrd-vanrijkelen.be<br />
Menegaard 19, 3300 Tienen<br />
016 info@vrd-vanrijkelen.be 81 98 89<br />
FSMA-nr www.vrd-vanrijkelen.be<br />
016 108309 81 A-cB 98 89<br />
FSMA-nr 108309 A-cB<br />
016 81 98 89<br />
FSMA-nr 108309 A-cB<br />
Kredietvorm: Lening op afbetaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag door AlphaCredit NV, kredietgever, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel, RPR Brussel,<br />
BTW Kredietvorm: BE0445.781.316. Lening op Kredietagent: afbetaling. Onder BNP voorbehoud Paribas Fortis van NV, aanvaarding Warandeberg van uw 3, B-1000 aanvraag Brussel door AlphaCredit – RPR Brussel NV, – kredietgever, BTW BE0403.199.702. Ravensteinstraat Fintro 60, is een B-1000 afdeling Brussel, van RPR BNP Brussel, Paribas<br />
Fortis BTW BE0445.781.316. NV, Warandeberg Kredietagent: 3, 1000 Brussel BNP (RPR Paribas Brussel Fortis – BTW NV, BE Warandeberg 0403.199.702). 3, B-1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE0403.199.702. Fintro is een afdeling van BNP Paribas<br />
De Fortis Fintro-agenten NV, Warandeberg zijn bij 3, de 1000 FSMA Brussel als verzekeringsmakelaar (RPR Brussel – BTW ingeschreven.<br />
BE 0403.199.702).<br />
Kredietvorm:<br />
De Fintro-agenten<br />
Lening<br />
zijn<br />
op<br />
bij<br />
afbetaling.<br />
de FSMA<br />
Onder<br />
als verzekeringsmakelaar<br />
voorbehoud van aanvaarding<br />
ingeschreven.<br />
van uw aanvraag door AlphaCredit NV, kredietgever, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel, RPR Brussel,<br />
BTW BE0445.781.316. Kredietagent: BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, B-1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE0403.199.702. Fintro is een afdeling van BNP Paribas<br />
Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel (RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702).<br />
De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven.
Minder woon-werkverkeer<br />
voor Facebook-medewerkers<br />
Facebook wil naast zijn hoofdkwartier een dorp bouwen<br />
met 1.500 appartementen, restaurants, winkels en pleinen.<br />
De laatste jaren kwamen er steeds meer technologiebedrijven<br />
naar Silicon Valley waardoor de huurprijzen sterk<br />
stegen. Daarom besloot Facebook om zelf voor een betaalbare<br />
woonoplossing te zoeken voor haar werknemers zodat<br />
ze geen hoge huur moeten betalen of urenlang onderweg<br />
zijn naar hun werk.<br />
© Instagram<br />
Gucci Décor<br />
Omdat je je persoonlijke stijl niet enkel uitdrukt met je<br />
kledij brengt kledingmerk Gucci nu ook een interieurcollectie<br />
op de markt. De collectie bestaat onder andere<br />
uit kussens, kaarsen, stoelen, plooitafels, kamerschermen<br />
en dienbladen. De eclectische interieurspullen vrolijken de<br />
kamer meteen op maar je moet er wel wat geld voor overhebben.<br />
Een van de goedkoopste spullen van de collectie is<br />
een kaars van zo’n 170 euro.<br />
79096<br />
Enkel jonge mensen toegelaten<br />
In Hasselt wordt een woontoren gebouwd in het Karpermolenpark<br />
die de hoogste van heel Limburg zal zijn. Iedereen<br />
kan er een appartement kopen of huren, maar<br />
de projectontwikkelaar wil wel dat de jongste bewoner<br />
van het appartement jonger is dan 32 jaar. Hij wil zo<br />
aan jonge mensen ook de kans geven een nieuw en betaalbaar<br />
appartement te kopen of te huren dicht bij het<br />
centrum van de stad. Eens je er woont, mag je gelukkig<br />
wel blijven zolang je maar wil.<br />
15<br />
© Instagram<br />
Wonennieuws
Goed zitten is een recht.<br />
Thuis én bij de collega’s.<br />
Detail<br />
Ergonomie en Design • Woon- en Kantoorconcepten • Stoelen, Tafels, Bureau's<br />
08/17-61789-09<br />
Bierbeekstraat 18<br />
3360 Bierbeek<br />
T 016 46 80 41<br />
info@sioen-furniture.be<br />
www.sioen-furniture.be<br />
TOONZAAL MET PARKING
Trends<br />
Lekker knus in huis<br />
Londen in je woonkamer<br />
Tales of Londen, de nieuwe collectie van Ashleigh & Burwood, bestaat uit drie<br />
nieuwe geuren en drie klassieke toppers waarmee je heel Londen kunt verkennen.<br />
Ashleigh & Burwood wist ieder iconisch plekje, van Hyde Park tot Chelsea, in een<br />
zalige geur te vatten. Je kunt deze aroma’s verkrijgen als geurkaarsen of geurverspreiders.<br />
De verfijnde was waarmee ze gemaakt zijn, zorgt er voor dat de geur<br />
opperbest verspreid wordt. www.ashleigh-burwood.be<br />
Trendy interieuraccessoires<br />
Met de inspirerende interieuraccessoires van het Belgische D&M dwaal je sfeervol<br />
door de winterse maanden. Drie tinten Lily, van mysterieus zwart tot aboriginal<br />
bruin of goud, staan altijd mooi. Je kan de vazen op zichzelf zetten of vullen<br />
met bloemen, ze zullen hoe dan ook de unieke sfeer van elk huis verrijken.<br />
www.dmdepot.be<br />
2 in 1 parfum<br />
Met Grace van Pascaud kan je zowel jezelf als je woning heerlijk laten ruiken.<br />
Het aroma vult in geen tijd je huis met een aangename geur en je kan het ook<br />
gebruiken als persoonlijk parfum. Zo kunnen zowel jij als je woning naar vanille<br />
en oranjebloesem ruiken. Met verder ook tonen van musk, fris bloeiende jasmijn<br />
en roos is Grace een lang aanhoudende en zachte geur die je werkelijk zal<br />
betoveren. www.pascaud.com<br />
Winterse gezelligheid<br />
Dé finishing touch van een cosy en sfeervol winterinterieur is een geurkaars met<br />
een warm en rijk aroma. Warm Wool, een van de nieuwe geuren van WoodWick,<br />
doet je meteen wegdromen naar die warme winteravonden. Het unieke gebruik<br />
van de houten lont en de kwalitatieve sojawas zorgen voor aangename en<br />
warme geuren. www.woodwickbelgium.com<br />
79118<br />
17
Kasten even veelzijdig als<br />
jouw persoonlijke smaak<br />
Draaideurkast met 3 deuren<br />
(inclusief 1 spiegeldeur)<br />
en 3 lades (150x236x58)<br />
€ 445<br />
2 Uitrekbare binnenlades<br />
(50/75/100x29x45)<br />
vanaf<br />
€ 125<br />
01 02<br />
Schuifdeurkast<br />
met 3 deuren (300x236x68)<br />
€ 729<br />
01. Schuifdeurkast met 2 deuren<br />
(150x215x68) € 319<br />
02. Schuifdeurkast met 2 deuren<br />
(150x216x68) € 669<br />
03. Schuifdeurkast met 3 deuren<br />
(350x236x68) € 949<br />
04. Schuifdeurkast met 3 deuren<br />
(300x236x68) € 729<br />
KAST-<br />
KRAKER<br />
03 04<br />
Kast<br />
met 2 deuren<br />
(100x216x58)<br />
€ 175<br />
Ambachtenlaan 4 | 3300 Tienen | T.: 016/81 83 99 | F: 016/82 07 46 | info@ms2000.be | www.ms2000.be<br />
Openingsuren: 9u00 tot 12u00 en 13u30 tot 18u30 - zaterdag: 10u00 tot 18u00<br />
zondag: 14u00 tot 18u00 - woensdag gesloten<br />
09/17-70462-09
Gesproken<br />
Wereldbeeld brengt een stukje<br />
Afrikaanse cultuur naar Europa<br />
“Op zoek<br />
naar beelden<br />
met perfecte<br />
afwerking”<br />
79057<br />
Veerle Van Raemdonck, oprichtster van Wereldbeeld, voert<br />
al 20 jaar kunst en decoratie in vanuit Zimbabwe. Ze reist er<br />
nog elk jaar naartoe om persoonlijk kunstwerken uit te kiezen<br />
die ze in België verkoopt. Wat de kunst zo speciaal maakt?<br />
“Als je niet zou weten dat de beelden in Zimbabwe werden gemaakt,<br />
zou je evengoed kunnen denken dat ze uit Europa of<br />
Amerika komen.”<br />
Hoe ben je terechtgekomen in Zimbabwe?<br />
“Toen ik 21 jaar was, reisde ik met mijn<br />
rugzak zes maanden door Afrika. Het<br />
voorlaatste land dat ik bezocht was<br />
Zimbabwe, waar ik een viertal weken<br />
verbleef en voor het eerst beelden<br />
van Zimbabwaanse Shona-kunst zag.<br />
Shona-kunst heeft, in tegenstelling<br />
tot vele andere Afrikaanse kunstvormen,<br />
geen eeuwenoude traditie en is<br />
pas in de jaren 50 ontstaan. Wat mij<br />
vooral aanspreekt aan Shona-kunst is<br />
het internationale karakter ervan.”<br />
Waarom besloot je om beelden van<br />
Shona-kunst in België te verkopen en<br />
Wereldbeeld op te richten?<br />
“Ik richtte Wereldbeeld op in 1997,<br />
zes jaar na mijn eerste reis naar Zimbabwe.<br />
Ik wou graag als zelfstandige<br />
beginnen werken maar ik ben geen<br />
loodgieter of dokter dus een handel<br />
opzetten was voor mij de meest logische<br />
stap. Ik vertrok opnieuw voor een<br />
maand of twee naar Zimbabwe om te<br />
achterhalen of ik dat ook effectief kon<br />
verwezenlijken. In het begin was het<br />
zeker niet altijd gemakkelijk om de<br />
19<br />
beelden in België te krijgen maar nu<br />
verloopt het allemaal wat vlotter.”<br />
Waarop let je bij het uitkiezen van de<br />
beelden?<br />
“Ik probeer rekening te houden met<br />
wat ik denk dat goed zal verkopen,<br />
maar dat verandert natuurlijk elk jaar.<br />
Over smaak kun je altijd discussiëren,<br />
wat ik graag zie, ziet iemand anders<br />
misschien niet graag. Maar voor mij<br />
is het wel altijd belangrijk dat de afwerking<br />
helemaal perfect is. De lijnen<br />
moeten kloppen en ik let ook op de<br />
kwaliteit van de steen. Een steen is<br />
uiteraard een natuurproduct en daar<br />
zitten al eens afwijkingen in. Soms zijn<br />
die afwijkingen mooi maar het kan ook<br />
storend zijn. Ik kies ook meestal meer<br />
abstracte of gestileerde beelden, voor<br />
gedetailleerde kunstwerken zoals een<br />
uitgewerkte olifant, heb ik niet echt<br />
een markt in België. Ik vind het ook<br />
leuker als mensen iets kopen omdat<br />
ze het mooi vinden en een mooie
Espresso, cappuccino, caffé latte,<br />
caffé lungo, café creme, ristretto,<br />
latte macchiato,…<br />
05/17-71241-09<br />
In vol<br />
vertrouwen.<br />
DELONGHI<br />
GAGGIA<br />
JURA<br />
KRUPS<br />
LA PAVONI<br />
MAGIMIX<br />
SAECO<br />
SOLIS<br />
SIEMENS<br />
DOLCE GUSTO<br />
NESPRESSO:<br />
DELONGHI<br />
KITCHEN AID<br />
KRUPS<br />
MAGIMIX<br />
sinds 1915<br />
DIESTSESTRAAT 32 | 3000 LEUVEN | TEL. 016/22.50.15 | INFO@KOOKHUYSMAFRANS.BE<br />
WWW.KOOKHUYSMAFRANS.BE
plaats kunnen geven in hun woning of<br />
tuin en niet met het oog op eens iets<br />
te investeren in kunst.”<br />
Hoe verloopt jouw samenwerking met<br />
de beeldhouwers in Zimbabwe?<br />
“De meeste beeldhouwers waar ik<br />
mee samenwerk, ken ik al twintig jaar.<br />
Ik heb er dus ondertussen een goede<br />
band mee en ken zelfs hun familie.<br />
Ik heb hun werk ook zien evolueren<br />
doorheen de jaren, twintig jaar geleden<br />
was hun werk veel primitiever<br />
dan nu. Een aantal beeldhouwers van<br />
Zimbabwe behoren trouwens tot de<br />
wereldtop!”<br />
Voor creatievelingen organiseer je<br />
ook workshops. Waarom ben je daarmee<br />
begonnen?<br />
“In Zimbabwe is er een verscheidenheid<br />
aan stenen die je in andere landen<br />
niet vindt. Die stenen verkopen<br />
we ook en mensen die ze kwamen<br />
kopen, vroegen of ze geen workshops<br />
konden volgen. Dus zijn we daar zestien<br />
jaar geleden ook mee van start<br />
gegaan. Sindsdien komen er elk jaar<br />
twee Zimbabwaanse kunstenaars, Julius<br />
Murenza en Cloppas Kamere, naar<br />
België om die workshops te begeleiden.<br />
Dit jaar kwam er zelfs een derde<br />
mee, Stephen Murenza, omdat de<br />
workshops ondertussen zo’n succes<br />
zijn geworden.”<br />
Voor wie zijn die workshops bedoeld?<br />
“Deelnemers van de workshops kunnen<br />
jong of oud en ervaren of onervaren<br />
zijn. Die mix van mensen werkt<br />
ook inspirerend. De meesten zijn niet<br />
per se al met beeldhouwen bezig maar<br />
wel al met enige vorm van creativiteit,<br />
zoals bloemschikken, keramiek of ijzerbewerking.<br />
Vaak blijven die mensen<br />
ook zomer na zomer terugkomen<br />
als ze de smaak te pakken hebben.<br />
Op die manier is Wereldbeeld ook een<br />
beetje een ontmoetingsplaats geworden.”<br />
Wat kan je daar als deelnemer allemaal<br />
doen op zo’n workshop?<br />
“Tijdens de lente en zomer organiseren<br />
we workshops beeldhouwen van<br />
twee dagen waarbij je je eigen beeld<br />
kan maken. Die workshops zijn ook<br />
geëvolueerd doorheen de jaren. In het<br />
begin werkten de meeste cursisten<br />
met een kleine, zachte steen. Nu werken<br />
er heel wat met grote, harde stenen.<br />
Elk van de kunstenaars geeft ook<br />
een andere workshop: de ene werkt<br />
meer abstract en de andere dan weer<br />
intuïtief. De workshops gaan trouwens<br />
uitgebreid worden met masterclasses,<br />
waar we dit jaar al in beperkte mate<br />
mee zijn begonnen. We gaan ook meer<br />
specialiseren rond bepaalde thema’s<br />
en moeilijkere, deskundige, abstracte<br />
vormen beeldhouwen. Op die manier<br />
werkt iedereen rond hetzelfde project<br />
of beeld gedurende die twee dagen.<br />
We gaan ook de technieken uitbreiden<br />
door meer machinaal te werken,<br />
zoals een beeld leren maken met een<br />
slijpschijf. Nu doen we alles nog handmatig.”<br />
Je hebt nu net het twintigjarig bestaan<br />
van Wereldbeeld gevierd. Zie je<br />
je dit nog eens twintig jaar doen?<br />
“Binnen twintig jaar ben ik zeventig en<br />
zo lang zie ik mezelf toch niet met die<br />
beelden sleuren. Maar misschien hou<br />
ik het nog wel vijftien jaar vol … of ja,<br />
misschien toch nog twintig jaar. We<br />
zullen wel zien wat de toekomst nog<br />
brengt.”<br />
Tekst: Leyla Demirkan<br />
Gesproken met Veerle Van Raemdonck<br />
79057<br />
21
Het perfecte<br />
familieportret<br />
Welk model u ook kiest, dankzij het vernieuwde design van de Audi A5-familie beleeft u<br />
de intensiteit van het rijden krachtiger dan ooit. Zowel de Sportback, Coupé als Cabrio<br />
zijn sportief en elegant, maar ruimer dan de vorige generatie. Dankzij z’n intelligente<br />
combinatie van technologieën en rijbijstandssystemen geniet u op elk moment de hoogste<br />
veiligheid, efficiëntie en comfort. Bovendien is elke Audi maximaal geconnecteerd.<br />
Laat de lente maar beginnen.<br />
Ontdek ze bij uw Audi verdeler of op audi.be<br />
B&O Diest Groenendaallaan 397, 2030 Antwerpen - Tel.: 03 231 59 30 - info@diest.audi.be<br />
Vanthienen nv St Maurusweg 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50<br />
Garage Jennes Leuvensesteenweg 369, 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016 61 86 18 - info@jennes.be<br />
Ceulemans Herent Brusselsesteenweg 45 - 3020 Herent - 016/40.18.00<br />
Vanthienen nv St Maurusweg 21, 3300 Tienen Tel.: 016 82 34 50 - info@garagevanthienen.be<br />
B&O Diest Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09<br />
Ceulemans Herent bvba Brusselsesteenweg 45, 3020 Herent - Tel.: 016 40 18 00 - info@groepceulemans.be<br />
4,0 - 6,7 L/100 KM ◆ 105 - 153 G CO2 /KM<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.audi.be<br />
* Het product « 3 jaar garantie » is een product voorgesteld door Audi Import België.<br />
Gelieve www.audi.be te raadplegen om de voorwaarden van deze garantie te kennen. Meer info op audi.be<br />
08/17-71838-09<br />
*
Trends<br />
Keurige keuken<br />
Strakke spoelbak<br />
De BLANCO ARTAGO spoelbak fascineert doordat hij vierkante vormen combineert<br />
met elegante rondingen. De BLANCO ARTAGO 6 heeft een strak design in één<br />
kleur: de toon-op-toon combinatie van de spoelbak zelf en het Silgranit-frame<br />
maakt dat zijn eenvoud siert. Deze spoelbak is beschikbaar in 10 verschillende<br />
kleuren. www.blanco.be<br />
Delicious design<br />
Ferleon is een nieuw merk van de Belgische kachelfabrikant Dovre. De kookpotten<br />
en pannen van het nieuwe keukenmerk zijn helemaal personaliseerbaar.<br />
Je kiest zelf de kleur en diameter van je pot of pan en zelfs de kleur van<br />
de knop. Het geëmailleerd gietijzer garandeert bovendien een lange levensduur.<br />
www.ferleon.com<br />
Mooi modulair<br />
Trek je die ene lade tjokvol keukenmateriaal liever niet meer open? Het<br />
modulaire systeem van Leitz MyBox® zorgt voor een snelle, mooie en optimale<br />
organisatie passend bij jouw interieurinrichting. Zo kan je de binnenzijde handig<br />
indelen in verschillende vakken en lagen. www.leitz.com<br />
Betoverend bakken<br />
Belgisch, 100% biologisch, suiker- en glutenvrij: dat zijn de bakmixen van<br />
Nutridia. Ideaal dus om lekkere glutenvrije gebakjes mee te maken. In een mum<br />
van tijd tover je met de universele bakmix de lekkerste cakejes of koekjes op<br />
tafel. Bakplezier verzekerd! www.nutridia.be<br />
79117<br />
23
Promoties op<br />
inbouwhaarden en<br />
pelletkachels<br />
STAES<br />
Provinciebaan 32 - Rotselaar - T 016 44 53 60<br />
Open: din. - woe. - don. - vrij.: 10u - 12u30 & 13u45 - 18u.<br />
Zat. 10u - 17u doorlopend. Zondag & maandag gesloten.<br />
09/17-18448-09<br />
Vakkundige plaatsing - Volledige afwerking - Gratis prijsofferte
Reportage<br />
Laat je muren het woord voeren:<br />
5 creatieve wanddecoraties<br />
Van schattige kinderkribbels tot winkellijstjes en onverwachte liefdesbrieven. Je kan het zo gek<br />
niet bedenken of je kan ermee terecht op je binnenmuren. En dat zelfs zonder je wanden te<br />
beschadigen. Wij geven je enkele originele en functionele ideeën. Probeer dit zeker thuis!<br />
1.<br />
Zeg het met een prikje<br />
Snel een kaartje ophangen of een telefoonnummer<br />
in het zicht houden? Rechtstreeks in je muur prikken laat<br />
vervelende gaatjes na en een kurken bord is zo snel gevuld.<br />
Waarom dan niet meteen de hele wand met kurk bekleden?<br />
Je kan er veel post-its, tekeningen en foto’s van je bengels<br />
op kwijt die niet in een schuif of kast mogen verdwijnen.<br />
Boven je bureau, in de speelkamer of in de keuken … Voor<br />
de prijs moet je het alleszins niet laten. En het allerleukste?<br />
In kurk zie je geen gaatjes van de spelden.<br />
© Santana<br />
2.<br />
Creatief met magneten<br />
Is een prikbord niets voor jou? Met magneetverf<br />
krijgt elke muur een ander doel: een speel- en oefenwand<br />
met allerlei magneten in de kinderkamer, een wand voor<br />
lijstjes in de keuken en een fotomuur van de hele familie<br />
in de living.<br />
© magneetverf.nl<br />
Je kan de magneetverf overschilderen zodat hij zeker in<br />
je interieur past. Geen verver? Kies dan voor magnetisch<br />
papier, dat exact hetzelfde effect heeft.<br />
76801<br />
25
Bij Hyundai valt er<br />
Bij zóóóveel Hyundai te ontdekken.<br />
valt er<br />
zóóóveel te ontdekken.<br />
Dus duren de Open HyunDays<br />
Dus duren de Open HyunDays<br />
een hele maand: van 15/09 t.e.m. 14/10.<br />
een hele maand: van 15/09 t.e.m. 14/10.<br />
Dus<br />
Kortingen<br />
duren<br />
op het<br />
de<br />
hele<br />
Open<br />
gamma!<br />
Kortingen op het hele gamma! HyunDays<br />
een hele maand: van 15/09 t.e.m. 14/10.<br />
Kortingen op het hele gamma!<br />
GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016 82 23 00 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be<br />
MULLENS LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - verkoop.leuven@mullens.be - www.mullens.be<br />
MULLENS DIEST - Leuvensesteenweg 42-44 - 3290 DIEST - Tel. 013 33 30 52 - info.diest@mullens.be - www.mullens.be<br />
KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016 26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be<br />
GROUP PASHUYSEN AUTOMOTIVE NV - Ter Heidelaan 43 - 3200 Aarschot - Tel. 016 49 80 80 - hyundai@pashuysen.be - www.pashuysen.be<br />
09/17-75741-09<br />
(L/100KM): 1,1 7,3 NEDC CO 2 (G/KM): 26 169 NEDC<br />
(L/100KM): 1,1 - 7,3 NEDC • CO 2 (G/KM): 26 - 169 NEDC<br />
* De 5 Jaar Garantie Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai verdeler<br />
aan een eindklant, zoals vastgelegd in de algemene voorwaarden van het garantieboekje.<br />
* De 5 Jaar Garantie Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai verdeler<br />
Adverteerder: Korean Motor Company N.V. (invoerder), Pierstraat 229, 2550 Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE 36 5503 3947 0081 -<br />
aan een eindklant, zoals vastgelegd in de algemene voorwaarden van het garantieboekje.<br />
BIC GKCCBEBB Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be<br />
Adverteerder: Korean Motor Company N.V. (invoerder), Pierstraat 229, 2550 Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE 36 5503 3947 0081 -<br />
BIC GKCCBEBB Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be<br />
(L/100KM): 1,1 - 7,3 NEDC • CO 2 (G/KM): 26 - 169 NEDC
3.<br />
Terug naar school<br />
Heb je het gehad met kribbels op je wanden die<br />
je niet meer weggeschrobd krijgt? Kinderen houden ervan<br />
om op de muur hun talent te tonen. Op een krijtverfmuur<br />
kunnen ze naar hartenlust tekenen en schrijven en je kan<br />
het gewoon schoonmaken met water.<br />
En wat denk je van een megagrote boodschappenlijst? Iedereen<br />
ziet het staan, kan eraan en vult aan wat hij of zij<br />
nodigt heeft. Ernaast heb je nog veel plaats voor grappige<br />
woorden en snelle krabbels die je zo weer wegveegt. Je kan<br />
ook krijtbehang gebruiken als jouw persoonlijk krijtbord.<br />
© Levis<br />
4.<br />
Stift erop los<br />
Liever geen stoffig krijt? Dan is whiteboardverf een<br />
must. Teken in geen tijd een weekschema op de muur zodat<br />
iedereen een mooi overzicht heeft van de gezinsplannen.<br />
Snel een boodschap erbij of geheugensteuntje voor je huisgenoot?<br />
Het kan allemaal!<br />
76801<br />
© Colora<br />
5.<br />
Combineer naar hartenlust<br />
Zowel krijt als magneten op je bord? Deze optie<br />
vind je niet gemakkelijk in de winkel, maar je kan het wel<br />
zelf maken. Breng eerst de magneetverf aan en overschilder<br />
daarna het vlak of de volledige muur met krijtverf. Breng<br />
wel voldoende lagen magneetverf aan zodat de aantrekking<br />
goed werkt.<br />
Tip: doe inspiratie op<br />
De mogelijkheden gaan veel verder dan een weekplanning<br />
en boodschappenlijstje. Ontdek hoe anderen op een originele<br />
manier hun binnenmuren benutten. Het internet staat<br />
vol ideeën: check de talloze interieurblogs en Pinterestborden<br />
en ga meteen aan de slag!<br />
Voor ouders zijn stiften niet langer de vijand en kleine kunstenaars<br />
kunnen zich er eindeloos mee uitleven. Een kinderkamer<br />
volledig in whiteboardverf toveren ze in een mum<br />
van tijd om in hun eigen kunstatelier.<br />
27<br />
© magneetverf.nl<br />
www.livios.be<br />
Reportage 5 creatieve wanddecoraties
DALCO<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 1.225<br />
€ 833<br />
€ 958<br />
DELAWARE<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 1.480<br />
€ 1.006<br />
€ 1.157<br />
Al onze meubels worden door een Belgische<br />
producent gemaakt met kwalitatieve stoffen<br />
en afwerking. De dragende delen van de frames<br />
zijn gemaakt van vol beukenhout wat een lange<br />
levensduur garandeert. De zittingen zijn op basis<br />
van kwalitatief koudschuim voor een maximaal<br />
zitcomfort. Alle modellen uit de toonzaal kunt u<br />
meenemen of door ons laten leveren.<br />
STONE<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 2.578<br />
€ 1.753<br />
€ 2.016<br />
MURDOCH<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 1.945<br />
€ 1.323<br />
€ 1.521<br />
Belgische kwaliteit zitmeubelen aan fabrieksprijzen<br />
NIEUW IN LEUVEN<br />
OPEN ELK<br />
WEEKEND<br />
Groot assortiment in onze toonzaal<br />
Alle modellen ook verkrijgbaar in andere kleuren/stoffen<br />
JACOB CORNER<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 1.945<br />
€ 1.323<br />
€ 1.521<br />
ARMCHAIR BEE<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 1.000<br />
€ 680<br />
€ 782<br />
ESTELLE<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 979<br />
€ 666<br />
€ 766<br />
BELMONDO<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 1.505<br />
€ 1.023<br />
€ 1.177<br />
DALI<br />
OUTLET PRIJS<br />
prijs in andere stof of kleur<br />
€ 1.475<br />
€ 1.033<br />
€ 1.153<br />
Ambachtenlaan 33, 3001 Heverlee • 016 40 01 79<br />
(Industriepark Haasrode achter Volvo garage Lacom)<br />
info@zitmeubel-outlet.be • www.zitmeubel-outlet.be<br />
Open vrijdag: 9-17 u • zaterdag: 11-17 u • zondag: 13-17 u
Trends<br />
Kachels voor koukleumen<br />
Voor wie van puzzelen houdt<br />
De Contura 300 is de perfecte keuze voor als je graag zelf bepaalt hoe de kachel<br />
eruit ziet. Wil je een zwarte of witte kachel? Een omlijsting van speksteen of artstone?<br />
Deur van gietijzer of glas? Wil je een bijpassend houtvak? … Keuze te over,<br />
maar gezelligheid in kubusvorm gegarandeerd! www.kachelexpert.be<br />
Warmte vanop afstand<br />
De stijlvolle en milieuvriendelijke HWAM-kachels bevorderen niet alleen de<br />
sfeer, maar je kunt ze ook vanop afstand regelen met je smartphone. Je beslist<br />
zelf welke temperatuur de kachel afgeeft en zo kun je thuiskomen in een warme<br />
living. Je krijgt zelfs een berichtje wanneer het tijd is om het hout aan te vullen.<br />
www.kachelexpert.be<br />
ROCK met een zacht kantje<br />
De ROCK-kachels van Dovre ogen tegelijk robuust door het gietijzer en zacht door<br />
de afgeronde hoeken en passen prima in verschillende interieurstijlen. Je hebt<br />
keuze tussen een uitvoering op 4 poten, eentje met een handig vak om hout te<br />
stockeren onderaan of de ROCK op een tablet. Voortaan ook beschikbaar in een<br />
witte en lichtgrijze emailuitvoering. www.dovre.be<br />
Vlammen in een designjasje<br />
Rais combineert solide vakmanschap met nieuwe technologie, innovatieve functionaliteit<br />
en een tijdloze esthetische impressie. Het won dan ook voor de complete<br />
Viva L-serie een Red Dot Design Award voor zijn cocreatieve design. De Rais Vival L<br />
Gas komt tot stand in verschillende soorten en gewichten en je kunt bovendien de<br />
kachel regelen met een afstandsbediening. www.kachelexpert.be<br />
79119<br />
29
Reportage<br />
7 tips voor<br />
een badkamerrenovatie<br />
Heeft je badkamer een ingrijpende renovatie nodig? Een<br />
goede voorbereiding maakt een wereld van verschil. Hier zijn<br />
zeven tips om het maximum uit jouw budget te halen.<br />
79121<br />
© Duravit<br />
1.<br />
Ontleed<br />
je offertes<br />
Alles begint bij het opvragen van offertes.<br />
Belangrijk is om appelen met appelen<br />
te vergelijken. Hoe gedetailleerder<br />
de offerte, hoe beter. Vaak staan<br />
de grote kosten opgesomd, zoals de<br />
werken aan de leidingen en vloer.<br />
Maar ook algemene verbouwingswerken<br />
passeren de revue. Alleen is deze<br />
term nogal breed. Wat valt hieronder<br />
en wat niet? Dit geeft gemakkelijk<br />
aanleiding tot onverwachte meerprijzen.<br />
En de bijhorende discussies …<br />
2.<br />
Nodig de<br />
vakman uit<br />
Een bezoekje vooraf door de aannemer<br />
is goud waard, want je offerte is<br />
gebaseerd op hetgeen hij met zijn eigen<br />
ogen vaststelt. Velen vertrekken<br />
enkel vanuit een plan. Dat is sneller,<br />
maar het risico op onvoorziene obstakels,<br />
zoals vochtproblemen, is veel<br />
groter.<br />
3.<br />
Douchen<br />
bij je ouders?<br />
Ga je even improviseren of bij een<br />
familielid douchen zolang je je badkamer<br />
kwijt bent? Je houdt er best<br />
rekening mee dat een renovatie van<br />
je badkamer dertien tot vijftien werkdagen<br />
duurt. Vaak hoor je dat het mogelijk<br />
is in tien werkdagen, maar zeker<br />
bij totale badkamerrenovaties is dat<br />
nogal optimistisch.<br />
4.<br />
Zeg vaarwel<br />
tegen je oude<br />
leidingen en tegels<br />
Leidingen van 25 tot 30 jaar oud gaan<br />
er best uit, vooral als er nog gegalvaniseerde<br />
leidingen liggen. Corrosie en<br />
verkalking zijn namelijk nefast voor je<br />
waterdoorloop. Of je nu je oude leidingen<br />
verplaatst of nieuwe leidingen<br />
legt, het maakt amper verschil in prijs.<br />
Kies daarom voor de toekomstgerichte<br />
oplossing.
