17.06.2019 Views

VIP Präsent - Peugeot 2019

Peugeot 2019

Peugeot 2019

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dank eines stolzen Erbes ist die Marke <strong>Peugeot</strong> in der<br />

Geschichte und im kollektiven Bewusstsein verankert.<br />

Sie verkörpert das regionale Engagement unserer Familie<br />

und die Verbundenheit mit den Werten aus Know-how,<br />

Innovation und Stil. Entschieden zukunftsorientiert,<br />

unablässig auf der Höhe der Zeit und angetrieben<br />

von einem Gespür für Einfallsreichtum im Dienste der<br />

Gebrauchsarten verfolgt die Marke ihre ehrgeizige<br />

Entwicklung in der Welt der Tischkultur und Kochkunst.<br />

Het merk <strong>Peugeot</strong>, dat trots is op zijn erfenis, heeft een<br />

lange geschiedenis en maakt deel uit van het collectieve<br />

geheugen. Het belichaamt de inzet van onze familie<br />

voor een regio en onze gehechtheid aan de waarden<br />

van vakkennis, innovatie en stijl. Het merk dat vastberaden<br />

op de toekomst is gericht en op één lijn zit met zijn tijd,<br />

wordt gedreven door een sterk gevoel voor vindingrijkheid<br />

DIE MARKE<br />

HET MERK<br />

Seit über 200 Jahren kreiert, konzipiert, entwickelt und fertigt <strong>Peugeot</strong> für Sie Produkte des<br />

täglichen Lebens. Höchstes Ziel ist dabei die Benutzerfreundlichkeit, um zu einer harmonischen<br />

Geschmacksentfaltung beizutragen. Durch ihren konstanten Erfindungsreichtum konnte sich die<br />

Marke <strong>Peugeot</strong> als unumstrittene Referenz bei Mühlen etablieren. Angetrieben von ihrem Erbe,<br />

erfindet <strong>Peugeot</strong> nach wie vor Produkte zur Erweiterung der Geschmackserlebnisse<br />

und macht sie zu Orten der Entdeckung, des Genusses und der Gaumenfreuden.<br />

Al meer dan 200 jaar bedenkt, ontwerpt, ontwikkelt en fabriceert <strong>Peugeot</strong> de voorwerpen uit uw<br />

dagelijks leven met als enige ambitie om het gebruik ervan te vergemakkelijken en te zorgen dat<br />

smaken het best tot hun recht komen. Die vindingrijkheid, die steeds vernieuwd wordt, heeft van het<br />

merk <strong>Peugeot</strong> de onmiskenbare referentie gemaakt van de molens. Geschraagd door zijn erfenis<br />

blijft <strong>Peugeot</strong> instrumenten uitvinden voor het domein van de smaak waardoor die een bron wordt<br />

van ontdekkingen, genoegens en sensaties voor het gehemelte van de liefhebbers.<br />

dat ten dienste staat van het gebruik van zijn producten<br />

en werkt ambitieus aan zijn ontwikkeling op het gebied<br />

van de tafelaankleding en de keuken.<br />

Jean-Philippe <strong>Peugeot</strong><br />

<strong>Peugeot</strong> erweitert seine Küchenprodukte und bietet Ihnen noch mehr begehrenswerte “Instrumente<br />

des Geschmacks”, die den Erwartungen der Verbraucher entsprechen und noch innovativer und<br />

effizienter sind. Vorhandene Mechanismen zum Vermahlen von: feuchtem Meersalz, Leinsamen,<br />

Langpfeffer, Kaffee, Muskatnuss, Chilischoten, … und als neue Innovation ein Zimtmechanismus.<br />

Sinnlichkeit und Schönheit außergewöhnlicher Materialien: Ebenholz, Walnuss, Kirsche, Bisquit-<br />

Porzellan, Keramik,… Geschmack von Premium-Gewürzen: Mondolkiri, Tan Hoi, Voatsiperifery,<br />

Szechuanpfeffer… Einfache Handhabung: Mahlen, Reinigen, Mahlgradeinstellung, Befüllen,<br />

Handlichkeit, Lagerung, Größe, Schärfen,… Ständige Innovationen durch Patente auf unsere<br />

Mechanismen, Verkostungsgläser, Korkenzieher,… Die Marke <strong>Peugeot</strong> wird sich in diesem Jahr darauf<br />

konzentrieren, Ihr Kundenerlebnis zu verbessern: Erreichbarkeit, Produktverfügbarkeit, Lieferzeiten,<br />

Lieferqualität und After-Sales-Service. <strong>2019</strong> wird das Jahr des Kundenservices sein.<br />

Om de uitbreiding van haar Tafel en Keuken gamma‘s te ondersteunen, stelt <strong>Peugeot</strong> u « sublieme<br />

smaakinstrumenten » voor, die steeds meer gewenst, innovatiever en efficiënter zijn én beter aan de<br />

verwachten van uw consumenten voldoen. De expertise en efficiëntie van het maalwerk: vochtig zout,<br />

lijnzaad, lange peper, maalwerk voor koffie, muskaatnoten, maalwerk voor peper, ... en als volgende<br />

innovatie een maalwerk voor kaneel. De sensualiteit en schoonheid van uitzonderlijke materialen:<br />

ebbenhout, walnoot, kers, porseleinbiscuit, keramiek, ... De smaak van de grand cru‘s onder de specerijen:<br />

Mondolkiri, Tan Hoi, Voatsiperifery, Szechuan-peper … Vereenvoudigd gebruik: schenken, reinigen,<br />

instellen, vullen, hanteren, opbergen, deblokkeren, slijpen, ... Continue innovaties via onze patenten op het<br />

maalwerk, degustatieglazen, kurkentrekkers, ... Het merk zal zich dit jaar toeleggen op het « sublimeren »<br />

van uw klantervaring: toegankelijkheid, beschikbaarheid van de producten, leveringstermijnen, kwaliteit<br />

van de leveringen en de service na verkoop. <strong>2019</strong> wordt het jaar van de klantenservice.<br />

<strong>Peugeot</strong> Saveurs SNC Team<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!