Brochure São Tome & Príncipe 2019 - 2020

São Tomé & Príncipe
i

São Tomé & Principé
De "Vergeten Eilanden"
Ontdek de onvergelijkbare schoonheid van een plek ver weg van het
massatoerisme, net zoals de ontdekkingsreizigers 500 jaar geleden.
De archipel van São Tomé en Príncipe is gelegen in de Atlantische Oceaan
op ongeveer 300 en 250 km respectievelijk, voor de noordwestkust van
Gabon en Equatoriaal Guinea in de Golf van Guinee.
De eilanden zijn bergachtig en vulkanisch met een weelderige tropische
plantengroei. De evenaar ligt net ten zuiden van São Tomé en loopt door
het eilandje Rólas.
Tropische jungles met wonderbaarlijke exotische vogels, bomen en
bloemen, afgelegen gouden stranden en vulkanische bergen in het
regenwoud bieden een adembenemend decor voor een buitengewone
vakantie. Men waant zich in de Stille Zuidzee met een bedwelmende mix
van zon, zee, azuurblauwe hemel en overvloedige vegetatie.
São Tomé & Príncipe hebben een aantal van 's werelds meest
spectaculaire rotsformaties, zowel boven als onder water waarin
een grote variëteit aan leven te vinden is zoals de chirurgvissen,
papegaaivissen, zee-egels, zeesterren, koraal, inktvissen, murenes en
paling.
Een vriendelijke bevolking laat u Afrika ontdekken in de microkosmos van
deze unieke eilanden. Ga nu voor ze door de massa worden ontdekt,
De eilanden hebben vele bijnamen waaronder "De Vergeten Eilanden"
omdat er zo weinig toeristen komen.
In 1822 waren São Tomé en Príncipe de eerste Afrikaanse eilanden die
cacao importeerden vanuit Brazilië, daarom werden ze omgedoopt tot
“De Chocolade Eilanden”. Vandaag staan er nog steeds rechtstreekse
afstammelingen van de originele Forasteroplanten uit Zuid-Amerika op
het eiland die bonen van bijzonder goede kwaliteit opleveren.
De chocolade van São Tomé & Príncipe wordt door kenners beschouwd
als een van de beste ter wereld.
> São Tomé en Principé nodigen uit!!
- weg van de begane paden
- paradijselijke "bounty" stranden
- dompel je onder in de lokale cultuur
- maak kennis met de bevolking
- ga op ontmoeting met walvissen & schildpadden
- prachtige trektochten
ii 3

São Tomé & Principé
INHOUDSTAFEL
São Tomé & Príncipe informatie 2 - 3
Eilanden
São Tomé 4
Príncipe 5
Accommodaties
São Tomé 6 - 7
Príncipe 8 - 9
Paketten
Actief São Tomé voor families 10
Romantisch São Tomé & Príncipe 11
Seizoenen
Op de eilanden heerst een tropisch klimaat met een gemiddelde
jaartemperatuur van 27°C met weinig schommelingen.
Het korte droge seizoen is van december tot februari. Dit zijn de
warmste maanden van het jaar met droge en stofferige winden. Dit is
de periode van karnaval met traditionele dansen, goede periode voor
vogelobservatie en beste periode voor de wilde orchideeën.
Het lange droge seizoen is van juni tot september met warme
temperaturen, weinig regen maar bewolkt. Beste periode voor
trektochten en vogelobservatie. In augustus zijn er veel culturele
festiviteiten. Om de de twee jaar is er het Biënnale Culturele festival in
São Tomé. Goede periode voor walvisobservatie.
Het lange regenseizoen loopt van maart tot en met mei en het korte
regenseizoen van oktober tot en met november met een mengeling van
regenbuien en zonneschijn en hoge vochtigheidsgraad. Goede periode
voor fotografie vanwege de blauwe hemel en fellere contrasten. In deze
periode zijn er meer muggen en is het vaak te drasserig voor trektochten
maar zeer goed seizoen voor de wilde orchideeën.
De maanden juni, juli en augustus zijn aanzienlijk droger dan de rest
van de maanden. Dit is dan ook de beste reisperiode om de eilanden te
bezoeken.
Programma's
Op onze website kan u enkele suggesties vinden die als inspiratiebron
kunnen dienen om uw ideale reis samen te stellen.
Of u laat het aan ons over om u een reisvoorstel op maat te maken dat
volledig overeenstemt aan uw wensen en verwachtingen.
Vluchtprijzen beginnen aan +/- €1.000 pp - heel vroeg boeken is de
boodschap! Dit kan vanaf 11 maanden voor afreis.
Gezondheid
Gele koort vaccinatie niet verplicht maar aangeraden.
Malaria is endemisch in São Tomé en Príncipe.
Raadpleeg de huisarts of het dichtstbijzijnd reisadviescentrum, reiskliniek
of tropisch instituut.
Reisdocumenten
Internationale reispas geldig tot 3 maanden na aankomst.
NIEUW - geen visum meer nodig voor verblijf van max. 15 dagen -
internationale reispas volstaat.
Ter vervanging werd een verblijfstaks ingevoerd van €3 per persoon per
dag, ter plaatse te betalen in de hotels.
Voor wie langer dan 2 weken verblijft kan een visum aanvragen bij de
Ambassade van São Tomé & Príncipe - het is noodzakelijk een afspraak te
maken. Tervurenlaan 175 – 1150 Sint-Pieters Woluwe Tel: 02/734 89 66 -
ambassade@saotomeprincipe.be
Transport
Saõ Tomé is te bereiken met TAP Portugal via Lissabon - dinsdag,
donderdag en zaterdag of op maandag, woensdag en vrijdag met een
overnachting in Lissabon.
Príncipe wordt behalve op donderdag dagelijks aangevlogen vanuit São
Tomé - duur +/- 35 min.
iii 2