Hetzelfde geldt voor je tegels. Heel<br />
wat tegels komen los en raken mogelijk<br />
beschadigd, waardoor je als<br />
aannemer volop moet knippen en<br />
plakken. Dit neemt enorm veel tijd<br />
in beslag en er komt veel kapwerk bij<br />
kijken. Bovendien is het eindresultaat<br />
nooit zo mooi als bij een nieuwe tegelvloer<br />
of -wand.<br />
5. Verlucht!<br />
Een goede, degelijke verluchting in<br />
de badkamer is enorm belangrijk.<br />
De badkamers van vandaag zijn als<br />
het ware hermetisch afgesloten. Er is<br />
niets dat nog water opneemt en het<br />
vocht kan nergens naartoe. Bovendien<br />
genereren de enorm populaire<br />
regendouches een pak meer damp en<br />
stoom dan de klassieke douche.<br />
© Duravit<br />
© Facq<br />
Een degelijke verluchting is dus cruciaal,<br />
enkel het raam openzetten volstaat<br />
niet. Is het op momenten niet<br />
nodig om te verluchten, dan kan je het<br />
gewoon uitschakelen. Voorzie wel een<br />
rooster in je badkamerdeur voor voldoende<br />
luchtcirculatie.<br />
6.<br />
Wapen je badkamer<br />
tegen<br />
vocht en waterindringing<br />
Verluchten is maar een deel van het<br />
verhaal. Een goede bescherming vooraf<br />
is zeker zo belangrijk. De meeste<br />
vakmannen voorzien de badkamerwanden<br />
daarom van een vochtwerende<br />
bezetting. Vooral je douche is een<br />
heikel punt.<br />
Eigenlijk geldt de regel: hoe minder<br />
voegen, hoe minder kans op vocht- en<br />
waterproblemen. Betegelde douchevloeren<br />
of -wanden vormen een groter<br />
risico dan een volledig massieve plaat<br />
zonder voeg. Zorg dus vanaf het begin<br />
voor een goede douche zonder al te<br />
veel randjes of te veel voegen, zeker<br />
op horizontale vlakken zoals je vloer.<br />
Zijn er toch voegen, zorg dan voor kitwerk<br />
van topkwaliteit.<br />
7.<br />
Denk aan<br />
de toekomst<br />
Hoe lang wil je genieten van je nieuwe<br />
badkamer? Oudere mensen blijven<br />
steeds langer thuis wonen en de<br />
drempels in badkamers verdwijnen.<br />
Ook het bad verdwijnt dikwijls bij renovaties,<br />
zeker in kleine ruimtes. In de<br />
plaats komt er vaak een inloopdouche,<br />
die gemakkelijk toegankelijk is als je<br />
een respectabele leeftijd hebt bereikt.<br />
Daarnaast besteden de mensen meer<br />
aandacht aan wellness in de badkamer.<br />
Denk maar aan een infrarood- en<br />
UV-toestel voor in de douche.<br />
De positie van het kraanwerk is bovendien<br />
ook belangrijk. Kan je de kraan<br />
opendraaien of de temperatuur aanpassen<br />
als er iemand in de douche<br />
zit die jouw hulp nodig heeft? Of wil<br />
je misschien al een stoeltje voorzien<br />
in de douche? Het is een kwestie van<br />
logisch nadenken, maar het zijn wel<br />
keuzes die je in de ontwerpfase al<br />
moet maken.<br />
www.livios.be<br />
Reportage Totale badkamerrenovatie<br />
79121<br />
31
WIJ ZIJN MAKERS<br />
‘In een keuken deel je momenten, in een badkamer<br />
heb je tijd voor jezelf, maatkasten geven je ademruimte<br />
en gezelligheid. Wij zijn een collectief van mensen die<br />
passie delen voor interieur. Ons maatwerk is het hart<br />
van je leefwereld. Het is nauwlettend ontworpen én<br />
met liefde gemaakt door ambachtslui. Want wij zijn<br />
Makers. Deaplus-stielmannen en -vrouwen, gepokt<br />
en gemazeld in het zoeken naar oplossingen.<br />
Net zolang tot je keuken, badkamer of maatkast<br />
naadloos deel uitmaken van je levensstijl.’<br />
keukens | badkamers | maatkasten<br />
09/17-79270-04<br />
Hasselt<br />
Kuringersteenweg 186<br />
+32 11 22 04 10<br />
Boortmeerbeek<br />
Leuvensesteenweg 347<br />
+32 15 52 00 03<br />
Hooglede-Gits<br />
Bruggesteenweg 299<br />
+32 51 22 56 62<br />
Schoten<br />
Bredabaan 1201<br />
+32 3 644 04 16<br />
Sint Pauwels<br />
Potterstraat 137<br />
+32 3 766 61 16<br />
www.deaplus.be
Binnenkijken<br />
De taal van architectuur<br />
Symmetrie, een uitgekiende belijning, alles fris wit … architecturale details als deze tillen de<br />
achttiende eeuwse woning naar een hoger niveau. Zo ontstond een knap decor waarin dit jonge<br />
gezin met drie jongens het leven leeft.<br />
33<br />
Ooit was dit huis uit 1750 de woonst<br />
van de burgemeester. De architecten<br />
van Atelier Carbon lieten een moderne,<br />
architecturale wind door het huis<br />
waaien zonder aan de ziel van het huis<br />
te raken. Architecte Brenda De Neve<br />
haalt foto’s boven van de oorspronkelijke<br />
toestand. Doorheen de jaren was<br />
er al flink aan het huis gesleuteld:<br />
een lelijke achterbouw, luiken aan de<br />
ramen … Brenda: “Toen wij het pand<br />
aanpakten, was het ingericht als<br />
kantoor met een appartement op de<br />
eerste verdieping. De grote woonruimtes<br />
waren opgedeeld met valse<br />
wanden, overal lag er tapijt. Toch<br />
waren er gelukkig nog een heleboel<br />
authentieke elementen zoals de trap<br />
en sierlijsten aan het plafond.”
09/15-43736-09<br />
95€ all-in<br />
• Opkoop en aanlevering van schroot<br />
ferro en non-ferro metalen<br />
ijzer, lood, koper, zink,<br />
aluminium enz.<br />
aan de beste dagprijzen.<br />
• Plaatsen containers<br />
voor metalen, ijzer enz.<br />
• Grote en kleine hoeveelheden.<br />
Iedereen kan bij ons aanleveren.<br />
• Plaatsen van containers<br />
voor alle afval van<br />
5 m 3 tot 30 m 3.<br />
• Afvalzakken<br />
1m 3 _€ 95 incl. btw.<br />
• Aanleveren afval.<br />
• Plaatsen verrijdbare<br />
containers.<br />
Wij helpen iedereen met<br />
een afvalprobleem.<br />
H & D Recycling bvba<br />
Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher<br />
T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-12u & 13-17u - za: 8u-12u<br />
OPENDEURDAGEN<br />
za 23 & zo 24 <strong>september</strong><br />
090/17-68139-09<br />
Veranda’s<br />
•<br />
Pergola’s<br />
•<br />
Carports<br />
Kortrijksebaan 7a ▪ 3220 Holsbeek ▪ T 016 57 12 17 ▪ GSM 0498 120 320<br />
info@bf-aluwerken.be ▪ www.bf-aluwerken.be<br />
Of het nu gaat over een renovatie<br />
of een nieuw project, wij komen<br />
vrijblijvend langs om dit samen<br />
met u te bespreken en<br />
een offerte te maken<br />
Elke zaterdag en<br />
zondag 14 tot 18 uur,<br />
tijdens de week liefst<br />
op afspraak.
Het plan was het karakter van het<br />
pand behouden en respecteren, zowel<br />
wat de architectuur betreft als het<br />
interieur. “Zo namen we het ritme van<br />
de ramen in de voorgevel over in de<br />
achtergevel”, vertelt Brenda. “De ramen<br />
werden vernieuwd maar we behielden<br />
een gelijkaardige vorm, al kozen we<br />
voor een tussenverdeling minder voor<br />
een strakker resultaat.”<br />
Strak kader<br />
Het huis werd volledig gestript,<br />
vloeren en plafonds verstevigd met<br />
extra steunbalken, technieken vernieuwd.<br />
Na anderhalf jaar verbouwen<br />
trok het gezin in zijn nieuwe thuis. “Ik<br />
wilde een strakke woning”, vertelt Eva,<br />
de vrouw des huizes. “Toch mocht het<br />
interieur niet te industrieel zijn, maar<br />
eerder warm. Voorheen woonden<br />
we in een heel landelijk ingerichte<br />
woning. Die stijl was ik echt beu, de<br />
muren kwamen er op me af. Ook<br />
belangrijk voor me was voldoende<br />
opbergruimte.” Bij de inrichting kwam<br />
dan ook veel maatwerk aan te pas.<br />
Binnenkijken Atelier Carbon<br />
35
WARRANTY<br />
WARRANTY<br />
WARRANTY<br />
OVERGORDIJNEN I VOUWGORDIJNEN I ROLGORDIJNEN I PANEELGORDIJNEN<br />
OVERGORDIJNEN<br />
OVERGORDIJNEN I VOUWGORDIJNEN<br />
I<br />
I<br />
VOUWGORDIJNEN I ROLGORDIJNEN I I ROLGORDIJNEN<br />
I PANEELGORDIJNEN<br />
I I PANEELGORDIJNENOVERG<br />
OVERGORDIJNEN I VOUWGORDIJNEN I I ROLGORDIJNEN I I PANEELGORDIJNEN<br />
I OVERG<br />
de in Belgium<br />
00% ade in made Belgium in Belgium<br />
OVERGORDIJNEN | VOUWGORDIJNEN | ROLGORDIJNEN | PANEELGORDIJNEN<br />
100% 100% made made 100% in in made Belgium Belgium in Belgium<br />
UNTEN USPUNTEN VAN VAN INSIDE INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN VAN INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
rakke afwerking<br />
Personaliseer WARRANTY uw stof op<br />
RDIJNEN afwerking<br />
Personaliseer<br />
I I WARRANTY uw stof op YEARS<br />
EN I<br />
I ROLGORDIJNEN I<br />
I<br />
PANEELGORDIJNEN<br />
PANEELGORDIJNEN<br />
OVERGORDIJNEN • I VOUWGORDIJNEN perfect strakke<br />
Personaliseer<br />
afwerking<br />
www.insidecasamia.be WARRANTY uw stof I op ROLGO<br />
www.insidecasamia.be<br />
ontelbare kleuren ontelbare en designs. kleuren www.insidecasamia.be<br />
en designs.<br />
WGORDIJNEN > Inside > Inside kan kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren leveren in extreem in extreem grote grote uitvoeringen.<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN<br />
ontelbare kleuren en designs.<br />
> Ins<br />
DIJNEN Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen.<br />
ma gamma tot 420 tot cm 420 breed cm breed en 590 en cm 590 hoog. cm hoog. In ons In Maxi-XXL ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot 1000 cm breed cm breed en 320 en cm 320 hoog! cm Het YEARS hoog! basisgamma YEARS<br />
WARRANTY<br />
a tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 cm breed en 320 cm hoog! YEARS tot 420 • cm per<br />
• perfect • perfect strakke 100% made strakke 100% afwerking<br />
made Belgium afwerking<br />
Belgium<br />
WARRANTY<br />
• perfect strakke 100% made afwerking<br />
Belgium<br />
• XXL. • VOUWGORDIJNEN XXL. > Inside > kan Inside kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leveren leveren in extreem in extreem grote uitvoeringen.<br />
grote uitvoeringen.<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen.<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN VAN INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
VAN INSIDE VAN INSIDE OVERGORDIJNEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN<br />
ENKE<br />
100% made in Belgium 100% made in Belgium<br />
ENKELE YEARS<br />
• perfect strakke afwerking<br />
WARRANTY<br />
Het PLUSPUNTEN basisgamma tot VAN 420 INSIDE cm breed VOUWGORDIJNEN<br />
YEARS<br />
• perfect Het basisgamma strakke afwerking tot 420 cm breed en 590 en cm 590 hoog. cm In hoog. ons Maxi-XXL In ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot VAN cm 1000 breed INSIDE cm en breed 320 OVERGORDIJNEN<br />
en cm 320 hoog! cm hoog!<br />
• per Het<br />
100% made Groot in Belgium aanbod Groot aanbod stoffen uit stoffen 100% ENKELE uit polyester, 100% ENKELE PLUSPUNTEN<br />
polyester, PLUSPUNTEN<br />
• XXL. > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen ENKELE PLUSPUNTEN leveren VAN INSIDE in extreem VOUWGORDIJNEN grote uitvoeringen.<br />
YEARS<br />
• perfect strakke afwerking<br />
wasbaar & gemakkelijk te onderhouden.<br />
WARRANTY<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 VAN cm INSIDE breed en 320 WARRANTY<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen ENKELE PLUSPUNTEN leveren VAN INSIDE in extreem VOUWGORDIJNEN<br />
wasbaar & gemakkelijk grote uitvoeringen.<br />
onderhouden. cm hoog!<br />
• XX<br />
YEARS YEARS<br />
• perfect strakke • perfect afwerking strakke afwerking Groot VAN aanbod INSIDE stoffen OVERGORDIJNEN<br />
uit 100%<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog.<br />
•<br />
In<br />
XXL.<br />
ons<br />
VOUWGORDIJNEN<br />
Maxi-XXL<br />
><br />
zelfs<br />
Inside kan<br />
tot<br />
kwalitatieve<br />
1000 cm<br />
vouwgordijnen<br />
breed<br />
leveren<br />
en<br />
in<br />
320 ENKELE polyester,<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog.<br />
extreem<br />
cm<br />
grote<br />
hoog! PLUSPUNTEN<br />
•<br />
In<br />
XXL.<br />
ons<br />
VOUWGORDIJNEN uitvoeringen.<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen ENKELE Maxi-XXL PLUSPUNTEN ><br />
zelfs<br />
Inside kan<br />
tot<br />
leveren VAN kwalitatieve<br />
1000 INSIDE cm<br />
vouwgordijnen<br />
in extreem VOUWGORDIJNEN<br />
breed<br />
leveren<br />
en<br />
in<br />
320<br />
extreem<br />
cm<br />
grote<br />
hoog!<br />
uitvoeringen.<br />
Het<br />
wasbaar<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed Verschillende & gemakkelijk grote en 590 cm hoog. In ons afwerkingen te onderhouden.<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed Verschillende en 590 cm hoog. In ons afwerkingen Maxi-XXL zelfs Maxi-XXL tot mogelijk:<br />
1000 zelfs cm tot breed mogelijk:<br />
1000 en cm 320 breed cm hoog! en 320 cm hoog!<br />
YEARS<br />
• perfect strakke afwerking<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL enkele zelfs plooi tot 1000 Groot<br />
VAN<br />
- dubbele cm aanbod<br />
INSIDE<br />
plooi breed - tripple stoffen plooi, 320 uit<br />
OVERGORDIJNEN<br />
enkele plooi Groot - dubbele aanbod plooi - tripple stoffen plooi, uit 100% polyester, 100% cm hoog! polyester,<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen.<br />
Het basisgamma tot 420 cm<br />
wasbaar<br />
breed wave Verschillende en 590<br />
wasbaar - ripple wave cm<br />
&<br />
hoog.<br />
gemakkelijk fold - ripple In<br />
&- ons afwerkingen zeilringen gemakkelijk<br />
Maxi-XXL fold - te zeilringen<br />
zelfs<br />
onderhouden.<br />
tot mogelijk: te<br />
1000<br />
onderhouden.<br />
cm breed en 320 cm hoog!<br />
enkele plooi Groot - dubbele aanbod plooi - tripple stoffen plooi, uit 100% polyester,<br />
Verschillende Personaliseer wasbaar wave Verschillende Personaliseer<br />
-<br />
uw<br />
ripple afwerkingen & stof gemakkelijk op uw<br />
fold afwerkingen stof<br />
- zeilringen<br />
opmogelijk:<br />
te mogelijk: onderhouden.<br />
www.insidecasamia.be<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN<br />
enkele PARTNER enkele plooi PARTNER - dubbele plooi VAN - dubbele COLORA plooi VAN PLAATSER - COLORA tripple plooi LEUVEN - tripple plooi, LEUVEN & plooi, LEVERANCIER<br />
met ontelbare met ontelbare kleuren kleuren en designs. en designs.<br />
VAN INSIDE VAN INSIDE OVERGORDIJNEN<br />
PLAATSER PLAATSER & LEVERANCIER & LEVERANCIER VAN INSIDE VAN GORDIJNEN INSIDE GORDIJNEN wave wave - ripple PARTNER fold VAN - zeilringen<br />
COLORA LEUVEN<br />
Verschillende Personaliseer - ripple PARTNER fold uw<br />
VAN - afwerkingen zeilringen stof<br />
COLORA<br />
op<br />
LEUVEN<br />
mogelijk:<br />
Tiensesteenweg Tiensesteenweg 220 www.insidecasamia.be<br />
| 3001 220 | Heverlee/Leuven<br />
3001 enkele<br />
Groot aanbod<br />
ENKELE<br />
stoffen<br />
PLUSPUNTEN<br />
uit 100% polyester, A4_COLORA.indd 1 T 016 40 PARTNER plooi - dubbele<br />
75 75 | 18/02/15 11:14<br />
Personaliseer VAN COLORA plooi - tripple LEUVEN plooi,<br />
Groot aanbod stoffen uit 100% polyester, A4_COLORA.indd 1 T 016 40 met 75 ontelbare 75 | Personaliseer colora.leuven@colora.be 18/02/15 11:14<br />
kleuren en uw designs. stof uw opstof op<br />
VAN wasbaar INSIDE & gemakkelijk OVERGORDIJNEN<br />
te onderhouden. PLAATSER & LEVERANCIER VAN INSIDE GORDIJNEN wave - ripple PARTNER fold VAN - zeilringen<br />
COLORA LEUVEN<br />
wasbaar & gemakkelijk te onderhouden.<br />
PLAATSER PLAATSER & LEVERANCIER & VAN INSIDE VAN INSIDE GORDIJNEN GORDIJNEN<br />
PARTNER PARTNER www.insidecasamia.be<br />
VAN Open COLORA wo-vrij: VAN COLORA 9u LEUVEN – 18u LEUVEN I za: 9u – 16u<br />
Tiensesteenweg<br />
met ontelbare met ontelbare kleuren<br />
220<br />
kleuren en<br />
| 3001<br />
designs. en<br />
Heverlee/Leuven PLAA<br />
A4_COLORA.indd 1 18/02/15 designs. 18/02/15 11:14 11:14<br />
Groot Verschillende aanbod Verschillende stoffen afwerkingen uit afwerkingen 100% mogelijk: polyester, mogelijk:<br />
A4_COLORA.indd 1 T 016 40 75 75 | 18/02/15 11:14<br />
Personaliseer colora.leuven@colora.be<br />
uw stof op<br />
enkele<br />
wasbaar<br />
plooi enkele<br />
&<br />
- dubbele plooi<br />
gemakkelijk<br />
- dubbele plooi -<br />
te<br />
tripple plooi<br />
onderhouden.<br />
- plooi, tripple plooi,<br />
PLAATSER & LEVERANCIER wave - ripple wave fold VAN - ripple - zeilringen fold INSIDE - zeilringen GORDIJNEN<br />
PARTNER www.insidecasamia.be<br />
VAN COLORA LEUVEN<br />
A4_COLORA.indd 1 18/02/15 11:14<br />
met ontelbare kleuren en designs. 18/02/15 A4_COLORA.indd 11:<br />
Verschillende afwerkingen mogelijk:<br />
Personaliseer Personaliseer uw stof op uw stof op<br />
Kia.com<br />
enkele plooi - dubbele www.insidecasamia.be<br />
plooi - tripple plooi,<br />
Kia.com<br />
wave - ripple fold - zeilringen<br />
& LEVERANCIER VAN VAN INSIDE INSIDE GORDIJNEN<br />
ERANCIER VAN INSIDE GORDIJNEN<br />
Veelzijdig innovatief.<br />
PLAATSER PLAATSER & LEVERANCIER & Personaliseer VAN INSIDE VAN uw INSIDE stof GORDIJNEN<br />
op GORDIJNEN<br />
www.insidecasamia.be<br />
100% made 100% in Belgium made met in ontelbare Belgium kleuren en designs.<br />
PLAATSER & LEVERANCIER VAN INSIDE GORDIJNEN<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN VAN INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
• perfect • perfect strakke 100% made strakke afwerking<br />
Belgium afwerking<br />
• XXL. • VOUWGORDIJNEN XXL. > Inside > kan Inside kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leveren leveren in extreem in extreem grote uitvoeringen.<br />
grote uitvoeringen.<br />
YEARS YEARS<br />
met ontelbare met ontelbare kleuren kleuren en designs. en designs.<br />
A4_COLORA.indd 1 18/02/15 11:14<br />
PARTNER PARTNER VAN COLORA VAN COLORA LEUVEN LEUVEN<br />
A4_COLORA.indd A4_COLORA.indd 1 1 18/02/15 11:14 18/02/15 11:14<br />
Het basisgamma Het 100% basisgamma made 100% tot in 420 made Belgium cm tot in 420 breed Belgium cm en breed 590 cm en 590 hoog. cm In hoog. ons Maxi-XXL In ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot cm 1000 breed cm en breed 320 cm en 320 hoog! cm hoog!<br />
ENKELE PLUSPUNTEN VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN<br />
VAN INSIDE OVERGORDIJNEN<br />
VAN INSIDE VAN OVERGORDIJNEN<br />
INSIDE OVERGORDIJNEN<br />
Groot aanbod Groot stoffen aanbod uit Groot 100% stoffen aanbod polyester, uit 100% stoffen polyester, uit 100% polyester,<br />
wasbaar & gemakkelijk wasbaar & wasbaar te gemakkelijk onderhouden. & gemakkelijk te onderhouden. te onderhouden.<br />
Verschillende Verschillende afwerkingen Verschillende afwerkingen mogelijk: afwerkingen mogelijk: mogelijk:<br />
enkele plooi enkele - dubbele plooi enkele plooi - dubbele - tripple plooi - plooi, dubbele - tripple plooi, - tripple plooi,<br />
met wave - met ripple wave fold met -- zeilringen ripple<br />
wave<br />
fold -<br />
zeilringen<br />
ripple fold - zeilringen<br />
A4_COLORA.indd 1 18/02/15 11:14<br />
• De perfect nieuwe strakke Kia Optima afwerking Sportswagen Plug-in Hybrid.<br />
A4_COLORA.indd ENKELE ENKELE 1 PLUSPUNTEN VAN INSIDE 18/02/15 11:14<br />
•<br />
Slimmer De nieuwe<br />
XXL. VOUWGORDIJNEN<br />
en PLUSPUNTEN Kia stijlvol Optima op weg. Sportswagen VAN INSIDE Plug-in VOUWGORDIJNEN<br />
Hybrid.<br />
100% made in Belgium<br />
ENKELE<br />
> Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen.<br />
In<br />
Slimmer<br />
de nieuwe<br />
en<br />
Kia Optima<br />
stijlvol<br />
Sportswagen<br />
op weg.<br />
Plug-in Hybrid hebt u de volledige controle. Via het 8 inch-navigatiescherm blijft u<br />
YEARS YEARS<br />
• perfect • perfect strakke afwerking<br />
WARRANTY<br />
Het basisgamma strakke 100% made afwerking<br />
WARRANTY<br />
voortdurend In de nieuwe op Kia de Optima hoogte Sportswagen van tot belangrijkste 420 Belgium Plug-in cm Hybrid informatie, breed hebt en zoals u de 590 volledige de energiestroom cm controle. hoog. Via van In het de ons elektrische 8 inch-navigatiescherm Maxi-XXL en de benzinemotor zelfs blijft tot u 1000 cm breed en 320 cm hoog!<br />
• perfec<br />
voortdurend uw rijstijl. op Het de scherm hoogte toont van de het belangrijkste actuele batterijpeil informatie, en u zoals vindt de er energiestroom de kortste weg van naar de het elektrische dichtstbijzijnde de benzinemotor<br />
oplaadstation.<br />
UWGORDIJNEN • Zo en uw vertrekt XXL. rijstijl. • VOUWGORDIJNEN u Het XXL. perfect scherm geïnformeerd toont het actuele naar > uw batterijpeil Inside volgende > Inside kan bestemming.<br />
en u vindt kwalitatieve kan er de kwalitatieve kortste weg vouwgordijnen naar het vouwgordijnen dichtstbijzijnde leveren oplaadstation. leveren in extreem ENKELE in extreem grote PLUSPUNTEN uitvoeringen.<br />
