krant 15 Heerlen

plusREGIO
Voordeelkrant
HEERLEN
en Hoensbroek
bruist en bloeit!
DAARO
045
SEMPLUS
PLUSREGIO
EDITIE: 1 // SEPTEMBER 2018 WWW.PLUSREGIO.NL MEER IN UW REGIO! BEDRIJVEN + BESPAREN + BELEVEN WWW.PLUSREGIOPARKSTAD.NL VOOR CONSUMENTEN & BEDRIJVEN OPLAGE 39.000 PER EDITIE OPMAAK: I’M DESIGN WEB & GRAPHIC STUDIO
VOORWOORD
Een zomer als deze hebben we nog nooit gehad!
Lange avonden met heerlijke temperaturen,
waarbij we overdag vooral rustig aan willen
doen . Maar tegelijkertijd is dit bij uitstek de tijd
om eropuit te gaan!
En juist omdat we het nu voor de temperaturen
niet ver weg hoeven te zoeken, is er niks leukers
dan je eigen stad eens goed te gaan ontdekken.
Want er is écht heel erg veel te doen en te beleven
in Heerlen!
PlusREGIO Parkstad en DAARO Magazine zijn
voor jullie op zoek gegaan naar de leukste,
meest energieke en minst voor de hand liggende
plekken in (en heel dichtbij) Heerlen, waarvan
je misschien niet eens wist dat het zo leuk
was om naartoe te gaan!
Wat dacht je van shoppen in de Geleenstraat/
Raadhuisstraat in Heerlen, misschien wel de
leukste straat van Heerlen (je weet wel.....bij het
Gemeentehuis, waar die prachtige oude boom
staat met een schommel erin)!
Of laat je je lekker culinair verwennen in de talloze
bijzondere horecagelegenheden die Heerlen
rijk is, of gewoon thuis op de bank met een
heerlijk afhaalgerecht van één van de kleine,
authentieke eettentjes die we hier hebben.
We laten je graag kennismaken met de
ondernemers en winkels die je misschien al
kende (maar nog niet zo goed), of waarvan je
gewoonweg nog niet wist dat ‘ie er was!
Heerlen zit immers vol verrassingen! De
ondernemers laten je met trots zien waar ze
voor staan, wat ze doen en welke passie ze
hebben.
Kortom: Heerlen is een ontzettend veelzijdige
en fijne stad waar nog veel te ontdekken is.....
en dat willen we je graag laten zien!
VERKEN DE (SHOPPING) HOTSPOTS IN HEERLEN
Hippe conceptstores, trendy modewinkels en mooie boetiekjes. Shoppen in Heerlen is shoppen in een
gezellig decor, zowel in de grotere winkelstraten als in de sfeervolle zijstraatjes. Shop till you drop!
Wij laten je hier onze favoriete “hotspots” zien. Houd je van leuke boetiekjes en wil je een keer wat anders dan
bij een grote keten shoppen? Dan is de Geleenstraat/Raadhuisstraat iets voor jou! Het zijn straatjes waarin
niets ontbreekt van leuke winkeltjes tot een galerie tot leuke tentjes om te eten. Voor een filmpje met een
lekker hapje eindig je bij de Quatro Bioscoop.
Kortom, een afwisselende shoppingroute die je langs de leukste zaken in Heerlen brengt.
Voor ieder wat wils!
HENDRIKS MODE
In de vestiging van Hendriks Mode in Heerlen
vind je trendy dames- en herenmode voor ieder
leeftijd.
De winkel beschikt over royale paskamers en je
kunt er rekenen op persoonlijke aandacht en een
deskundig advies van het verkoopteam.
De bij Hendriks Mode aangeschafte kleding kan
in hun eigen atelier worden aangepast tegen
kostprijs. Momenteel is het korter maken van alle
pantalons vanaf € 39.95 zelfs GRATIS! Wil je even
bijkomen? Dan kan dat in de onze lunchroom
waar je kunt genieten van heerlijke koffie met
gebak. Bij de lunchroom is ook een gezellige
speelhoek en aparte rookruimte.
Bij Hendriks Mode kun je ook terecht voor de
grootste collectie Carnavalskleding en Trachtenkleding
van Nederland. Een Lederhose voor hem,
een uitdagende Dirndl voor haar, bij Hendriks
vindt u dit allemaal tegen ongekend lage prijzen.
Bovendien is parkeren geen probleem, je parkeert
er GRATIS.
Onze medewerkers staan voor u klaar en heten u
van harte welkom!