São Tomé
Oppervlakte: 854 km 2 - Inwoners: 157.000 - Hoofdstad: São Tomé
Avontuurlijke reizigers zullen genieten van de uitdaging van het
beklimmen van de Pico de São Tomé (meer dan 2000m) en het duiken
naar de kleurrijke onderwaterwereld.
De begeleide tours door het maagdelijke regenwoud zijn een must en
de botanische tuin met meer dan 100 soorten orchideeën is zeker een
bezoek waard tijdens uw verblijf.
Tussen oktober en april komen vier soorten zeeschildpadden
(soepschildpad, karetschildpad, warana en lederschildpad) hun eieren
leggen op de stranden en van juli tot oktober zijn het de bultrugwalvissen
die de waters rond het eiland bezoeken als ze van hun voedselgebieden
naar de tropische wateren komen om te paren en te kalven.
Niet te missen:
- De koloniale architectuur
- Het oude fort van São Sebastião (nu een museum)
- De chocoladefabriek in de stad São Tomé
- Bezoek aan de plantagehuizen (roças)
- Geiser "Boca do Inferno"
- Waterval São Nicolau
- Stranden: Praia Micondó, Praia das Sete Ondas, Praia das Conchas,...
- Boottochtje langs de kustlijn
- Trektochten door de jungle
- Walvis- en dolfijnenobservatie en diepzeevissen
- Duikinitiatie naar historische wrakken rond Ilhéu das Cabras
- Snorkelen
- Ôbo National Park met de Pico de São Tomé
- Wandel op de evenaar op Ilhéu das Rolas, en verken het eilandje te voet,
per fiets of kajak
Boca do Inferno
Waterval Sao Nicolau
5

Príncipe
Oppervlakte: 136 km 2 - Inwoners: 6.000 - Hoofdstad: Santo António
Príncipe is het tweede grootste eiland van de archipel en kan worden
bereikt met een vlucht van 30 min. vanuit São Tomé.
Príncipe werd uitgeroepen tot biosfeerreservaat van UNESCO vanwege
zijn rijke biodiversiteit. Het is de plek bij uitstek om te zoeken naar
bultruggen en nestelende schildpadden en is een paradijs voor
snorkelaars en duikers en liefhebbers van diepzeevissen.
Wandelaars en natuurliefhebbers komen aan hun trekken in de oerbossen
met meer dan 20% endemische bomen, orchideëen en vogels.
De belangrijkste stad is Santo António, intrigerend met zijn goed
bewaarde koloniale architectuur die erin geslaagd is om de sfeer van
weleer te behouden. Van hieruit kan u de Papagaio rivier volgen naar de
hellingen van Pico Papagaio en de oude Roça van Porto Real.
De leuze op Prínicpe is móli-móli: rustig aan
Niet te missen:
- Bom Bom Island Resort
- Plantage van Roça Belo Monte
- Picknicken en snorkelen aan Banana Beach
- Trektochten door de jungle
- Walvis- en dolfijnenobservatie en diepzeevissen
- Snorkelen en duiken
- De ontelbare paradijselijke stranden
- Bekllimming van Pico de Papagaio
- Boottochtje naar het Ilhéu de Caroco (vanuit Bom Bom +/- 90 min.)
- Ilhas Tinhosas voor de birdwatchers (vanuit Bom Bom +/- 4,5 uur)
- Dé bestemming voor honeymooners
- Historische plantage van Sundy waar de relativiteitstheorie van Einstein
voor het eerst werd bewezen.
Praia Banana
Ilhéu de Caroco
4