grote uitvoeringen. VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN• XXL. V<br />
Zo vertrekt u perfect geïnformeerd naar uw volgende bestemming.<br />
Het basisgamma Het basisgamma tot 420 tot cm 420 breed cm breed en 590 YEARS en cm 590 YEARS hoog. cm In hoog. ons In Maxi-XXL ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot cm 1000 breed cm breed en 320 en cm 320 hoog! cm hoog!<br />
Het b<br />
WARRANTY WARRANTY<br />
• perfect strakke afwerking<br />
<br />
alitatieve e vouwgordijnen vouwgordijnen ENKELE PLAATSER leveren PLAATSER PLUSPUNTEN leveren in & extreem LEVERANCIER in & extreem grote LEVERANCIER uitvoeringen.<br />
grote VAN VAN uitvoeringen.<br />
INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
• PARTNER XXL. PARTNER VOUWGORDIJNEN VAN COLORA VAN COLORA LEUVEN > LEUVEN Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen PLAATS lever<br />
<br />
90 oog. cm In hoog. ons Maxi-XXL In ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot cm 1000 breed cm en breed 320 cm en 320 hoog! cm hoog!<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL z<br />
YEARS<br />
•<br />
<br />
perfect strakke afwerking<br />
WARRANTY<br />
* Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in België of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel<br />
A4_COLORA.indd<br />
• XXL.<br />
A4_COLORA.indd 1VOUWGORDIJNEN fabrieksgemonteerd 1 LG-navigatiesysteem, > Inside gedurende een kan periode kwalitatieve van 7 jaar vanaf de aflevering vouwgordijnen van de wagen, tot het bekomen leveren van een jaarlijkse in extreem navigatiekaart-actualisatie grote (maximaal uitvoeringen.<br />
18/02/15 om 11:14 18/02/15 de twaalf maanden) 11:14 bij elke erkende Kia-A4_COLORA.inddealer fabrieksgemonteerd of Kia-hersteller LG-navigatiesysteem, in de Europese Unie gedurende (enkel na afspraak). een periode **7 van jaar 7 garantie jaar vanaf of 150.000 de aflevering km (wat van het de wagen, eerst wordt tot het bereikt, bekomen zonder van kilometerbeperking een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie gedurende de eerste 3 (maximaal jaar). ***Foto om ter de twaalf illustratie. maanden) bij elke erkende Kia-<br />
1<br />
* Het 7 Year Map Update programma gerechtigt koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in België of het Groothertogdom Luxemburg uitgerust met een origineel<br />
DIJNEN<br />
dealer of Kia-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). **7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). ***Foto ter illustratie.<br />
Het 1,4 l/100 basisgamma km 33 g/km tot 420 cm breed en 590 YEARS cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 cm breed en 320 cm hoog!<br />
WARRANTY<br />
1,4 l/100 km 33 g/km<br />
ouwgordijnen PLAATSER leveren in & extreem LEVERANCIER grote uitvoeringen. VAN INSIDE GORDIJNEN<br />
PARTNER VAN COLORA LEUVEN<br />
g. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 cm breed en 320 cm hoog!<br />
YEARS<br />
WARRANTY<br />
WARRANTY<br />
PARTNER VAN COLORA LEUVEN<br />
YEARS<br />
WARRANTY<br />
YEARS<br />
WARRANTY<br />
100% made in Belgium<br />
ENKELE PLUSPUNTEN VAN I<br />
06/15-54137-09<br />
ENKE<br />
• XX<br />
PLAA<br />
ENKELE<br />
• perfe<br />
• XXL.<br />
Het b<br />
A4_COLORA.indd<br />
09/17-70202-09
Alles werd uitgetekend door de architecten.<br />
Een vriendin van Eva, interieurarchitecte<br />
Kate Lancksweerd zocht<br />
voor het maatwerk de materialen en<br />
kleuren uit, hielp bij de meubelkeuze<br />
en zorgde dat het hele plaatje klopte.<br />
Eva: “Ook op het wensenlijstje stond<br />
een open leefkeuken met een grote<br />
tafel voor dagdagelijks gebruik én om<br />
gasten te ontvangen.” De tafel is maatwerk<br />
met twee massieve poten zodat<br />
je vanuit de sofa niet op een wirwar<br />
van tafel- en stoelpoten kijkt. Eva: “In<br />
dit huis kom je echt tot rust. Ik begrijp<br />
nu waarom de architecten zo hamerden<br />
op details, de belijning die moest<br />
kloppen …. Het is die consequentie die<br />
zorgt voor harmonie en visuele rust.”<br />
“Die strakkere vormgeving contrasteert<br />
ook mooi met oude elementen<br />
zoals de sierlijsten of oude deuren”,<br />
vult Brenda aan. “Meer zelfs, dankzij<br />
sobere, discrete architecturale ingrepen<br />
komen de oude elementen zelfs<br />
beter tot hun recht.”<br />
Tekst: Anneleen Peeters<br />
Fotografie: Stefanie De Neve<br />
Binnenkijken Atelier Carbon<br />
37
7 plaatsen<br />
360°-camera<br />
ŠKODA CONNECT – SOS Button<br />
V.U.: Vincent Struye, Marketing, D’Ieteren N.V., Afdeling ŠKODA Import, Maliestraat 50 1050 Elsene - BCE BE 0403 448 140. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004).<br />
131 - 170 G/KM 5,0 - 7,4 L/100 KM<br />
NEW KODIAQ<br />
SIMPLY CLEVER<br />
skoda.be<br />
Weldra opening<br />
nieuwe toonzaal.<br />
Maar ook tijdens<br />
de bouwwerken<br />
staan wij tot<br />
uw dienst.<br />
Ceulemans Motors<br />
Brusselsesteenweg 56<br />
3020 Herent<br />
Tel. 016 20 58 59<br />
www.groepceulemans.be<br />
09/17-71824-09<br />
De nieuwe KODIAQ, helemaal afgestemd op gezin en vrienden, komt het ŠKODA-gamma versterken. Deze SUV, verkrijgbaar<br />
met 7 plaatsen, heeft een ruim interieur en de grootste koffer in zijn categorie. Blijf geconnecteerd met zijn spitstechnologie en<br />
vooruitstrevende uitrusting, zoals bijvoorbeeld ŠKODA Connect met SOS Button, dat bij een ongeval de hulpdiensten kan verwittigen,<br />
Kolonel infotainment Begaultlaan met tal 71 van - online 3012 diensten, Wilsele of Care Connect, dat uw wagen nauwgezet opvolgt.<br />
TOONZAAL ma-vrij: 9u tot 18u - za: 9u tot 16u<br />
UITRUSTINGEN BESCHIKBAAR IN OPTIE<br />
MAGAZIJN ma-vrij: 8u tot 18u30 - za: 8u tot 17u<br />
ŠKODA CONNECT – SOS Button<br />
360°-camera<br />
7 plaatsen<br />
V.U.: Vincent Struye, Marketing, D’Ieteren N.V., Afdeling ŠKODA Import, Maliestraat 50 1050 Elsene - BCE BE 0403 448 140. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004).<br />
131 - 170 G/KM 5,0 - 7,4 L/100 KM<br />
❱ 600m 2 nieuwe toonzaal op het eerste verdiep<br />
❱ Voor de Doe-het-zelver of voor zij die het willen<br />
laten uitvoeren van A tot Z.<br />
❱ Vakkennis, service en<br />
een goede prijs kwaliteit onder 1 Dak<br />
02/16-65221-09
Binnenkijken<br />
Verfijnde mix van<br />
landelijk en Engels<br />
Eén keer in hun leven een eigen huis bouwen en inrichten, dat was de grote wens van Rolanda<br />
en Paul. Nu staat hun droomhuis er, ingericht in een verfijnde mix van landelijk en Engels. “Aan<br />
ieder detail hebben we veel aandacht besteed. Zo is het echt ons eigen huis geworden.”<br />
79288<br />
“Paul en ik wilden altijd al een eigen<br />
huis bouwen, helemaal naar eigen<br />
smaak”, vertelt Rolanda. “Onze droom<br />
was landelijk wonen, maar niet overal<br />
ver vandaan!” In 2007 viel hun oog op<br />
een bouwkavel in de Bommelerwaard,<br />
centraal gelegen in Nederland en vlak<br />
bij de snelweg. Precies wat ze zochten.<br />
Polders en vergezichten alom, maar<br />
toch vlak bij een dorpje en enkele grote<br />
steden. De knoop was snel doorgehakt.<br />
Van hun droominterieur hadden<br />
ze ook al een goed beeld.<br />
Van Engels<br />
naar landelijk<br />
Rolanda: “Ik evolueerde van een warme<br />
Engelse stijl naar een rustige landelijke<br />
stijl, maar de verfijnde Engelse<br />
sfeer ben ik ook altijd blijven waarderen.”<br />
Al met al zochten de bewoners<br />
naar een overzichtelijke structuur,<br />
pure materialen en een losse, weelderige<br />
sfeer. Landelijk en Engels subtiel<br />
verenigd. “Het geeft rust als beide in<br />
evenwicht zijn.”<br />
39<br />
Hoofdbrekens<br />
Terwijl ze het interieur al aardig voor<br />
ogen hadden nog voordat er een<br />
schop in de grond was gestoken, kostte<br />
het nog even wat hoofdbrekens om<br />
de buitenkant goed in beeld te krijgen.<br />
“We gingen rondrijden en huizen kijken<br />
om ideeën op te doen. Een paar<br />
dorpjes verderop zagen we precies<br />
wat we wilden. Een rustige klassieke<br />
bouw. Via via konden we het huis<br />
van binnen bekijken en zo kwamen<br />
we in contact met bouwbedrijf
y DM-Line<br />
MAATKASTEN<br />
& DRESSINGS<br />
vanaf 1 oKtoBer ’17 WorDen Wij DM-Line<br />
09/17-76850-09<br />
Kom met jouw plannen langs in een van onze showrooms : HaacHt - Leuven - HoeiLaart<br />
contactgegevens en openingsuren vind je op onze website : WWW.KaSt-iD.Be<br />
LIMBURGS PLAFONDHUIS<br />
09/16-67881-09<br />
SPANPLAFONDS<br />
0472 80 57 27<br />
vrijblijvende prijsofferte<br />
info@limburgsplafond.be<br />
www.limburgsplafondhuis.be
Robbemondt uit Nederhemert. Deze<br />
aannemer had aan een half woord<br />
genoeg. Niets was te veel gevraagd.<br />
Hij bleek helemaal op dezelfde lijn te<br />
zitten.”<br />
Iedere vrije minuut<br />
En zo borduurden ze voor de buitenkant<br />
van hun droomhuis voort op het<br />
huis dat hen zo wist te inspireren, terwijl<br />
het binnen helemaal hun eigen<br />
creatie werd, zowel de indeling als<br />
de inrichting. Rolanda heeft alles zelf<br />
bedacht. “Paul vindt het prima dat ik<br />
alles uitzoek; hij laat het ‘denkwerk’<br />
graag aan mij over. Gelukkig vindt hij<br />
de landelijke stijl ook het mooist”,<br />
lacht ze. “Maar hij is heel handig en<br />
heeft heel veel zelf gedaan: schilderen,<br />
badkamer installeren, meubels<br />
bouwen. Ik ben blij met zo’n handige<br />
man.” Iedere vrije minuut waren ze<br />
met hun huis bezig. Urenlang waren<br />
ze aan het schetsen en tekenen. Ook<br />
bezochten ze diverse antiek- en rommelmarkten.<br />
Toch groeide het project<br />
hen niet boven het hoofd. Dankzij alle<br />
vakmensen waarmee ze samenwerkten.<br />
Maar ook door Rolanda zelf.<br />
Visualiseren<br />
Rolanda had immers het voordeel dat<br />
ze vanaf de tekening alles heel goed<br />
kon visualiseren. “Ik zag het al helemaal<br />
voor me. Als je in gedachten alles<br />
goed kunt voorstellen, kun je het ook<br />
realiseren.” Zo heeft ze van tevoren<br />
samen met de aannemer nagedacht<br />
over de plaatsing van de leidingen en<br />
het lichtplan, en wat er nog allemaal<br />
bij komt kijken. “Alles klopt nu. Het is<br />
precies zo uitgepakt als we voor ogen<br />
hadden.”<br />
Praktisch<br />
De indeling, de aankleding, zelfs de<br />
keuken hebben de bewoners zelf<br />
ontworpen. “Die keuken kwam er wel<br />
iets later. We hebben een tijdje met<br />
een noodkeuken moeten werken, terwijl<br />
we al in het huis woonden. Liever<br />
even sparen voor iets dat echt goed<br />
is, vinden wij, dan haast maken en genoegen<br />
nemen met minder. Voordeel<br />
is dat je zo beter de praktische kant<br />
ervaart en merkt wat je nodig hebt.<br />
We wilden in ieder geval voldoende<br />
bergruimte en we ondervonden<br />
Binnenkijken Mix van landelijk en Engels<br />
79288<br />
41
09/17-77152-09<br />
KOM NAAR BIS<br />
OP DE LIVIOS-DAG!<br />
7 <strong>oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
Flanders Expo Gent<br />
BOUWINFORMATIE<br />
BOUWFORUM<br />
GRATIS INFOSESSIES<br />
Op zaterdag 7 <strong>oktober</strong> bieden we 2 gratis<br />
infosessies aan voor elke (ver)bouwer.<br />
10u30: Betaalbaar (ver)bouwen, een utopie?<br />
De sleutel tot succes van jouw (ver)bouwproject? Een goed zicht<br />
op het financiële plaatje met onder meer een toelichting van de<br />
woonbonus, premies, evolutie van de vastgoedprijzen,...<br />
11.30u: Eerste hulp bij afbraak- en stabiliteitswerken<br />
Een muur slopen, schoorsteen afbreken, raam uitkappen…<br />
Afbraakwerken vormen het begin van een geslaagde verbouwing.<br />
Maar hoe weet je wat er allemaal kan en mag? Claudio Sica van<br />
SOS-Ingenieur.be wijst op de grootste valkuilen!<br />
TICKET<br />
GRATIS NAAR bis<br />
DANKZIJ LIVIOS!<br />
Reserveer je<br />
ticket vooraf op<br />
www.livios.be/bisbeurs<br />
Inschrijven is verplicht via www.livios.be/bisbeurs<br />
09/17-72068-09<br />
AUTOSTAD LEUVEN<br />
Brusselsesteenweg 3 - 3020 HERENT (LEUVEN)<br />
T: 016 30 82 70 - info@autostadleuven.be - www.alfaromeo.autostadleuven.be
dat een keukeneiland heel handig zou<br />
zijn.” Zo groeide er een handige landelijke<br />
keuken met een Engels tintje.<br />
En met een robuust Boretti-fornuis als<br />
middelpunt. “Dat was al heel lang een<br />
droom van ons!”<br />
Knus en besloten<br />
Dat de keuken aan de voorzijde van<br />
het huis moest komen, was ook iets<br />
dat al snel duidelijk was. “Ontbijten<br />
met de ochtendzon, heerlijk.” Het is<br />
een fijne, lichte ruimte dankzij een<br />
flink aantal ramen. Een lange zichtlijn<br />
leidt via glas-in-loodschuifdeuren van<br />
de eethoek en keuken aan de voorzijde<br />
naar de zithoek aan de achterzijde,<br />
dicht bij de tuin. De schuifdeuren tussen<br />
keuken en zithoek zijn een bewuste<br />
keuze. “Ik hou van knus, niet van al<br />
te grote ruimtes. Dankzij de schuifdeuren<br />
kunnen we wisselen tussen open<br />
en gesloten.” De badkamer daarentegen<br />
mocht best groot zijn. “Die wordt<br />
intensief gebruikt. Het is fijn als er<br />
genoeg ruimte is om te bewegen.” En<br />
zoals het gaat wanneer je je eigen huis<br />
bouwt, werd de badkamer precies zoals<br />
ze zelf wilden, ruim en praktisch<br />
met een warm tintje in de vorm van<br />
Engels sanitair en dito radiator.<br />
Liefde voor krijtverven<br />
De badkamer past mooi in het plaatje<br />
van het hele huis: een aangename<br />
mix van landelijk en Engels, een warme<br />
maar rustige stijl met veel matte<br />
tinten. Begrijpelijk dat Rolanda zo gecharmeerd<br />
is van matte krijtverven.<br />
Ze putte dankbaar uit de collecties<br />
van Farrow & Ball, Painting the Past<br />
en Pure & Original. Voortdurend lagen<br />
er kleurenwaaiers op tafel. “Ik hou<br />
van die fijne poederachtige uitstraling<br />
van hun verven. En ze zijn zo makkelijk<br />
om mee te werken!” Want muren<br />
verven, dat deed ze allemaal zelf. “Altijd<br />
weer spannend als er een kleur op<br />
de muur kwam.” En het hield niet op<br />
bij de muren. Ook veel oude meubels<br />
werden door Rolanda en Paul eigenhandig<br />
in een nieuw jasje gestoken.<br />
Oud grenen werd omgetoverd in Old<br />
White en vergrijsde tinten. Hoogglans<br />
moest plaatsmaken voor zijdeglans en<br />
mat. Ze besluit: “Het was een ontzettend<br />
leuk en bijzonder proces om het<br />
huis van tekening tot realiteit te zien<br />
groeien. Temeer omdat je ieder detail<br />
zelf kunt bepalen. Niets hebben we<br />
aan het toeval overgelaten. We hebben<br />
nu een prettig warm huis, waarin<br />
we met veel plezier wonen. Alles is op<br />
zijn plek gevallen.”<br />
Verschenen in Wonen Landelijke Stijl •<br />
www.wonenlandelijkestijl.com<br />
Tekst: Monique Geertsen<br />
Fotografie: Sarah van Hove<br />
Binnenkijken Mix van landelijk en Engels<br />
79288<br />
43
09/17-77264-09<br />
De lekkerste<br />
warmte<br />
Agnes en François<br />
hebben hun hart verpand<br />
aan NunnaUuni<br />
‘We waren nog niet thuis, of ik had al spijt van mijn aankoop’,<br />
zegt Agnes uit Oud-Heverlee terwijl ze versgebakken taartjes<br />
uit de oven van haar NunnaUuni haalt. ‘Samen met mijn echtgenoot<br />
François hadden we net onze eerste speksteenkachel<br />
gekocht. Zònder oven. Terwijl ik – god de here – zo graag bak.<br />
Zodra we thuis waren, belde ik naar Michaël van Mony en zonen<br />
voor dit model. Sindsdien doe ik zo ongeveer alles wat je<br />
kan doen met mijn NunnaUuni.’<br />
In de leefruimte van Agnes en<br />
François neemt de massieve, 1800<br />
kilogram zware Hestia Solo een centrale<br />
plaats in. Een terechte plaats,<br />
want Agnes benut alle kwaliteiten<br />
die de Finse speksteenkachel biedt.<br />
Het dagelijkse leven rond haar NunnaUuni<br />
doet denken aan de gezellige<br />
familiemomenten rond de Leuvense<br />
stoof van weleer. “We wonen hier<br />
vijftig jaar, even lang als we getrouwd<br />
zijn. In het begin hadden we een<br />
open haard, nadien een cassette,<br />
maar eerlijk: we stookten de hemel<br />
warm. Drie jaar geleden lieten we<br />
onze NunnaUuni installeren – dat<br />
hadden we veel eerder moeten doen.<br />
Deze kachel houdt ons een hele dag<br />
warm als we een paar uur stoken. De<br />
Aarschotsesteenweg 119 - 3012 Wilsele - Tel 016-44.37.71<br />
centrale verwarming in de living gaat<br />
niet meer aan.”<br />
De NunnaUuni van Agnes en<br />
François verspreidt niet alleen warmte,<br />
maar ook heerlijke geuren. Agnes:<br />
“Zodra het vuur brandt, gaat de<br />
oven open. Ik bak er taartjes in, pizza<br />
(“Hmm, pizza”, knikt François) en<br />
krokante broodjes. Ook mijn soep<br />
met groenten uit onze eigen tuin<br />
bereid ik in de oven. En rijstpap. Of<br />
stoofschotels. Als het wintert, houd<br />
ik er een oude gietijzeren strijkijzer<br />
in warm. Om eens vlug een verkreukeld<br />
hemd te strijken. Of om de kille<br />
bedden van de drie kleinkinderen<br />
mee warm te maken, net voor ze gaan<br />
slapen. Daar genieten Lucas, Lena en<br />
Jill wel van.”<br />
Wat maakt<br />
NunnaUuni<br />
zo uniek?<br />
Ecologisch en economisch<br />
100% natuurproduct<br />
Toprendement tot 90%<br />
Tot 60% minder hout nodig<br />
CO2-neutraal<br />
Uiterst duurzaam<br />
Volledig recycleerbaar<br />
Minder fijn stof<br />
www.monyenzonen.be<br />
RIJ MET EEN ASX VANAF:<br />
€ 16.490 *<br />
ASX 1.6 INVITE (benzine 115pk)<br />
Aanbevolen catalogusprijs 1 € 20.190<br />
Anniversary Days korting 2 - € 2.450<br />
Voorwaardelijke overnamepremie 3 - € 1.250<br />
VOORWAARDELIJKE NETTOPRIJS € 16.490<br />
Uw klantenvoordeel € 3.700<br />
4,6 - 5,8 l /100 km 119 - 152 g/km<br />
Geef voorrang aan de veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004<br />
*Aanbevolen catalogusprijs 1 (zonder opties) ASX MY17 1.6 Invite (benzine 115pk) € 20.190 - Anniversary Days korting 2 € 2.450 - Voorwaardelijke overnamepremie 3 € 1.250 =<br />
€ 16.490. 1 De door Beherman Motors nv aanbevolen maximumprijs voor de wagen vermeld zonder extra opties. 2 Aanbod geldig bij aankoop van een nieuwe Mitsubishi ASX MY17<br />
1.6 Invite (benzine 115pk). 3 De voorwaardelijke overnamepremie is geldig bij aankoop van een nieuwe Mitsubishi in combinatie met de overname van uw oude wagen, dewelke<br />
op het moment van aankoop volledig is en minstens 6 maanden ingeschreven moet zijn op de naam van de nieuwe koper. Aanbod geldig voor particulieren in de deelnemende<br />
Belgische verkooppunten van 01/09/<strong>2017</strong> t.e.m 30/09/<strong>2017</strong> en zolang de voorraad strekt. Alle prijzen zijn BTWi, tenzij anders vermeld en onder voorbehoud van eventuele<br />
drukfouten. Foto ter illustratie.<br />
FIRMA DE COCK bvba - Ambachtenstraat 14 • 3210 LUBBEEK • Tel. 016/62.03.81 • info@garagedecock.com<br />
DEALER<br />
AUTOCENTER ADRES 1, 1234 VELTEM GEMEENTE bvba – - TEL. Kroonstraat 012/34 18656 • 3020 78 HERENT - BTW-NUMMER (Veltem) • Tel. (VERPLICHT)<br />
016/48.84.37 • info@autocenter-veltem.be<br />
GARAGE BUTTIENS - Oplintersesteenweg 374 • 3300 TIENEN • Tel. 016/82.23.00 • info@garagebuttiens.be<br />
GARAGE MACQUOI bvba - Leuvensesteenweg 137 • 3290 DIEST • Tel. 013/33.47.36 • diest@garagemacquoi.be<br />
09/17-75734-090
Reportage<br />
© Dewaele<br />
Vijf interieurtips die je geld besparen<br />
76801<br />
Een nieuw interieur op de planning? Ga dan zorgvuldig te werk, want het bepaalt de hele sfeer<br />
in huis. Zowel bij een renovatieproject als bij nieuwbouw vraagt de inkleding van je woning veel<br />
aandacht. Maar hoe ga je te werk? Ontdek hier onze belangrijkste tips.<br />
© Lamett<br />
45<br />
1.<br />
Stouw je interieur<br />
niet te vol<br />
Veel mensen zetten heel veel spullen<br />
in hun woning, soms zoveel dat het<br />
onmogelijk is om er iets moois van te<br />
maken. Vaak zijn het gekregen spullen<br />
waar je mee opgescheept blijft zitten.<br />
Neem daar afstand van en hou het<br />
neutraal. Maak gebruik van de leegte.<br />
Een te vol interieur komt chaotisch<br />
over en dat is niet aangenaam wonen.<br />
Je plaatst beter te weinig spullen dan<br />
te veel.
