You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KUNSTGEWERBE · WERKSTÄTTEN OLBERNHAU<br />
GMBH
Die Freude<br />
am Sammeln<br />
Unser Räuchermann-Sammlerclub<br />
erfreut sich immer größerer Beliebtheit.<br />
Sollten Sie nähere Informationen<br />
wünschen, rufen Sie uns einfach an!<br />
Räuchermann<br />
Sammlerclub<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH<br />
Aus drucktechnischen Gründen können Abweichungen zwischen den gezeigten und den Orginalfarben der Artikel auftreten.<br />
Alle Angaben sind rechtsunverbindlich. Technische Änderungen behalten wir uns vor.<br />
Kopien sowie Vervielfältigungen, welche das Urheberrecht verletzen, sind untersagt.
Das Erzgebirge<br />
Das Erzgebirge<br />
Weihnachts- und Spielzeugland<br />
The Erzgebirge<br />
the christmas land<br />
Weihnachts- und Spielzeugland<br />
The Erzgebirge<br />
Die Stadt Olbernhau liegt im Herzen des Erzgebirges. Das Gebiet KWO Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau GmbH traces its<br />
um Olbernhau und dem nahegelegenen Seiffen – dem wohl bekanntesten<br />
Ort der Spielzeugfertigung in dieser Region – gehört ful Erzgebirge, a mountainous region in the eastern part of Ger-<br />
roots to a small craftsman´s business in the heart of the wonder-<br />
zu den traditionellen Zentren der kunsthandwerklichen Holzverarbeitung<br />
und Spielwarenherstellung.<br />
Olbernhau is probably the best well known place for traditional<br />
many, which produced turned parts from wood. The area around<br />
Seit Jahrzehnten haben die Olbernhauer Werkstätten, unter dem wooden craftsmanship. In this region you can find more centres of<br />
Markenzeichen KWO bekannt, durch ihre Leistungsfähigkeit, Qualität<br />
und ihr hervorragendes Design diese Tradition gepflegt und Over the years KWO has grown into one of the leading manufac-<br />
folklore-art like the small village Seiffen.<br />
weiterentwickelt.<br />
turers of traditional handmade wooden art such as the famous<br />
Originell, vielgestaltig und tief verwurzelt mit der Geschichte dieser<br />
Region werden die kunstvollen KWO-Erzeugnisse in oft mühe-<br />
They are all crafted to a rich tradition which developed over cen-<br />
Smoking Men, Nutcrackers, Christmas Pyramids and Music Boxes.<br />
voller Handarbeit hergestellt.<br />
turies in the Erzgebirge.<br />
KWO bürgt für die echte, original erzgebirgische Handarbeit. A high standard of quality, exclusive design and attention to the<br />
Phantasievolle Freude am Schmücken, Sicherheit im Umgang mit detail characterize our KWO creations. Many enthusiastic collectors<br />
who are looking for beautiful and traditional designs have<br />
dem Material und die Schönheit der erzgebirgischen Volkskunst<br />
sind uns Maßstab und schöpferische Anregung zugleich.<br />
discovered KWO products and become faithful customers. Our<br />
Der vorliegende Katalog zeigt Ihnen die Vielfalt unserer Produkte, workshop in Olbernhau has cultivated a tradition of fine craftsmanship<br />
in the Erzgebirge. When buying any KWO item you can<br />
für deren hohe Qualität wir garantieren.<br />
be sure to receive the highest quality wooden art originating from<br />
this region.<br />
We invite you to browse through this catalogue with its many different<br />
products and experience what the brand KWO stands for!<br />
Kunst aus dem Gebirge<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH<br />
3
Kunst aus dem Gebirge<br />
Nussknacker<br />
Pyramiden<br />
Engel und Bergmann<br />
Leuchterspinne<br />
Willkommen im<br />
Willkommen im<br />
Spielzeugland<br />
Spielzeugland<br />
Im Süden des Freistaates Sachsen liegt ein Mittelgebirgszug,<br />
welcher den sächsischen Norden und das böhmische<br />
Becken voneinander scheidet. Er wurde wegen seiner dunklen<br />
Wälder und rauen klimatischen Bedingungen erst spät<br />
von Kolonisten und Siedlern entdeckt. Schon bald wurde an<br />
zahlreichen Stellen Erz gefunden. Die reichen Vorkommen<br />
an Silber und Zinn lockten Bergleute aus ganz Böhmen und<br />
Deutschland zu den neuen Fundstätten und ließen die Region<br />
ein erstes Mal wirtschaftlich aufblühen. Sie waren es auch,<br />
die dem Gebirge seinen Namen „Erzgebirge“ gaben und das<br />
landschaftliche Erscheinungs bild bis in unsere Zeit prägten.<br />
Mitten im Herzen dieses Mittelgebirges liegt die kleine Stadt<br />
Olbernhau, auch liebevoll „Tor zum Spielzeugland“ genannt.<br />
Mit dem Niedergang des Bergbaues und der Montanindustrie<br />
suchten viele von den heimisch gewordenen Hauern, Knappen<br />
und Hüttenarbeitern neue Erwerbs möglich keiten um ein<br />
Auskommen für sich und ihre Familien zu sichern. Ihre Findigkeit<br />
und ihr handwerkliches Geschick ließ sie schon bald<br />
Manufakturen errichten, in welchen der Holzreichtum der heimischen<br />
Wälder verarbeitet wurde.<br />
Besonders beliebt war zu jener Zeit Kinderspielzeug, welches<br />
aus der Region um Olbernhau stammte. Darstellungen aus<br />
dem Tierreich, der Natur sowie dem Berufs- und Arbeitsleben<br />
ließen die Kinderherzen höher schlagen und wurden auch bei<br />
Erwachsenen zu begehrten Sammelobjekten.<br />
Aber auch Märchenfiguren und Nussknacker, Dar stellungen<br />