Príncipe
Bom Bom Island Resort - Bom Bom Island
Bom Bom Island Resort ligt op het mini-eilandje Bom Bom aan de noordkust van het eiland Príncipe. De gasten van het resort hebben het eilandje voor
zichzelf. Het resort ligt beschermd in de jungle en verspreid over twee privéstranden. Een houten wandelbrug brengt u naar een ander piepklein eilandje
waar zich het restaurant, de bar en een kleine marina bevinden. 19 comfortabele bungalows met privéterras, badkamer, airco, satelliet-TV, telefoon,
kluisje en minibar. Activiteiten: eigen PADI duikclub, diepzeevissen (mei-okt), snorkelexpedities, walvisobservatie (jul-sep), schildpadpreservatie (decmaart),
vogelobservatie, begeleide wandelingen. Voor wie een ongerept paradijsje zoekt: u hebt het net gevonden.
Sundy Praia - Sundi
‘Leve leve,’ zeggen de mensen van Príncipe "rustig, rustig". En dit is wat gasten in Sundy Praia doen, zich aanpassen aan het ritme van de zee en
genieten van de natuur. Hier verlies je elk gevoel van tijd. Ontwaak onder het gekwetter van de bospapegaaien, pas je klok aan aan de natuur, beoefen
yoga in de ochtendzon, ontspan op het strand en dineer onder de sterrenhemel alvorens in te slapen met het geluid van de golven op de achtergrond.
Dit is een plaats van zachte ritmes en sensuele geuren, van walvissen en schildpadden, boswandelingen en verkoelende duikplekken, het is een plek om
de zintuigen wakker te maken en de geest te bevrijden, opgewarmd door het zand tussen je tenen.
Dé ultieme plek voor honeymooners!!!
7

Príncipe
Roça Sundy - Sundi
Roça Sundy ligt op het onbekend, afgelegen maar uitzonderlijk mooi tropisch eiland Príncipe. het kleinste van de archipel.
De eilanden waren ooit bezaaid met plantagehuizen en waren een van de grootste cacaoproducenten ter wereld. Vandaag zijn de meeste van
de plantages (Roças) opgenomen in de lokale gemeenschappen maar Roça Sundy werd getransformeerd in een gezellig gastenverblijf met een
buitengewoon vriendelijke en authentieke service.
Voor wie wil ontsnappen aan de drukte en voor de liefhebbers van natuur en duurzaam toerisme.
Roça Belo Monte - Belo Monte
Boetiekhotel Roça Belo Monte op de prachtige plantage in het noorden van Príncipe is de absolute top. De koloniale gebouwen werden schitterend
gerestaureerd en stralen klasse en elegantie uit. Het wordt omgeven door tropisch regenwoud en heeft niet minder dan vijf privéstranden, waaronder
het wereldberoemde Banana Beach. Dé plek voor een luxueuze, exotische droomvakantie.
6

São Tomé
Omali Lodge - São Tomé
Ecovriendelijk boetiekhotel met een ideale ligging om de stad en het Obo Nationaal Park te verkennen. U logeert er in gezellig gedecoreerde kamers
en suites met zicht op de tuinen en het zwembad. Ideaal voor honeymooners of voor wie op zoek is naar een tropische bestemming buiten de begane
paden. Ook geschikt voor families.
Geniet van een drankje aan de bar met zicht op het strand en van heerlijke gerechten in het restaurant. Om af te koelen is er een zwembad met poolbar.
Er worden verschillende activiteiten georganiseerd zoals walvisobservatie, vogelobservatie, snorkelen, mountainbiking, diepzeevissen, kanotochten met
plaatselijke vissers, quad bikes en 4x4-jeepsafaris (allemaal tegen betaling)
Club Santana
Op zoek naar het ultieme kokosgevoel? Omgeven door weelderig tropisch
woud en met directe toegang tot het privéstrand, bieden de bungalows
van Club Santana een plek van sereniteit en rust.
Club Santana - oostkust
Op zoek naar het ultieme kokosgevoel? Omgeven door weelderig tropisch woud en met directe toegang tot het privéstrand, bieden de bungalows van
Club Santana een plek van sereniteit en rust. Er zijn 30 bungalows waaronder 11 familiebungalows geschikt voor 4 personen + 1 kind tot 4 jaar.
Het gerenommeerde Club-restaurant serveert verse vis, groenten en fruit afkomstig van het eiland. De Jaqueira Bar serveert verse fruitsappen, cocktails
en snacks op het terras met zicht over de oceaan. Desgewenst wordt uw bestelling naar uw strandstoel gebracht. Op zaterdagavond wordt er een
rijkelijk buffet geserveerd aan de bar, begeleid door lokale Capoeira-dansers en muziek.
Verschillende activiteiten mogelijk: duiken, snorkelen, diepzeevissen, trektochten, tour van de plantages of van de stranden
viii 9