M{ZD{ cx-3<br />
GINZA<br />
VOOR € 21.390*<br />
M{ZD{ cx-5<br />
Prestige edition<br />
VOOR € 30.790*<br />
M{ZD{ cx-3<br />
GINZA<br />
VOOR € 21.390*<br />
M{ZD{ cx-5<br />
Prestige edition<br />
ALL ON BOARD: UW MAZDA STAAT KL AAR OM TE VERTREKKEN.<br />
VOOR € 30.790*<br />
Kom langs bij uw Mazda verdeler én kies een Mazda boordevol uitrusting.<br />
ALL ON BOARD: UW MAZDA STAAT KL AAR OM TE VERTREKKEN.<br />
Kom langs bij uw Mazda verdeler én kies een Mazda boordevol uitrusting.<br />
De Roover & Zonen N.V.<br />
Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 - Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be<br />
Ma-vrij: 7.30u - 19.00u • zat. 9.00u - 17.00u<br />
4,0 – 7,1 (l/100 km) NEDC ** 105 – 162 (g/km) NEDC **<br />
Geef voorrang aan veiligheid. Milieureglementering (K.B. 19.03.04). www.mazda.be.<br />
Prijzen en voordelen geldig t.e.m. 23/09/<strong>2017</strong> bij uw erkende Mazda verdeler. Alle info en voorwaarden op mazda.be. Vermelde prijzen BTWi. *Contante prijs Mazda CX-3 SKYACTIV-G 120 pk Ginza: € 23.390 - € 2.000 korting = € 21.390. Contante prijs Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Prestige<br />
Edition: € 32.290 - € 1.500 korting = € 30.790. Afgebeeld modellen: CX-3 SKYCRUISE met Safety Pack en optionele koetswerkkleur Snowflake White. CX-5 SKYCRUISE met optionele koetswerkkleur Soul Red Crystal. V.U.: Mazda Motor Logistics Europe nv - Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek<br />
(ondernemingsnummer: 406.024.281). **Volgens de nieuwe WLTP-testmethode bedraagt het brandstofverbruik van deze wagen -,- l/100 km en de CO2-uitstoot --- g/km. Vanaf 01/09/2019 zullen enkel de WLTP-waarden beschikbaar zijn. Zie het koninklijk besluit van 5 <strong>september</strong> 2001.<br />
08/17-71601-09<br />
09/17-71601-09<br />
4,0 – 7,1 (l/100 km) NEDC ** 105 – 162 (g/km) NEDC **<br />
Geef voorrang aan veiligheid. Milieureglementering (K.B. 19.03.04). www.mazda.be.<br />
MAZDFEE7W448_Bromure_sept_<strong>2017</strong>_A4_CX3_CX5.indd Prijzen en voordelen geldig t.e.m. 23/09/<strong>2017</strong> 1 bij uw erkende Mazda verdeler. Alle info en voorwaarden op mazda.be. Vermelde prijzen BTWi. *Contante prijs Mazda CX-3 SKYACTIV-G 120 pk Ginza: € 23.390 - € 2.000 korting = € 21.390. Contante prijs Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Prestige 30/08/17 15:22<br />
Edition: € 32.290 - € 1.500 korting = € 30.790. Afgebeeld modellen: CX-3 SKYCRUISE met Safety Pack en optionele koetswerkkleur Snowflake White. CX-5 SKYCRUISE met optionele koetswerkkleur Soul Red Crystal. V.U.: Mazda Motor Logistics Europe nv - Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek<br />
(ondernemingsnummer: 406.024.281). **Volgens de nieuwe WLTP-testmethode bedraagt het brandstofverbruik van deze wagen -,- l/100 km en de CO2-uitstoot --- g/km. Vanaf 01/09/2019 zullen enkel de WLTP-waarden beschikbaar zijn. Zie het koninklijk besluit van 5 <strong>september</strong> 2001.<br />
GRATIS* BOUW- EN RENOVATIEBOEK<br />
MAZDFEE7W448_Bromure_sept_<strong>2017</strong>_A4_CX3_CX5.indd 1 30/08/17 15:22<br />
VERSTANDIG BOUWEN EN RENOVEREN<br />
*toon ons je concrete (ver)bouwplannen, vul onze<br />
korte enquête in en het boek t.w.v. S 29 is van jou.<br />
Meer info op www.verstandigbouwen.be<br />
STAND 1004<br />
aan de in- en uitgang<br />
van de beurs<br />
VERSTANDIG<br />
BOUWEN<br />
Onmisbaar voor elke (ver)bouwer<br />
De absolute bouwhandleiding, van a tot z (meer dan 300 pagina’s)<br />
Uitleg over bouwtechnieken en -materialen<br />
Objectieve info en handige weetjes<br />
Boordevol tips<br />
Ruime aandacht voor energie en renovatie<br />
Reserveer je boek op www.verstandigbouwen.be<br />
09/17-77153-09
2. van start gaat<br />
Bepaal je droominterieur<br />
voor je<br />
Bij renovaties is het belangrijk om te<br />
weten hoe je je interieur over tien jaar<br />
ziet, qua functies, indeling en materialen.<br />
Dat kan met een kort en bondig<br />
antwoord, zoals een voorliefde voor<br />
donker hout. Dit geeft meteen een<br />
duidelijk beeld van de richting die<br />
je uit wil. Het is natuurlijk wel moeilijk<br />
als je geen droominterieur in gedachten<br />
hebt. Dan vind je alles mooi<br />
in de winkel, maar uiteindelijk past<br />
niets samen. Bij een duidelijk beeld<br />
van hoe je interieur eruit zal zien, kan<br />
je gemakkelijker keuzes maken. Eerst<br />
een duidelijk plan, dan volgt de rest.<br />
© Cosentino<br />
3.<br />
Goedkoop is<br />
vaak duurkoop<br />
Mensen kiezen vaak de goedkoopste<br />
prijs, bijvoorbeeld bij een aannemer.<br />
‘Want ze doen allemaal hetzelfde’,<br />
klinkt het. Op papier is dat misschien<br />
wel zo, maar als je iets verder kijkt,<br />
dan merk je het verschil en zie je waar<br />
de cijfers voor staan. Je kiest je interieur<br />
voor gemiddeld dertig jaar, dus<br />
laat je niet beperken door iets wat nu<br />
10 % goedkoper is. Kijk verder en koop<br />
iets waar je de rest van je leven plezier<br />
aan hebt. Je hoeft daarom zeker niet<br />
het allerduurste te kiezen, want dan<br />
betaal je vaak de naam of kies je voor<br />
een bepaalde lifestyle. En de kwaliteit<br />
ervan is daarom niet altijd beter. De<br />
middenmoot heeft vaak een goede<br />
prijs-kwaliteitverhouding.<br />
Reportage Vijf interieurtips<br />
76801<br />
47
09/17-68324-09<br />
NIEUW : DIESEL Living<br />
Stoer, industrieel, keramiek.<br />
Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek<br />
www.serry.be | 016 60 44 89<br />
Openingsuren Toonzaal<br />
ma – vrij: 9.00 – 12.00 u. en 13.00 – 18.00 u.<br />
zaterdag: 10.00 – 17.00 u. (doorlopend)<br />
Gesloten op dinsdagvoormiddag, zondag en feestdagen
76801<br />
© Siematic<br />
4.<br />
Een mooi<br />
interieur moet<br />
functioneel zijn<br />
Een mooi interieur moet leven en leefbaar<br />
zijn, anders wordt het ergerlijk en<br />
wil je al snel veranderingen doorvoeren.<br />
Een mooi ontwerp maken en dan<br />
pas naar het functionele kijken, dat is<br />
fout. Architecten zouden altijd moeten<br />
starten met het functionele: vanuit de<br />
vragen die de opdrachtgever stelt.<br />
Daarna kleed je alles verder esthetisch<br />
in en combineer je het beste van deze<br />
twee werelden. Dit heeft met keuzes te<br />
maken. Je kan iets mooi vinden, maar<br />
daarom is het niet per se functioneel<br />
in jouw levensstijl.<br />
5.<br />
Van beperking<br />
naar voordeel<br />
Van elk nadeel in je interieur kan je<br />
een voordeel maken. Op die manier<br />
krijg je een interessant, esthetisch en<br />
creatief functioneel ontwerp. Je pakt<br />
de woning zo aan dat je zo weinig mogelijk<br />
moet breken en kneden. Toch<br />
creëer je iets uniek dat in geen enkel<br />
ander interieur zou passen, omwille<br />
van het nadeel dat nu een voordeel is.<br />
Door creatief over het nadeel na te<br />
denken kom je tot een mooie oplossing.<br />
Zelf zien opdrachtgevers die oplossing<br />
niet en daarom schakelen ze<br />
een externe partij in die het nadeel<br />
tot iets leuks maakt.<br />
Hoe voorkom je onnodige kosten?<br />
Je bespaart veel geld door goed na te denken voor je iets koopt. Zo voorkom<br />
je miskopen en problemen. Bij opbouwverlichting moet je bijvoorbeeld<br />
opletten dat je verlichting niet te dicht bij een kast hangt. Anders<br />
slaat het deurtje ervan tegen de lamp aan.<br />
Bij nieuwbouw maakt de architect vaak al een bepaalde indeling. Maar<br />
die werkt van buiten naar binnen. De architect en de interieurarchitect<br />
zitten best samen bij de opstart van het project. Aanpassingen achteraf<br />
zijn duurder dan meteen een interieurarchitect inschakelen.<br />
En budgetmatig werken kan simpel zijn door doelbewust op zoek te gaan.<br />
Dit kan als je het plan van je droominterieur volgt en niet ineens andere<br />
keuzes maakt. Wanneer je bijvoorbeeld rode stoelen wil voor je eetkamer,<br />
heb je de keuze: je koopt meteen goedkopere stoelen die wel in je interieur<br />
passen, maar niet volledig naar jouw smaak zijn. Of je wacht geduldig af<br />
tot je stoelen tegenkomt zoals je ze in je droominterieur voorstelde.<br />
Het is beter om even af te wachten en in een later stadium de juiste stoelen<br />
te kopen. Want wat ben je met stoelen die in je budget passen, maar niet<br />
in je interieur?<br />
Meer info: www.livios.be<br />
Reportage Vijf interieurtips<br />
49
3,5 - 7,3 L/100 KM • 89 - 171 G CO 2 /KM<br />
Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.<br />
Grow up.<br />
Have a Sunday dinner.<br />
Drive<br />
09/17-69195-09<br />
GMS-Leuven<br />
Ambachtenlaan 4 - 3001 Leuven (Heverlee) - Tel. 016 40 00 10 - www.gms.mercedes-benz.be<br />
Garage Smedts NV<br />
Leuvensesteenweg 171 - 3200 Aarschot - Tel. 016 56 65 78 - www.smedts.mercedes-benz.be
Reportage<br />
Gezocht én gevonden:<br />
de perfecte vloer voor<br />
je badkamer<br />
Heeft elke vloer een plaats in de badkamer en douche? En hoe<br />
moet die vloer vervolgens onderhouden worden? Wij zetten de<br />
do’s-and-dont’s voor de meest voorkomende vloeren op een<br />
rijtje.<br />
Keramische tegels:<br />
de evidentie zelve<br />
Als één materiaal unaniem naar voren<br />
komt als dé typische badkamervloer,<br />
dan zijn het keramische tegels. Zo’n<br />
vloer kan zelfs zonder probleem onder<br />
water staan. Dus mits een goede<br />
plaatsing, waterdichting en afvoer zijn<br />
de tegels ook geschikt voor je douche.<br />
Qua onderhoud is keramiek gemakkelijk.<br />
Soms heb je kalkaanslag van de<br />
waterdruppels, maar dat kan je eenvoudig<br />
reinigen met een antikalkproduct.<br />
Keramische tegels zijn bovendien<br />
helemaal niet poreus, waardoor<br />
vocht er niet intrekt.<br />
Keramisch parket:<br />
grof wild<br />
Binnen het brede gamma van keramische<br />
tegels zwaait momenteel één<br />
type vloer de plak: het keramisch parket.<br />
Je combineert de look van parket<br />
met de voordelen van keramische<br />
tegels. Zelfs de afmetingen zijn identiek.<br />
Deze vloeren zijn op dit moment<br />
enorm populair, zeker in badkamers<br />
maar ook als wandbekleding van bijvoorbeeld<br />
een accentmuur.<br />
© Impermo<br />
De keramische tegel lijkt trouwens<br />
meer dan ooit de kameleon onder de<br />
vloeren te zijn. De kwaliteit is er de<br />
laatste jaren enorm op vooruit gegaan<br />
en je ziet bijna het verschil niet meer<br />
met bijvoorbeeld natuursteen of parket.<br />
In de badkamer zien we vandaag<br />
trouwens een duidelijke opmars van<br />
grote tegels, want voor dat formaat<br />
zijn er minder voegen nodig.<br />
© Santana<br />
79124<br />
51
tegelnacht<br />
geniet van de extra najaarskorting<br />
do 19 - vr 20 <strong>oktober</strong><br />
van 18u. tot 22u.<br />
Staatsbaan 253 ■ 3460 Bekkevoort ■ Tel. 013 31 15 58<br />
info@hendrickxbouw.be ■ www.hendrickxbouw.be<br />
09/17-70625-09
Cement- en composiettegels:<br />
nostalgie<br />
Voor een echt authentieke look vind<br />
je binnen de tegelfamilie ook cementen<br />
composiettegels om je badkamer<br />
op te fleuren. Vooral cementtegels<br />
bieden veel verschillende kleur- en<br />
combinatiemogelijkheden. Deze komen<br />
meestal wel in een kleiner formaat,<br />
zoals 15 x 15 of 20 x 20 cm. Voor<br />
een douche is dit materiaal echter net<br />
wat te poreus.<br />
© Beltrami<br />
© Lamett<br />
Natuursteen:<br />
handle with care<br />
Natuursteen kan niet goed tegen zuren,<br />
maar deze komen normaal gezien<br />
niet voor in je badkamer. Hier en daar<br />
kan er wel wat kalkaanslag opduiken.<br />
Om natuursteen te poetsen volstaat<br />
een wekelijks onderhoud, je moet alleen<br />
goed opletten welke poetsproducten<br />
je gebruikt. Een behandeling<br />
met een vlekstopper vooraf is daarom<br />
aangeraden.<br />
Verschillende experten zijn van mening<br />
dat natuursteen minder op zijn<br />
plaats is in een douche. Veel tegels<br />
zijn kalkhoudend, waardoor er in een<br />
waterrijke omgeving al eens plekken<br />
op verschijnen en ze lichtjes kan afbrokkelen.<br />
Je kan dit wel tegengaan<br />
door een afdichtingsdoek onder de<br />
tegels te plaatsen, zodat de tegels het<br />
vocht niet aanzuigen.<br />
Hout: regelmatig<br />
behandelen<br />
Door en door houten vloeren, zoals<br />
parket, behandel je best op voorhand.<br />
Bij de meeste parketten gebeurt dit al<br />
in de fabriek zelf. Zo niet, dan breng<br />
je bij de plaatsing twee tot vier lagen<br />
waterdichte vernis, wax of olie aan,<br />
zodat het hout nadien geen vocht kan<br />
opnemen.<br />
Het kan geen kwaad om eens om de<br />
zoveel jaren een nieuwe laag aan te<br />
brengen. Mors je met iets, wrijf het<br />
dan meteen op, ook al is een behandelde<br />
parketvloer goed beschermd<br />
tegen niet-bijtende of niet-vettige ongelukjes.<br />
Giet eveneens geen emmers<br />
water uit over je parket en zorg voor<br />
de nodige zetvoegen, zodat je planken<br />
kunnen uitzetten.<br />
Kurk: isolerend<br />
en waterafstotend<br />
Nog zo’n natuurlijk product: kurk. Dit<br />
materiaal is van nature waterafstotend<br />
en het oppervlak voelt bovendien<br />
zacht en warm aan. Perfect dus<br />
voor een ruimte waar je vaak op je<br />
blote voeten loopt. Kurk heeft ook<br />
isolerende eigenschappen, waardoor<br />
de warmte beter behouden blijft in de<br />
badkamer.<br />
Toch neem je best de nodige voorzorgen<br />
tegen vlekken. Chemische producten<br />
zoals nagellak of haarverf kunnen<br />
schade toebrengen aan de vernislaag.<br />
Breng daarom een beschermlaag –<br />
mat of glanzend – aan bovenop die<br />
vernislaag. Zo kan je, indien nodig, de<br />
toplaag eraf halen zonder de vernislaag<br />
aan te tasten. Breng twee keer per<br />
jaar een nieuwe beschermlaag aan om<br />
de kurk optimaal te beschermen.<br />
Laminaat: kies de<br />
juiste uitvoering<br />
Een interessant alternatief voor een<br />
volledige houten vloer is laminaat.<br />
Zelfs een betonlook nabootsen, is mogelijk.<br />
Het belangrijkste is dat je een<br />
uitvoering kiest die badkamerproof<br />
is. Deze laminaatvloeren hebben<br />
Reportage Ramen en deuren<br />
79124<br />
53
NIEUW!!<br />
Kom het ontdekken,<br />
schilderij als het af staat,<br />
TV als het aan staat !<br />
Aars<br />
Aarschotsesteenweg 195 - 3012 Wils<br />
WIJ VERHUIZEN<br />
WIJ ECODAYS<br />
ELEN * wij Deze week de VERDUBBELEN * wij waarde van uw ecocheques! van uw<br />
Meer info in de winkel en info op www.selexion.be in de winke<br />
TOT<br />
WIJ AANVAARDEN<br />
ECOCHEQUES<br />
PROFITEER NU!<br />
TV - AUDIO - WASMACHINES - DROOGKASTEN - VAATWASSERS<br />
KOELKASTEN - DIEPVRIEZERS - INBOUWTOESTELLEN<br />
KOOKGEREI & - ACCESSOIRES - LAPTOPS ...<br />
UW INBOUWSPECIALIST<br />
Aarschotsesteenweg 552 - 3012 Wilsele - 016195 44 84 52- 3012 Wilsele - 016/44.84.52<br />
UITGEBREIDE MULTIMEDIA-AFDELING EN HOME COOKING ASSORTIMENT<br />
Open van maandag tot zaterdag van 10u00 tot 18u00<br />
DESANDER.SELEXION.BE<br />
NIEUWE LOCATIE<br />
NIEUWE<br />
VANAF<br />
LOCATIE<br />
EIND<br />
VANAF<br />
OKTOBER<br />
EIN<br />
AARSCHOTSETSEENWEG<br />
AARSCHOTSETSEENWEG<br />
552 3012 WIL<br />
55<br />
UITGEBREIDE MULTIMED<br />
UITGEBREIDE EN MULTIMEDIA-AFDELI<br />
HOME COOKING AS<br />
EN HOME COOKING ASSORTIMEN<br />
DE SANDER<br />
AARSCHOTSESTEENWEG 552<br />
X L<br />
www.selexion.be<br />
X L<br />
08/17-71221-09<br />
DE SANDER<br />
w
© Quick Step<br />
ER<br />
IND<br />
2014:<br />
OKTOBER 2014:<br />
ILSELE<br />
552 3012 WILSELE<br />
EDIA-AFDELING<br />
ASSORTIMENT<br />
LING<br />
ENT<br />
DE SANDER<br />
ER<br />
ww.selexion.be<br />
© Andre Nullens<br />
een specifieke behandeling gekregen gietvloerreiniger poetsen en kalkresten<br />
kan je bijvoorbeeld met schoon-<br />
om ze voor te bereiden op vochtrijke<br />
ruimtes. Met andere woorden: niet maakazijn verwijderen. Net zoals de<br />
elke laminaatvloer is geschikt voor andere materialen, kan je een gietvloer<br />
probleemloos combineren met<br />
badkamers. Zetvoegen zijn hier bovendien<br />
195 - 3012 ook Wilsele belangrijk.<br />
- 016/44.84.52<br />
vloerverwarming, tenzij het om een<br />
Aarschotsesteenweg<br />
2 Wilsele - 016/44.84.52<br />
epoxygebaseerde vloer gaat.<br />
Gietvloer: trendy<br />
UIZEN!<br />
en waterdicht<br />
Gepolierde betonvloer:<br />
Door zijn volledig naadloos en waterdicht<br />
karakter is een gietvloer zeker onderhoud<br />
extra aandacht voor<br />
geschikt<br />
AYS<br />
voor de badkamer, maar ook Ook al lijkt een gepolierde betonvloer<br />
voor de douche. Doordat je geen voegen<br />
ziet, oogt de ruimte meteen ook pen verschillen aanzienlijk. Een beton-<br />
sterk op een gietvloer, de eigenschap-<br />
ecocheques!<br />
kel en op www.selexion.be<br />
strakker en groter. De ondergrond zelf vloer is, mits de juiste nabehandeling<br />
voelt, net als kurk, zachter aan. De zoals een porievullende toplaag, zeker<br />
vloer kan, afhankelijk van de samenstelling,<br />
glad zijn. Een antisliplaag is extra aandacht besteden aan beton in<br />
mogelijk in de badkamer. Je moet wel<br />
dan een optie, al houdt dat het vuil je doucheomgeving, want beton met<br />
vast en verslijt het door de jaren heen. een beperkte dikte is niet waterdicht.<br />
De meeste gietvloeren zijn goed bestand<br />
tegen zeep, water, poetsproterdichting<br />
en een aangepaste afvoer.<br />
Dit kan je oplossen met de juiste waducten<br />
... Je kan de vloer met een Hou er ook rekening mee dat een gepolierde<br />
betonvloer glad kan worden<br />
in combinatie met water en zeep.<br />
Bovendien kunnen oliën en bepaalde<br />
cosmetica zonder beschermende<br />
toplaag gemakkelijk in de vloer trekken<br />
en vlekken achterlaten die niet<br />
gemakkelijk weg te krijgen zijn. Kalk<br />
is sowieso al moeilijk te vermijden in<br />
douches en badkamers en ook in combinatie<br />
met betonvloeren is het een<br />
vaste klant. Vermijd ten slotte poetsproducten<br />
met een zuur karakter.<br />
www.livios.be<br />
Reportage Ramen en deuren<br />
79124<br />
55
€ TOT *<br />
— ENKEL VAN 16 T.E.M. 26 SEPTEMBER —<br />
— ENKEL VAN 16 T.E.M. 26 SEPTEMBER —<br />
€ TOT € TOT *<br />
*<br />
EXTRA OVERNAMEPREMIE<br />
VOOR ALLES WAT RIJDT OF ROLT.<br />
EXTRA OVERNAMEPREMIE<br />
EXTRA ONTDEK VOOR OVERNAMEPREMIE<br />
DE ALLES ANDERE WAT VOORDELEN RIJDT OF ROLT.<br />
BIJ UW OPEL VERDELER<br />
VOOR ALLES WAT RIJDT OF ROLT.<br />
ONTDEK DE ANDERE VOORDELEN<br />
ONTDEK DE<br />
BIJ<br />
ANDERE<br />
UW OPEL<br />
VOORDELEN<br />
VERDELER<br />
BIJ UW OPEL VERDELER<br />
09/17-72252-09<br />
opel.be milieu-informatie opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): (KB opel.be 19/03/2004): opel.be<br />
opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be<br />
3,9-7,9 L/100 KM 3,9-7,9 103-155 L/100 G/KM 103-155 G/KM<br />
3,9-7,9 L/100 KM 103-155 G/KM<br />
DE TOEKOMST DE IS TOEKOMST VOOR IEDEREEN IS VOOR IEDEREEN<br />
DE TOEKOMST IS VOOR IEDEREEN<br />
Geldig bij aankoop van een nieuwe wagen, door een particuliere klant, vanaf 16/09/<strong>2017</strong> tem 26/09/<strong>2017</strong> bij een officiële Opel verdeler, niet in cash converteerbaar en niet geldig op de nieuwe Insignia, de<br />
Crossland X, de Grandland X, de Antara en de CorsaVan. *Extra overnamepremie van € 2.000 geldig op alles wat rijdt of rolt, € 1.500 voor Opel KARL, ADAM en Combo, € 500 voor Opel Vivaro en Movano. Indien u<br />
geen auto inruilt maar een ander object dan krijgt u enkel de extra overnamepremie.<br />
AUTOSTAD LEUVEN<br />
Brusselsesteenweg 3<br />
3020 Herent (Leuven)<br />
Tel. 016 30 82 70<br />
www.opel.autostadleuven.be<br />
AUTOSTAD HAASRODE<br />
Neringenweg 46<br />
3001 Heverlee (Leuven)<br />
Tel. 016 40 02 67<br />
www.opel.autostadhaasrode.be<br />
AUTO’S MARC<br />
Diestsesteenweg 203<br />
3210 Linden (Lubbeek)<br />
Tel. 016 62 00 74<br />
www.autosmarc.net
Reportage<br />
© Gira<br />
In vijf stappen<br />
naar een domoticasysteem op maat<br />
Van plan om je woning uit te rusten met domotica, maar weet je niet goed welk systeem het beste<br />
geschikt is? Niet verwonderlijk. Er zijn immers heel wat verschillende merken op de markt en<br />
het aantal componenten is zeer uitgebreid. Dat maakt een vergelijking tussen de verschillende<br />
producten er natuurlijk niet makkelijker op.<br />
76836<br />
© Niko<br />
We zetten je in vijf stappen op weg<br />
naar het juiste domoticasysteem voor<br />
jouw woning. Aan elk systeem zijn er<br />
voor- en nadelen verbonden. Het is<br />
gewoon een kwestie van de juiste installatie<br />
aan jouw project te linken.<br />
57<br />
Stap 1: breng je<br />
behoeftes in kaart<br />
Alles begint bij het in kaart brengen<br />
van je behoeftes: wat verwacht je van<br />
je toekomstige systeem? Mik je vooral<br />
op een hoger leefcomfort? Stel je<br />
energiebesparing centraal? Wil je alleen<br />
je verlichting automatiseren?<br />
Volstaan een paar intelligente schakelaars<br />
of wil je toch een meer omvattend<br />
systeem met touchscreen? Wat<br />
heb je als gebruiker allemaal nodig?<br />
Die vraag is prijsbepalend voor je project.<br />
Stap 2: gesloten …<br />
Een tweede belangrijke factor is de<br />
keuze tussen een gesloten of open<br />
systeem. Een gesloten systeem betekent<br />
dat het met geen enkel ander<br />
systeem compatibel is. Een van de<br />
grootste nadelen van standalone is<br />
dat je je vastpint op één fabrikant.<br />
Een interessante component van een<br />
andere fabrikant kan je achteraf dus<br />
niet in je systeem integereren.
Beleef<br />
DE NIEUWE FORD FIESTA<br />
VANAF € 10.900 *<br />
MAXIMUMSCORE VAN 5 STERREN IN DE<br />
ONAFHANKELIJKE CRASHTESTS VAN<br />
LANCERINGSDAGEN VAN 20 T.E.M. 30 SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
(ook open op zondag)<br />
GRATIS SPEAKER<br />
** BEOPLAY A1<br />
BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE FORD FIESTA<br />
FordStore<br />
Hergon Leuven<br />
Brusselsesteenweg 57<br />
3020 HERENT<br />
Tel. 016 31 05 10<br />
Beckers Motors & Partners<br />
Ambachtenlaan 50<br />
3001 Heverlee<br />
Tel. 016 408 166<br />
Garage Wauters<br />
Tervuursesteenweg 481<br />
3061 Leefdaal<br />
Tel. 02 766 00 66<br />
Garage Van Oversteyns<br />
Diestsesteenweg 85<br />
3210 Linden<br />
Tel. 016 35 38 00<br />
Garage Berghen<br />
Leuvensesteenweg 208<br />
3370 Boutersem<br />
Tel. 016 90 21 83<br />
Garage Vanderborght<br />
Torenstraat 5<br />
3110 Rotselaar<br />
Tel. 016 44 31 02<br />
Van Royen<br />
Haachtsesteenweg 83<br />
1820 Steenokkerzeel<br />
Tel. 02 751 95 68<br />
3,2-5,2 L/100KM. 82-118 G/KM.<br />
Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO 2 -uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. *Prijs 21% BTWi. Actie geldig op bestellingen van<br />
01/09/<strong>2017</strong> tot en met 30/09/<strong>2017</strong> voor een New Fiesta Trend 3d 1.1i 70pk Start-Stop M5, aanbevolen catalogusprijs € 15.050 BTWi, afgetrokken basispremie van € 1.550 BTWi, afgetrokken EcoBon(1) van € 2000 BTWi en afgetrokken<br />
stockpremie(2) van € 600 BTWi. (1) Uit respect voor het milieu verbindt Ford zich ertoe uw oude voertuig te recycleren bij aankoop van een nieuwe Fiesta. Wij nemen uw oude, niet meer in gebruik zijnde voertuig, in bewaring met het oog op<br />
verschroting, tegen een premie van € 2000 BTWi . Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de eigenaar van de nieuwe Ford en moet volledig zijn. De factuur en de roze kaart van<br />
de nieuwe Ford moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan van het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. De legale boorddocumenten van het voertuig moeten aanwezig zijn. (2) De stockpremie is geldig op een selectie nieuwe<br />
stockvoertuigen. **Geldig voor de eerste 2.500 verkochte uniteiten. Niet geldig voor fleet. Fiesta Vignale exclusief verkrijgbaar in de FordStores. Contacteer ons voor meer informatie of raadpleeg www.ford.be. De afgebeelde wagen wijkt af<br />
van de werkelijke specificaties. Niet geldig voor Fleet en Ford-personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.nl.ford.be/milieu. ford.be<br />
09/17-71464-09
En wat als die fabrikant beslist om<br />
niet verder te investeren in de lijn van<br />
apparaten die jij hebt geïnstalleerd:<br />
hoe zit het dan met herstellingen of<br />
vervangingen? Of erger: wat als dat<br />
merk failliet gaat?<br />
… of een open systeem?<br />
Een open systeem daarentegen werkt<br />
met een overkoepelend principe. Het<br />
KNX-protocol bijvoorbeeld garandeert<br />
dat alle aangesloten fabrikanten compatibel<br />
zijn met elkaar. Op die manier<br />
ben je niet gebonden aan één enkele<br />
fabrikant als je kiest voor een bepaald<br />
merk.<br />
Stap 3: gebruiksvriendelijkheid<br />
Domotica mag nog zoveel functies<br />
hebben, wat heb je eraan als je niet<br />
overweg kan met je systeem? Let<br />
daarom bij het vergelijken van de verschillende<br />
systemen zeker op de gebruiksvriendelijkheid.<br />
Gesloten systemen hebben een<br />
streepje voor op het gebied van programmeren.<br />
De fabrikanten van standalones<br />
zullen er altijd voor proberen<br />
te zorgen dat zowel de installateur als<br />
de gebruiker op eigen houtje iets kan<br />
programmeren of herprogrammeren.<br />
© Vecolux<br />
Bij KNX verloopt programmeren sowieso<br />
via de computer, toch een nadeeltje.<br />
Stap 4: centraal …<br />
Bij een centraal systeem zit alle intelligentie<br />
in één enkel toestel, dat de<br />
rest van de componenten aanstuurt.<br />
Als die centrale unit uitvalt, kan je<br />
niets meer bedienen, dan is het meteen<br />
gedaan met de pret.<br />
… of een decentraal<br />
systeem?<br />
Bij een decentraal systeem zijn alle<br />
onderdelen intelligent. Als een bepaald<br />
onderdeel niet meer werkt, blijft<br />
de rest gewoon functioneren. Je kunt<br />
de rest van je installatie nog altijd bedienen,<br />
iets wat niet het geval is bij<br />
een centraal systeem.<br />
Stap 5: bekabeld ...<br />
Bij een bekabeld systeem zijn alle<br />
componenten met elkaar verbonden<br />
via kabels. Een bekabeld systeem blijft<br />
de meest stabiele en snelste oplossing<br />
naar bediening en programmatie<br />
toe. Zeker bij nieuwbouwprojecten is<br />
dit veruit de beste keuze.<br />
… of een draadloos<br />
systeem?<br />
De componenten van draadloze<br />
domotica communiceren via radiofrequentie,<br />
infrarood of powerline.<br />
Er komt dus geen bekabeling aan te<br />
pas. De voor- en nadelen van draadloze<br />
domotica zijn min of meer dezelfde<br />
als die van draadloos internet.<br />
Het werkt perfect, maar veel mensen<br />
houden sowieso rekening met de<br />
stralingen in hun woning. Internet<br />
over de kabel is ook nog altijd stukken<br />
sneller en betrouwbaarder dan draadloos.<br />
www.livios.be<br />
© BTicino<br />
Reportage Domoticasysteem op maat<br />
76836<br />
59
Start van het<br />
nieuwe stookseizoen<br />
Openzondagen<br />
Bezoek onze showroom in Diest<br />
Diest - Leuvensesteenweg 184 I +32 (0)13 77 13 08 I www.gijsens.be<br />
Open: dinsdag tot vrijdag van 13u tot 18u, zaterdag van 9u tot 16u.<br />
OPENZONDAGEN: 24 SEPTEMBER • 1 - 8 - 15 - 22 - 29 OKTOBER VAN 13-17U
GIJSENS<br />
haarden | kachels<br />
09/17-78037-04
strak<br />
tijdloos<br />
en met gevoel<br />
voor stijl<br />
keukens - maatkasten - badkamers - dressings - interieur op maat - slaapcomfort - tapijten - service van A tot Z<br />
Betekomsestraat 17 • 3128 Baal-Tremelo<br />
Tel 016 53 41 70 • Fax 016 53 72 06<br />
Van di-vr : 9.30-12 • 13-18.30<br />
za : 10-12 • 13-18.00<br />
zondag en maandag gesloten<br />
www.meubelenjanssens.be<br />
09/17-72619-09
Reportage<br />
Zo geniet je het hele jaar door van je veranda<br />
79056<br />
Om het hele jaar door van je veranda te genieten, kan je niet<br />
zonder verwarming en/of koeling. Maar hoe pak je dat aan?<br />
<strong>Thema</strong> zocht het voor jou uit.<br />
Verwarming is een must<br />
“In de winter is de zon nooit sterk genoeg<br />
om een leefveranda te verwarmen”,<br />
klinkt het bij kenners. “Als je het<br />
hele jaar door van je veranda wil genieten,<br />
raden wij aan om een verwarmingssysteem<br />
te voorzien. Dat kan op<br />
drie manieren: je kan de cv-installatie<br />
uitbreiden, een pelletkachel plaatsen<br />
of een warmtepomp installeren.” Een<br />
specifiek koelsysteem is niet altijd nodig.<br />
“Met zonwerende beglazing wordt<br />
het niet gauw te heet. Verder kan je<br />
oververhitting vermijden met rolgordijnen<br />
of screens.”<br />
Optie 1: cv-installatie<br />
uitbreiden<br />
“In dat geval trek je de bestaande<br />
cv-leidingen door naar de veranda.<br />
Ga wel na of je cv-installatie over voldoende<br />
capaciteit beschikt. Bovendien<br />
moeten de leidingen op voorhand<br />
onder de grond doorgetrokken<br />
worden, of door de muur geboord.”<br />
De kostprijs van deze oplossing is afhankelijk<br />
van de specifieke situatie.<br />
“Maar om het energieverbruik te beperken,<br />
zorg je best voor een energiezuinige<br />
cv-ketel.”<br />
Optie 2: pelletkachel<br />
plaatsen<br />
Pelletkachels vallen steeds meer in<br />
de smaak in de veranda. “Het is duurder<br />
dan je bestaande verwarming<br />
doortrekken, maar het is wel een erg<br />
energiezuinig en milieuvriendelijk alternatief,<br />
vanwege het hernieuwbare<br />
karakter van houtpellets. Bovendien<br />
zorgt een kachel voor extra gezelligheid<br />
in de winter.”<br />
Wel opgelet: maak op voorhand goede<br />
afspraken met je verandabouwer. “Het<br />
63<br />
is belangrijk dat hij de doorvoer van<br />
het rookafvoerkanaal via het dak volgens<br />
de regels van de kunst uitvoert,<br />
zodat er daarlangs zeker geen water<br />
infiltreert.”<br />
Optie 3: warmtepomp<br />
installeren<br />
Optie drie is de warmtepomp. “Vooral<br />
lucht-luchtwarmtepompen zijn ideaal<br />
in een veranda omdat ze op vraag heel<br />
snel warmte produceren. Je kan er bovendien<br />
ook mee koelen in de zomer,<br />
wat zeker voor een ruimte met glas<br />
een pluspunt is. De meeste toestellen<br />
kan je uitrusten met een wifi-controller<br />
om ze ook vanop afstand met je<br />
smartphone te bedienen.”<br />
Om het benodigde vermogen te kennen,<br />
moet de warmtevraag berekend<br />
worden. “Daarbij wordt rekening gehouden<br />
met de grootte van de ruimte,<br />
de oriëntatie en de grootte van de<br />
glaspartijen. Maar in de meeste gevallen<br />
volstaat één binnenunit, aangesloten<br />
op één buitenunit.<br />
www.livios.be
Auping Criade<br />
Mooi vanbuiten én vanbinnen<br />
Strak en<br />
eigenzinnig design<br />
Keuze uit 5 kleuren<br />
voor het frame<br />
Leuven<br />
Diestsesteenweg 46<br />
T 016 60 02 44 • www.aupingplaza-leuven.be<br />
Openingsuren: ma-vr 10u-12u & 13u-18u • za 10u-18u<br />
De exclusieve Auping speciaalzaak in Leuven<br />
09/17-72963-09
Reportage<br />
No wifi, no party:<br />
draadloos surfen zonder frustraties<br />
In een tijdperk dat offline vallen evenveel paniek veroorzaakt als de gemiddelde aardbeving is<br />
een vlotte wifiverbinding onmisbaar. De tablet of smartphone gaat mee in de zetel, het bad en<br />
het bed, dus moet je signaal moeiteloos alle hoekjes van je woning kunnen bereiken. Maar hoe<br />
geniet je overal in huis van vlot draadloos internet?<br />
79120<br />
Sterker signaal<br />
dicht bij de modem<br />
Internet komt je woning binnen langs<br />
de kabel in je straat. Je modem zet die<br />
vaste verbinding om in een draadloos<br />
wifisignaal. Wifi werkt via radiogolven<br />
die kunnen worden verstoord door<br />
externe factoren. Daarom is onder<br />
andere de afstand tussen je modem en<br />
het toestel dat je gebruikt om te surfen<br />
bepalend voor de snelheid van je<br />
verbinding: hoe dichter bij de modem,<br />
hoe sterker het signaal.<br />
65<br />
Laat je binnendeuren<br />
open staan<br />
Ook isolatie, beton, glas, metaal …<br />
hebben een invloed op de wifiverbinding.<br />
Daarom is het probleem groter in<br />
woningen met dikke, goed geïsoleerde<br />
muren. Dit is zeker het geval als de<br />
modem ver van de leefruimte staat,<br />
bijvoorbeeld in de kelder of garage,<br />
of bij woningen met een complexe architectuur<br />
of meerdere verdiepingen.<br />
Zelfs deuren hebben een negatieve<br />
impact. Het klinkt misschien vreemd,<br />
maar wifi werkt beter als alle deuren<br />
open staan.
