Secumar redvesten Beroepsvaart Industrie Hulpverlening - Galjoen
Secumar redvesten Beroepsvaart Industrie Hulpverlening - Galjoen
Secumar redvesten Beroepsvaart Industrie Hulpverlening - Galjoen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROFESSIONAL<br />
BEROEPSVAART, INDUSTRIE<br />
HULPVERLENING<br />
www.secumar.com
SECUMAR REDDINgvEStEN<br />
VOOR OP<br />
HET wERk<br />
SECUMAR reddingvesten kunnen tegen<br />
een stootje! Speciaal ontwikkelt en ontworpen<br />
voor dagelijks gebruik in elke omgeving<br />
bij of op het water – voor binnenscheepvaart<br />
en op internationale wateren.<br />
Bij SECUMAR begrijpen we de speciale wensen van<br />
onze klanten. Wij vertalen die naar technische oplos-<br />
singen. Wij hebben het perfecte antwoord voor alle<br />
wensen van persoonlijke bescherming middelen.<br />
Naast het draagcomfort, is het belangrijkste criterium de func-<br />
tionele betrouwbaarheid van het reddingvest.<br />
Als enige reddingvesten fabrikant ter wereld vertrouwen wij op<br />
onze unieke automaat en inblaassysteem. Daarnaast hanteren<br />
wij een 100% controle van materialen en componenten.<br />
Ons kwaliteitswaarborgsysteem en onze productie worden regel-<br />
matig gecontroleerd door onafhankelijke keuringsinstanties. De<br />
onderdelen van <strong>Secumar</strong> zijn beschikbaar overde<br />
hele wereld en ons service netwerk is even<br />
internationaal.<br />
2 3
SECUMAR<br />
REDDINgvEStEN<br />
tECHNOLOgISCH<br />
TOP PRODUcT<br />
Bij SECUMAR wordt het principe van veiligheid<br />
door innovatieve ontwerpen van drijflichaam<br />
kamerconstructies constant verder ontwikkeld.<br />
Moderne overlevingspakken eisen omvangrijke ant-<br />
woorden door de zwemfysische constructie van het<br />
reddingvest. Het gepatenteerde systeem van het<br />
3-D drijflichaam en de meerkamer – dubbelkamer technologie<br />
versnellen het draaien in het water en is uniek in de wereld.<br />
SECUMAR reddingvesten onderscheiden zich door hele<br />
bijzondere componenten. SECUMAtIC automaten met<br />
SECUMAR tabletten en rood/groen patroon indicator, hebben<br />
zich in praktijk al meer dan honderdduizend<br />
maal bewezen. Ook beslag/sluiting<br />
werd zelf ontwikkeld en per<br />
stuk getest op de functie.<br />
verschillende opties zoals<br />
speciale beschermhoezen<br />
zorgen voor een optimale<br />
veiligheid.<br />
4 5
50N Drijfhulpmiddel<br />
voor geoefende zwemmers<br />
op korte afstand van de<br />
oever en in de buurt van<br />
een eventuele helpers, niet<br />
veilig bij bewusteloosheid.<br />
geen reddingvest.<br />
100N Reddingvesten<br />
voor gebruikers op het binnenwater<br />
en op beschutte<br />
plaatsen, beperkt veilig bij<br />
bewusteloosheid (kledingafhankelijk).<br />
SERVIcE<br />
EN ONDER-<br />
HOUD<br />
Regelmatig onderhoud verzekert een goede werking.<br />
Maar zelfs reddingvesten verouderen. Na uiterlijk 10<br />
jaar hebben zij, normaal gezien, het eind van de<br />
gebruiksduur bereikt volgens de “Fachverband Seenot-Rettungsmittel<br />
(FSR) In de tussentijd moeten zij iedere twee<br />
jaar gekeurd worden (SOLAS reddingvesten 12 maanden).<br />
De veiligheidskundige kan de interval in sommige gevallen<br />
beperken, afhankelijk van de belasting van het vest.<br />
De SECUMAR-SERvICE omvat een dichtheidstest van het drijflichaam<br />
en een controle op het juist functioneren van het<br />
gehele systeem, speciaal de opblaasautomaat. Bovendien<br />
het leveren van onderdelen, uitvoeren reparaties<br />
en het monteren van accessoires<br />
(CO patroon, retroreflecterende stre-<br />
2<br />
pen, noodverlichting, spatwaterkap<br />
en fleece kraag).<br />
SECUMAR SERvICE is wereldwijd<br />
door SECUMAR SERvICE stations gewaarborgd.<br />
voor uw eigen veiligheid<br />
moet u er op letten, dat uw SECUMAR reddingvest altijd<br />
met een originele SECUMAR-service-sticker is uitgerust.<br />
Deze geeft aan dat dit keuringsstation is gecertificeerd.<br />
kLASSE DRIjfVERmOGEN<br />
150N Reddingvesten<br />
voor gebruikers op elk water,<br />
veilig bij bewusteloosheid,<br />
echter beperkt veilig bij gebruik<br />
van zware waterdichte kleding.<br />
50 100 150 275<br />
275N Reddingvesten<br />
voor gebruikers op volle zee<br />
met zijn extreem zware omstandigheden.<br />
In nagenoeg<br />
alle gevallen veilig bij bewusteloosheid,<br />
ook met<br />
zware kleding.<br />
Categorie:<br />
Drijfvermogen / CO 2 -patroon: 160 Newton / 32 g 290 Newton / 60 g 290 Newton / 60 g 160 Newton / 32 g<br />