aus dem volkstümlichen Brauchtum wie zum Beispiel der<br />
Schwibbogen<br />
Osterhase fanden bald regen Zuspruch und sind begehrt bis<br />
auf den heutigen Tag. Mit dem Voranschreiten der Mechanik<br />
zu Beginn des 19. Jahr hun derts wurde es möglich, bewegte<br />
Spielzeuge wie Musikdosen und Spieluhren zu fertigen. Wir<br />
haben es uns zur Aufgabe gemacht, die traditionelle erzgebirgische<br />
Volkskunst für nachfolgende Generationen zu bewahren,<br />
eigene Ideen einzubringen und in einem modernen<br />
Design zu präsentieren.<br />
In diesem Sinne wünschen wir ihnen viel Vergnügen beim<br />
Betrachten dieses Heftes und hoffen, alle Wünsche eines<br />
anspruchsvollen und sachverständigen Publikums erfüllen zu<br />
können.<br />
4<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
Welcome to the<br />
Welcome to the<br />
Land of Toys!<br />
Land of Toys!<br />
In the south of the Free State of Saxony there is a central<br />
mountain range which separates the Saxonian north and the<br />
Bohemian basin from each other. As a result of its dark forests<br />
and rough climatic conditions, it was discovered only very late<br />
by colonists and settlers. But ore was soon found at numerous<br />
locations. The rich deposits of silver and tin attracted miners<br />
from all over Bohemia and Germany to the newly discovered<br />
sites and contributed to the initial economic prosperity of the<br />
region. These deposits also explained why the inhabitants<br />
dubbed the mountains with the name „Ore Mountains“, and<br />
thus shaped the appearance of the landscape all the way into<br />
our present days. At the heart of this low mountain range lies<br />
the little city of Olbernhau, which is also affectionately referred<br />
to as the „Gate to the Land of Toys.“<br />
With the decline of the mining industry and with it the coal,<br />
iron and steel industries many of the miners, smelters and hewers<br />
who had made a home for themselves in the area sought<br />
new employment possibilities in order to secure an income<br />
Wilhelm-Busch-<br />
Figuren<br />
Osterhasen<br />
Kleinfiguren<br />
Teddybären<br />
Kunst aus dem Gebirge<br />
for themselves and their families. Their resourcefulness and<br />
craftsmanship helped them to soon establish small factories<br />
in which the wealth of the domestic forests could be processed.<br />
The children‘s toys that originated from the region around<br />
Olbernhau were particularly popular at the time. Representations<br />
from the world of animals and nature as well as depictions<br />
of professional and working life not only delighted the<br />
heart‘s of children, but also became coveted collector‘s items<br />
among adults.<br />
Fairy tale figures like The Nutcracker, representations of po-<br />
Spieldosen<br />
pular customs such as the Easter Bunny soon became very<br />
popular even up to the present day. Progress made in mechanics<br />
at the beginning of the nineteenth century made it possible<br />
to manufacture moveable toys such as music boxes and<br />
play clocks.<br />
We have made it our task to preserve the traditional folk art of<br />
the „Ore Mountains“ for generations to come, while incorporating<br />
our own ideas and presenting them in a modern design.<br />
In this spirit, we hope that you enjoy reading this booklet and<br />
we hope to meet all of the requirements of a discerning and<br />
well-informed audience.<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 5
Nussknacker –<br />
Nussknacker<br />
Der Nussknacker, welcher seine Zähne zeigt, ist meistens<br />
angetan mit einer Krone oder in Uniform gewandet. Er<br />
verkörperte schon früher die Obrigkeit. Wobei dieser rote<br />
König wohl der Klassiker unter den Nussknackern ist.<br />
Nutcracker<br />
The nutcracker that shows its teeth is generally presented<br />
with a crown or in uniform. In former times it personified<br />
authority. This red king is certainly the classic model<br />
among the nutcrackers.<br />
19332 Höhe 30 cm<br />
20030 Höhe 19 cm<br />
20031 Höhe 25 cm<br />
20033 Höhe 35 cm<br />
Nutcrackers<br />
20034 Höhe 29 cm<br />
6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
19311 Höhe 29 cm 19328<br />
Höhe 32 cm<br />
Nussknacker –<br />
Nutcrackers<br />
20041 Höhe 26 cm<br />
19331 Höhe 29 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 7
Nussknacker ???? –<br />
Nutcrackers<br />
19333 Höhe 30 cm<br />
20050 Höhe 30 cm<br />
???<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
20059 Höhe 29 cm<br />
20052 Höhe 29 cm<br />
Original größe<br />
86<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
20914 Höhe 28 cm21010 Höhe 23 cm 19336 Höhe 32 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Nutcrackers<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Nussknacker ???? –<br />
20053 Höhe 27 cm<br />
19334 Höhe 30 cm<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 97
20941<br />
Höhe 30 cm<br />
20015<br />
Höhe 30 cm<br />
20038<br />
Höhe 28 cm<br />
Nussknacker –<br />
Nutcrackers<br />
19301<br />
Höhe 29 cm<br />
19340<br />
Höhe 29 cm<br />
19310<br />
Höhe 26 cm<br />
19315<br />
Höhe 28 cm<br />