DE CONCURRENTIE ZAG ONS NIET<br />
AANKOMEN<br />
NOCHTANS ZATEN WE<br />
VLAK VOOR HEN<br />
09/17-79133-09<br />
www.peugeot.be<br />
NEW SUV PEUGEOT 3008<br />
AUTO VAN HET JAAR<br />
NEW SUV PEUGEOT 3008<br />
3,8 - 6,0 L /100 KM 100 - 136 G /KM<br />
Milieu-informatie [KB 19/03/2004] : www.peugeot.be<br />
V.U. :<br />
Opening werkplaats: vanaf 01 SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
Opening showroom: vanaf 01 JANUARI 2018<br />
09/17-79150-09<br />
AUTOMOTIVE LEUVEN<br />
BRUSSELSESTEENWEG 31 - 3020 HERENT<br />
016 22 80 28 - RECEPTIE@AUTOMOTIVE-LEUVEN.BE
Toch een zwak signaal?<br />
De oplossingen:<br />
Het is sowieso aangewezen om je modem<br />
zo centraal mogelijk te plaatsen.<br />
Dan nog is het moeilijk om elk hoekje<br />
in huis te bereiken met wifi, dus neem<br />
je beter een aantal extra maatregelen.<br />
Voor nieuwbouw: Je kan overwegen<br />
om aan elk stopcontact een UTP-kabel<br />
te voorzien. Daar kan je een extra<br />
versterker aan koppelen die van daaruit<br />
het wifisignaal versterkt. Normaal<br />
gezien weet je op voorhand enigszins<br />
hoe je je huis zal inrichten, waar de<br />
kinderkamers en het bureau komen …<br />
Als je overal UTP-kabels legt, kan je<br />
later echter nog alle kanten uit, ook<br />
voor digitale tv.<br />
Voor bestaande woningen: Het is vaak<br />
niet mogelijk om overal nieuwe kabels<br />
te trekken dus je kan best werken met<br />
zogenaamde powerline-adapters. Dit<br />
zijn netwerkuitbreiders die gebruikmaken<br />
van het elektriciteitsnetwerk in<br />
je huis en die je gewoon in je stopcontact<br />
kan steken. Er zijn tal van powerline-adapters<br />
op de markt. Al vanaf<br />
ongeveer 100 euro kan je aan de slag.<br />
De grootste obstakels<br />
voor supersnel wifi<br />
Heb je overal in huis wifi? Denk er dan<br />
aan dat de snelheid van je verbinding<br />
afhangt van twee bepalende factoren.<br />
Ten eerste gaat de verbinding trager<br />
naarmate er meer toestellen gelijktijdig<br />
gebruikmaken van het wifisignaal.<br />
Ten tweede gaat de verbinding trager<br />
door oudere apparaten. Zo kan een<br />
iPad van vijf jaar oud een negatieve<br />
impact hebben op de kwaliteit van het<br />
signaal, waardoor je minder snel kunt<br />
surfen met je gloednieuwe smartphone.<br />
www.livios.be<br />
Reportage No wifi, no party<br />
79120<br />
67
VAN AVONDT.<br />
MORGEN LEGGEN WE DE<br />
LAT NOG HOGER.<br />
Echt rijplezier<br />
08/17-75701-09<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be<br />
1,9-9,1 L/100 KM • 44-209 G/KM CO2<br />
BMW Van Avondt werd recent overgenomen door Juma Group en dat is<br />
goed nieuws voor u. Voortaan beschikken we over extra middelen om u in de<br />
toekomst nog beter te servicen. Verwacht u dus aan een grondige opfrisbeurt,<br />
een geleidelijke uitbreiding van onze infrastructuur, extra diensten, en zoveel<br />
meer. Zo leggen we de lat voor onszelf alweer hoger. Kom binnenkort eens<br />
langs en voel hoe er een frisse wind waait in Herent.<br />
Van Avondt bvba<br />
Brusselsesteenweg 72<br />
3020 Herent<br />
Tel. 016 49 98 70<br />
www.vanavondt.bmw.be<br />
Juma Group<br />
<strong>Brabant</strong>hal, ruimte voor ideeën<br />
6000 m 2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven<br />
• Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen<br />
• Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen<br />
<strong>Brabant</strong>laan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010<br />
info@brabanthal.be • www.brabanthal.be<br />
MODESHOW SOROPTIMIST<br />
Modeshow ten voordele van<br />
diverse goede doelen<br />
Zaterdag 23 <strong>september</strong> <strong>2017</strong><br />
Organisator: Soroptimist Leuven<br />
Info en reservatie:<br />
www.soroptimistleuven.be<br />
KLEDING OUTLET BEURS<br />
Meer dan 80 exposanten presenteren<br />
hun kleding. Meer dan 360 merken zijn<br />
aanwezig met kortingen tot 80%<br />
Zondag 15 <strong>oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
van 11u tot 18u<br />
Toegangsprijs: €3<br />
Organisator: We.Wi.-Creations<br />
COMM V<br />
www.kledingbeurs.be<br />
AGENDA<br />
MOTO RETRO LEUVEN<br />
Verkoop- en ruilbeurs voor oude<br />
motoren<br />
Zondag 22 <strong>oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
van 9u tot 17u<br />
Toegangsprijs: €8;<br />
kortingsbon via website<br />
Kinderen tot 12 jaar gratis<br />
Organisator: Bema bvba<br />
INTERNATIONALE HONDENSHOW<br />
Hondententoonstelling<br />
Zaterdag 28 <strong>oktober</strong> en zondag<br />
29 <strong>oktober</strong> <strong>2017</strong> van 10u tot 18u<br />
Toegangsprijs: €6; kinderen -10j: gratis<br />
Organisator: Leuvense hondenvereniging<br />
Lovanium vzw<br />
www.lovanium-dogs.be<br />
09/17-75763-09
Reportage<br />
© Reynaers<br />
Daar komen de donkere maanden:<br />
zo hou je inbrekers buiten<br />
Tijdens de donkere wintermaanden piekt het aantal woninginbraken. Wij gingen op zoek naar<br />
vijf veiligheidstips om je voor- en achterdeur maximaal te beschermen tegen ongewenst bezoek.<br />
Uit vaststellingen van de lokale politie<br />
blijkt dat 70 procent van de inbraken<br />
gebeurt via de achterzijde van de woning.<br />
Inbrekers gebruiken verschillende<br />
tactieken. “Elke woning is anders.<br />
Bij een rijwoning in de stad concentreren<br />
dieven zich vooral op de voordeur.<br />
Woon je in een vrijstaande woning,<br />
dan verdienen ook je achterdeur, de<br />
vensters en een eventueel schuifraam<br />
aandacht. De aandachtspunten zijn<br />
wel telkens min of meer hetzelfde ”,<br />
aldus een bron.<br />
Tip 1: hoe stijver,<br />
hoe veiliger<br />
Hoe stijver je deurblad, hoe veiliger.<br />
Probeer maar eens of je je voordeur<br />
in een bovenhoek naar binnen kan<br />
drukken. Lukt dit zonder probleem,<br />
dan kost het dieven weinig moeite om<br />
de deur open te wrikken: ze duwen de<br />
deur naar binnen, stoppen een wig<br />
tussen het deurblad en het kader en<br />
kloppen deze met een hamer naar<br />
beneden tot het slot eruit springt.<br />
Tip 2: kijk naar<br />
de weerstandsklasse<br />
De inbraakwerendheid van een deur<br />
wordt aangeduid met de weerstandsklasse.<br />
Volgens de Europese norm EN<br />
1627 zijn er zes weerstandsklassen, die<br />
oplopen van WK 1 tot WK 6. Je kan de<br />
weerstandsklasse zelf controleren aan<br />
de hand van het veiligheidscertificaat.<br />
Fabrikanten bieden hun modellen aan<br />
in verschillende weerstandsklassen.<br />
79125<br />
69
TOT<br />
TOT<br />
€ 250<br />
250 CASHBACK<br />
op een selectie toestellen<br />
CASHBACK<br />
op een selectie toestellen<br />
De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG.<br />
De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG.<br />
ACTIEWEKEN<br />
ACTIEWEKEN<br />
van 1 <strong>oktober</strong> tot en met 30 november 2016!<br />
Siemens technologie nu aan promoprijzen.<br />
van 1 <strong>oktober</strong> tot en met 30 november <strong>2017</strong>!<br />
Siemens technologie nu aan promoprijzen.<br />
Info bij uw Siemens-verdeler of op siemens-home.bsh-group.com/be<br />
Info bij uw Siemens-verdeler of op siemens-home.bsh-group.com/be<br />
Siemens. Breng de toekomst binnen.<br />
09/17-71278-09<br />
Siemens. Breng de toekomst binnen.<br />
Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee<br />
T 016 23 99 03 - www.jeromecollin.be<br />
Siemens_Herfst2016_CashbackWashing_VanCamp_230x195_NL.indd 1 10/10/2016 10:08:46<br />
Siemens_Herfst2016_CashbackWashing_VanCamp_230x195_NL.indd 1 10/10/2016 10:08:46
:08:46<br />
Een deur met WK 1 biedt nauwelijks<br />
bescherming, vanaf WK 2 wordt het<br />
iets moeilijker om in te breken en voor<br />
een deur met WK 3 geraak je met een<br />
koevoet en een bijl niet binnen. WK<br />
3 biedt voldoende bescherming voor<br />
een gezinswoning. Vanaf WK 4 weerstaat<br />
de deur elektrisch gereedschap<br />
zoals accuboormachines.<br />
Tip 3: kies veilige<br />
sloten<br />
Een echt stijf deurblad geeft geen<br />
krimp en dan is een meerpuntssluiting<br />
in principe niet nodig. Niettemin<br />
worden nu nagenoeg alle<br />
voordeuren voorzien van een meerpuntssluiting.<br />
Maar opgelet: als je ’s<br />
morgens de deur achter je dichttrekt<br />
zonder ze extra te vergrendelen, rust<br />
ze gewoon in het kozijn via de dagschoot.<br />
Dat heeft geen enkel inbraakwerend<br />
effect. Kies daarom voor een<br />
zelfvergrendelend slot, dat de deur<br />
automatisch mechanisch afsluit.<br />
© Aliplast<br />
Vergeet ook de scharnierzijde niet.<br />
Als het deurblad niet stijf genoeg is,<br />
kunnen dieven aan deze kant een<br />
wig tussen het deurblad en het kader<br />
kloppen. Ook kunnen ze proberen<br />
om de deur uit de scharnieren te tillen.<br />
Dat kan je voorkomen door een<br />
of meerdere dievenklauwen te laten<br />
monteren. Dat zijn pennen uit gehard<br />
staal op de smalle zijde van de deurvleugel<br />
die bij het sluiten in een bus in<br />
de deurpost schuiven.<br />
Tip 4: vergeet<br />
de cilinder niet<br />
Ook al heb je de beste deur, als je een<br />
onveilige cilinder (hetgene waar je je<br />
sleutel insteekt) monteert, zijn dieven<br />
meteen binnen. Kies voor een veiligheidscilinder<br />
of voor een beveiliging<br />
tegen het uitboren en uittrekken van<br />
de cilinder.<br />
Er worden steeds vaker voordeuren<br />
besteld zonder cilinder. Dan kan je<br />
gebruikmaken van een gemotoriseerd<br />
slot, gekoppeld aan een vingerscanner<br />
of codeklavier in het deurblad. Maar<br />
daarvoor moet je wel rekenen op minstens<br />
900 euro extra.<br />
Tip 5: inbraakwerend<br />
glas is een must<br />
Zitten er glaselementen in je voor- of<br />
achterdeur, kies dan voor inbraakwerend<br />
glas. Let wel: dit is niet hetzelfde<br />
als veiligheidsglas. Veiligheidsglas<br />
zorgt voor bescherming bij ongevallen.<br />
Denk aan het gehard glas van de<br />
zijruit van je auto, dat in duizenden<br />
stukjes verbrokkelt, of het gelaagd<br />
glas van de vooruit, dat bij elkaar<br />
wordt gehouden met folie. Inbraakwerend<br />
glas is ook een vorm van gelaagd<br />
glas, maar dan dikker opgebouwd.<br />
www.livios.be<br />
© Schüco<br />
Reportage Zo hou je inbrekers buiten<br />
79125<br />
71
Gesproken<br />
Joren Seldeslachts over<br />
zijn voorbereiding voor ‘Spitsbroers’<br />
“Ik ben óók<br />
10 kilogram<br />
afgevallen,<br />
hoor!”<br />
Twee jaar na het eerste seizoen van ‘Spitsbroers’ is nu de tweede<br />
reeks van de populaire dramareeks te zien op vtm. Joren Seldeslachts<br />
(31), één van de twee spitsbroers, belooft veel actie. “Het wordt allemaal wat<br />
harder, vetter en cooler dan het vorige seizoen.”<br />
79276<br />
Hoezo?<br />
“Je merkt dat er een groot verschil is<br />
tegenover vorig seizoen. De productiewaarde<br />
ligt ook tien keer hoger nu. Dat<br />
komt allemaal door onze regisseur Gijs<br />
Polspoel die zoveel goodwill loskrijgt<br />
bij iedereen. Met zijn enthousiasme<br />
kreeg hij ook bijvoorbeeld racepiloten<br />
Bert Longin en Anthony Kumpen mee<br />
aan boord, zodat de racescènes nog<br />
échter lijken. Dat is allemaal niet evident,<br />
maar dat maakt wel dat alles er<br />
een beetje vetter uitziet.”<br />
En hoe zit het dit seizoen met jouw<br />
personage, Alan Moerman?<br />
“Zonder al te veel te zeggen: die jongen<br />
heeft het gewoon niet gemakkelijk.<br />
Hij komt uit de gevangenis en hij zal<br />
op zoek moeten gaan naar een manier<br />
om zich weer te integreren in de<br />
(letterlijk) kille maatschappij. Doordat<br />
wij de personages nu ook beter kennen,<br />
kan er ook meer diepgang in worden<br />
gestoken.”<br />
Je collega-spitsbroer Oscar Willems<br />
heeft een indrukwekkende lichamelijke<br />
transformatie ondergaan. Wat<br />
heb jij gedaan ter voorbereiding van<br />
de opnames van het tweede seizoen?<br />
“Ik ben zelf óók tien kilogram afgevallen!<br />
Maar misschien valt dat bij mij<br />
minder op omdat ik geen spieren heb<br />
gekweekt … Ik had mij gewoon voorgenomen<br />
dat iemand die in de gevangenis<br />
heeft gezeten en die in de eerste<br />
scène overduidelijk met lange tanden<br />
een gevangenismaaltijd eet, er ook zo<br />
moest uitzien. Daarom was het voor<br />
mij wel belangrijk dat Alan Moerman<br />
toch zwaar zou afvallen.”<br />
Je bent al een hele tijd bezig met<br />
acteren. Als wie word je het meeste<br />
herkend?<br />
“Dat hangt eigenlijk meestal van<br />
hun leeftijd af. Volwassenen hebben<br />
meestal ‘Beau Séjour’ gezien, maar<br />
15-jarigen roepen Moerman naar me.”<br />
En Blinker?<br />
“Nee, die tijd is zowat voorbij. Mensen<br />
zien dat niet meer in mij. Enkel mensen<br />
die me persoonlijk kennen, noemen<br />
mij nog wel Blinker. Zij blijven dat<br />
leuk vinden, maar ik niet echt per se.<br />
Ondertussen kan het mij eigenlijk niet<br />
meer schelen, maar als puber was dat<br />
niet altijd zo evident. Gelukkig had ik
toen al wel een grote mond om voor<br />
mezelf op te komen. De actrice die in<br />
‘Blinker’ Nelle speelde (Melissa Gorduyn,<br />
nvdr.) werd er op school echter<br />
zo hard mee gepest, dat ze daarna<br />
nooit meer heeft geacteerd.”<br />
Je bent ook regelmatig te zien in een<br />
toneelstuk. Wat doe je zelf het liefste?<br />
“Ik doe het liefste de combinatie van<br />
de twee. Als ik een tijd veel tv heb<br />
gedaan, dan is het goed om eens iets<br />
anders te doen en dat is net hetzelfde<br />
wanneer ik lang op het toneel bezig<br />
ben. Door mijn opleiding heb ik ook<br />
geleerd om op een podium te staan<br />
en daar zelfverzekerder in te zijn. Ik<br />
kan mij inbeelden dat er acteurs zijn<br />
die zich niet veilig voelen op een podium<br />
en anderen die dat ervaren voor<br />
de camera. Maar ik doe het allebei<br />
supergraag omdat zowel tv als toneel<br />
de kern van het spelen in zich hebben,<br />
maar dan op een totaal andere<br />
manier.”<br />
Wat staat er nu nog op jouw programma?<br />
“Momenteel speel ik mee in ‘Romeo<br />
en Julia’ van Theater deToekomst en<br />
binnenkort ga ik samen met nog een<br />
aantal andere jonge spelers op tournee<br />
met ‘Europa in de herfst’ van regisseur<br />
Piet Arfeuille voor Theater<br />
Malpetruis. Ook ben ik regisseur bij<br />
een amateurgezelschap. Op tv kan je<br />
mij zien passeren in de serie ‘Kafka’ en<br />
in het tweede seizoen van ‘The Team’.<br />
Bovendien doe ik mee in ‘De Infiltrant’,<br />
dat normaal gezien volgend jaar te<br />
zien is op tv. En dan komt er tenslotte<br />
eind <strong>september</strong> ook een film in de zalen,<br />
‘Alleen Eline’, waarin ik meespeel.”<br />
Wat zou je in de toekomst nog graag<br />
willen doen?<br />
“Ik zie mezelf wel in verschillende rollen<br />
en ik wil bovendien nog verschillende<br />
petjes opzetten: die van acteur,<br />
regisseur en schrijver. Ik heb veel zin<br />
om mezelf als verhalenschrijver te<br />
ontwikkelen, maar ik heb nog geen<br />
zicht op welke richting dat moet uitgaan.<br />
Ik laat dat ook een beetje op mij<br />
afkomen en ik kijk wel waar het allemaal<br />
naartoe gaat. Iedereen die met<br />
iets goed afkomt, daar wil ik wel mee<br />
samenwerken.”<br />
Tekst: Leyla Demirkan<br />
Heb je een bepaald ritueel voor je aan<br />
een toneelstuk begint?<br />
“Ja, eigenlijk wel. Ik ga even vijf minuten<br />
slapen ... Als ik mij slecht, angstig<br />
of onzeker voel voor een voorstelling<br />
dan helpt mij dat om tot rust te komen<br />
en mijn lichaam te resetten. Na een<br />
kort dutje kan ik er dan weer helemaal<br />
tegenaan! Als ik mij goed voel, dan<br />
warm ik mij enkel een beetje op, maak<br />
mijn hoofd leeg en vertrouw erop dat<br />
het werk is gebeurd.”<br />
79276<br />
“Mijn ritueel<br />
voor ik aan een<br />
toneelstuk begin?<br />
5 minuten slapen”<br />
Joren met zijn tv-broer Oscar Willems, die Dennis Moerman vertolkt in ‘Spitsbroers’.<br />
73
Reportage<br />
Zijn smartphones écht slecht voor jongeren?<br />
41 procent van de Vlaamse jongeren tussen 9 en 12 jaar heeft al een eigen smartphone,<br />
bij jongeren tussen 12 en 18 jaar is dat zelfs 92 procent. Die smartphone<br />
gebruiken ze om te gamen, muziek te luisteren en te chatten, maar ook om<br />
de actualiteit te volgen en te overleggen over huiswerk. Met de start van het<br />
nieuwe schooljaar net achter de rug zal er in veel gezinnen weer wat strikter<br />
worden toegekeken op het smartphonegebruik van de kinderen. Maar welke<br />
invloed hebben smartphones nu precies op jongvolwassenen?<br />
Ontwikkeling<br />
van jongeren<br />
Susan Greenfield, neurowetenschapper<br />
aan de Universiteit van Oxford,<br />
voorspelt dat jongeren een obsessieve<br />
persoonlijkheid, slechte zelfbeheersing<br />
en een kortere aandachtspanne<br />
zullen ontwikkelen door een overdreven<br />
gebruik van sociale media. 13 procent<br />
van de Vlaamse jongeren geeft<br />
toe dat ze hun smartphone regelmatig<br />
gebruiken tijdens een gesprek om hun<br />
sociale-media-accounts te checken.<br />
Daartegenover staat wel een veel grotere<br />
groep, van 74<br />
procent, die het<br />
juist helemaal<br />
niet apprecieert<br />
als hun vrienden<br />
bezig zijn met<br />
hun smartphone<br />
terwijl ze (zogezegd)<br />
met elkaar aan het praten<br />
zijn. Justine Pardoen, specialiste<br />
in mediaopvoeding en mediawijsheid,<br />
ziet ook geen enkel<br />
gevaar in het gebruik van smartphones.<br />
Zolang de tijd die jongeren<br />
besteden aan sociale media uiteraard<br />
niet ten koste gaat van hun normale<br />
zintuiglijke ontwikkeling.<br />
Invloed op<br />
schoolresultaten<br />
Voor het maken van huiswerk kan een<br />
smartphone nuttig zijn om een agenda<br />
bij te houden of te overleggen met<br />
klasgenoten, maar langs de andere kant<br />
is de afleiding van een smartphone<br />
ontzettend groot en schadelijk voor de<br />
concentratie. Peter Nikken, psycholoog<br />
gespecialiseerd in de invloed van media<br />
op de ontwikkeling van kinderen, verklaart:<br />
“Tot een jaar of vijftien lukt het<br />
kinderen niet om weerstand te bieden<br />
aan dat apparaat. Hun schoolprestaties<br />
gaan er echt onder lijden als ze 24<br />
uur per dag in contact kunnen staan.”<br />
Ook Justine Pardoen legde reeds een<br />
verband tussen het stijgend aantal zittenblijvers<br />
vanaf 2012 en de algemene<br />
toegankelijkheid van smartphones voor<br />
jongeren vanaf dan.<br />
79159
Parental control<br />
Kinderpsychiater Lieve Swinnen ziet<br />
geen noodzaak om de smartphone<br />
van een kind te controleren. “Net zoals<br />
je niet in het dagboek van een kind<br />
kijkt, vind ik ook niet dat je smartphones<br />
van kinderen moet controleren<br />
- tenzij er duidelijke signalen zijn<br />
dat er iets misloopt. Probeer als ouder<br />
zelf zoveel mogelijk mee te zijn over<br />
wat er kan op sociale media, en wees<br />
je bewust van de gevaren.” Je kind helemaal<br />
vrijlaten op het internet is voor<br />
de meeste ouders, zeker van jongere<br />
kinderen, een beangstigende gedachte.<br />
Maar je kan ook niet alles controleren<br />
wat kinderen uitsteken. Bovendien<br />
weten ze vaak meer van digitale toepassingen<br />
dan hun ouders en kunnen<br />
ze gemakkelijk de beperkingen die<br />
hun ouders opleggen, ontduiken. Ellen,<br />
moeder van Helena (10): “Wij hadden<br />
dan wel parental control op onze<br />
computer gezet zodat ze er na 10 uur<br />
’s avonds niet meer op kon. Maar ja,<br />
onze kunnen dat allemaal omzeilen,<br />
hé.”<br />
Overheidstussenkomst<br />
Het Europees Parlement heeft recent<br />
beslist dat jongeren onder de zestien<br />
jaar geen gebruik mogen maken van<br />
sociale media zonder de toestemming<br />
van hun ouders. Vanaf 2018 zal dit ook<br />
bij wet worden vastgelegd. Europese<br />
lidstaten kunnen de leeftijdgrens wel<br />
nog verlagen tot dertien jaar. Nu leggen<br />
de meeste sociale-media-sites al<br />
een leeftijdsbeperking op van dertien<br />
jaar. Timothy Farnum, een Amerikaanse<br />
dokter en vader, vindt dat de overheid<br />
zeker en vast beperkingen moet<br />
opleggen en startte hiervoor zelfs een<br />
petitie op. “Velen vinden dat de overheid<br />
zich hiermee niet moeten bemoeien,<br />
en dat het de taak is van de<br />
ouders om hun kinderen te beschermen,<br />
maar we kunnen dit niet alleen<br />
de baas.” Veel wetenschappers vinden<br />
het geen goed idee om de leeftijdsrestricties<br />
te verstrengen omdat sociale<br />
media een manier zijn voor jongeren<br />
om steun te vinden bij elkaar en dat<br />
mag niet van hen worden afgenomen.<br />
Ook kinderrechtencommissaris Bruno<br />
Vanobbergen vindt het wereldvreemd<br />
om de leeftijdsgrens op te trekken.<br />
“Waarom er opeens drie jaar bijtellen?<br />
Je kan een 15-jarige toch niet plots aan<br />
zijn moeder laten vragen of hij Facebook<br />
nog wel mag gebruiken?”<br />
5 tips voor ouders:<br />
1. Toon interesse in wat je kind<br />
online doet.<br />
2. Maak duidelijke afspraken over<br />
wanneer je kind zijn of haar<br />
smartphone aan de kant moet<br />
leggen.<br />
3. Leg je kind het belang uit van<br />
privacy-instellingen en een veilig<br />
wachtwoord en toon hem of<br />
haar hoe je dit moet aanpassen.<br />
4. Praat met je kinderen over<br />
mogelijke negatieve ervaringen<br />
zonder hen schrik aan te jagen.<br />
5. Moedig je kind aan om leerrijke<br />
dingen te ontdekken op het<br />
internet.<br />
Reportage Zijn smartphones écht slecht?<br />
79159<br />
75
HET LEUKSTE WIJNEVENT VAN VLAANDEREN<br />
Kom naar Winefair Lanaken of Leuven<br />
* Met deze bon betaalt u 8€ aan de kassa voor 2 pers.<br />
(* 1 ticket = 4€ per persoon i.p.v. 8€. incl. programmaboek<br />
en proeven van alle wijnen).<br />
Enkel geldig op zaterdag en zondag.<br />
LANAKEN<br />
27 28 & 29<br />
O K T O B E R<br />
CULTUREEL CENTRUM<br />
LEUVEN<br />
17 18 & 19<br />
NOVEMBER<br />
B R A B A N T H A L<br />
2 for 1 *<br />
VOUCHER<br />
09/17-78678-09<br />
FB/WINEFAIREVENT • WWW.WINEFAIR.BE<br />
In samenwerking met <strong>Thema</strong> Media
Trends<br />
Mooie muurdecoraties<br />
Behang op maat<br />
Het behang van Love, Sam oogt erg rustig omdat de patronen groter zijn dan die<br />
van standaardbehang. Het behang wordt op maat gemaakt en is makkelijk te<br />
bestellen via de webshop. Het vliesbehang is van hoge kwaliteit en kan makkelijk<br />
met een natte doek worden afgeveegd. Ideaal dus voor de kinderkamer!<br />
www.love-sam.com<br />
Maak het gezellig<br />
Met de mooie muurstickers van Love, Sam maak je de kinderkamer helemaal<br />
af. De ontwerpen sluiten naadloos aan op de behangpatronen en zijn daardoor<br />
erg leuk te combineren. Plak de stickers op de muur, kast, commode of<br />
kamerdeur en in een handomdraai heb je een nieuwe look! De muurstickers<br />
zijn gemaakt van hoogwaardig mat vinyl en zijn zeer makkelijk aan te brengen.<br />
www.love-sam.com<br />
Retro behangpapier<br />
Behangpapier uit de golden years is weer helemaal in. Je kan één muur behangen<br />
en de andere muren schilderen of alle muren door elkaar behangen.<br />
Met een leuke combinatie tussen nieuw en vintage kom je tot een mooi resultaat.<br />
Wees creatief, en met een beetje durf creëer je een funky kamer!<br />
www.trendydecoration.be<br />
79284<br />
Kleur van het jaar<br />
Haert Wood, een vergrijsd roos met hints van cacao, is dé kleur van het jaar.<br />
Het vertegenwoordigt de warmte van natuurlijk hout – een warmte waarnaar<br />
we verlangen in deze snel veranderende, onzekere tijden. De kleur moedigt aan<br />
om van je huis een comfortabel nest te maken waarin je je kunt terugtrekken.<br />
www.levis.info<br />
77
Poorten<br />
Sectionale poorten<br />
Kantelpoorten<br />
Tuinpoorten (hekken)<br />
Garagerolpoorten<br />
Zonwering<br />
Windvaste screens<br />
Knikarmschermen<br />
Verandazonwering<br />
Terrasoverkappingen<br />
Rolluiken<br />
Voorzet rolluiken<br />
Inbouw rolluiken<br />
Dakraam rolluiken<br />
Veranda rolluiken<br />
KORTINGEN OP OUTDOOR PRODUCTEN VAN RENSON<br />
tot eind november !!<br />
Aarschotsesteenweg 200B • 2230 RAMSEL - HERSELT • T 016/56.88.00 • F. 016/56.29.87 • info@mevac.be<br />
www.mevac.be<br />
09/17-79154-09
Reportage<br />
Zo versla je die herfstdip!<br />
De dagen worden steeds korter en de zon laat steeds minder van zich zien. Bij veel mensen gaat<br />
dit gepaard met een herfstdipje. Merk jij ook dat je energieniveau een beetje aan het dalen is<br />
en je wat moeite begint te krijgen om op te staan? Met deze zeven tips kun jij die herfstdip zeker<br />
de baas en straalt de lentezon weer voor je het weet!<br />
79127<br />
Kruip op tijd in je bed<br />
Je lichaam heeft in de herfst meer<br />
energie nodig om warm te blijven en<br />
om te kunnen wennen aan weersveranderingen<br />
en koudere temperaturen.<br />
Die extra energie krijg je onder andere<br />
door genoeg te slapen. Je hebt ongeveer<br />
acht uur slaap nodig om uitgerust<br />
wakker te worden en overdag goed<br />
te kunnen functioneren. Het is ook<br />
aangeraden om een vast slaapritme<br />
aan te houden en om in een volledig<br />
donkere kamer te slapen. Je moet er<br />
bovendien voor zorgen dat je ’s nachts<br />
genoeg slaapt want overdag een dutje<br />
doen om slaap in te halen heeft niet<br />
veel zin.<br />
Blijf bewegen<br />
Als het kouder wordt, is het veel aanlokkelijker<br />
om binnen op de zetel te<br />
kruipen dan te gaan sporten. Probeer<br />
79<br />
er echter niet altijd aan toe te geven<br />
want door een halfuur per dag te<br />
bewegen blijft je stofwisseling op pijl<br />
en worden je afvalstoffen beter afgevoerd.<br />
Je krijgt er bovendien meer<br />
energie, een goed humeur en minder<br />
stress van. Als je buiten gaat sporten,<br />
zorg er dan wel voor dat je je warm<br />
aankleedt, want anders krijg je last<br />
van je spieren.