WWW.HENDRIKSMODE.NL
QUATRO BIOSCOOP
Wat is er nu leuker dan een dagje shoppen af
te sluiten met een avondje uit met vrienden of
familie?
Bij Quatro Cinema zorgen ze voor een compleet
avondje uit. Je begint de avond met een hapje &
drankje in onze Quatro Bar & Bistro en eindigt de
avond met een film naar keuze! Geen overvolle,
grote bioscoop maar een kleine, gezellige, sfeervolle
uitgaansgelegenheid! Ervaar het zelf!
Bij Quatro Cinema werken zij met alle facetten
aan een optimale filmbeleving. In een sfeervolle,
gezellige omgeving wordt iedereen een unieke
beleving geboden; van een gastvrij ontvangst
naar heerlijke flammkuchen in de Quatro Bar naar
de meest comfortabele stoelen en het mooiste
beeld en het fijnste geluid.
WWW.QUATROCINEMA.NL
krant 15 Parkstad + Heerlen def.indd 1 29-08-18 11:09

HARRY MAAS SCHOENENMODE
Wist je dat Harry Maas Modeschoenen een echt
familiebedrijf is en al sinds 1954 bestaat?
De heer Harry Maas startte de winkel die later
werd voortgezet door Bert Maas. Vandaag staat
de derde generatie in de persoon van Ralph Maas
aan het roer.
Een paar jaar geleden werd het interieur verbouwd
en sindsdien zijn ze weer klaar voor de toekomst.
Het is een winkel waar stijl, kwaliteit en luxe
bijeenkomen in een zeer uitgebreide sportief-klassieke
modische collectie.
Door de uitgebreide collectie, hebben ze altijd een
schoen die past bij jouw wensen. Of je nu op zoek
bent naar de nieuwste mode, casual schoenen,
schoenen voor naar het werk of feestelijke gelegenheden,
bij Harry Maas Modeschoenen binnen
lopen is op je gemak schoenen bekijken en passen
in een sfeervolle winkel.
WWW.HARRYMAAS.NL
LIVING & WONEN
Oost, west, Heerlen best! Laat je in Heerlen inspireren bij de verschillende woon- en interieurzaken. Bekijk het aanbod en loop gerust een keertje binnen om
inspiratie op te doen. Ontdek de laatste trend op woongebied bij één van onderstaande zaken!
EUROTEGEL
Sinds 1967 is Eurotegel een vertrouwd adres op
het gebied van keramische tegels. Het assortiment
wordt steeds uitgebreider en zij bieden niet
alleen keramische tegels aan voor binnen maar
ook keramische 2 cm dik voor buiten, verder nog
natuursteen, mozaïek en de benodigdheden voor
de verwerking van uw vloer- en wandtegels.
Het team bestaat uit 5 personen, van jong tot oud
en samen hebben zij de nodige ervaring om jou te
adviseren.
Door de rechtstreekse import van hun producten
kunnen ze een ruim assortiment aanbieden.
Met natuurlijk de nodige service en kwaliteit. Eurotegel
streeft er naar om aan ‘’alle’’ wensen van
de klanten te kunnen voldoen.
Om een indruk te krijgen kun je het beste eens
naar de showroom gaan, ze staan je er graag persoonlijk
te woord.
WWW.EUROTEGEL.NL
PETER’S KEUKENWERELD
Keukens, apparatuur, schetsen, 3d-ontwerpen,
inmeten, mogelijkheden bespreken… termen uit
een dag van Peter van Peter’s Keukenwereld.
Met veel passie en gedrevenheid zijn zij dagelijks
bezig met het ontwerpen en leveren van keukens.
Voor hen dagelijkse kost, maar voor jou is het
vaak een enorme stap en een belangrijke keuze
voor jouw leefgenot. Gelukkig beseffen ze dat
bij Peters keukenwereld wel degelijk en daarom
begeleiden zij je op een enthousiaste manier door
alle stappen die hierbij komen kijken. Gewoon in
een open gesprek, samen brainstormen over alle
mogelijkheden.
Bij alle keuzes en wensen ten aanzien jouw keuken
speelt natuurlijk de prijs een belangrijke rol.
Daarom streven zij bij elke klant naar een oplossing
welke past bij jouw wensen maar zeker ook binnen
jouw budget. Vaak staan zij zelf versteld
van de mogelijkheden welke te realiseren zijn op
een betaalbare manier. Kwaliteitskeukens voor
iedere beurs dus!
Wil je ook samen eens kijken naar de mogelijkheden
voor een nieuwe keuken in jouw woning? Ga dan
gerust eens langs in de keukenstudio aan de
Kouvenderstraat 97 in Hoensbroek of bel voor
het maken van een afspraak naar 045-3030653.