10 Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
19308<br />
Höhe 27 cm<br />
21010 Höhe 23 cm 19329<br />
21011 19319 Höhe 23 cm<br />
Höhe 30 cm<br />
Höhe 28 cm<br />
Nutcrackers<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Nussknacker ???? –<br />
19335<br />
Höhe 27 cm<br />
19330<br />
Höhe 27 cm<br />
20070<br />
Höhe 27 cm<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 11 7
Nussknacker ???? –<br />
???<br />
Die neue<br />
Nussknackergeneration<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
Die KWO Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau GmbH hat jetzt eine neue Generation hochwertiger Nussknacker entwickelt. Dank einer<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
neuartigen und patentierten Technik können diese Nussknacker garantiert auch Nüsse knacken, was viele der bisherigen leider nicht immer<br />
können. Handgefertigt in Deutschland, ein Qualitätsprodukt der KWO mit ausgezeichnetem om aan te Design, geven so hoeveel präsentiert woorden sich er diese in kunnen. neue Serie Dit<br />
Nussknacker, die bei vielen Sammlern und Liebhabern Anklang finden wird. is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
A new Generation of Nutcrackers<br />
KWO Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau GmbH is proud to announce a new generation of high quality Nutcrackers. Incorporating<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
a new patented technology, these Nut crackers actually are able to crack nuts which a lot of other German handmade Nutcrackers won’t.<br />
This new series of handcrafted Nutcrackers are manufactured of the highest quality standard and feature several exclusive designs.<br />
Enthusiastic collectors will enjoy this fantastic addition to our collection.<br />
Nutcrackers<br />
19213 Höhe 33 cm<br />
19220 Höhe 33 cm<br />
Mit<br />
zum Knacken!<br />
Metalleinlage<br />
with metal insert for<br />
cracking nuts<br />
Original größe<br />
Mit<br />
zum Knacken!<br />
Metalleinlage<br />
with metal insert for<br />
cracking nuts<br />
Limitierte<br />
Auflage<br />
12<br />
6 Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
Engel &<br />
Bergmann<br />
20531<br />
Höhe 40 cm<br />
21010 Höhe 23 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Diese beiden ganz aus Holz gefertigten Figuren, kennt sicherlich jeder, der schon einmal ihre Heimat besucht hat. Es handelt sich um<br />
Engel und Bergmann. Beide gehören zu den ältesten uns überlieferten Weihnachtsmotiven. Es ist hier zu Lande eine schöne Tradition<br />
zum Weihnachtsfest Töchtern einen Engel und Söhnen einen Bergmann zu schenken. In früherer Zeit fanden sie ihren Platz im Fenster.<br />
Angel & Miner<br />
Anyone who has ever visited the home of the angel and the miner is certainly familiar with these two figures that are manufactured completely<br />
from wood. Both of them belong to the oldest Christmas motifs handed down to us through the ages. The beautiful tradition for the<br />
people here at Christmas is to give their daughters an angel and their sons a miner. In former times they were placed on the window sill.<br />
20532<br />
21012 Höhe 23 cm Höhe 21013 50 Höhe cm 23 cm<br />
& Miner<br />
Engel & ???? Bergmann– Angel<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 13 7
???? Pyramiden– Pyramids<br />
Pyramiden<br />
???<br />
Eine handwerkliche Meisterleistung stellt unsere elektrische Weihnachtspyramide dar. Das besondere an ihr ist die farbliche<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
Gestaltung. Fleißige Hände haben die Pyramide und alle Figuren von Hand bemalt.<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
Eine besonders festliche Stimmung soll Ihnen unsere erzgebirgische Weihnachtspyramide bescheren. Das elektrisch angetriebene<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
Flügelrad zaubert ein wundervolles Spiel aus Licht und Schatten an Decken und Wände.<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
Pyramids<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
particularly door een unique definitieve is the tekst. color design. 50. Dit Diligent is een fake-<br />
Our electrical Christmas pyramid is a product of masterful craftsmanship. What is<br />
hands were responsible for painting the pyramid along with all of its figures.<br />
tekst. Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
Our Christmas pyramid from the Ore Mountains is designed to help you create a particularly festive atmosphere. The impeller which<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
is propelled by electronics conjures up a wonderful display of light and shadows on the walls and ceiling.<br />
70054 Höhe 106 cm 70053 Höhe 106 cm<br />
Original größe<br />
14 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
70026 Höhe 48 cm 21010 Höhe 23 cm 70001 Höhe 30 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
70059 Höhe 106 cm21012 Höhe 23 cm 70002 Höhe 30 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
???? Pyramiden– Pyramids<br />
21014 Höhe 23 cm 70003 Höhe 30 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 15 7
???? Pyramiden– Pyramids<br />
70092 Höhe 23 cm 70091 Höhe 23 cm<br />
???<br />
70080 Höhe 23 cm<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
