Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WIJ HEBBEN EEN BIS ZONDER KOOIEN<br />
Geïnspireerd door shows in Scandinavië waar de cageless<br />
BIS, oftewel de BIS zonder kooien, een succes is, is<br />
Mundikat trots deze manier eerder dit jaar ook in Nederland<br />
geïntroduceerd te hebben.<br />
Waarom een cageless BIS?<br />
• Katten zijn meer relaxed als ze niet in de kooien hoeven<br />
te zitten en wachten.<br />
• Eigenaars vinden het fijner als ze zo lang mogelijk bij<br />
hun katten kunnen blijven.<br />
• Stewards zijn meer op hun gemak door het relaxte<br />
contact met de eigenaren en vise versa.<br />
Hoe werkt de cageless BIS?<br />
• Gelieve op te letten wanneer uw panel start en te<br />
zorgen dat uw kat gereed is.<br />
• Zodra uw panel start, zullen we de katten per groep<br />
of categorie omroepen. Zodra u de oproep voor uw<br />
panel hoort, verzoeken wij u om met de kat naar de<br />
BIS-ruimte te gaan. In plaats van kooien, vindt u daar<br />
tafels met daarop de <strong>catalogus</strong> nummers.<br />
• Zoek naar de tafel met het desbetreffende nummer<br />
van uw kat.<br />
• U kunt nu blijven wachten met/bij uw kat tot het moment<br />
dat de steward de kat meeneemt naar het BISpanel.<br />
• Indien uw kat geen BIS is geworden verzoeken wij u<br />
om uw kat meteen van de steward over te nemen.<br />
De katten die wel BIS geworden zijn zullen teruggebracht<br />
worden naar de tafelruimte om daar op de<br />
verkiezing van Best in Category en eventueel zelfs<br />
BOB te wachten.<br />
Mocht u vragen hebben met betrekking tot de ‘cageless<br />
BIS’, neem dan even contact op met onze chief steward,<br />
Rudi van Biesen. Gedurende de dag is Erica bereid om<br />
een nadere uitleg en informatie te geven<br />
Namens Mundikat en onze stewards, willen we u bedanken<br />
voor uw medewerking,<br />
Rudi Van Biesen, chief steward<br />
Irene Timmer, assistent chief steward<br />
WE HAVE CAGELESS BIS PANELS<br />
Inspired by shows in Scandinavia where cageless BIS<br />
panels have become a success, Mundikat is happy and<br />
proud to have introduced this way to do to the Netherlands<br />
earlier this year!<br />
Why a Cageless BIS?<br />
• Cats are more relaxed when they don’t have to sit<br />
and wait in a cage.<br />
• Owners are happier when they can stay with their<br />
cats as long as possible.<br />
• Stewards are happier when getting this calm contact<br />
with the owners and vice versa.<br />
How to proceed?<br />
• Please keep track of when your panel starts and<br />
have your cat ready for it.<br />
• When it’s time for your panel to start, we will call for<br />
the cats. When you hear your panel being called, go<br />
to the BIS area. Instead of cages you will find tables<br />
with catalogue numbers on.<br />
• Please look for the table showing the number of your<br />
cat.<br />
• You have the possibility to wait at the table with your<br />
cat until the steward takes him/her to the panel.<br />
• Please take back your cat from the steward directly<br />
at the end of the panel if he or she isn’t BIS. The cats<br />
becoming Best in Show will be brought back to the<br />
table area to wait for the Best of Category panel and<br />
maybe the BOB panel.<br />
If you have any questions regarding the cageless BIS<br />
panels, please do not hesitate to contact our chief steward,<br />
Rudi van Biesen, during the day. Erica will be<br />
happy to provide you with further explanations and<br />
information.<br />
On behalf of Mundikat and our stewards, we would like<br />
to thank you for your cooperation,<br />
Rudi Van Biesen, Chief Steward<br />
Irene Timmer, Assistant Chief Steward<br />
NOUS AVONS DES BIS SANS CAGES<br />
Inspirée par les expositions scandinaves où les BIS sans cages se sont répandus rapidement, l’équipe de Mundikat est heureuse<br />
et fière d’avoir introduit cette façon de faire aux Pays-Bas pour la première fois en avril cette année!<br />
Pourquoi ce choix?<br />
• Les chats sont plus calmes quand ils ne sont pas obligés d’attendre dans une cage.<br />
• Les propriétaires apprécient grandement de pouvoir rester avec leurs chats le plus longtemps possible.<br />
• Les assesseurs sont heureux de ce contact dans le calme avec les propriétaires et vice versa.<br />
Le déroulement du « sans cages »<br />
• Veuillez vous assurer d’être prêt à présenter votre chat lorsque c’est l’heure du Best in show.<br />
• Lorsque nous appelons les chats pour le Best in showS, veuillez accéder à la zone de Best in show. Au lieu de cages,<br />
vous y trouverez des tables affichant les numéros de catalogue des chats concernés.<br />
• Veuillez vous présenter à la table affichant le numéro de votre chat.<br />
• Vous pouvez rester à la table avec votre chat jusqu’à ce que l’assesseur l’emmène pour le présenter aux juges.<br />
• Veuillez reprendre votre chat directement des mains de l’assesseur à la fin du Best in show s’il n’est pas devenu BIS. Les<br />
chats qui obtiennent le résultat BIS seront ramenés par les assesseurs à la zone des tables pour y attendre le Best of Category<br />
et éventuellement le Best of Best.<br />
Si vous avez des questions concernant le Best in show sans cages, n’hésitez pas à contacter notre responsable des assesseurs,<br />
Rudi van Biesen, pendant la journée. Erica se fera un plaisir de vous fournir des informations et des explications<br />
com-plémentaires.<br />
Au nom de Mundikat et de nos assesseurs, nous tenons à vous remercier de votre collaboration,<br />
Rudi Van Biesen, Responsable des assesseurs<br />
Irene Timmer, Assistante responsable des assesseurs