Peters Keukenwereld hoopt je snel te begroeten
en ze zorgen dat de koffie klaar staat. De meerwaarde
zit in de details!
WWW.PETERSKEUKENWERELD.NL
KULOWANY
Door het combineren van een unieke collectie van
Europese topfabrikanten met op maat gemaakte
kasten en tafels van eigen ontwerp en productie,
creëert Kulowany een geheel eigen visie waarbij
zij jouw persoonlijke wensen met specifieke oplossingen
kunnen verwezenlijken.
Kulowany interieur heeft hierdoor in de loop der jaren
een bijzondere positie binnen de woninginrichting
weten op te bouwen, gebaseerd op een compromisloze
kwaliteit, deskundigheid en service.
Persoonlijk advies: Branko en Renzo Kulowany
staan persoonlijk garant voor het hele traject van
advies, verkoop, realisatie en after sales, hierdoor
geldt dan ook, 5 jaar 100% garantie op de gehele
collectie.
Bezoek de inspirerende 2500 m2 showroom of ga
naar WWW.KULOWANY.NL
krant 15 Parkstad + Heerlen def.indd 2 29-08-18 11:09

MEER WOONGENOT MET EEN TERRAS-
OVERKAPPING OF VERANDA VAN SUN 24
Een serre terrasoverkapping is een betaalbare
wijze voor het creëren van extra woongenot. Met
behulp van een overkapping kun je nog meer
van je tuin of terras genieten. Een terrasoverkapping,
ook wel veranda genoemd, is een overdekt
verlengstuk tussen woonkamer en tuin. Sun24
verkoopt betaalbare, robuuste en kwalitatief
hoogwaardige terrasoverkappingen.
TERRASOVERKAPPING ALS BOUWPAKKET OF
INCLUSIEF MONTAGE
Sun24 levert aluminium terrasoverkappingen in
Nederland en België. Een terrasoverkapping van
Sun24 is als doe-het-zelf bouwpakket leverbaar
vanaf € 999,-.
Wil je het liever toch laten monteren? Dat kan!
Sun24 organiseert dan de vakkundige montage
van de veranda voor jou!
Wil je de terrasoverkapping liever zelf bouwen?
Het overkapping systeem van Sun24 kenmerkt
zich door eenvoudige en een flexibele montage.
De overkappingen zijn direct uit voorraad leverbaar.
Indien gewenst maakt Sun24 de aluminium
profielen kosteloos op maat.
Klinkt als appeltje eitje toch?
WWW.SUN24.NL
3X LEKKER ETEN IN HEERLEN
Lekker eten, dat kan zeker in Heerlen. De stad heeft een bruisend centrum met tal van leuke kroegjes en
smaakvolle restaurantjes. In de stad zijn een drietal populaire restaurantgebieden te vinden: het Pancratiusplein,
de Geleenstraat en het Wilheminaplein. Maar ook buiten deze gebieden kun je bourgondisch
genieten!
Nieuwsgierig? Bezoek een van de vele restaurants. Hieronder vind je in willekeurige volgord 3x toffe restaurants!
Smakelijk!
SMAAK & VERMAAK HEERLEN
Smaak & Vermaak is de plek waar je komt voor heerlijk
eten, een lekker glas wijn en een ontspannen
sfeer. Een totaalbeleving die past bij onze kernwaarden:
gezellig, ontspannen en onderscheidend
met een goede prijs-kwaliteit verhouding!
In het middelpunt staat de Josper Grill, een houtskoolgrill
uit Spanje, deze oven is een ware hype
in de huidige culinaire wereld. Die aroma’s van de
verse producten zullen worden verspreid. Men is
getuige van live-cooking op locatie van een van
onze chefs op echt vuur met verse producten.
Vanzelfsprekend zijn alle gerechtjes op elkaar
afgestemd en gestyled op eigentijds wijze.
Smaak&Vermaak staat voor juiste prijs-kwaliteit
verhouding en wij werken dan ook met een menu
vol eerlijke producten van onze lokale partners.
Iedere dag weer is ons team op zoek naar
culinaire mondvermaakjes bereid door een van
onze Chef Koks. Dit resulteert in after-work “try
outs” tot proeverijen en brainstorm sessies in het
mooie Barcelona en omstreken om herkenbare
producten in nieuwe jasjes te steken.
BINNEN 24 UUR OFFERTE
IN HUIS VIA WWW.SUN24.NL
CARPE DIEM
Carpe Diem Mediteraans Meze en Tapas Restaurant
in Heerlen is een sfeervol restaurant met overheerlijke
Griekse Meze en Tapas.