70088 Höhe 23 cm 70083 Höhe 23 cm 70084 Höhe 23 cm<br />
70011 Höhe 21 cm<br />
70013 Höhe 21 cm 70014 Höhe 21 cm<br />
Original größe<br />
16 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
21010 Höhe 23 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Leuchterspinne<br />
Dieser Leuchter wird im Erzgebirge, wegen<br />
Höhe 100 cm<br />
seiner nach mehreren Seiten ausladenden<br />
Ø 55 cm<br />
Arme, „Spinne“ genannt. Aus einer Vielzahl<br />
von Einzelteilen zusammengesetzt, ist er nicht<br />
nur zur Weihnachtszeit eine wundervolle Bereicherung<br />
Ihres Wohnambiente. Interessant<br />
wird dieser Leuchter durch die zahllosen Details,<br />
welche das Auge immer wieder in ihren<br />
Bann ziehen.<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Spider chandelier<br />
In the Ore Mountains this chandelier is referred<br />
to as a „spider“ because of the way its arms<br />
extend in several directions. Assembled from<br />
numerous individual parts, it serves as a wonderful<br />
enhancement to the atmosphere of your<br />
home – not only just at Christmas time. This<br />
chandelier captivates with its countless details<br />
which keep observers looking again and again,<br />
drawing them into its spell.<br />
Candlesticks<br />
Leuchter ???? –<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
auf Vorbestellung – auch Farbwahl möglich<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 17 7
Spieldosen ???? –<br />
Music Boxes<br />
Spieldosen<br />
Die Spieldose ist entstehungsgeschichtlich eines der jüngsten<br />
Spielzeuge aus dem 19. Jahrhundert. Wir haben diese traditionelle<br />
Fertigung bewusst weitergeführt. Mit großem Aufwand<br />
werden fast alle Bauteile manuell hergestellt. Jede Dose wird<br />
von Hand bemalt und stellt für sich ein kleines Unikat dar. Als<br />
Spielwerke kommen nur Modelle zum Ein satz, welche unseren<br />
hohen Qualitätsanforderungen ge nügen. Viele unterschiedliche<br />
Motive haben wir für Sie entwickelt.<br />
Music Boxes<br />
Seen in terms of its historical development, the music box is<br />
one of the most recent toys from the nineteenth century. We<br />
made a conscious decision to resume this traditional manufacturing.<br />
A lot of time and effort goes into manufacturing virtually<br />
all of the components. Each box is painted by hand and<br />
therefore each one is unique. Only those chime mechanisms<br />
that meet our high quality requirements are used as models.<br />
We have developed many different motifs for you.<br />
13006 Höhe 12 cm<br />
???<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
13007 Höhe 12 cm<br />
13013 Höhe 11 cm<br />
13003 Höhe 12 cm<br />
Original größe<br />
18 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
13024 Höhe 14 cm 21010 Höhe 23 cm 13025 Höhe 14 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Music Boxes<br />
13053 Höhe 15 cm 21012 Höhe 23 cm 13052 Höhe 15 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Spieldosen ???? –<br />
13017<br />
Höhe 15 cm<br />
21014 Höhe 23 cm 13014 Höhe 16 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 719
Spieldosen ???? –<br />
Music Boxes<br />
13048<br />
Höhe 18 cm<br />
13050<br />
Höhe 16 cm<br />
???<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
13027<br />
Höhe 24 cm<br />
Original größe<br />
20 6 Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
Käfer<br />
Käfer<br />
21010 Höhe 23 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Beetles<br />
Der Siebenpunkt-Marienkäfer wird auch Glückskäfer genannt.<br />
In Liebevoller Handarbeit werden auch bei KWO die Marienkäfer mit<br />
7 Glückspunkten versehen. Verschenken Sie etwas „Glück”, denn<br />
wer benötigt es nicht?<br />
Ladybugs<br />
A seven-spotted ladybug is known as lucky charm. Also at KWO<br />
we have ladybugs with seven spots which are painted in loving<br />
handcraft. Give some luck away – everybody needs it.<br />
50907 Höhe 6 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Miniaturen-Käfer ????<br />
–<br />
50096 Satz Käfer, 6-tlg., Höhe 3 cm<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 721
Miniaturen-Engel ????<br />
–<br />
Angels<br />
Miniaturen-<br />
Engel<br />
Eine Zierde für jeden weihnachtlich<br />
dekorierten Raum sind unsere Miniaturengel.<br />
Wie Sie sicher schon bemerkt<br />
haben, handelt es sich um eine Musikkapelle.<br />
Angetan sind unsere Engel mit<br />
einem weißen Gewand, ihre Flügel sind<br />
dunkelblau und mit goldenen Sternchen<br />
bemalt. Wenn Sie diese musizierende Engelschar<br />
ganz aufmerksam betrachten,<br />
hören Sie vielleicht ganz leise eine aus<br />
Kindheitstagen vertraute Weise.<br />
75618 Höhe 5 cm<br />
Miniature Angels<br />
Our miniature angels are an embellishment<br />
for every room decorated for Christmas. As<br />
you surely have already noticed, they form<br />
???<br />
75615 Höhe 5 cm<br />
a group of musicians. Our angels are Dit ad-<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
orned in white apparel, their wings vervangen are door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
painted in dark blue with golden stars.<br />
nog<br />
If<br />
maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
you take a closer look at this group of<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
angels playing music, then perhaps<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een fake-<br />
you may hear a melody familiar to<br />
you from childhood days.<br />
tekst. Deze tekst moet 75621 nog Höhe worden 5 cmvervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
75614 Höhe 5 cm<br />
75616 Höhe 5 cm<br />
75617 Höhe 5 cm 75622 Höhe 5 cm<br />
75625 Höhe 5 cm<br />
75623 Höhe 5 cm<br />
75624 Höhe 5 cm<br />
75620 Höhe 5 cm<br />
75619 Höhe 5 cm<br />
Original größe<br />
22 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
75629 Höhe 5 cm<br />
21010 Höhe 23 cm 75630 Höhe 5 cm 21011 75631 Höhe Höhe 235 cm<br />
Angels<br />
75632 Höhe 5 cm 75633 Höhe 5 cm 75634 Höhe 5 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Miniaturen-Engel ????<br />
–<br />
75635 Höhe 5 cm 75636 Höhe 5 cm<br />
75637 Höhe 5 cm<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
75638 Höhe 5 cm 75639 Höhe 5 cm 75640 Höhe 5 cm<br />
23<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 7
Miniaturen-Engel ????<br />
–<br />
Angels<br />
75656 Höhe 5 cm<br />
75655 Höhe 5 cm<br />
???<br />
75657 Höhe 4 cm 75658 Höhe 4 cm<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
75679 Höhe 5 cm 75678 Höhe 5 cm<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
75675<br />
Höhe 4 cm<br />
75676<br />
Höhe 4 cm<br />
75646 Höhe 5 cm<br />
75645 Höhe 5 cm<br />
75643 Höhe 5 cm 75641 Höhe 5 cm<br />
75307 Höhe 3,5 cm<br />
Original größe<br />
24 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
75644 Höhe 5 cm 21010 Höhe 23 cm 75642 Höhe 5 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
75668<br />
Höhe 8 cm<br />
75669<br />
Höhe 8 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Angels<br />
Miniaturen-Engel ????<br />
–<br />
75671 Höhe 4 cm, Engel 6-tlg.<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 25 7
Miniaturen-Engel ????<br />
–<br />
Wolke 75300<br />
38 x 24 cm<br />
75690<br />
Höhe 5 cm<br />
75653 Höhe 5 cm<br />
75692<br />
Höhe 5 cm<br />
???<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
75691<br />
Höhe 5 cm<br />
Angels<br />
75670 Höhe 5 cm, 3-tlg.<br />
Original größe<br />
626 Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
Tor<br />
21010 Höhe 23 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
75856 Höhe 9 cm<br />
Angels<br />
75715<br />
Höhe 15 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
75708<br />
Höhe 8 cm<br />
75720<br />
Höhe 20 cm<br />
81959 Ø 7 cm,<br />
„Mein Glücksengel“<br />
ohne Engel/without<br />
angel<br />
75665 Höhe 7 cm<br />
Miniaturen-Engel ????<br />
–<br />
75666 Höhe 6 cm<br />
81956 Ø 7 cm,<br />
„In Liebe“<br />
ohne Engel/without<br />
angel<br />
75677 Höhe 4 cm Engel<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
75667 Höhe 6 cm<br />
81961 Ø 7 cm,<br />
„Von Herzen“<br />
ohne Engel/without<br />
angel<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 727
Miniaturen-Engel ????<br />
–<br />
Angels<br />
???<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
75760 Höhe 7 cm 75761 Höhe 7 cm<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
75762 Höhe 7 cm 75763 Höhe 7 cm 75764 Höhe 7 cm<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
75765 Höhe 7 cm 75766 Höhe 7 cm 75767 Höhe 7 cm 75768 Höhe 7 cm 75769 Höhe 7 cm<br />
75770 Höhe 7 cm 75771 Höhe 7 cm 75772 Höhe 7 cm 75773 Höhe 7 cm 75774 Höhe 7 cm<br />
Original größe<br />
75775 Höhe 7 cm 75776 Höhe 7 cm 75777 Höhe 7 cm<br />
75778 Höhe 7 cm 75779 Höhe 7 cm<br />
28 34 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
21010 Höhe 23 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Angels<br />
75780 Höhe 7 cm 75781 Höhe 7 cm 75782 Höhe 7 cm 75783 Höhe 7 cm 75784 Höhe 7 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
75785 Höhe 7 cm<br />
75787 Höhe 7 cm<br />
75788 Höhe 7 cm<br />
Miniaturen-Engel ????<br />
–<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
75789 Höhe 7 cm 75790 Höhe 7 cm 75791 Höhe 7 cm 75792 Höhe 7 cm<br />
75793 Höhe 7 cm 75794 Höhe 7 cm 75795 Höhe 7 cm<br />
29 35<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 7
Miniaturen ???? –<br />
Kleinfiguren<br />
Kleinfiguren<br />
Seit vielen Jahren entstehen bei uns Miniaturen unterschiedlichster Art. Sie erfreuen sich<br />
großer Beliebtheit als Sammlerstück, Dekoration oder als kleine Auf merk samkeit. Die<br />
Kleinfiguren haben allesamt eine Größe von 3 cm bis 10 cm. Um ihnen ihr späteres Aussehen<br />
zu verleihen, benötigt es einige Tugenden, wie Finger spitzengefühl, eine ruhige Hand<br />
???<br />
50176<br />
Höhe 5 cm<br />
und einen guten Teil Phantasie. Treffen diese Eigenschaften aufeinander, entstehen diese Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
Miniaturen um Sie zu erfreuen.<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
Small Figures<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
We have developed miniatures of all kinds for many years. They are very popular as decoration,<br />
as collector‘s items or as small gifts. These little darlings all measure 3 cm to 10 cm.<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een fake-<br />
