Catalogus 2021

STANDAARD HANDSTUKKEN / PIÈCES À MAIN STANDARDS
GRAVEREN & ZETTEN
GRAVURE & SERTISSAGE
MONARCH QC 921
Dit is het meest nauwkeurige QC handstuk voor de veilige uitvoering van ultrafijne
zetwerkzaamheden en gravures, met name in Bulino en bankbiljetten stijl.
Het Monarch handstuk isuitgevoerd met geanodiseerde aluminium knop en
warmtebehandelde roestvrijstalen spankop met instelbare zij-salngaansluiting.
Inclusief 6 QC stekerhouders.
Il s'agit de la pièce à main ayant la plus grande finesse de frappe pour l'exécution
en touteconfiance de gravures ultra fines, incluant les styles Bulino et les styles
billet de banque. La pièce à main Monarch est conçue en aluminium anodisé avec
possibilité d'ajuster la position de la connexion du tuyau latéral.
Ref. 10-112
MAGNUM QC Palm
Geen handstuk kan het vermogensbereik van het Magnum handstuk evenaren.
Ondanks zijn compacte formaat, beidt hij meer vermogen dan eerdere handstukken
van dubbele lengte. Het is fijn af te regelen en biedt nuances die beduidend beter
zijn dan bij elk ander handstuk met evenveel maximaal vermogen.
Standaard spankop met palm knop.
Inclusief 6 QC stekerhouders.
Aucune pièce à main n'égale la plage de puissance de frappe de la pièce à main
Magnum : d'incroyablement fort à très fin. Sa taille compacte est trompeuse car
la Magnum dépasse en puissance les modèles antérieurs qui faisaient le double de
longueur. Elle offre par ailleurs une capacité de contrôle nettement meilleure que
toute autre pièce à main ayant une telle puissance.
Comprend le corps standard avec manche et 6 porte-outils QC.
Ref. 10-113
MAGNUM OVAAL QC
Geen handstuk kan het vermogensbereik van het Magnum handstuk evenaren. Ondanks
zijn compacte formaat, beidt hij meer vermogen dan eerdere handstukken van dubbele
lengte. Het is fijn af te regelen en biedt nuances die beduidend beter zijn dan bij elk ander
handstuk met evenveel maximaal vermogen.
Standaard spankop met ovalen knop.
Inclusief 6 QC stekerhouders.
Aucune pièce à main n'égale la plage de puissance de frappe de la pièce à main Magnum :
d'incroyablement fort à très fin. Sa taille compacte est trompeuse car la Magnum dépasse
en puissance les modèles antérieurs qui faisaient le double de longueur. Elle offre par
ailleurs une capacité de contrôle nettement meilleure que toute autre pièce à main
ayant une telle puissance.
Comprend le corps standard avec manche ovale et 6 porte-outils QC.
Ref. 10-114
AIRTACT HANDSTUKKEN / PIÈCES À MAIN AIRTACT
Airtact handstukken kunnen alleen worden gebruikt in combinatie met het
pneumatische systeem GraverMach AT.
L'utilisation des pièces à main Airtact n'est possible que sur les systèmes
à air comprimé GraverMach AT.
Meer info op aanvraag - Plus d'information sur demande.
QC snelspantang
Met het QC (Quick Change) kunt u stekers en andere instrumenten snel en eenvoudig
wisselen, zonder een nieuwe spankop in te klemmen.
Le système QC (Quick Change ou changement rapide) donne la posibilité de changer
d'échoppe et d'outil facilement sans avoir constamment à les fixer.
Ref. 10-110
Stekers voor gravermax.
Zie pagina 70.
Échoppes pour gravermax.
Voir page 70.
80
www.buko.be tel + 32 56 22 05 49