All you can eat en drink concept, met dancing.
Leuke thema avonden, live muziek en dj’s.
Tevens kun je hier terecht voor feesten, partijen,
bruiloften, bedrijfsfeesten en verjaardagen met
arrangementen op maat.
Prijzen
Dinsdag t/m donderdag: € 19,50 p.p. (excl. drank)
Vrijdag t/m zondag: € 22,50 p.p. (excl. drank)
WWW.CARPEDIEM-HEERLEN.NL
Ook de sommelier is met zijn team op zoek naar
parels in de mooie wereld van wijn om voor ieder
wat wils te selecteren, van uiteenlopende smaken
van diverse tafelwijnen tot crème de la crème voor
in onze schatkamer.
In 2014 opende Smaak&Vermaak Heerlen haar
deuren op het Pancratiusplein in Heerlen. In 2018
opende Smaak&Vermaak Sittard haar deuren op
de Markt in Sittard.
WWW.SMAAKENVERMAAKHEERLEN.NL
DE KROON
All you can eat sushi, Japanse grill en Chinees -
het meest uitgebreide assortiment in Limburg!
Een walhalla voor de liefhebber van de Oosterse
keuken, want op de kaart staan maar liefst heel
veel verschillende gerechtjes! Of je nou van sushi,
salade of ossenhaas houdt; met zo’n lijst zit er
zeker iets lekkers bij. De Kroon werkt volgens een
‘all you can eat’ concept, wat betekent dat je voor
een vaste prijs 2,5 uur kunt genieten van het enorme
assortiment aan vis- en vlees- gerechten.
Je kunt nu ook thuis genieten van de sushi van De
Kroon. Je kunt het meest uitgebreide assortiment
sushi nu dus ook bestellen vanuit je luie stoel
laten bezorgen.
WWW.DEKROONHEERLEN.NL
krant 15 Parkstad + Heerlen def.indd 3 29-08-18 11:09

EVENEMENTEN
In Heerlen valt ontzettend veel te doen
en beleven. Door haar veelzijdigheid stelt
de stad niemand teleur. Voor de fanatieke
cultuursnuivers is er Schunck en stadswandelingen.
ONTDEK HEERLEN MET DE KIDS
Kids-weekend, zaterdag 29 en (koop)zondag 30 september
Heerlen barst van de spetterende activiteiten voor jou en je kids. Wat dacht je van wandelingen, speurtochten,
ontdekkings activiteiten, zwemmen en nog veel meer!
Aan leuke vakantie- en vrijetijdsbesteding geen gebrek, dus kom de stad maar gauw samen ontdekken!
KIDSWEEKEND IN HEERLEN
KINDERSTAD
De shopaholics kunnen helemaal losgaan
in de diverse winkelstraten. De kinderen
vermaken zich prima tijdens de verschillende
activiteiten. Wat tussen de bedrijven
door niet vergeten mag worden is het
nuttigen van een hapje en een drankje bij
een van de knusse cafés en restaurants die
je in de binnenstad vindt.
En dan zijn er nog de evenementen, van
jong tot oud en voor ieder wat wils.
Wat echt iets voor jou is? Wij doen je graag
enkele voorstellen!
• Parkstad Culinair
| 6 - 9 september
• Oktoberfeest Heerlen | 4 - 7 oktober
• Parkstad Zorgbeurs | 3 november
Op zaterdag 29 (11:00-17:00 uur) en (koop)
zondag 30 september (12:00 - 17:00 uur) is het weer
Kids Weekend in Heerlen-Centrum. Hét weekend
waarin de Heerlense binnenstad verandert
in één grote speeltuin met allerlei gratis attracties
en activiteiten voor jongens en meisjes van jong
tot oud.
Stoere stormbanen, (disco) springkussens met DJ,
Kids cocktails maken, voetballen, ballonartiesten,
green screen, schminken, glitter tattoos, dansen en
snoepen. Kinderen mogen zich helemaal uitleven
tijdens Kids Weekend.
Naast het programma geïnitieerd door centrumorganisatie
Heerlen Mijn Stad, Star Events en
Neverland Events, ontvangt iedere bezoeker een
flyer met daarin het programma, een plattegrond
en een aantal leuke kortingsacties, die in te leveren
zijn bij verschillende ondernemingen in het
centrum van Heerlen.
Bij Kinderstad Heerlen hebben de kinderen het
voor het zeggen: hier mogen de ouders toekijken
terwijl de kinderen zich vermaken. Weer of geen
weer, hier kunnen kinderen de hele dag spelen.