In order to give them their later appearance several virtues are required – such as intuitive<br />
feeling, a steady hand and good deal of imagination. Once these qualities are combined, tekst. Deze tekst moet<br />
50175<br />
nog worden vervangen door<br />
these dwarves can then be created for your pleasure.<br />
een definitieve tekst. Die Höhe moeten 5 cmwe nog maken,.<br />
Small Figures<br />
50108 Höhe 5 cm<br />
50125 Höhe 7 cm<br />
50109 Höhe 6 cm<br />
75344 Höhe 5 cm, 4-tlg.<br />
50174<br />
Höhe 6 cm<br />
Original größe<br />
50173<br />
Höhe 6 cm<br />
30 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
50144 Höhe 6 cm 21010 50152 Höhe Höhe 23 cm6 cm<br />
50151 Höhe 6 cm<br />
21011 Höhe 23 cm<br />
50146 Höhe 6 cm<br />
50008 Höhe 6 cm<br />
21012 Höhe 50006 23 cm Höhe 6 cm<br />
50143 Höhe 6 cm<br />
21013 Höhe 23 cm<br />
50003 Höhe 6 cm<br />
Small Figures<br />
Miniaturen ???? –<br />
50148 Höhe 6 cm<br />
21014 Höhe 2350150 cm Höhe 6 cm 50145 Höhe 6 cm<br />
21015 Höhe 23 cm<br />
50002 Höhe 6 cm<br />
31<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 7
Wilhelm -Busch-Figuren – Fairytale Miniatures<br />
????<br />
90011<br />
Höhe 7 cm<br />
90017 Höhe 5 cm 90018 Höhe 5 cm<br />
90014<br />
Höhe 8 cm<br />
90006<br />
Höhe 7 cm<br />
90061<br />
Höhe 7 cm<br />
90019<br />
Höhe 7 cm<br />
???<br />
90001<br />
Höhe 8 cm<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
90091 Höhe 5/6 cm<br />
90002 Höhe 5 cm<br />
Original größe<br />
32 6 Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
90013<br />
Höhe 8 cm<br />
90004 Höhe 6 cm<br />
21010 Höhe 23 cm 90016 Höhe 7 cm<br />
21011 90062 Höhe 238 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 90007 Höhe 8 cm<br />
21013 Höhe 23 cm<br />
Wilhelm -Busch-Figuren – Fairytale Miniatures<br />
????<br />
90012<br />
Höhe 9 cm<br />
21014 Höhe 23 cm 90003 Höhe 7 cm 21015 90005 Höhe 23 cm<br />
Höhe 10 cm<br />
33<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 7
Hasen ???? –<br />
Bunnies<br />
Hasen<br />
Hasen<br />
Besondere Aufmerksamkeit haben wir dem Osterfest gewidmet.<br />
Selbstverständlich darf dabei der Hase nicht fehlen.<br />
Für Sie haben wir die Hasen aus dem Wald geholt.<br />
Schauen Sie ihnen zu, beim Lernen, Musizieren, Eier bemalen<br />
oder dem Ausliefern der Eier per Handwagen. Wer<br />
einen solchen Hasen erhält wird sich noch lange an das<br />
Osterfest erinnern, auch wenn das letzte Osterei bereits<br />
vernascht ist.<br />
Bunnies<br />
W e dedicated our special attention to the celebration<br />
of Easter. Naturally the Easter bunny could not fail. We<br />
brought the bunnies out of the forest just for you. Watch<br />
them while they learn, play music, paint eggs or deliver the<br />
eggs with a handcart. Anyone who receives such a bunny<br />
will continue to remember Easter for a long time, even<br />
when the last Easter egg has long been relished.<br />
???<br />
42042 Höhe 11 cm 42041 Höhe 11 cm<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
42044 Höhe 11 cm 42043 Höhe 11 cm<br />
42047 Höhe 10 cm 42049 Höhe 10 cm<br />
42046 Höhe 11 cm<br />
42045 Höhe 11 cm<br />
42050 Höhe 10 cm 42048 Höhe 10 cm<br />
Original größe<br />
42094<br />
(Ei weiß/blau) 4 cm<br />
42093<br />
(Ei weiß/grün) 4 cm<br />
6<br />
34 Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
42030 Höhe 5 cm 21010 Höhe 23 cm 42032 Höhe 7 cm<br />
21011 42031 Höhe 235 cm<br />
42110<br />
Höhe 20 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
42111<br />
Höhe 20 cm<br />
42221<br />
Höhe 12 cm<br />
Bunnies<br />
Hasen ???? –<br />
42200<br />
Höhe 12 cm<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
42035<br />
Höhe 7 cm<br />
42034<br />
Höhe 7 cm<br />
42033<br />
Höhe 7 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 35 7
42055<br />
Höhe 12 cm<br />
???<br />
Hasen ???? –<br />
Bunnies<br />
42051<br />
Höhe 11 cm<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
42053<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
Höhe 12 cm<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
42052 Höhe 13 cm<br />
42054 Höhe 12 cm<br />
42036 Höhe 3 cm<br />
Original größe<br />
62313 Höhe 3 cm<br />
36 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
42103<br />
Höhe 20 cm<br />
21010 Höhe 23 cm 42101<br />
21011 42102 Höhe 23 cm<br />
Höhe 20 cm<br />
Höhe 20 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Bunnies<br />
Hasen ???? –<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 37 7
42127 Höhe 21 cm<br />
???<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
Küken ???? –<br />
Chicks<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
42126 Höhe 21 cm<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
42125 Höhe 21 cm<br />
Original größe<br />
38 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
42071<br />
Höhe 9 cm<br />
42075<br />
21010 Höhe 23 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Höhe 9 cm<br />
42072<br />
Höhe 9 cm<br />
42074<br />
Höhe 9 cm<br />
42090<br />
(Ei weiß/gelb)<br />
Höhe 3,5 cm<br />
42091<br />
(Ei weiß/rot)<br />
Höhe 3,5 cm<br />
42091<br />
(Ei weiß/rot)<br />
Höhe 3,5 cm<br />
21012 Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