NAZOMER<br />
ACTIE<br />
Nog enkele sets<br />
tuinmeubelen van<br />
TOPMERKEN tegen<br />
VOORDELIGE PRIJS<br />
FAST<br />
Set Grande Arche tafel<br />
+ 6 armchairs Forest<br />
€ 5.530<br />
€ 4.140<br />
= 25% korting*<br />
HEATSAIL<br />
Dome lamp<br />
+ verwarming<br />
€ 3.300<br />
€ 2.800<br />
= 15% korting*<br />
09/17-79233-09<br />
TODUS<br />
€ 5.560<br />
EXTREMIS<br />
€ 6.000<br />
DEDON<br />
€ 1.690<br />
Set Starling tafel<br />
+ 6 armchairs<br />
€ 4.170<br />
= 25% korting*<br />
Hopper Pic Nic tafel<br />
+ 2 banken (300cm)<br />
€ 4.800<br />
= 20% korting*<br />
M Brace lounge chair<br />
€ 1.350<br />
= 20% korting*<br />
FERMOB<br />
€ 2.713<br />
TRIBU<br />
€ 6.257<br />
ROYAL BOTANIA<br />
€ 4.373<br />
Set Costa tafel<br />
+ 6 stoelen<br />
€ 2.035<br />
= 25% korting*<br />
Natal alu sofa<br />
268x188 cm<br />
€ 5.005<br />
= 20% korting*<br />
Set Alura tafel<br />
+ 6 stoelen (tafel 240cm)<br />
€ 3.280<br />
= 25% korting*<br />
*Deze korting is eenmalig en niet cumuleerbar met andere kortingen. Prijzen en kortingen geldig tot 30/9/<strong>2017</strong>.<br />
OUT DOOR FUR NIT U R E<br />
Tiensesteenweg 67, 3360 Korbeek-Lo • 016 46 44 47<br />
info@homegarden.be • www.homegarden.be<br />
Openingsuren: dinsdag t.e.m. zondag van 10u - 18u<br />
BEAR CHAIR • COLECT • DEDON • DOMANI • EGO PARIS • EVA SOLO • EXTREMIS • FAST • FERMOB • GLOSTER • HEATSAIL<br />
JARDINICO • MANUTTI • QUINZE & MILAN • RÖSHULTS • ROYAL BOTANIA • SKARGAARDEN • TODUS • TRIBÙ • UMBROSA
Ga naar buiten<br />
Om genoeg vitamine D binnen te krijgen<br />
moet je elke dag een half uur in<br />
de zon komen. Doordat de zon later<br />
opkomt en vroeger ondergaat, zou het<br />
weleens kunnen dat je meestal binnen<br />
zit wanneer de zon nog schijnt. Doe<br />
dus de gordijnen open en ga zoveel<br />
mogelijk naar buiten. Zonlicht heb je<br />
niet alleen nodig om genoeg vitamine<br />
D te kunnen opnemen maar in het<br />
daglicht produceert je lichaam een<br />
hormoon dat je wakker en gefocust<br />
houdt. Naar buiten gaan is niet alleen<br />
gezond, je kunt er tegelijk genieten<br />
van de mooie, veranderende natuur.<br />
Eet gezond<br />
Vitamine D kun je niet alleen halen uit<br />
zonlicht, maar ook uit voedsel zoals<br />
vette vis, vlees en eieren. Dus als je<br />
eens niet van het zonlicht hebt kunnen<br />
genieten, kun je ’s avonds evengoed<br />
een stukje zalm eten. Bovendien<br />
hebben we behoefte aan wat steviger<br />
voedsel als het kouder en donkerder<br />
wordt. Pas wel op met koolhydraat- en<br />
suikerrijk voedsel want dat kan zorgen<br />
voor moeheid, energiegebrek en<br />
hoofdpijn. Je weerstand zal trouwens<br />
verbeteren door veel groenten en fruit<br />
te eten. Ten slotte is het, net zoals bij<br />
het slapen, belangrijk om een ritme<br />
aan te houden en zeker geen maaltijden<br />
over te slaan.<br />
Drink voldoende water<br />
Op een warme zomerdag is het niet<br />
moeilijk om genoeg water te drinken,<br />
maar ook in de herfst blijft dat natuurlijk<br />
belangrijk. Het zal zorgen voor de<br />
afvoer van afvalstoffen, een betere<br />
stofwisseling, een minder hongerig<br />
gevoel en een betere bloedsomloop.<br />
Bovendien zal je daardoor meer hersenactiviteit<br />
en een betere concentratie<br />
krijgen. Probeer ook niet te veel<br />
koffie, thee of frisdrank te drinken<br />
want dat geeft na een korte energieboost<br />
een energiedip.<br />
Hou het warm<br />
Het mag misschien buiten wel kouder<br />
aan het worden zijn, maar zorg ervoor<br />
dat je het binnen wel lekker warm<br />
hebt. Als het te koud is, dan ga je beginnen<br />
te rillen en word je stijver. Zet<br />
dus de verwarming niet te laag of doe<br />
een warme pull aan. Je kunt ook altijd<br />
de warmte opzoeken door bijvoorbeeld<br />
een warm bad te nemen. Warmte<br />
is goed voor je lichaam en helpt je<br />
ontspannen.<br />
Vergeet niet<br />
te ontspannen<br />
Maak het binnen gezellig met wat<br />
kaarsjes, neem tijd voor je hobby’s,<br />
kruip in de zetel met een goed boek,<br />
zet je achter de open haard met een<br />
warm kopje thee, spreek af met je<br />
vrienden, maak een lange boswandeling<br />
… doe af en toe eens iets waar je<br />
écht zin in hebt (zelfs als dat betekent<br />
dat je even een van de vorige tips volledig<br />
aan de kant schuift). Omring jezelf<br />
bovendien met mensen die altijd<br />
vrolijk zijn, je zal zien dat je daar zelf<br />
ook blijer van wordt.<br />
Reportage Zo versla je die herfstdip!<br />
79127<br />
81
eigenzinnig puur eerlijk echt<br />
eigenzinnig puur eerlijk echt<br />
MENU<br />
COURGETTE<br />
tartaar van ombervis en ijzerkruid<br />
SPITSKOOL<br />
aardappel en jus van oester<br />
PLADIJS<br />
mousseline met gerookte boter<br />
en gele biet<br />
eigenzinnig puur eerlijk echt<br />
BUIKSPEK<br />
compote van groene tomaat<br />
en ansjovis crème<br />
ENTRECOTE<br />
paksoi, zwarte look<br />
en gefermenteerde kool<br />
KAMILLE<br />
framboos en citroentijm<br />
Wij vertellen nu een nieuw culinair verhaal.<br />
09/17-75660-1/1-09<br />
Restaurant het land aan de overkant<br />
Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81<br />
www.hetlandaandeoverkant.be
Gesproken<br />
Doke Dilen schrijft boek over verblijf<br />
in psychiatrische instellingen<br />
“Ik lijd al<br />
35 jaar aan<br />
extreme angstaanvallen”<br />
Je leven lang ‘gevangen’ zitten in een stad en er nooit een<br />
stap buiten durven zetten: dat is het lot van Ludo ‘Doke’ Dilen<br />
(62). De man lijdt al 35 jaar aan extreme angstneuroses en kan<br />
zijn aanvallen enkel onder controle houden door binnen de grenzen<br />
van Leuven te blijven. “Leuven is klein, ik ben altijd op maximum tien<br />
minuten van huis. Alleen daar ben ik veilig”, zegt Doke. Hij schreef nu een boek over zijn<br />
ervaringen in psychiatrische instellingen in de Leuvense regio.<br />
Doke, wanneer besefte je voor het<br />
eerst dat er iets mis was?<br />
“Dat was tijdens mijn puberteit. Op<br />
mijn zestiende had ik al pijnklachten<br />
in de borst. Onderzoekers keerden<br />
me binnenstebuiten, maar ze vonden<br />
niks. Sindsdien voel ik een constante<br />
pijn. Soms is die draaglijk, soms niet.<br />
Maar ik weet nu veel beter dan vroeger<br />
hoe ik de pijn onder controle kan<br />
houden.”<br />
“Alleen binnen<br />
de grenzen van Leuven<br />
voel ik me veilig”<br />
Je bent dus bijna je hele leven een<br />
psychiatrisch patiënt geweest?<br />
“Niet altijd. In 1982 ben ik in behandeling<br />
gegaan bij een psychiater, en<br />
doorheen de jaren zijn er verschillende<br />
gepasseerd. Ik ben ook een aantal<br />
keer opgenomen in psychiatrische<br />
instellingen: Bierbeek, Kortenberg,<br />
Tienen. Anderzijds heb ik nooit veel<br />
pillen geslikt en ben ik altijd nuchter<br />
geweest over mijn situatie. Ik ben ook<br />
getrouwd geweest en heb kinderen<br />
gekregen. En het is intussen al jaren<br />
geleden dat ik nog een instelling gezien<br />
heb. Maar goed, een normaal<br />
leven kan je het niet noemen. Als je<br />
bang bent om buiten te komen, en<br />
niet aan een kassa durft te wachten<br />
als er drie man voor je staat ...”<br />
78291<br />
83
ELKE<br />
ZONDAG<br />
OPEN<br />
BELEEF JE VLOER<br />
TEGELS - NATUURSTEEN - PARKET - PLAATSING<br />
015 22 94 70 - EUROSTONE.BE<br />
BOVENOP<br />
ONZE STRAFFE<br />
PRIJZEN!<br />
NU GRATIS<br />
TEGELLIJM<br />
Westmeerbeekstwg. 41 - 2221 Booischot (Heist o/d Berg)<br />
Showroom: 9 - 18u. • zon/feest. 10 - 17u. • woe. gesloten
Hoe komt het dat je tegenwoordig ‘instellingsvrij’<br />
bent. Heb je je angsten<br />
overwonnen?<br />
“Helemaal niet, maar ik heb ze wel<br />
leren controleren. Twintig jaar geleden<br />
heb ik beslist om naar Leuven te<br />
verhuizen en binnen de grenzen van<br />
de stad te blijven. Dat brengt me tot<br />
rust. Ik besef dat Leuven klein is, en<br />
dat ik altijd op tien minuten van huis<br />
ben. Als ik een aanval voel opkomen,<br />
stap ik gewoon naar huis, trek de deur<br />
achter me dicht en leg ik me in de zetel<br />
tot de aanval overgaat. Thuis ben<br />
ik veilig, en bij uitbreiding ook in Leuven.<br />
Akkoord, het is een drukke stad.<br />
Maar dat vind ik net fijn: als ik uit het<br />
raam kijk, zie ik beweging. Er gebeurt<br />
altijd wel iets. Ik hoef daar niet per se<br />
bij te zijn. De drukte zien van achter<br />
het raam, geeft me ook al voldoening.”<br />
“Mijn jongste<br />
kleinzoon heb ik<br />
nog niet in levende<br />
lijve gezien”<br />
Stel dat je toch een voet buiten Leuven<br />
zette, wat zou je dan voelen?<br />
“Angst, pijn. Verstandelijk wéét ik dat<br />
er niks zal gebeuren. Daar ben ik nuchter<br />
genoeg voor. Maar toch knaagt het.<br />
Het is iets irrationeels, een gevoel dat<br />
je overvalt. Ik kan het niet anders uitdrukken.<br />
Binnen Leuven blijven is voor<br />
mij dus de enige optie. Ik kan kiezen:<br />
binnen de muren van Leuven blijven<br />
of binnen de muren van een instellingen<br />
leven. De keuze is snel gemaakt.”<br />
Mis je dan niks, als je nooit de stad<br />
durft te verlaten?<br />
“Natuurlijk wel! Mijn hele familie<br />
woont in en rond Turnhout. Het doet<br />
pijn om hen nauwelijks te zien. Ik<br />
heb intussen vijf kleinkinderen. Mijn<br />
jongste kleinzoon is één maand oud,<br />
maar ik heb hem nog niet in levende<br />
lijve gezien. Ik begrijp het wel: mijn<br />
kinderen hebben ook hun job, gezin,<br />
verplichtingen. Maar ik kan het niet<br />
opbrengen om naar hun buurt te verhuizen.<br />
Uit angst dat ze de deur zouden<br />
platlopen en ik mijn rust opnieuw<br />
zou verliezen. Terwijl die mentale rust<br />
nu net zo belangrijk is.”<br />
Onlangs schreef je een boek over je<br />
ervaringen binnen psychiatrische instellingen:<br />
‘Sander in Psychiatrieland’.<br />
Wat voor boek is het geworden?<br />
“Het is fictie, maar wel gebaseerd op<br />
mijn eigen leven. Ik ben Sander, en de<br />
verhalen zijn voor 95 procent autobiografisch.<br />
Ik heb geschreven over mijn<br />
eigen ziekte, maar ook over de mensen<br />
die ik doorheen de jaren heb leren<br />
kennen in verschillende instellingen.<br />
Hun namen zijn uiteraard veranderd,<br />
want ik vermoed dat ze zich zullen<br />
herkennen in wat ik schrijf. Maar ik<br />
ben een vrij mens, ik mag schrijven<br />
wat ik wil.”<br />
Wilde je een statement maken met je<br />
boek?<br />
“In mindere mate. Ik wilde er zeker<br />
geen aanklacht van maken, want psychiaters<br />
doen ook maar hun werk. Het<br />
is de patiënt die de patiënt blijft, hé.<br />
Misschien wilde ik wel een kleine inkijk<br />
geven in de psychiatrie. Al heb ik<br />
niet de illusie dat er iets zal veranderen.<br />
Mensen die willen weten hoe het<br />
in mekaar zit, wisten het al wel.”<br />
Had het schrijven ook een therapeutische<br />
functie?<br />
“Zeker. Het deed deugd om mijn mond<br />
eens te durven opendoen. Was ik tenminste<br />
al over die angst heen. Ik vind<br />
het ook fijn om erkenning te krijgen<br />
voor wat ik heb meegemaakt. Ook dat<br />
heeft me rust gebracht. Ik heb nu veel<br />
meer vrede genomen met mezelf.”<br />
‘Sander in Psychiatrieland’ kost 15,90<br />
euro. Wil je meer weten of een boek<br />
bestellen? Neem dan contact op met<br />
Doke via padoke@skynet.be of 0486<br />
72 80 73.<br />
Tekst: Kirsten Bosmans<br />
Gesproken met Doke Dilen<br />
78291<br />
85
09/17-70311-04
Reportage<br />
Krijgen we binnenkort ook<br />
superstormen in België?<br />
79292<br />
Het is weer orkaanseizoen in de Verenigde Staten en de orkanen die we er zien passeren, lijken<br />
steeds heviger en vernielzuchtiger te worden. Is dit een voorbode van wat ons te wachten staat?<br />
Hoog tijd om er wat meer over te weten te komen.<br />
Orkaanseizoen<br />
Van juni tot november is het in de<br />
Verenigde Staten orkaanseizoen,<br />
waarbij vrijwel de hele oostkust en het<br />
zuidoosten kans heeft om getroffen<br />
te worden. Ook het Caribisch gebied<br />
kan zich elk jaar aan zo’n vijf tot tien<br />
orkanen verwachten. Dit jaar liet Irma<br />
al een spoor van dood en vernieling<br />
achter en daarvoor was er ook nog de<br />
orkaan Harvey, de ergste orkaan sinds<br />
Katrina in 2005.<br />
Het staat al lang vast dat door de<br />
opwarming van de aarde het aantal<br />
extreme weersomstandigheden<br />
zal toenemen. Er is echter nog geen<br />
consensus over of dat ook betekent<br />
87<br />
dat het aantal zware stormen zal toenemen.<br />
En mogen we die dan ook in<br />
België verwachten?<br />
Klimaatsveranderingen<br />
Volgens Eén-weerman Frank Deboosere<br />
bestaat er geen twijfel over: “Het<br />
is maar een kwestie van tijd voordat<br />
er een superstorm naar België
❯ rolluiken<br />
❯ ramen en deuren<br />
❯ veranda<br />
VERLENGDE BEURSCONDITIES<br />
PVC<br />
❯ zonwering<br />
❯ Belgische topmerken<br />
❯ Opvolging van A - Z<br />
❯ Meer dan 20 jaar<br />
gespecialiseerd in renovatie<br />
en nieuwbouw<br />
❯ PVC, HOUT & ALUMINIUM<br />
❯ Eigen plaatsingsdienst<br />
Van Beylen-Halen Brams- Tielt-Winge Lauwers – Herent<br />
“Ik heb de zaakvoerder Kris een lekkere<br />
fles wijn bezorgd omwille van<br />
de degelijke service van zijn zaak.”<br />
“De monteurs zijn zeer vriendelijk<br />
en hebben zeer vakkundig gewerkt.<br />
Bravo”<br />
“SEPA was van in het begin het<br />
meest compleet in hun aanbieding<br />
en er waren geen verrassingen na<br />
de def.opmeting omdat de verkoper<br />
zijn vak kent.”<br />
09/17-76679-09<br />
Hoofdkantoor&Toonzaal: A.S.K.T. BVBA<br />
Diestsesteenweg 104 | 3540 Herk-de-Stad | info@sepa.be<br />
Open: ma: gesloten - di t/m vr: open 14-18h - za: open 11h-15h30 of op afspraak<br />
Tijdens de kantooruren kan U altijd terecht op ons adres.<br />
Diestsesteenweg 613 | 3010 Kessel-Lo | tel: 016 44 94 03 | info@sepa.be<br />
Open: ma: gesloten - di t/m vr: open 14-18h - za: open 11h-15h30 of op afspraak<br />
www.sepa.be
komt.” Ook klimaatwetenschapper<br />
Wim Thiery voorspelt dat de klimaatverandering<br />
de intensiteit van zware<br />
stormen zal versterken en de frequentie<br />
ervan zal verhogen. “Als we uitgaan<br />
van een scenario waarbij de uitstoot<br />
van broeikasgassen verder blijft stijgen,<br />
zal een superstorm die in het huidige<br />
klimaat één keer om de vijftien<br />
jaar plaatsvindt, op het einde van de<br />
eeuw jaarlijkse kost zijn.”<br />
Voorwaarden<br />
superstorm<br />
Volgens Frank Deboosere zijn er drie<br />
voorwaarden nodig voor een superstorm.<br />
Ten eerste moet de storm stevig<br />
genoeg zijn en moet de wind uit<br />
het noordwesten komen. Als de wind<br />
pal op de kust staat, is er het meeste<br />
slagkracht en kunnen de golven echt<br />
landinwaarts gaan. Ten tweede moet<br />
er springtij zijn want de waterberg<br />
is extra hoog wanneer de zon, maan<br />
en aarde op één lijn staan. Ten slotte<br />
moet er een kletsnatte voorgeschiedenis<br />
zijn, wat betekent dat er al zo<br />
veel water in het binnenland is dat er<br />
eigenlijk niets meer bij kan.<br />
Voorzorgsmaatregelen in België<br />
1. Natuurlijk rif<br />
De Sinterklaasstorm van 2013 en<br />
storm Dieter van eind 2016 veroorzaakten<br />
grote schade aan de<br />
Belgische stranden. Het miljoen<br />
ton zand dat storm Dieter mee in<br />
zee nam, kostte 17 miljoen euro<br />
om terug aan te vullen. Baggeraars<br />
DEME en De Nul, textielfabrikant<br />
Sioen, milieuconsultant eCoast en<br />
onderzoekscentrum ILVO besloten<br />
daarom om een natuurlijke buffer<br />
te bouwen zodat er bij een volgende<br />
storm geen stuk strand meer<br />
zou wegspoelen. Voor de kust van<br />
De Panne ligt een proefzone van<br />
100 vierkante meter waarin wordt<br />
getest wat de beste manier is om<br />
het zand vast te houden. Zodra ze<br />
dat weten, zal er een rif worden gebouwd<br />
voor de Belgische kust die<br />
bestaat uit zeewier, mosselen of<br />
schelpkokerwormen of een combinatie<br />
ervan. Dit zou een echte wereldprimeur<br />
zijn!<br />
2. Sigmaplan<br />
Vlaams minister Ben Weyts is bevoegd<br />
voor de dijken en volgens<br />
hem zijn we op dit moment door het<br />
Sigmaplan voldoende beschermd<br />
tegen een superstorm. “Het Sigmaplan<br />
gaat over een verhoging en<br />
verbreding van maar liefst 650 kilometer<br />
dijken. Anderzijds hebben<br />
we aan de kustlijn een ‘Masterplan<br />
voor kustveiligheid’ en hebben we<br />
al zes miljoen kubieke meter zand<br />
opgespoten op onze stranden.”<br />
3. 1722<br />
Sinds 1 augustus is er ook een<br />
nieuw noodnummer 1722 voor<br />
niet-dringende interventies van<br />
de brandweer tijdens een storm of<br />
wateroverlast. De bedoeling hiervan<br />
is dat het noodnummer 112<br />
open blijft voor mensen die echt in<br />
gevaar zijn. Vorig jaar overleed er<br />
namelijk iemand die bij het noodnummer<br />
geen gehoor vond, omdat<br />
de lijn overbelast was met oproepen<br />
over wateroverlast en stormschade.<br />
Het nummer is enkel actief<br />
bij stormen die van het KMI een<br />
oranje of rode code krijgen.<br />
Reportage Superstormen in België?<br />
79292<br />
89
Hezemeer, verkozen tot ‘mooiste<br />
sauna- en wellnesscentrum van<br />
België<br />
Een dag ontspannen, verwend worden en genieten<br />
van rust, van warmte en van gezellig tafelen. Dit kan<br />
op topniveau bij Sauna Wellness Hezemeer. In dit<br />
publieke saunacentrum, omgeven door de bossen<br />
van de Antwerpse Kempen, beleef je een exclusieve<br />
wellnessdag met alle modern comfort.<br />
De grote diversiteit aan sauna’s, baden en whirlpools<br />
- zowel in- als outdoor - biedt een ruim en gevarieerd<br />
aanbod aan ontspanning. De prachtige, meer dan drie<br />
ha grote tuin, nodigt uit tot hemels vertoeven met een<br />
zonneweide in de zomer en een gezellige en sfeervol<br />
verlichte tuin in de winter.<br />
In het ultramoderne beautycentrum maak je kennis<br />
met innovatieve beautybehandelingen, producten en<br />
apparaten. Professionele schoonheidsspecialisten<br />
maken huidanalyses en geven je een resultaatgerichte<br />
verzorging op maat.<br />
Gastronomisch Hezemeer verrast met culinaire<br />
hoogstandjes, dé kers op de taart van je<br />
Hezemeeravontuur.<br />
Het Hezemeerteam staat klaar om je een dag heerlijk<br />
te verwennen. Tot binnenkort!<br />
Hezemeer…even de wereld loslaten
Straal met de eindejaarsfeesten, start<br />
nu je beautykuur en verdien 85 euro!<br />
Hezemeer beauty staat bekend om zijn meest<br />
innovatieve behandelingen en producten. Ontdek in<br />
<strong>oktober</strong> de unieke anti-ageingbehandeling bij uitstek,<br />
zowel voor gelaats- als voor lichaamsbehandelingen.<br />
Met de Indiba 450V, een toestel uit de medische wereld,<br />
geniet je een expertverzorging die celvernieuwend<br />
werkt, exact wat we nodig hebben om een diepe<br />
antirimpelbehandeling te creëren, Indiba werkt zowel<br />
preventief als herstellend.<br />
Het doel van de behandeling is het regenereren<br />
en verstevigen van de huid. Rimpels verminderen,<br />
contouren worden hertekend en de elasticiteit van de<br />
huid verbetert. Bij al deze specifieke problemen worden<br />
schitterende resultaten geboekt.<br />
Start in <strong>oktober</strong> <strong>2017</strong> met een kuur (vijf behandelingen)<br />
wij geven je vijfde behandeling gratis! (Laatste<br />
behandeling – vijfde - op te nemen vóór 15/12/<strong>2017</strong>)<br />
Vergeet deze behandeling niet te reserveren:<br />
014 86 79 52<br />
Agenda<br />
Opgietweekend: zaterdag 23 en zondag 24<br />
<strong>september</strong><br />
De saunameesters en opgieters gaan weer<br />
creatief aan de slag om je een weekend lang<br />
te verwennen met de meest uiteenlopende en<br />
succesvolle opgieten.<br />
Dag van de saunasessie: zaterdag 11 en<br />
zondag 12 november<br />
Twee volle dagen in het teken van rust en<br />
meditatie. Alle initiatieven komen aan bod, yoga,<br />
reiki, klankschalen, buddhaconcert, het verhaal<br />
in de sauna.<br />
Even stilstaan in Hezemeer…<br />
December: gezelligheid troef<br />
In december is Hezemeer extra hartverwarmend.<br />
Je wordt ondergedompeld in een sfeer van<br />
rust en gezelligheid, met speciale opgieten,<br />
sfeervolle verlichting, stijlvolle decoratie,<br />
gloeiende vuurkorven en heerlijke glühwein.<br />
Hezemeer 14, 2430 Laakdal - Tel. 014/86 79 52 - www.hezemeer.be - alle dagen open van 10u tot 23u, vr en za tot 24u
HOUT HOUT<br />
EN EN ALUMINIUM<br />
Droomt u ook van een<br />
Droomt u ook van een<br />
prachtige tuinkamer die<br />
prachtige<br />
aansluit met<br />
tuinkamer<br />
de architectuur<br />
van<br />
die<br />
aansluit met<br />
uw<br />
de<br />
woning?<br />
architectuur<br />
Gesbo van bieden uw woning? we u zowel Bij<br />
Bij<br />
Gesbo houten bieden alswe aluminium u zowel<br />
houten veranda’s, alsvervaardigd aluminiumuit<br />
veranda’s, de bestevervaardigd materialen. Met uit<br />
deonze beste36materialen. jaren ervaring Met<br />
onze staan36 wij jaren garant ervaring voor<br />
staan kwaliteit wij van garant fundering voor tot<br />
kwaliteit lakwerk. van Kom fundering zeker eens tot<br />
lakwerk. langs Kom en ervaar zeker zelf eens de<br />
langs beleving en ervaar die eenzelf Gesbo de<br />
beleving verandadie u kan een bieden. Gesbo<br />
veranda u kan bieden.<br />
www.gesbo.be<br />
www.gesbo.be<br />
info@gesbo.be<br />
info@gesbo.be<br />
Hulsen 113<br />
B-2490 Balen<br />
Tel. : Hulsen +32(0)14 11330 32 21<br />
B-2490 Balen<br />
Tel. : +32(0)14 30 32 21<br />
03/17-76866-09
Gesproken<br />
Robby Put is eerste 'luizenkapper' van het land<br />
"Mijn luizenbehandeling<br />
is ronduit revolutionair!"<br />
79290<br />
Robby Put (47) uit Kuringen (Hasselt) ontwikkelde een nieuwe<br />
techniek om luizen succesvol te verwijderen en dat zonder gebruik<br />
van giftige stoffen. Hij noemt zijn ‘hittebehandeling’ ronduit<br />
revolutionair, een uitvinding waar veel wanhopige ouders op<br />
zaten te wachten. Bewijs: ze doorkruisen het halve land om hun<br />
kinderen te laten behandelen door de ‘luizenkapper’.<br />
Robby, had je al ervaring in de kapperswereld?<br />
“Ja, als jonge gast heb ik een kappersopleiding<br />
gevolgd. Maar na mijn legerdienst<br />
besloot ik een andere weg in te<br />
slaan. Ik ben wel blijven knippen, maar<br />
dan privé: voor vrienden en familie.”<br />
Hoe ben je dan toch opnieuw in het<br />
vak gerold met je luizenbehandeling?<br />
“Op een bepaald moment kregen<br />
onze kinderen, net als vele andere<br />
kinderen, luizen. We gingen naar de<br />
apotheek voor een oplossing, maar<br />
zoveel producten en shampoos later<br />
waren de luizen er nog altijd. Blijkbaar<br />
bestaan er resistente luizen, die alles<br />
overleven. Tegelijk stelde ik me vragen<br />
bij de giftige stoffen waar ik mijn kinderen<br />
aan blootstelde. Hoe gezond is<br />
dat allemaal, behandeling na behandeling?<br />
Op een bepaald moment was<br />
ik het zo beu dat ik zelf op zoek ben<br />
gegaan naar een nieuwe techniek om<br />
verlost te raken van luizen.”<br />
En die heb je gevonden?<br />
“Ja. Het heeft me veel tijd en moeite<br />
gekost, maar uiteindelijk heb ik een<br />
techniek ontwikkeld die naar mijn bescheiden<br />
mening vrij revolutionair is.<br />
Ik gebruik geen giftige stoffen, enkel<br />
warmte. Eenvoudig was het niet: de<br />
temperatuur moet hoog genoeg zijn<br />
om de luizen te doden, maar niet te<br />
hoog voor de hoofdhuid. Maar ik kan<br />
zeggen, zoals ik de warmtetechniek nu<br />
toepas, maak ik alles dood, luizen én<br />
neten.”<br />
Hoe lang duurt het voor je van je luizen<br />
verlost bent?<br />
“In ongeveer één week kan je ervan af<br />
zijn. De meeste mensen kiezen voor<br />
een behandeling met twee sessies:<br />
eerst doe ik een hittebehandeling en<br />
na een week komen ze terug voor de<br />
natkammethode. Dat betekent dat ik<br />
ook de achtergebleven neten en dode<br />
luizen wegkam. Op die manier kan er<br />
nadien niks meer misgaan.”<br />
93<br />
Het begon dus bij je eigen kinderen,<br />