Ouders kunnen op een van de overdekte terrassen
plaatsnemen. Oh, en ook leuk: het is toegestaan
om zelf eten en drinken mee te nemen.
Een dagje Kinderstad Heerlen staat garant voor
een dag plezier en vermaak voor the little ones.
In het park kan je onder andere deze attracties
verwachten:
• Achtbaan
• Draaimolens
• Klauterkasteel
• Springkussen
• Trampolines
• Free fall
WWW.KINDERSTAD.NL
• Botsauto’s
• Glijbanen
• Klimvulkaan
• De Simulator
• Wildwaterbaan
PARKSTAD CULINAIR
Meer dan een evenement, Parkstad Culinair is
een culinaire beleving. Een beleving die gevormd
wordt door restaurants uit Parkstad en omgeving.
De organisatie is volop bezig om het 6e jaar
Parkstad Culinair wederom succesvol te maken.
Net als vorig jaar 4 dagen culinair genieten.
Traditiegetrouw is dit het 2e weekend in september
met de opening op 6 september. Uiteraard op het
Pancratiusplein te Heerlen.
Diverse restaurants gaan op laagdrempelige wijze
hun culinaire kunsten vertonen. Van hamburger
tot kreeft. Voor iedereen is er wel iets te proeven.
Kom je als individu of als groep, als fijnproever of
levensgenieter, bij Parkstad Culinair word je warm
welkom geheten. Ook aan de kids wordt gedacht,
van kinderanimatie tot kookworkshops.
Het muzikaal programma sluit aan op de beleving
die wij samen met de restaurants willen overbrengen.
Van italiaans duo We Two tot Anderkovver
XXS en van een crazy piano concept tot DJ Kevin
s en Luuk Steins. Het gehele terrein is overdekt
middels een transparante overkapping, dus weer
of geen weer, bij ons sta je comfortabel en droog.
En bovendien heb je hierdoor een prachtig zicht
op de Pancratiuskerk en het glaspaleis, twee markante
gebouwen in Heerlen.
Het belooft weer een fantastisch culinair evenement
te worden! Wij verwelkomen u graag op 6,
7, 8, 9 september 2018! Meer informatie op onze
website of op Facebook.
WWW.PARKSTADCULINAIR.NL
OKTOBERFEEST HEERLEN!
Van donderdag 4 t/m zondag 7 oktober vindt er in
Heerlen voor de 4e keer het Oktoberfeest Heerlen
plaats.
Dit is het gezelligste Oktoberfeest met o.a. de
BLÄCK FÖÖSS en Tonca Ohne Gewähr op vrijdag
5 okt. en DIE NÜNENTALER SCHÜRZENJÄGER
op zaterdag 6 oktober kan dat ook niet anders. En
op zondag die Crombacher Musikanten.
Tickets en info op
WWW.OKTOBERFEESTHEERLEN.NL
De absolute knaller van het Okterberfeest in
Heerlen op donderdag 4 oktober is HELENE - Die
Helène Fisher Tribute Show. Dit is een ruim 2 ½
uur durende live show!
Helene Fischer is momenteel de bekendste ster
aan het schlager- en pop firmament. Bij HELENE
- Die Helène Fischer Tribute Show – beleef je een
avond die volledig gewijd is aan de Duitse Schlager
koningin en dat met maar liefst 18 medewerkers
met Live Orkest , danseressen en background
zangeressen.
PARKSTAD ZORGBEURS,
Een bezoek aan de Parkstad Zorgbeurs staat
garant voor een veelzijdig, gezond en interactief
dagje uit! Zo kunt u presentaties en demonstraties
bijwonen met uitgebreide informatie over diverse
onderwerpen en actief deelnemen aan verschillende
workshops, testen en metingen.
In de presentatieruimtes worden lezingen en
workshops gegeven door partners en andere
deelnemers. Gedurende de hele dag kunt u bij
verschillende deelnemende partijen terecht voor
testen en metingen op hun eigen stand.
Parkstad Zorgbeurs is een beurs waar aandacht
wordt besteed aan Zorg & Gezondheid in de
breedste zin van het woord.
Met de volgende hoofdthema’s wordt er een breed
scala aan onderwerpen aangeboden:
Zorg & Welzijn, Health & Beauty, Eten & Drinken,
Wonen & Leven, Sport & Leisure, Sport & Werken.
We verwelkomen u graag op zaterdag 3 november
in het Roda stadion
WWW.PARKSTADZORGBEURS.NL
krant 15 Parkstad + Heerlen def.indd 4 29-08-18 11:09