42064<br />
Höhe 12 cm<br />
Chicks<br />
Küken ???? –<br />
42092<br />
(Ei weiß/grün)<br />
Höhe 3,5 cm<br />
42082<br />
Höhe 10 cm<br />
21014 Höhe 23 cm<br />
42080<br />
42081<br />
21015 Höhe 23 cm<br />
42085<br />
Höhe 10 cm<br />
Höhe 10 cm<br />
Höhe 10 cm<br />
39<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 7
Teddybären –<br />
Teddy bears<br />
30200<br />
Höhe 18 cm<br />
Teddybären<br />
30205<br />
Höhe 7,5 cm<br />
30205<br />
Höhe 7,5 cm<br />
Deutscher<br />
Spielzeug-Design-Preis<br />
1. Preis<br />
Holz 1993/1994<br />
in der Klasse<br />
„Spielwaren offene Klasse"<br />
Für das etwas jüngere Publikum haben wir uns zu einer eigenen Teddy-Serie inspirieren<br />
lassen. Ihr besonderer Vorteil besteht aus dem robusteren Körperbau und der Belassenheit<br />
vieler Details, so dass der warme Charakter des Holzes spürbar ist. Auch die Herzen der<br />
Teddybären-Sammler werden höher schlagen!<br />
Teddy & Co<br />
We let ourselves be inspired into developing our own teddy series for our somewhat<br />
younger customers. They are distinguished their more robust figure and the use<br />
of many details so that the warm essence of the wood can be appreciated. The<br />
heart of each teddy bear collector will beat faster!<br />
30100<br />
Höhe 28 cm<br />
30203<br />
Höhe 14 cm<br />
40<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
21010 Höhe 23 cm 62060<br />
21011 Höhe 23 cm<br />
Breite: 21,5 cm, Höhe: 29,5 cm<br />
Schwibbögen<br />
Der Schwibbogen soll zu einer Zeit entstanden sein, als im Erzgebirge<br />
noch Zinn und Silber gefördert wurden. Damals haben<br />
die Bergleute am Heiligen Abend nach Beendigung ihrer Schicht<br />
die Grubenlampen angezündet gelassen. Diese hängten sie um<br />
das Mundloch des Stollens, durch welches sie ausfuhren. So<br />
wurde die Idee des Schwibbogens geboren. Auch heute noch<br />
zieren viele bergmännische Motive, ergänzt um Darstellungen<br />
aus Natur, Heimat und christlicher Weihnachtsgeschichte, den<br />
aus Sperrholz filigran ausgeschnittenen Lichterbogen. Wir freuen<br />
uns, einige der anspruchsvollsten Arbeiten für sie bereit halten<br />
zu können.<br />
21012 Höhe 23 cm<br />
62059<br />
21013 Höhe 23 cm<br />
Christmas Arch<br />
Breite: 28 cm, Höhe: 28 cm<br />
The Christmas arch is said to have been developed in the period<br />
when tin and ore were still being mined in the Ore Mountains.<br />
Back then miners were said to have left the pit lamps lit after<br />
completing their shift on Christmas Eve. They hung them around<br />
the entrance to the tunnel where they extracted the materials.<br />
Thus the idea of the Christmas arch was born. Even today many<br />
of the filigree carved Christmas arches are decorated with mining<br />
motifs.<br />
Illuminated Arches<br />
Schwibbögen ???? –<br />
62055<br />
Breite: 31 cm, Höhe: 34 cm<br />
21014 Höhe 23 cm 62044<br />
21015 Höhe 23 cm<br />
Breite: 55 cm, Höhe: 66 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 741
Schwibbögen ???? –<br />
Illuminated Arches<br />
62035 Breite: 40 cm, Höhe: 43 cm<br />
62079 Aufsteckstern<br />
62004 Breite: 65 cm, Höhe: 40 cm<br />
62033<br />
Breite: 42 cm, Höhe: 42,5 cm<br />
???<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
62017 Breite: 65 cm, Höhe: 40 cm<br />
Original größe<br />
42 6<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
62032 Höhe: 40 cm, 21010 Höhe Höhe 43 cm23 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Illuminated Arches<br />
62020 Breite: 65 cm, 21012 Höhe: Höhe 40 cm23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Schwibbögen ???? –<br />
62021 Breite: 65 cm, 21014 Höhe: Höhe 40 cm23<br />
cm 21015 Höhe 23 cm<br />
43<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 7
62022 Breite: 65 cm, Höhe: 40 cm<br />
Schwibbögen –<br />
Illuminated Arches<br />
62023 Breite: 65 cm, Höhe: 40 cm<br />
62001 Breite: 65 cm, Höhe: 40 cm<br />
62015 Breite: 84 cm, Höhe: 49 cm<br />
44<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
62003 Breite: 65 cm, Höhe: 40 cm<br />
62014 Breite: 84 cm, Höhe: 49 cm<br />
Schwibbögen –<br />
Illuminated Arches<br />
62043 Breite: 65 cm, Höhe: 43 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH<br />
45
Tradition & Moderne – tradition & modern<br />
Tradition<br />
& Moderne<br />
KWO steht für exzellentes Kunsthandwerk mit hohem Anspruch<br />
an Qualität und Design. Unsere Produkte gelten als<br />
maßgebliche Gestaltungselemente für Lebensräume, in denen<br />
Menschen ihre Individualität und Einzigartigkeit entfalten<br />
können.<br />
Eine sorgfältige Auswahl der nachhaltig gewachsenen Hölzer<br />
und die natürliche Ausstrahlung der Dekore und Masserungen<br />
verleihen unseren Produkten eine unverwechselbare Anmut.<br />
Ob im traditionellen oder modernen Kunsthandwerk, stets<br />
werden auf Basis traditioneller Handwerkskunst innovative<br />
Design-Produkte hergestellt. So unverwechselbar und<br />
facettenreich das Leben ist, so vielseitig ist unser Sortiment.<br />
Mit Leidenschaft stehen wir für Qualität und Nachhaltigkeit.<br />
Tradition & Modern<br />
KWO stands for excellent handcraft with high demands on<br />