São Tomé
Roça de Bombaím - binnenland
Dit oude plantagehuis uit de koloniale tijd werd omgevormd tot
gastenverblijf en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen in het
regenwoud waar u een veelvoud aan endemische planten en vogels kan
ontdekken. Alleen te bereiken met een 4x4 terreinwagen.
Roça de São João - zuidoosten
Dit voormalige plantagehuis doet nu dienst als gastenverblijf. Er heerst
een ongedwongen, exotische sfeer. Vanop de terrassen hebt u een
prachtig uitzicht op het regenwoud en op de oceaan. Her en der zijn
relaxhoekjes te vinden met hangmatten en zitbankjes.
São Pedro Guesthouse - São Tomé
Eenvoudig gastenverblijf op 300m van de zee met eenvoudige maar nette
kamers en vriendelijk onthaal. Het zwembad in de kleine tuin is een echt
pluspunt. Gevarieerd ontbijt. Snacks tijdens de dag mogelijk
Roça Mucumbli - noordwesten
Budgetvriendelijke ecolodge gelegen in een klifbos met uitzicht op
zee. De mooi ontworpen houten bungalows bieden veel ruimte, licht en
dromerige uitzichten. Vanuit de gezellige eetzaal heeft men een prachtig
uitzicht op de oceaan. Perfecte uitvalsbasis voor meerdere trek- en
fietstochten. Goede Italiaans getinte keuken.
ix 8

Eilandhoppen
Romantisch São Tomé & Príncipe
São Tomé
Príncipe
Programma - 9 dagen / 7 nachten
Ontsnap naar een wereld van avontuur, zandstranden en prachtige
zonsondergangen. Het kost wat moeite om naar de eilanden São
Tomé en Principe te reizen, maar het loont meer dan de moeite. De
eilanden kennen een rustige charme van vervlogen tijden en de keuze
in accommodaties is vrij beperkt. Maar u zal verrast zijn, vooral op het
eiland Príncipe. Na een nachtje op São Tomé neemt u een vlucht naar het
eiland Príncipe om er te verblijven in het Bom Bom Eco Resort. Er zijn 18
prachtig ingerichte bungalows gelegen tussen twee privéstranden en u
kunt de tijd doorbrengen met simpelweg relaxen of het eiland verkennen
met een van de fascinerende ontdekkingstochten. Het is mogelijk het
verblijf op Príncipe te verlengen met een paar nachten in Roça Sundy,
Praia Sundy of Roça Belo Monte.
Dag 1 Brussel/Amsterdam - Lissabon - São Tomé
Vroege vlucht naar Lissabon met aansluitende vlucht naar São Tomé
(dinsdag, donderdag en zaterdag). Op maandag, woensdag en vrijdag
mogelijk mits overnachting in Lissabon (niet inbegrepen in de prijs)
Bij aankomst transfer naar Omali Lodge.
Dag 2 Stadtour São Tomé
Lekker uitslapen en genieten van het ontbijt. In de namiddag bezoek aan
de stad met het fort van São Sebastião, de kathedraal, de lokale markten,
de cacao galerij en vissersdorpjes met mogelijkheid tot het proeven van
de gerookte vis. Terug rond 16u00.
Dag 3 Príncipe
Transfer naar de luchthaven en vlucht naar Príncipe. Bij aankomst transfer
naar het Bom Bom Resort. Ga in de namiddag snorkelen aan een van de
privéstranden (materiaal te verkrijgen in het hotel).
Dag 4 - 6
Vrije dagen.
Suggesties: - tour van het eiland met de 4x4 van het hotel.
- huur een vissersboot en bezoek enkele van de meest
afgelegen baaien om te zwemmen en te snorkelen.
- huur een lokale gids voor een wandeling in de bossen
Dag 7
Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar São Tomé. Bij aankomst
transfer naar Omali Lodge. Rest van de dag vrij.
Dag 8 Vertrek
Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel/
Amsterdam via Lissabon.
Dag 9 Aankomst Brussel/Amsterdam
Aansluitende vlucht van Lissabon naar Brussel of Amsterdam waar u
rond de middag aankomt
Niet inbegrepen
- Verzekeringen (reisbijstand aanbevolen voor Cabo Verde)
- Verblijfstaksen €3 pp. per nacht (vanaf 16 jaar) - ter plaatse te betalen
Inbegrepen
- Internationale vluchten met TAP Portugal (op basis van boekingsklasse
U - indien niet meer beschikbaar wordt het laagst beschikbare tarief
aangeboden) - Ruimbagage 23 kg per persoon
- Lokale vluchten naar en van Príncipe (15 kg ruimbagage)
- Alle transfers
- 3 nachten Omali Lodge in kamer en ontbijt (half pension optioneel)
- 4 nachten in Bom Bom Island Resort in half pension
Optie: verblijf in Sundy Praia of Roça Sundy i.p,v. Bom Bom
- Ondersteuning van onze lokale agent
48 11