maar nu ben je een échte luizenkapper.<br />
De eerste in België!<br />
“Het is waanzin. Ik krijg aanvragen uit<br />
heel Vlaanderen en Brussel. Zelfs vanuit<br />
West-Vlaanderen heb ik klanten.<br />
Geen wonder: sommige kinderen zitten<br />
al drie of vijf jaar met luizen. Als je<br />
als wanhopige ouder een nieuwe behandeling<br />
vindt die werkt, doe je daar<br />
alles voor.”<br />
Meer info: www.luizenkapper.be<br />
Tekst: Kirsten Bosmans
VERLENGDE<br />
BEURS-<br />
VOORWAARDEN<br />
LEUVEN<br />
in onze toonzaal<br />
Onze zonne-vakman levert je zon op maat<br />
Geniet van onze speciale beursvoorwaarden:<br />
• Gratis LED-verlichting t.w.v. minium € 600 bij aankoop van een<br />
zonnetent of outdoor living<br />
• Gratis codeklavier of RAL-kleur bij aankoop van een garagepoort<br />
Bezoek onze toonzaal voor meer info over onze verlengde<br />
beursvoorwaarden geldig t.e.m. 30/09/<strong>2017</strong>.<br />
09/17-69434-09<br />
Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living<br />
BOSTORE I Wolvendreef 90 (Langs Diestsesteenweg) I 3210 Linden I bostore@skynet.be I 016 53 53 88 I www.bostore.be
Reizen<br />
Eilandhoppen<br />
op de Azoren:<br />
vulkanisch São Jorge<br />
De Azoren zijn hip. Reclamespots beloven een aards paradijs<br />
op slechts 4 uur vliegen van Vlaanderen. Buiten het weerbericht<br />
weet ik niets van deze eilanden. Tijd om daar verandering<br />
in te brengen en een nieuw landschap te ontdekken!<br />
79289<br />
Vulkaan verjaagt<br />
inwoners São Jorge<br />
Het eiland São Jorge biedt verschillende<br />
mogelijkheden voor boeiende<br />
wandelingen. Hoef ik je nog te vertellen<br />
dat ook hier de natuur prachtig<br />
is? Mijn gids Eduardo vertelt me over<br />
de moeilijke geschiedenis van de eilandbewoners.<br />
Die hebben het niet<br />
makkelijk gehad door de zeer actieve<br />
vulkaan op het eiland. Door talloze<br />
uitbarstingen moesten de inwoners<br />
vaak vluchten en nadien hun hele<br />
dorp heropbouwen.<br />
Uitbarstingen creëren<br />
uniek landschap<br />
Dankzij die vulkaanuitbarstingen<br />
ontstonden er wel prachtige natuurfenomenen.<br />
We stoppen aan een bekend<br />
viewpoint en ik kijk uit over de<br />
Fajãs, een landschap van steile kliffen<br />
en vruchtbare landtongen, gemaakt<br />
door lavastromen die in de oceaan<br />
stolden. Fantastisch hoe rustig je op<br />
zulke natuurplaatsen wordt. Ik geloof<br />
graag dat mensen op de Azoren heel<br />
oud kunnen worden. Het gevoel van<br />
vrijheid en een schijnbaar zorgeloos<br />
leven, ver weg van de tijdsdruk en<br />
werkstress, staat hier centraal en dat<br />
doet wat met een mens!<br />
Paradijs voor<br />
kaasliefhebbers<br />
Terwijl ik geniet van deze prachtige<br />
fenomenen, maakt Eduardo me erop<br />
attent dat onze tijd helaas beperkt is.<br />
Ik moet dus keuzes maken. Omdat ik<br />
een fervente kaasliefhebber ben, besluiten<br />
we de lokale kaasmakerij een<br />
bezoekje te brengen. São Jorge staat<br />
bekend om zijn kazen, die al over de<br />
hele wereld belangstelling opwekten.<br />
De kaasexport draait op volle toeren<br />
en vormt dezer dagen een zeer belangrijke<br />
bron van inkomsten voor dit<br />
eiland.<br />
95
keukens<br />
badkamers<br />
dressings<br />
maatkasten<br />
www.dewarande.eu<br />
09/17-71302-09<br />
DESIGN YOUR LIFESTYLE<br />
De Warande Lovenjoel<br />
Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel<br />
Tel.: 016 46 30 31<br />
De Warande Sint-Truiden<br />
Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Engelmanshoven)<br />
Tel.: 011 88 68 66<br />
Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u00-12u00 en van 13u00-18.30u - Zon- en feestdagen gesloten
Ruiken en proeven<br />
De ontvangst in de kaasfabriek is zeer<br />
hartelijk. We krijgen de hele uitleg<br />
in (vooral) geuren en kleuren. Geen<br />
moeite is te veel om de productie<br />
van de kaas toe te lichten. Wat zijn<br />
de mensen hier enthousiast, warm<br />
en gastvrij! Na een grondige rondleiding<br />
komt eindelijk het moment om<br />
de kaas eens te proeven. Ik verzeker<br />
je, die is fantastisch! Ongelooflijk hoe<br />
ze deze smaken op natuurlijke wijze<br />
creëren. Kaasliefhebbers, hier moet<br />
je zijn!<br />
Op Pico staat<br />
wijnbouw centraal<br />
Kon ik de tijd toch maar even stilzetten,<br />
flitst het door mijn hoofd als we<br />
alweer moeten doorreizen naar het<br />
laatste eiland dat we gaan bezoeken.<br />
Op Pico is wijnbouw al wat de klok<br />
slaat en dat zorgt voor unieke landschappen.<br />
Door een teveel aan lavastenen<br />
moest er een praktische oplossing<br />
worden gezocht. Daarom zijn de<br />
wijnboeren deze stenen gaan gebruiken<br />
om percelen mee af te bakenen.<br />
Het zorgt voor verrassende uitzichten.<br />
Beleef de<br />
wijnproductie mee<br />
We bezoeken het plaatselijke wijnmuseum<br />
in een voormalig karmelietenklooster<br />
dat je terugneemt in de tijd<br />
om de hele geschiedenis van de wijnproductie<br />
te volgen. Niet onbelangrijk:<br />
in de omgeving van de wijnplantages<br />
kan je genieten van prachtige uitzichten!<br />
In de tuinen van het museum<br />
staan tal van 100-jarige drakenbomen.<br />
Deze boomsoort, die niet snel genoeg<br />
groeide als beschutting tegen de zon,<br />
verdween bijna door het vele kappen.<br />
Vandaag gaat men er in de Azoren prat<br />
op de grootste concentratie drakenbomen<br />
van Europa te hebben.<br />
Reizen Eilandhoppen op de Azoren<br />
79289<br />
97
HAROLDAGEN<br />
29-30/9 + 1/10<br />
• verandazonwering<br />
• wintertuinzonwering<br />
• zonnetenten<br />
Verleng<br />
je zomer<br />
• screens<br />
• terrasoverkapping<br />
• binnenzonwering<br />
• veluxzonwering<br />
Profiteer nu van straffe<br />
End Plus d’information Of Summerdeals sur www.harol.be op<br />
• voorzetrolluiken<br />
alle Buitenleven-oplossingen!<br />
• patio Meer info - lamellendaken<br />
op www.harol.be<br />
• inbouwrolluiken<br />
• rolpoorten<br />
• winkelrolhekken<br />
• garagepoorten<br />
• klap- en sierluiken<br />
• vliegenramen en -deuren<br />
GRATIS<br />
MOTOR<br />
bij aankoop van een<br />
elektrische sectionale poort<br />
Actie geldig t.e.m.<br />
11 november <strong>2017</strong><br />
Wat Harol écht maakt. Zit vanbinnen.<br />
Tot € 80<br />
korting<br />
per rolluik<br />
Voorwaarden zie<br />
www.harol.be<br />
16-000633_Garagepoorten_ad_210x148 HABNL actiebon.indd 1 21/06/<strong>2017</strong> 12:09<br />
bij aankoop van een<br />
elektrisch voorzetrolluik<br />
Actie geldig t.e.m.<br />
11 november <strong>2017</strong><br />
Verleng<br />
je zomer<br />
Profiteer nu van straffe<br />
End Of Summerdeals op<br />
alle Buitenleven-oplossingen!<br />
Wat Harol écht maakt. Zit vanbinnen.<br />
Plus d’information sur www.harol.be<br />
Meer info op www.harol.be<br />
Ontdek al onze nieuwigheden<br />
tijdens de opendeurdagen<br />
Voorwaarden zie<br />
HAROL<br />
DAGEN<br />
29 SEPT<br />
30 SEPT<br />
01 OKT<br />
ACTIVEER UW ACTIEBON<br />
OP WWW.HAROL.BE<br />
Voorwaarden zie<br />
www.harol.be<br />
www.harol.be<br />
16-000634_Rolluiken_ad_210x148 HABNL actiebon.indd 1 22/06/<strong>2017</strong> 09:04<br />
Actie_Buitenleven_ad_210x148 HABNL haroldagen_actiebon.indd 1 04/07/<strong>2017</strong> 08:52<br />
Verleng<br />
je zomer<br />
Profiteer nu van straffe<br />
End Plus d’information Of Summerdeals sur www.harol.be op<br />
alle Buitenleven-oplossingen!<br />
ROL-ELEK<br />
Leuvensesteenweg 241<br />
3390 ST.-JORIS-WINGE<br />
Tel. 016 63 31 75<br />
www.rolelek.be<br />
Meer info op www.harol.be<br />
BON<br />
Breng deze bon mee bij<br />
<br />
uw bezoek aan<br />
onze toonzaal en ontvang een kleine attentie!<br />
Actie_Buitenleven_ad_210x148 HABNL actiebon.indd 1<br />
www.rolelek.be<br />
Voorwaarden zie<br />
www.harol.be<br />
Actie_Buitenleven_ad_210x148 HABNL actiebon.indd 1 04/07/<strong>2017</strong> 08:51<br />
Naam: ..............................................................................................................................................................................<br />
Bezoek vrijblijvend onze toonzaal:<br />
open van di. t.e.m. vr.<br />
van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 18 u.<br />
za. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 16 u.<br />
zo., ma. en feestdagen gesloten<br />
Adres: ...............................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................<br />
Tel.:.....................................................................................................................................................................................<br />
E-mail: ..............................................................................................................................................................................<br />
* 1 bon per klant, zolang de voorraad strekt.<br />
09/17-75921-OK-09
Walvistanden graveren<br />
unieke kunstwerken<br />
Onze wandeltocht brengt ons naar<br />
het vreedzame dorpje Lajes do Pico<br />
aan de kust, dat ons opnieuw trakteert<br />
op een fenomenaal uitzicht over<br />
de zee. Hier is ook een walvismuseum<br />
gelegen. Grote aandachtstrekker<br />
in dit museum is de tentoonstelling<br />
van tanden en botten van walvissen.<br />
Die gebruikten de inwoners om heuse<br />
handwerkjes te maken. Met walvisbotten<br />
en -tanden graveerde men kleine<br />
kunstwerkjes. Het loont de moeite om<br />
de expo eens te bezoeken.<br />
Een lekkere keuken<br />
Als afsluiter besluiten we als rasechte<br />
Bourgondiërs in een plaatselijk restaurantje<br />
een maaltijd te nuttigen. De<br />
keuken van de Azoren is fantastisch.<br />
Ik raad je graag aan een hotel te boeken<br />
zonder maaltijden, want de lokale<br />
restaurants zijn uitstekend! Ze werken<br />
voornamelijk met buffetten, waar<br />
je kan kiezen uit vlees of vis. Handig<br />
noem ik dat. Voor geen geld geniet je<br />
van een menu met plaatselijke specialiteiten.<br />
Wisselvallig<br />
microklimaat<br />
Tot slot nog een tip: het ‘vier seizoenen<br />
in één dag’-verhaal dat je vaak<br />
hoort over de Azoren is geen fabeltje.<br />
Door het microklimaat is het wel<br />
degelijk mogelijk dat je verschillende<br />
weersomstandigheden over je hoofd<br />
krijgt op enkele uren tijd. Aangepaste<br />
kleding is dus aan te raden. Maar ik<br />
onthoud toch vooral dat het slechts 4<br />
uur vliegen is naar het aards paradijs!<br />
Wie graag geniet van natuur en rust,<br />
kan terecht op deze eilanden. De Azoren<br />
zien mij zeker nog terug!<br />
www.reisreporter.be<br />
:52<br />
Voorwaarden zie<br />
www.harol.be<br />
04/07/<strong>2017</strong> 08:51<br />
Reizen Eilandhoppen op de Azoren<br />
79289<br />
99
“ Sjiek. Het Behang<br />
van Limburg”<br />
BON -25%<br />
OP BEHANGPAPIER<br />
* geldig van 22/9/17 t.e.m. 20/10/17, enkel bij afgifte van<br />
deze bon, niet cumuleerbaar met andere acties of voordelen,<br />
V.U. Boussé-Govaerts NV<br />
www.verfmetadvies.be<br />
09/17-75573-04<br />
09/17-75573-04
Recepten<br />
‘De klok rond lekker<br />
en gezond voor 6 euro’<br />
Dat lekker, gezond én goedkoop eten niet onmogelijk is, bewijzen Babs Vandervoort & Ilse<br />
Cornelis met hun nieuw kookboek. De 40 smakelijke recepten worden aangevuld met hun<br />
voedingswaarde, de prijs per persoon of per portie en enkele handige tips. Je zal zeker niet diep<br />
in je buidel moeten tasten om deze lekkere gerechten uit te proberen.<br />
Broccoli ovenhapjes<br />
Prijs per persoon: € 0,49<br />
Voedingswaarde per persoon<br />
• Koolhydraten: 11,7 g<br />
• Eiwitten: 12,1 g<br />
• Vetten: 6,2 g<br />
• Energie: 159,8 kcal<br />
4. Verwijder na het stomen het over-<br />
tollige vocht van de broccoli.<br />
5. Voeg alle ingrediënten samen in een<br />
grote kom en meng goed door elkaar.<br />
6. Bekleed een ovenplaat met bakpapier.<br />
7. Vorm met je handen bolletjes van<br />
het mengsel en duw ze lichtjes plat<br />
op het bakpapier.<br />
8. Plaats de ovenplaat 25 minuten in<br />
de voorverwarmde oven. Keer de<br />
hapjes na 15 minuten een keer om.<br />
9. De ovenhapjes zijn klaar eenmaal<br />
ze mooi goudbruin zijn.<br />
(voor 4 personen)<br />
Benodigde ingrediënten<br />
• 240 g broccoli (vers of diepvries)<br />
• 80 g geraspte kaas (light)<br />
• 2 eieren<br />
• 60 g volkoren broodmix<br />
• Peper en zout<br />
09/17-75573-04<br />
09/17-75573-04<br />
76160<br />
Bereidingswijze<br />
1. Verwarm de oven voor op 180 °C.<br />
2. Was de verse broccoli en snij de<br />
broccoli in roosjes.<br />
3. Doe de broccoli samen met een<br />
bodempje water in een microgolfbestendige<br />
kom en dek af (met een<br />
bord, deksel of microgolffolie). Stoom<br />
de roosjes gedurende ongeveer 15<br />
minuten in een microgolfoven.<br />
101
Superdetox en slanker met<br />
CHLORELLA 1000mg<br />
Geeft ook meer energie<br />
en vitaliseert!<br />
Unieke hoge dosis<br />
1000mg per tablet<br />
06/17-78291-09<br />
Het is een hectische tijd en veel mensen kunnen het niet meer aan, het ontbreekt hen aan energie.<br />
De voeding is verarmd, er is de stress, te weinig vitamines en mineralen. Gelukkig heeft de natuur<br />
het beste geschenk klaar: chlorella. Gebundelde power met de meest krachtige concentratie<br />
aan voedingsstoffen: mineralen, enzymen, aminozuren, nucleïnezuren, vitamines, inbegrepen de<br />
belangrijke vitamine B12, wat heel zeldzaam is. Chlorella geeft een boost aan je energie, beschermt<br />
de levercellen, stimuleert de spijsvertering, maakt de huid jonger en frisser, laat de huid sneller helen,<br />
verkleint de kans op overgevoeligheid in het pollenseizoen, ontzuurt het lichaam, drijft giftige stoffen<br />
af en pept je op als je in een dip zit.<br />
Chlorella 1000mg, nu in 90 tabletten: het beste uit de natuur voor een gezonde geest in<br />
een gezond lichaam! Verkrijgbaar in de apotheek met cnk-bestelcode: 3308-616<br />
9<br />
Nu ook verkrijgbaar in een VOORDEELVERPAKKING<br />
van 270 stuks met cnk-bestelcode 3421-658.<br />
Sterke spieren en gewrichten?<br />
CURCUMA FORTE<br />
Curcumine beschermt niet enkel het bot en het kraakbeen, maakt<br />
stijve spieren weer soepel. Het heeft een zeer brede toepassing: helpt<br />
tegen stress en bij ontstekingsmoleculen, bekampt milieuschade in<br />
het organisme, beschermt de luchtwegen, de tikker<br />
en de filterorganen. Aangevuld met zwarte peper<br />
voor een snellere opname in het lichaam. Heeft dus<br />
een effectieve natuurlijke samenstelling. In deze<br />
woelige tijden een weldaad voor geest en lichaam.<br />
Curcuma Forte: en je leeft langer en gezonder.<br />
Is verkrijgbaar in de apotheek met cnk-bestelcode:<br />
2963-700 - inhoud 90 tabletten.<br />
Trage stoelgang weer snel vlot<br />
dankzij Frangulabiose<br />
Het is van levensbelang de darmen gezond te houden of te maken,<br />
door volwaardig voedsel, goede probiotica waarvan het belang<br />
door onderzoek steeds meer wordt onderstreept,<br />
maar ook door regelmatige en grondige evacuatie<br />
van gifstoffen via de stoelgang. Je kan er ongelooflijk<br />
snel iets aan doen met een veilig natuurlijk middel<br />
op basis van Frangula verrijkt met goede probiotica:<br />
Frangulabiose van Fytobell.<br />
Verkrijgbaar in de apotheek met cnk-bestelcode:<br />
1785-187 voor de 50 capsules en 1744-317 voor de<br />
100 capsules.<br />
Verkrijgbaar in de apotheek of vraag ernaar in de betere natuurwinkel<br />
Gezonde kracht uit de natuur!<br />
Meer info op www.fytobell.be
Chili con carne<br />
Prijs per persoon: € 3,37<br />
Voedingswaarde per persoon<br />
• Koolhydraten: 42,5 g<br />
• Eiwitten: 34,1 g<br />
• Vetten: 25,1 g<br />
• Energie: 571,1 kcal<br />
(voor 4 personen)<br />
Benodigde ingrediënten<br />
• 1 ui<br />
• 2 teentjes knoflook<br />
• 1 rode paprika<br />
• 1/2 courgette<br />
• 2 wortelen<br />
• 2 eetlepels olijfolie<br />
• 1 blik tomatenblokjes<br />
• 2 blikken rode bonen<br />
• 8 eetlepels maïs uit blik<br />
• 400 g gehakt<br />
• 400 g volwaardige rijst<br />
• Koriander<br />
• Komijn<br />
• Cayennepoeder<br />
• Sriracha chilisaus<br />
• Zout en peper<br />
Bereidingswijze<br />
1. Pel de ui en de knoflook en snij in<br />
grote stukken.<br />
2. Was de paprika en courgette en snij<br />
in grote stukken.<br />
3. Schil de wortelen en snij in grote<br />
stukken.<br />
4. Neem een grote en diepe kookpot<br />
en verhit hierin de olijfolie.<br />
5. Doe de ui, knoflook en paprika in<br />
de pot en zet de pot op een hoog<br />
vuur, roer regelmatig om.<br />
6. Na 1 tot 2 minuten zal de ui glazig<br />
en lichtbruin zijn, verlaag het vuur<br />
tot het middelhoog is.<br />
7. Voeg de wortelen en de courgette<br />
toe en laat gedurende 5 minuten<br />
pruttelen.<br />
8. Voeg de tomatenblokjes toe en zet<br />
op een laag vuur. Laat 20 tot 30 minuten<br />
garen onder regelmatig roeren.<br />
9. Prik met een vork in de stukken<br />
wortel om te voelen of ze gaar zijn.<br />
10. Als de wortels gaar zijn, kan de saus<br />
gemixt worden.<br />
11. Mix de saus niet volledig glad, zorg<br />
er enkel voor dat de grote stukken<br />
kleiner zijn.<br />
12. Pas na het mixen voeg je de rode<br />
bonen en de maïs toe.<br />
13. Snij de verse koriander fijn.<br />
14. Voeg de kruiden toe, ook de verse<br />
koriander, en roer goed om.<br />
15. Bak het gehakt lichtjes op, zonder<br />
vetstof en voeg dit op het einde toe.<br />
16. Laat het geheel nog 5 minuten garen<br />
en serveer met gekookte rijst.<br />
Recepten ‘De klok rond lekker en gezond’<br />
76160<br />
103
09/17-71778-09<br />
Deweerdt<br />
Vloer- en tegelwerken<br />
Renovatie van A tot Z<br />
GRATIS KNIEBESCHERMERS<br />
bij aankoop van minimum 100 euro<br />
Actie geldig tem 31/10/<strong>2017</strong><br />
WHAT<br />
WORKS<br />
IN SWEDEN<br />
Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo<br />
Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57<br />
www.deweerdt-dhd.be<br />
Openingsuren: ma. gesloten<br />
di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur<br />
zat. doorlopend 10-16 uur<br />
zon- en feestdagen gesloten<br />
www.longinparkerstore.be<br />
Wingepark 29 - 3110 Rotselaar<br />
T 016 44 80 70<br />
08/17-70900-09
Ovenschotel met courgette en vis<br />
Prijs per persoon: € 1,08<br />
Voedingswaarde per persoon<br />
• Koolhydraten: 44,5 g<br />
• Eiwitten: 29,9 g<br />
• Vetten: 4,2 g<br />
• Energie: 343,5 kcal<br />
9. Kruid af met peper en zout.<br />
10. Leg de witte vis op de bodem van<br />
een ovenschotel.<br />
11. Leg het mengsel van de courgette<br />
en de ui boven op de vis in de<br />
ovenschotel.<br />
12. Verdeel de puree bovenop en strooi<br />
bovenaan een laagje paneermeel.<br />
13. Plaats de schotel 15 tot 20 minuten in<br />
een voorverwarmde oven op 200 °C.<br />
14. Dien warm op.<br />
(voor 4 personen)<br />
Benodigde ingrediënten<br />
• 12 kleine aardappelen<br />
• 1 courgette<br />
• 1 gesnipperde ui<br />
• 3/4 magere groentebouillon<br />
• 120 ml halfvolle melk<br />
• 1 kleine lepel zachte mosterd<br />
• 400 g witte vis (diepvries of vers)<br />
• 2 eetlepels paneermeel<br />
• Nootmuskaat<br />
• Peterselie<br />
• Zout en peper<br />
Bereidingswijze<br />
1. Schil de aardappelen en snij in grove<br />
stukken.<br />
2. Kook de aardappelen in water gaar<br />
(gedurende ongeveer 15 minuten),<br />
check of ze gaar zijn door er met<br />
een vork in te prikken.<br />
3. Giet de aardappelen af en pureer<br />
ze met een pureestamper.<br />
4. Verwarm de oven voor op 200 °C.<br />
5. Was de courgette, maar laat de<br />
schil zitten en snij in kleine blokjes.<br />
6. Pel de ui en snij deze fijn.<br />
7. Los het bouillonblokje in een bodempje<br />
water in een diepe pan op.<br />
Stoof de ui en de courgette ongeveer<br />
5 minuten in deze pan.<br />
8. Voeg de melk bij de gepureerde<br />
aardappelen samen met de mosterd,<br />
nootmuskaat en peterselie.<br />
Recepten ‘De klok rond lekker en gezond’<br />
76160<br />
105
Sloten<br />
Sleutels<br />
Sluitwerk<br />
Brandkasten en kluizen<br />
Open<br />
Di - vr:<br />
08.30u - 12.30u<br />
13.30u - 17.30u<br />
Za:<br />
09.00u - 12u30<br />
Zo & ma:<br />
Gesloten<br />
Inbraakbeveiliging van woningen en bedrijven<br />
Toegangscontrole<br />
Alarmsystemen<br />
Camerabewaking<br />
Brandwerende veiligheidsdeuren<br />
Brievenbussen en brievenbusgehelen<br />
Klinken<br />
Naamplaten<br />
www.jadimex.be<br />
Jadimex bvba<br />
Tiensesteenweg 225 • 3360 Lovenjoel<br />
T 016 46 19 61 • info@jadimex.be<br />
02/17-73096-09<br />
SDE<br />
SDE bvba<br />
Tiensesteenweg 46<br />
3001 Leuven<br />
www.sde-keso.be • T 016238478 • F 016235312<br />
Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan<br />
03/16-60439-09
Koekjes<br />
met bosbessen<br />
Prijs per persoon: € 0,15<br />
Voedingswaarde per koekje<br />
• Koolhydraten: 12,1 g<br />
• Eiwitten: 2,1 g<br />
• Vetten: 2,5 g<br />
• Energie: 82,5 kcal<br />
(voor 15 koekjes)<br />
Benodigde ingrediënten<br />
• 1 middelgrote rijpe banaan<br />
• 1 middelgroot ei<br />
• 3 eetlepels bakmargarine<br />
• 50 g geraspte courgettes<br />
• 1 eetlepel honing<br />
• 1/2 kleine lepel vanille-extract<br />
• 1 kleine lepel bakpoeder<br />
• 150 g havermoutvlokken<br />
• 80 g blauwe bessen<br />
• 2 eetlepels vanille puddingpoeder<br />
Bereidingswijze<br />
1. Verwarm de oven voor op 180 °C.<br />
2. Pel en prak de banaan en voeg hier<br />
het ei aan toe.<br />
3. Snij de bakmargarine in kleine<br />
blokjes en roer ze onder het ei-banaanmengsel.<br />
4. Was de courgette grondig en rasp<br />
die met de schil. Voeg de courgetterasp<br />
toe aan het ei-banaanmengsel.<br />
5. Voeg de honing en het vanilleextract<br />
toe en roer goed om. Voeg<br />
nu ook stap voor stap (ondertussen<br />
goed mengen) het bakpoeder en de<br />
‘De klok rond lekker en gezond voor 6 euro’<br />
Borgerhoff &Lamberigts • € 14,99<br />
havermoutvlokken toe.<br />
6. Voeg als laatste de blauwe bessen<br />
toe en roer zachtjes onder het deegmengsel.<br />
7. Leg een vel bakpapier op de bakplaat<br />
en maak 10 tot 15 koekjes.<br />
8. Laat de koekjes 20 tot 25 minuten<br />
bakken in het midden van de oven<br />
tot ze goudbruin worden.<br />
Recepten ‘De klok rond lekker en gezond’<br />
76160<br />
107
Melatonine PLATINUM<br />
vult ’s avonds je<br />
lichaamseigen aanmaak<br />
van melatonine aan<br />
OPENDEURDAGEN 07 - 08/10<br />
Kom langs tijdens de opendeurdagen en geniet van<br />
onze herfst-actie met gratis plaatsing!<br />
bevat tevens vitamine B6 dat bijdraagt tot:<br />
een normale werking van het zenuwstelsel<br />
een normale geestelijke functie<br />
een normaal energieleverend metabolisme<br />
MELATONINE PLATINUM van Mannavital is<br />
natuuridentieke melatonine, die voor een optimale<br />
opname in een smelttablet wordt aangeboden.<br />
MELATONINE PLATINUM bevat rode bietensap<br />
als natuurlijke kleurstof, bosbessenaroma als<br />
natuurlijke smaakstof en xylitol en sorbitol als<br />
natuurlijke zoetstoffen.<br />
Vanaf heden<br />
kan u ook bij ons<br />
terecht voor het<br />
leggen van uw<br />
PARKET EN<br />
LAMINAAT<br />
Wij verzorgen ook uw totaal interieurconcept:<br />
verven, laminaat, parket, inbouwkasten.<br />
Contacteer ons vrijblijvend voor meer info en<br />
referenties.<br />
Spring binnen voor een vrijblijvende offerte*<br />
*Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!<br />
MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS<br />
Mannavital, voedingssupplementen van absolute<br />
topkwaliteit voor een doelgerichte aanpak<br />
Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels<br />
en bij de apotheek CNK 3624-210<br />
tel. 056 43 98 52<br />
info@mannavital.be<br />
120 V-tabl<br />
€9,95<br />
www.mannavital.be<br />
09/17-69659-04<br />
09/17-72546-09<br />
Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge<br />
T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be<br />
Open: Do - vr: 13-18u. - Za: 10-17u. - Zo: 13-17u.<br />
ma - di - wo: op afspraak<br />
iedere zondag open!