quality and design. A careful selection of sustainable wood<br />
and the nature of the decors and grains give our products a<br />
distinctive charm. On the basis of traditional craftsmanship<br />
we manufacture innovative products. So distinctive and multifaceted<br />
life is, so many-sided are our products.<br />
We stand for quality and sustainability with passion.<br />
80040 Höhe 65 cm,<br />
Mooreiche<br />
80039 Höhe 65 cm,<br />
natur (o. Abb.)<br />
80041 Höhe 34 cm, Mooreiche<br />
80042 Höhe 34 cm, natur (o. Abb.)<br />
80044 Höhe 17 cm, natur<br />
80043 Höhe 17 cm, Mooreiche (o. Abb.)<br />
46<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
20541<br />
Höhe 42 cm<br />
20540<br />
Höhe 40 cm<br />
20542<br />
Höhe 106 cm<br />
tradition & modern<br />
Tradition & Moderne –<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH<br />
47
Tradition & Moderne –<br />
70066 Höhe 19 cm<br />
(ohne Figuren)<br />
70065 Höhe 19 cm<br />
70067 Höhe 19 cm<br />
tradition & modern<br />
75370 Höhe 11 cm<br />
75372 Höhe 11 cm 75371 Höhe 11 cm 75373 Höhe 11 cm<br />
48<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
80031<br />
Höhe 70 cm<br />
80050<br />
BxTxH 25x25x100 cm<br />
tradition & modern<br />
80036<br />
Höhe 60 cm<br />
80030<br />
Höhe 36 cm<br />
80032<br />
Höhe 60 cm<br />
Tradition & Moderne –<br />
80035<br />
Höhe 60 cm<br />
80051<br />
BxTxH 25x25x60 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH<br />
49
Tradition & Moderne – tradition & modern<br />
70201 BxHxT 38x13x20 cm (ohne Kerzen)<br />
70200 BxHxT 38x13x20 cm (ohne Kerzen)<br />
70202 BxHxT 38x13x20 cm<br />
(ohne Glastropfschale und Kerzen)<br />
60240 Glastropfschalen, 4-tlg.<br />
(ohne Kerze)<br />
50<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
Set bestehend aus<br />
Nussknacker<br />
und passender<br />
Nussschale<br />
tradition & modern<br />
20700 Höhe 21 cm<br />
Ahorn natur<br />
20701 Höhe 21 cm<br />
Ahorn Mooreiche gebeizt<br />
20702 Höhe 21 cm<br />
Ahorn weiß<br />
20720<br />
Ahorn natur, H/B 21x17 cm,<br />
(ohne Abb.)<br />
20721<br />
Ahorn Mooreiche gebeizt,<br />
H/B 21x17 cm,<br />
20722<br />
Ahorn weiß, H/B 21x17 cm,<br />
(ohne Abb.)<br />
Tradition & Moderne –<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH<br />
51
Tradition & Moderne – tradition & modern<br />
75893 BxTxH 79x14x35 cm<br />
(ohne Figuren)<br />
75895 BxTxH 79x14x35 cm<br />
(ohne Figuren)<br />
75905 BxTxH 79x14x35 cm<br />
52<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
75892 BxTxH 79x14x35 cm<br />
(ohne Figuren)<br />
75896 BxTxH 79x14x35 cm<br />
(ohne Figuren)<br />
75891 BxTxH 79x14x35 cm<br />
(ohne Figuren)<br />
75894 BxTxH 79x14x35 cm<br />
(ohne Figuren)<br />
tradition & modern<br />
Tradition & Moderne –<br />
75906 BxTxH 79x14x35 cm<br />
75907w BxTxH 79x14x35 cm<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH<br />
53
Tradition & Moderne – tradition & modern<br />
????<br />
???<br />
75375 Höhe 11 cm 75376 Höhe 11 cm<br />
75377 Höhe 11 cm<br />
75360 Höhe 11-8-4 cm, 3-tlg.<br />
75362 Höhe 11 cm, 3-tlg.<br />
Dit is een faketekst. Deze tekst moet nog worden<br />
vervangen door een definitieve tekst. Die moeten we<br />
nog maken, maar dan kan deze tekst alvast fungeren<br />
om aan te geven hoeveel woorden er in kunnen. Dit<br />
is een faketekst. Deze tekst moet nog worden vervangen<br />
door een definitieve tekst. 50. Dit is een faketekst.<br />
Deze tekst moet nog worden vervangen door<br />
een definitieve tekst. Die moeten we nog maken,.<br />
Original größe<br />
75361 Höhe 11-4-3 cm, 4-tlg.<br />
54 6 Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH
21010 Höhe 23 cm 21011 Höhe 23 cm<br />
Hausanschrift:<br />
Sandweg 3<br />
09526 Olbernhau<br />
Niederlassung Gronau<br />
Am Buddenbrook 82<br />
48599 Gronau<br />
KWO of North America, Inc.<br />
2220 Northmont<br />
Parkway, Suite 250<br />
Duluth, GA 30096<br />
USA<br />
Telefon: 03 73 60/ 1 61-0<br />
Telefax: 03 73 60/ 7 42 49<br />
E-mail: information@kwo-olbernhau.de<br />
www.kwo-olbernhau.de<br />
Telefon: 0 25 65/ 40 33 66<br />
Telefax: 0 25 65/ 40 33 82<br />
E-Mail: info@kwo-shop.de<br />
Tel.: 770-295-2293<br />
Tel.: 866-587-8680<br />
Fax: 678-417-6273<br />
Mail: information@kwo-olbernhau.de<br />
Ihre Ansprechpartner in unserem Haus:<br />
????<br />
21012 Herr Höhe 23 cm 21013 Höhe 23 cm<br />
Stefan Feldevert Telefon: 03 73 60/ 1 61-50<br />
– Geschäftsführer – E-Mail: SFeldevert@kwo-olbernhau.de<br />
Frau<br />
Katharina Pichert Telefon: 03 73 60/ 1 61-51<br />
– Verkaufsabteilung – E-Mail: KPichert@kwo-olbernhau.de<br />
– Verkaufsabteilung – Telefon: 03 73 60/ 1 61-52<br />
Frau<br />
Kathrin Kittler Telefon: ++49 (0)3 73 60/ 1 61-19<br />
– Exportmanager – E-Mail: KKittler@kwo-olbernhau.de<br />
Den Einzelkatalog<br />
für unser Sortiment<br />
Räuchermänner<br />
fordern Sie bitte<br />
gesondert an!<br />
21014 Höhe 23 cm 21015 Höhe 23 cm<br />
KUNSTGEWERBE · WERKSTÄTTEN OLBERNHAU<br />
GMBH<br />
55<br />
Kunstgewerbe • Werkstätten Olbernhau GmbH 7
Erzgebirgische Holzkunst mit Herz<br />
Ausgabe Januar 2015<br />
Art Direction, Fotografie, Gestaltung und Lithografie: www.mediahaus.de<br />
Fotografie: Studio Rümmler
Change language