Actieve vakanties
Actief São Tomé voor families
Programma - 9 dagen / 7 nachten
São Tomé
Stel je voor dat je uit het vliegtuig stapt in Saõ Tomé - al je zintuigen
worden gewekt, je ruikt die unieke geur van Afrika, je huid tintelt van de
spanning en je wordt begroet met een glimlach. Hier ben je dan, in het
paradijs, afgesneden van de rest van de wereld ...... Welkom in het land
vergeten door de tijd!
Club Santana São Tomé ligt in tropische tuinen op een rotsachtige
klif met gemakkelijke toegang tot het strand. Het biedt een prachtig
panoramisch uitzicht op de oceaan en het nabijgelegen eilandje Santana.
Alle 31 bungalows hebben een eigen badkamer en beschikken over airco,
tv, telefoon en minibar.
Er is een 24-uursreceptie, een stomerij en wasserette, een privéstrand
met een bar en een infinityzwembad en een kleine souvenirwinkel.
Het restaurant serveert lokale gerechten met een Frans tintje. De
snorkeluitrusting, paddleboards, babycatamaran en kajaks zijn gratis te
gebruiken en er is een gratis pendelbus van Club Santana naar de stad
Sao Tomé (3x per dag).
Een boottochtje naar het eiland van Santana en een bezoek aan de
waterval van São Nicolau en de plantage Monte Cafe zijn inbegrepen.
Andere activiteiten zoals sportvissen, duiken, snorkelen, kanoën en fietsen
kunnen allemaal via het resort worden georganiseerd.
Dag 1 Brussel/Amsterdam - Lissabon - São Tomé
Vlucht naar Lissabon met aansluitende vlucht naar São Tomé (dinsdag,
donderdag en zaterdag). Op maandag, woensdag en vrijdag mogelijk
mits overnachting in Lissabon (niet inbegrepen in de prijs)
Dag 2-8
Verblijf op basis van half pension
Dag 8 Vertrek
Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Lissabon die
vertrekt rond 21u00.
Dag 9 Aankomst Brussel/Amsterdam
Aansluitende vlucht van Lissabon naar Brussel of Amsterdam waar u
aankomt rond de middag.
Inbegrepen
- Internationale vluchten met TAP Portugal
(op basis van boekingsklasse U - indien niet meer beschikbaar wordt het
laagst beschikbare tarief aangeboden) - Ruimbagage 23 kg per persoon
- 7 overnachtingen in Club Santana in een familiebungalow met zeezicht
op basis van half pension
- Luchthaventransfers
- Transfer Club Santana - stadscentrum H/T (3/dag op vaste tijdstippen)
- Welkomstdrink (niet alcoholisch)
- Traditioneel dinerbuffet op het strand op zaterdag
- Gratis gebruik van snorkel- , paddle, en kajakmateriaal
- Strandstoelen en handdoeken
Bent u met z'n tweetjes?
Dan verblijft u in een standaardbungalow met zeezicht.
Niet inbegrepen
- Verzekeringen (reisbijstand aanbevolen voor Cabo Verde)
- Verblijfstaksen €3 pp. per nacht (vanaf 16 jaar) - ter plaatse te betalen
Op onze website kan u meerdere programma's vinden voor São Tomé
al dan niet gecombineerd met Príncipe.
49 10