Gezondheid<br />
73086<br />
Melatonine, meer dan een hulp<br />
om beter te slapen<br />
Van zodra het begint te schemeren, maken we in onze hersenen<br />
een stofje aan dat het inslapen bevordert: melatonine. Maar kunstlicht,<br />
staren op computerschermen en tv-kijken kunnen dit proces<br />
verstoren. Gelukkig kan de inname van melatonine als voedingssupplement,<br />
kort voor het slapen ingenomen, al veel mensen helpen.<br />
En laat dat niet het enige voordeel zijn van melatonine!<br />
Beter slapen<br />
Melatonine is een klein hormoontje<br />
met een korte halfwaardetijd, dat als<br />
chronobioticum helpt een normaal<br />
dag-nachtritme aanhouden. Als we er<br />
omwille van een westerse levenswijze<br />
(en vooral door het vele kunstlicht om<br />
ons heen) te weinig van aanmaken, dan<br />
kan een eenvoudige inname vlak voor<br />
het slapengaan al heel veel mensen<br />
beter doen inslapen en doorslapen.<br />
Jetlag, ploegenwerk<br />
Door het regelen van het slaap-waakritme<br />
in het lichaam, kan melatonine ook<br />
waardevol zijn bij een jetlag. Ingenomen<br />
een half uurtje voor de normale<br />
bedtijd van de plaats waar je heen<br />
gereisd bent, kan melatonine het inslapen<br />
bevorderen. Ook mensen die<br />
werken in een ploegenstelsel en omschakelen<br />
van uurregeling, kunnen er<br />
vaak mee geholpen worden.<br />
109<br />
Andere positieve<br />
aspecten<br />
Van melatonine zijn de laatste jaren<br />
heel wat bijkomende functies aangetoond.<br />
Aan het regelmatige, volgehouden<br />
gebruik van melatonine zijn dan<br />
ook nog andere potentiële voordelen<br />
verbonden:<br />
- het helpt ook te ontspannen bij zenuwachtigheid,<br />
stress en spanningen<br />
- het helpt positiever in het leven te staan<br />
- het verbetert het geheugen en concentratievermogen<br />
- het helpt als antioxidans te beschermen<br />
tegen vroegtijdige ouderdomsverschijnselen<br />
zoals huidveroudering<br />
en afname van het gezichtsvermogen<br />
- het remt zure oprispingen, beschermt<br />
de maag tegen het optreden van<br />
maagwandontsteking en maagzweren,<br />
voorkomt of verlicht prikkelbare darm<br />
- het kan de ernst van migraine en<br />
chronische pijnklachten verminderen<br />
- het helpt de bloeddruk beter onder<br />
controle houden<br />
- het helpt het ontstaan en de groei<br />
van kankercellen afremmen en kan<br />
nevenwerkingen van radio- en chemotherapie<br />
verlichten<br />
Kies een smelttablet<br />
Van melatonine mag slechts een dagdosis<br />
van 0,29 mg in een voedingssupplement<br />
gestopt worden. Als je die<br />
dosis via een sliktablet inneemt, dan<br />
wordt er helaas te veel van afgebroken<br />
in de lever en is ze niet efficiënt. Kies<br />
daarom voor een smelt- of zuigtablet,<br />
die je bij voorkeur onder de tong laat<br />
smelten, en waarbij de inname van<br />
melatonine via het mondslijmvlies gebeurt<br />
en direct in het bloed komt.
WELKOM BIJ DICAR :<br />
DE MOTORHOME<br />
SPECIALIST<br />
Staatsbaan 320 • 3210 Lubbeek<br />
tel 016 62 14 80 • fax 016 62 02 97<br />
showtuin vrij toegankelijk<br />
open: alle weekdagen 8-12u & 13-18u . za 9-12u<br />
VAKANTIE n GENIETEN n VRIJHEID n COMFORT<br />
VOORSTELLING MODELLEN 2018<br />
OPENDEUR<br />
DAGENOKT<br />
STOCK<br />
OPRUIMING<br />
MODELLEN <strong>2017</strong><br />
OKT van10-18u<br />
VAN 21 OKT T/M 29 OKT van10-18u<br />
09/17-79267-09<br />
BESTRATING:<br />
klinkers, Vietnamese<br />
blauwe steen,<br />
boordstenen,<br />
palissaden,<br />
brievenbussen…<br />
AFSLUITINGEN:<br />
betafence palen,<br />
draad,<br />
tuinpoorten,<br />
betonpalen en -platen…<br />
VERLENGDE BEURSCONDITIES<br />
>> NIEUWE MOTORHOME VANAF €42.950<br />
TUINHOUT:<br />
tuinschermen,<br />
speeltuigen,<br />
tuinpoorten,<br />
pergola’s, palen,<br />
planken<br />
CARPORTS<br />
TUINHUISJES<br />
MOTORHOMES<br />
GEEL-WEST | Grote stwg. 2 (E313 - uitrit 23) | T. 014 57 99 99<br />
03/15-52077-09
Agenda<br />
Fleuramour<br />
22/09 – 25/09/<strong>2017</strong><br />
Alden Biesen, Bilzen<br />
Voor de 22ste keer decoreren tientallen<br />
floristen met meer dan 120.000<br />
bloemen de Landcommanderij van<br />
Alden Biesen. Dit jaar staat het thema<br />
‘cultuur’ centraal. De floristen<br />
tonen de levensvisies en -wijzen van<br />
verschillende volken met diverse creaties,<br />
zoals Japanse ikebana en Indische<br />
bloemenoffers. Je kan tijdens<br />
Fleuramour ook verschillende demo’s,<br />
workshops en modeshows bijwonen<br />
en op vrijdag is er zelfs een heus<br />
hoedjesdefilé!<br />
Tickets: 20 euro<br />
www.fleuramour.be<br />
Pippi zet de boel<br />
op stelten<br />
28/10 – 5/11/<strong>2017</strong><br />
Theater Elckerlyc, Antwerpen<br />
Pippi Langkous, de roodharige, sproeterige<br />
spring-in-’t-veld, zet tijdens de<br />
herfstvakantie het theater weer op<br />
stelten! Ze is eigenwijs, heel sterk en<br />
doet van alles wat niet mag. Met Free<br />
Souffriau als Pippi Langkous wordt het<br />
een swingend theateravontuur vol humor<br />
en aanstekelijke liedjes.<br />
Tickets: tussen 23,5 en 29,5 euro<br />
www.pippizetdeboelopstelten.be<br />
VOKA Open<br />
bedrijvendag<br />
1/10/<strong>2017</strong><br />
Op zondag 1 <strong>oktober</strong> openen honderden<br />
bedrijven hun deuren voor het<br />
grote publiek. Tijdens deze 27 ste Open<br />
Bedrijvendag kun je ontdekken hoe je<br />
favoriete producten worden gemaakt<br />
en hoe bedrijven bij jou in de buurt<br />
werken. Je kunt nieuwe technische<br />
snufjes ontdekken, jobs uitproberen,<br />
hapjes proeven en weetjes verzamelen<br />
in de deelnemende bedrijven.<br />
Tickets: gratis<br />
www.openbedrijvendag.be<br />
Boekenbeurs<br />
29/10 – 5/11/<strong>2017</strong> en 9/11 – 12/11/<strong>2017</strong><br />
Antwerp Expo, Antwerpen<br />
De 81 ste Boekenbeurs staat in het teken<br />
van de relatie tussen boek en beeld.<br />
Op de Boekenbeurs zijn honderden<br />
auteurs aanwezig om je boeken persoonlijk<br />
te signeren. Auteurs en illustratoren<br />
gaan ook met elkaar en met<br />
het publiek in gesprek. Je kan bovendien<br />
kiezen uit ruim 200 programmapunten<br />
om je bezoek nog meer onvergetelijk<br />
te maken.<br />
Tickets: tussen 6 en 10 euro, kinderen<br />
tot en met elf jaar gratis<br />
www.boekenbeurs.be<br />
fABULEUS<br />
& Ugo Dehaes ‘RATS’<br />
23/11 – 25/11/<strong>2017</strong><br />
STUK, Leuven<br />
Bij fABULEUS staat de artistieke samenwerking<br />
tussen jong talent en ervaren<br />
makers centraal. In ‘RATS’ dansen een<br />
volwassen hedendaagse danser, zeven<br />
jonge urban dansers en een aantal<br />
drones met elkaar, ze draaien om elkaar<br />
heen en ze observeren, kopiëren<br />
en dagen elkaar uit. Op het raakvlak<br />
van verschillende botsende werelden<br />
ontstaat een nieuwe danstaal.<br />
Tickets: tussen 10 en 14 euro<br />
www.fabuleus.be/rats<br />
Night of the Proms<br />
24/11 – 25/11/<strong>2017</strong><br />
Sportpaleis, Antwerpen<br />
De Night of the Proms wordt gekenmerkt<br />
door zijn unieke mix van tijdloze<br />
klassieke melodieën en bekende pophits.<br />
Er is dan ook een uiteenlopende<br />
groep artiesten aanwezig waaronder<br />
dit jaar Joss Stone, Isabelle A, Melanie<br />
C, Emily Bear. Ook John Miles, Alexandra<br />
Arrieche, Fine Fleur, The Pretty Vanillas<br />
en NOTP Backbone zijn dit jaar<br />
weer van de partij.<br />
Tickets: tussen 26 en 52 euro<br />
www.notp.com/belgie<br />
76149<br />
111
y DM-Line<br />
MAATKASTEN<br />
& DRESSINGS<br />
vanaf 1 oKtoBer ’17 WorDen Wij DM-Line<br />
09/17-76850-09<br />
Kom met jouw plannen langs in een van onze showrooms : HaacHt - Leuven - HoeiLaart<br />
contactgegevens en openingsuren vind je op onze website : WWW.KaSt-iD.Be<br />
Prints op lampenkappen<br />
Muur & canvasprints<br />
Raamfolies<br />
Bij Stand By kan u bouwen<br />
op meer dan 20 jaar ervaring in:<br />
grootformaat digitaal printen<br />
beletteringen van voertuigen,<br />
panelen, gevels, ramen, banners, ...<br />
draagbare displays<br />
geprinte- en geplotte stickers<br />
binnen- en buitensignalisatie<br />
beprinte lampenkappen<br />
vlaggen en spandoeken<br />
canvasprints (met kader)<br />
prints & folies voor interieur<br />
raamdecoraties<br />
en nog veel meer<br />
TIPS VOOR UW INTERIEUR<br />
Ambachtenlaan 33<br />
3001 Heverlee (Leuven)<br />
Tel: +32 (0)16 400 292<br />
Fax: +32 (0)16 400 139<br />
primetime@stand-by.com<br />
www.primetimegroup.be<br />
06/14-37242-04
Gelezen<br />
‘Lykke’<br />
Er is niemand die meer weet over geluk – wat de Denen lykke<br />
noemen – dan Meik Wiking, CEO van het Happiness Research Institute<br />
in Kopenhagen en auteur van de internationale bestseller ‘Hygge’.<br />
Hij neemt ons mee op een zoektocht naar het goede leven, met verhalen<br />
en tips uit de gelukkigste plekken op onze planeet. Het is de ultieme handleiding<br />
om allemaal een beetje meer lykke in ons leven te kunnen vinden.<br />
Lev • € 19,99<br />
‘Verdriet is het ding met veren’<br />
Een vader en zijn twee jonge zoontjes worden geconfronteerd met de plotselinge dood<br />
van hun echtgenote en moeder. Dan dringt op een avond Kraai, het schelmse fabeldier<br />
uit Ted Hughes’ beroemde gedichtencyclus ‘Crow’, hun Londense bovenhuis binnen.<br />
Kraai – tegenspeler, helper, bedrieger, genezer, kinderoppas – kondigt aan bij hen<br />
te zullen blijven tot ze hem niet meer nodig hebben. Naarmate de weken tot maanden<br />
en jaren worden, wijkt de pijn van het verlies geleidelijk voor mooie herinneringen.<br />
De Bezige Bij • € 10<br />
‘De man die zijn schaduw zocht - Millennium 5’<br />
Lisbeth Salander zit voor een korte periode in de gevangenis. Wanneer ze het opneemt<br />
voor een jonge vrouw uit Bangladesh in de cel naast haar, wordt ze onmiddellijk uitgedaagd<br />
door de bendeleidster Benito. Holger Palmgren bezoekt Lisbeth en vertelt haar dat<br />
hij documenten heeft ontvangen over hoe slecht ze als kind door de autoriteiten is<br />
behandeld. De sporen leiden naar een zekere Leo Mannheimer, partner van een welgestelde<br />
effectenhandelaar. Lisbeth vraagt Mikael Blomkvist, zonder verdere toelichting,<br />
onderzoek naar deze Leo te doen. Signatuur • € 22,50<br />
‘Oker’<br />
An Janssens kreeg de meest banale naam ter wereld, alsof haar ouders haar bij voorbaat<br />
hadden opgegeven. Ze groeit op in de schaduw van haar extraverte broer Rutger.<br />
De verhouding tussen broer en zus is duidelijk bepaald. Rutger leidt, An volgt. Op een<br />
dag stelt Rutger haar voor aan zijn vriend Hasse, die toevallig iedere dag dezelfde trein<br />
neemt. Vanaf dan is niets meer zoals het was. ‘Oker’ is een hartverwarmende roman over<br />
vriendschap, verlies en diep verlangen dat uiteindelijk alles verteert. Houtekiet • € 19,99<br />
79095<br />
113
Beddenspeciaalzaak<br />
08/17-72873-09<br />
Exclusieve dealer AKVA-waterbedden<br />
Waterbedden vanaf €1.995<br />
Akva waterbed promo inclusief schuiven en hoofdpaneel:<br />
€3.495 i.p.v. €4.495<br />
(Inclusief 10jaar garantie)<br />
M-line 2e matras HALVE PRIJS<br />
Boxsprings, lattenbodems, waterbedden & topmerken in bed- badtextiel<br />
Spoorwegstraat 2 • 3200 Aarschot • T 016 56 32 84 • F 016/57 09 79 • info@beets-patteet.be<br />
dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18 u • zondag van 13 tot 18 u<br />
www.beets-patteet.be • facebook.com/beetspatteet
Gesurft<br />
Do it yourself<br />
Heb je zin om je interieur nieuw leven in te blazen? Met een<br />
beetje creativiteit kom je al heel ver. En leuke ideeën moeten<br />
niet steeds duur zijn. Dat bewijzen onder meer de DIY-rubrieken<br />
die overal opduiken. Door zelf de handen uit de mouwen te<br />
steken, geef je je interieur in no time een originele boost. Op<br />
interieurdesigner.be vind je heel wat handige tips en artikels<br />
met inspiratie. Zo kan je gemakkelijk zelf aan de slag gaan!<br />
www.interieurdesigner.be/interieurtips/do-it-yourself<br />
Life hacks in huis<br />
Hoe voorkom je dat je je verbrandt<br />
aan een heet deksel? Wat is de makkelijkste<br />
manier om een ei te pellen? En<br />
hoe gebruik je spaghetti als lucifer?<br />
Het zijn slechts enkele weetjes die van<br />
pas kunnen komen bij je dagdagelijkse<br />
taken. Deze zogenaamde life hacks<br />
zijn dan ook de moeite om eens uit<br />
te testen. Je spaart er alvast heel wat<br />
tijd mee uit. Want dat is de bedoeling;<br />
slimmer, leuker en moeiteloos leven.<br />
Op lifehacking.nl vind je tal van tips en<br />
tricks in verschillende categorieën.<br />
www.lifehacking.nl<br />
Ugly Belgian Houses<br />
Smaken verschillen. Daar kunnen we<br />
niet om heen. Maar toch zijn we het<br />
er over eens dat er heel wat minder<br />
fraaie huizen bestaan. En waarom<br />
zou je alleen maar over mooie dingen<br />
mogen bloggen? Dat moet Hannes<br />
ongetwijfeld gedacht hebben. Op zijn<br />
blog Ugly Belgian Houses deelt hij<br />
zijn mening over wel zeer bijzondere<br />
woningen. Mild is hij niet, maar we<br />
moeten toegeven dat we zijn sarcasme<br />
kunnen smaken. Scroll eens door zijn<br />
selectie en lach heimelijk mee.<br />
uglybelgianhouses.tumblr.com<br />
Reis door de wereld<br />
Snuister je graag eens rond in woningen<br />
van anderen? Op The Selby geeft<br />
Tod Selby een inkijk in het interieur<br />
van creatievelingen van over de hele<br />
wereld. Hij startte met het interviewen<br />
van zijn vrienden. Maar al snel werd<br />
zijn blog razend populair en werd hij<br />
door allerlei mensen benaderd om<br />
hun huis vast te leggen op beeld. Leuk<br />
is dat de blog net zozeer gaat over de<br />
mensen als over hun interieur. Je leert<br />
ze kennen en kan eens rondneuzen in<br />
hun woonst.<br />
www.theselby.com<br />
79054<br />
115
Oogverblindend?<br />
Letterlijk?<br />
Regelmatig last van vermoeide, branderige, soms tranende ogen? Het<br />
gevoel dat er zand in zit? Dit is vaak te wijten aan een storing of het<br />
uitdrogen van traanvocht met als gevolg rode, jeukende ogen. Wist je<br />
dat dit snel verholpen kan worden door de ogen te bevochtigen met<br />
natuuridentiek traanvocht uit het Vismed ® -gamma.<br />
Uitdroging van traanvocht<br />
Er wordt steeds meer van onze ogen geëist. Verschillende weersomstandigheden, te droge<br />
lucht, airco, rook, tv-kijken, uren aandachtig achter een computer zitten, … Daarnaast zijn<br />
er nog de invloeden van veel gebruikte geneesmiddelen, bepaalde ziekten of een zwangerschap<br />
en menopauze. Gevolg: het traanvocht gaat opdrogen. Dit zorgt niet alleen voor<br />
een branderig gevoel, maar ook voor rode, tranende ogen.<br />
Natuuridentiek traanvocht<br />
De functie van traanvocht zorgt ervoor dat het hoorn- en bindvlies vochtig blijft. Het<br />
beschermt tegen eventuele besmettingen en zuivert het oog wanneer er een vreemd<br />
element in terecht komt. Tegelijk wordt het hoornvlies verzorgd met zuurstof en voeding.<br />
De natuurlijke substantie hyaluronzuur komt overal in ons lichaam voor waar vocht moet<br />
worden vastgehouden, zoals het traanvocht en het glaslichaam van het oog. Het fungeert<br />
als smeer- en transportmiddel voor vocht, dat het in grote hoeveelheid opneemt en vasthoudt.<br />
Wetenschappers slaagden erin biotechnisch natuuridentiek hyaluronzuur aan te<br />
maken en te gebruiken als basis voor de Vismed ® -producten.<br />
Vrij van allergenen<br />
Vismed ® -producten bevatten dit hyaluronzuur en leggen – net als ons<br />
traanvocht – een soepele fi lm op het oog en houden het oogweefsel<br />
urenlang vochtig. Zo worden de klachten al snel verlicht. Daarnaast<br />
zijn ze goed verdraagbaar zodat zowel harde als zachte contactlenzen<br />
in het oog kunnen blijven bij het indruppelen. En niet te vergeten:<br />
de Vismed ® -producten zijn vrij van conserveringsmiddelen en<br />
allergenen.<br />
Drie maanden houdbaar<br />
Multi staat voor het meervoudig gebruik, in de flacon blijft de<br />
inhoud tot drie maanden na opening houdbaar. Vismed ® Gel<br />
Multi is, net als het volledige gamma, uitsluitend te verkrijgen in<br />
de apotheek en kost 15,95 euro.<br />
08/17-75845-04
Wedstrijd<br />
73062<br />
Maak kans op een<br />
Dancook 9000-barbecue<br />
t.w.v. 289 euro<br />
Deze hippe barbecue tover je na een<br />
geslaagde maaltijd zo om in een vuurschaal<br />
of een lounge tafeltje met een<br />
optioneel tafelblad. Functionaliteit en<br />
gezelligheid lagen nog nooit zo dicht<br />
bij elkaar. De schaal is gemaakt uit<br />
roestvrij staal en de grill bestaat uit<br />
verchroomd staal, waardoor de warmte<br />
beter kan verdeeld worden. Bovendien<br />
kan je zowel houtskool als hout<br />
gebruiken om vuur te maken.<br />
www.barbecuespecialist.be<br />
Wil je kans maken<br />
op deze prijs?<br />
Stuur dan voor 20 <strong>oktober</strong> <strong>2017</strong> een<br />
sms naar 3460*. Sms THEMA (spatie)<br />
DANCOOK (spatie) naam + adres.<br />
Win een lekker<br />
geurende kaars<br />
van WoodWick<br />
Vul je huiskamer met de aangename<br />
geur van schone was<br />
gedroogd in een zachte zomerbries,<br />
en de gezelligheid<br />
van een mooi brandende<br />
kaars. WoodWick Linen bestaat uit drie verschillende<br />
lagen van geuren waaronder versgeperste sinaasappel,<br />
groene appel, meiklokje, zoete jasmijn, cederhout en<br />
eikenmos. Het unieke gebruik van een houten lont en<br />
kwalitatieve soyawas zorgen voor de warme geuren van<br />
WoodWick.<br />
Wil je kans maken op deze prijs?<br />
Stuur dan voor 20 <strong>oktober</strong> <strong>2017</strong> een sms naar 3460*.<br />
Sms THEMA (spatie) WOODWICK (spatie) naam + adres.<br />
8 4<br />
5 6<br />
3 7 5 6<br />
7 2 1 6<br />
4 7 9 2<br />
9 4 5 7<br />
7 6 3 1<br />
8 4<br />
1 2<br />
*0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig?<br />
Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de<br />
hoogte gebracht.<br />
117
10.000 m 2 <br />
tuinplezier<br />
Botanica<br />
• Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling <br />
• Waterplanten • Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed <br />
• Kruiden• Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues<br />
• Plancha’s • Terrasverwarmers • Vuurkorven • Tuinhout • Schaduwdoeken<br />
• Parasols • Kaarsen • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen <br />
• Gas • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst<br />
De bloembollen zijn binnen.<br />
Betalingsmogelijkheden: <br />
Cash - Bancontact - Visa<br />
American Express - Mastercard <br />
Diners Club - Ecochèques <br />
Suprême Award - Cadeau Pass<br />
de cadeaubon van Botanica.<br />
TUINCENTRUM<br />
B O TA N I C A<br />
Tuincentrum Botanica <br />
Brusselsesteenweg 379<br />
3020 Veltem-Beisem <br />
Tel.: 016 48 02 60 <br />
www.tuincentrumbotanica.be<br />
info@tuincentrumbotanica.be <br />
facebook: Tuincentrum Botanica<br />
09/17-72524-09<br />
Openingsuren: We zijn doorlopend open van 9u tot 18u30. Zondag open van 9u tot 13 u, <br />
maandag gesloten. 13, 14 & 15 <strong>oktober</strong> is het herfst open deur, zondag 15 <strong>oktober</strong> zijn we open tot 18u.
BLACK IS THE NEW WHITE<br />
Een meerwaarde voor uw woning<br />
Kwaliteit<br />
Vakmanschap<br />
Service<br />
Advies<br />
JEEP ®<br />
RENEGADE DOWNTOWN<br />
AVONTURIER IN STADSFORMAAT.<br />
JEEP ®<br />
RENEGADE DOWNTOWN<br />
P ®<br />
RENEGADE DOWNTOWN<br />
AVONTURIER IN STADSFORMAAT.<br />
TURIER IN STADSFORMAAT.<br />
AARSCHOTSESTEENWEG 437<br />
WILSELE<br />
T 016 44 98 30<br />
F 016 44 10 75<br />
www.dreco.be<br />
info@dreco.be<br />
Kom en vergelijk<br />
09/17-75674-09<br />
VANAF .990<br />
€ 18.990 ONDER<br />
VOLLEDIG UITGERUST: 18’’ Lichtmetalen velgen • Afwerking in Gloss Black • Automatische DualZoneairconditioning<br />
• ParkSense parkeersensoren achteraan • Uconnect Radio met touchscreen • Cruise Control<br />
(L/100 KM) : 4,4 - 6,0 (G/KM) : 115 - 160<br />
VOORWAARDEN (1)<br />
(1) Prijs BTW incl. van een nieuwe Jeep ® Renegade Downtown 1.6 EtorQ 4x2 110pk zonder opties € 23.140 na aftrek van de Jeep ® -korting van € 3.000, de bijkomende overnamepremie van € 1.000 (2) en de premie voor reeds bestelde wagens van € 150 (3) . (2) Overnamepremie geldig bij aankoop van een Renegade tot 31 augustus <strong>2017</strong>. De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd<br />
(1) voor Prijs particuliere BTW incl. klanten. van Deze een premie nieuwe wordt Jeep® afgetrokken Renegade van aankoopprijs Downtown van 1.6 uw EtorQ nieuwe 4x2 wagen 110pk maar zonder kan niet opties in geld betaald € 23.140 worden. na aftrek De naam van de koper Jeep®-korting van het nieuwe van voertuig € 3.000, moet overeenstemmen de bijkomende met overnamepremie de laatste eigenaar van de € oude 1.000 wagen (2)(naam en de op premie het inschrijvingsbewijs). voor reeds bestelde Het voertuig wagens dat wordt van ingeleverd € 150 (3). moet (2) minstens Overnamepremie sinds 6 maanden geldig op naam bij aankoop van de koper van ingeschreven een Renegade zijn op het tot 30 <strong>september</strong> <strong>2017</strong>. De overnamepremie<br />
moment is van geldig ondertekenen bij terugname van het aankoopcontract. van uw voertuig (3) De en premie is gereserveerd voor reeds bestelde voor wagens particuliere is toepasbaar klanten. op de Deze wagens premie die reeds wordt besteld afgetrokken zijn, die tussen van 1 juli de en aankoopprijs 31 augustus <strong>2017</strong> van aangekocht uw nieuwe worden wagen ingeschreven maar kan worden niet in vóór geld 31 betaald augustus worden. <strong>2017</strong>. De lijst De van naam stockwagens van de koper is beschikbaar van het bij nieuwe erkende voertuig Jeep ® -verdeler. moet overeenstemmen Al onze aanbiedingen met zijn voorbehouden laatste eigenaar voor particuliere van de klanten oude en wagen geldig (naam op het inschrijvingsbewijs).<br />
Het in het voertuig deelnemende dat wordt netwerk ingeleverd t.e.m. 31 augustus moet <strong>2017</strong>. minstens U vindt sinds het deelnemende 6 maanden netwerk op naam terug van op www.jeep.be. de koper ingeschreven V.U.: Yann Chabert. zijn Adverteerder: op het moment FCA Belgium van ondertekenen N.V., Jules Cockxstraat van het 12a aankoopcontract. - 1160 Brussel. RPR Brussel. (3) De BTW: premie 0400.354.731. voor reeds IBAN bestelde FCAB: BE 86 wagens 4829 0250 is toepasbaar 6150. Milieu-informatie op de wagens [K.B. 19.03.04]: die reeds www.jeep.be. besteld Niet-contractuele zijn, die tussen foto. 1 juli Jeep en ® is 31 een augustus gedeponeerd <strong>2017</strong> handelsmerk aangekocht van FCA worden US LLC. en ingeschreven worden vóór 31<br />
<strong>oktober</strong> <strong>2017</strong>. De lijst van stockwagens is beschikbaar bij uw erkende Jeep®-verdeler. Al onze aanbiedingen zijn voorbehouden voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk t.e.m. 31 <strong>oktober</strong> <strong>2017</strong>. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Jules Cockxstraat 12a - 1160<br />
Brussel. RPR Brussel. BTW: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet-contractuele foto. Jeep® is een gedeponeerd handelsmerk van FCA US LLC.<br />
€ 18.990<br />
€ 18.990<br />
VANAF ONDER VOORWAARDEN (1)<br />
AUTOSTAD LEUVEN<br />
VOLLEDIG UITGERUST: 18’’ Lichtmetalen Brusselsesteenweg velgen • Afwerking in Gloss 3 – Black 3020 • Automatische Leuven (Herent) DualZone-<br />
VANAF ONDER VOORWAARDEN<br />
airconditioning • ParkSense parkeersensoren<br />
016 30 82<br />
achteraan<br />
70 (1)<br />
– info@autostadleuven.be<br />
• Uconnect Radio met touchscreen<br />
– www.jeep.autostadleuven.be<br />
• Cruise Control<br />
VOLLEDIG UITGERUST: 18’’ Lichtmetalen velgen • Afwerking in Gloss Black • Automatische DualZone-<br />
(L/100 KM) : 4,4 - 6,0 (G/KM) : 115 - 160<br />
MAN0112205Q2 Jeep locales Renegade Downtown new kv JUILLET17 297x210 BEL NL v1.indd 1 29/06/17 10:57<br />
airconditioning • ParkSense parkeersensoren achteraan • Uconnect Radio met touchscreen • Cruise Control<br />
(1) Prijs BTW incl. van een nieuwe Jeep ®<br />
Renegade Downtown 1.6 EtorQ 4x2 110pk zonder opties € 23.140 na aftrek van de Jeep ®<br />
-korting van € 3.000, de bijkomende overnamepremie van € 1.000 (2) en de premie voor reeds bestelde wagens van € 150 (3) . (2) Overnamepremie geldig bij aankoop van een Renegade tot 31 augustus <strong>2017</strong>. De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is gereserv<br />
voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op<br />
09/17-72082-09
TRAPPEN - DEUREN<br />
MAATWERK<br />
Leuvensesteenweg 220 - 3290 Diest - tel 013 32 34 69 - info@houtcomfort.be<br />
Open: ma-vrij: 13u-18u - za: 10u-17u - zon- en feestdagen gesloten<br />
09/17-76651-09<br />
WWW.HOUTCOMFORT.BE
Change language