Automaat type: Automaat: 3001 S<br />
Model Alpha 150 Window: 4001 S<br />
Standaarduitrusting: Drijflichaam, signaaloranje, 3M<br />
retroreflecterende strepen, in<br />
marineblauwe beschermhoes.<br />
Gepatenteerdevouwwijze. Ritssluiting<br />
en inspectievenster (alleen<br />
model Window), kruisbandlussen,<br />
afneembare fleecekraag, signaal-<br />
fluit, SECUMAR klikbeslag en<br />
speciale opbergtas.<br />
Automaat: 4001 S Automaat: 4001 S Automaat: 3001 S<br />
Drijflichaam, signaaloranje, 3M<br />
retroreflecterende strepen, in<br />
marineblauwe beschermhoes. Gepatenteerde<br />
vouwwijze. Opbergzak<br />
met ritssluiting, inspectievenster,<br />
naametikethouder, kruisbandlussen,<br />
afneembare fleecekraag,<br />
signaalfluit, SECUMAR klikbeslag en<br />
speciale opbergtas.<br />
Korte beschrijving: Een zeer plat model waardoor het onopvallend en makkelijk draagbaar is,<br />
zelfs de grootvolume uitvoering in de 275N categorie.<br />
Aanbevolen accessoires: Kruisband 2K, SECULUX CFX II,<br />
automaatblokkering.<br />
Inzetgebieden / beroepsgroep /<br />
bijzondere toepassing:<br />
CE-Steuerrad: PSA konform<br />
mit der Schiffsausrüstungs-<br />
Richtlinie 96/98/EG und<br />
mit den SOLAS/ IMO Regeln<br />
für Rettungsmittel in der<br />
Seeschifffahrt.<br />
CE: PSA konform mit Richtlinie<br />
89/686/EWG,<br />
baumuster- und typgeprüft<br />
nach DIN EN ISO 12402.<br />
Alpha 150<br />
( Alpha 150 Window )<br />
Model Window: Een in de beschermhoes geïntegreerd controlevenster laat in één<br />
oogopslag de toestand van de automaat zien.<br />
Universeel, opblaasbaar reddingvest,<br />
Politie, Douane, binnenvaart,<br />
sluizen, waterbouwwerken,<br />
baggeren, roeiers.<br />
Alpha 275<br />
Window<br />
150 275 275<br />
SPR-Beschermhoes voor las- en<br />
slijpwerkzaamheden ook voor<br />
zware werkomstandigheden<br />
(wasbaar). Kruisband 2K, SECULUX<br />
CFX II, automaatblokkering.<br />
Universeel, opblaasbaar reddingvest,<br />
Politie, Douane, binnenvaart,<br />
sluizen, waterbouwwerken,<br />
baggeren, roeiers.<br />
Alpha 275 3D<br />
Window<br />
Drijflichaam, signaaloranje, 3M<br />
retroreflecterende strepen, in<br />
marineblauwe beschermhoes. 3D<br />
ontwerp. Gepatenteerde vouw-<br />
wijze. Opbergzak met ritssluiting,<br />
inspectievenster, naametikethouder,<br />
kruisbandlussen, afneembare<br />
fleecekraag, signaalfluit, SECUMAR<br />
klikbeslag en speciale opbergtas.<br />
De SECUMAR gepatenteerde<br />
vouwwijze zorgt voor groot<br />
draagcomfort. Het innovatieve<br />
3-D drijflichaam is toch zeer plat<br />
en opgeblazen zorgt het voor een<br />
driedimensionale vorm waar in<br />
het bijzonder dragers van zware<br />
koudebeschermingspakken van<br />
profiteren.<br />
SPR-Beschermhoes voor las- en<br />
slijpwerkzaamheden ook voor<br />
zware werkomstandigheden<br />
(wasbaar). Kruisband 2K, SECULUX<br />
CFX II, automaatblokkering.<br />
Universeel, opblaasbaar reddingvest,<br />
Politie, Douane, binnenvaart,<br />
sluizen, waterbouwwerken,<br />
baggeren, roeiers. Speciaal voor<br />
dragers van zware doorwerkpakken:<br />
twee driehoekige luchtkussen<br />
zorgen voor een hefboomwerking,<br />
die het lichaam in het water in de<br />
veilige rugpositie draait.<br />
150<br />
BS 16<br />
Drijflichaam, signaaloranje met 3M<br />
retroreflecterende strepen, met<br />
geïntegreerd SECUMAR-Protect-Syteem<br />
(marineblauwe beschermhoes met dubbellaags<br />
beschermhoes aan de buiten<br />
kant) Kruisbandlussen, afneembare<br />
fleecekraag, signaalfluit, SECUMAR<br />
klikbeslag en speciale opbergtas.<br />
Robuuste beschermhoes met<br />
geïntegreerd drijflichaamsysteem.<br />
Geniaal eenvoudig - enorm stabiel<br />
Kruisband 2K, SECULUX CFX II,<br />
automaatblokkering.<br />
Universeel, opblaasbaar reddingvest,<br />
Politie, Douane, binnenvaart, sluizen,<br />
waterbouwwerken, baggeren, roeiers.<br />
6 7
Categorie:<br />
Golf 150<br />
(Golf 150 SPR)<br />
Golf 275<br />
(Golf 275 SPR)<br />
Drijfvermogen / CO 2 -patroon: 160 Newton / 32g 280 Newton / 56g 280 Newton / 60g 280 Newton / 56g<br />
Automaat type: Automaat: 3001 S Automaat 3001 S Automaat: 4001 S Automaat: 3001 S.<br />
ALU uitvoering voorzien van speciaal<br />
hittebestendig binnenwerk<br />
Standaarduitrusting: Drijflichaam signaaloranje, 3M<br />
retroreflecterende strepen in<br />
marineblauwe beschermhoes,<br />
kruisbandlussen, signaalfluit,<br />
SECUMAR ankerbeslag.<br />
Model SPR uitgerust met een oranje<br />
PVC beschermhoes<br />
Korte beschrijving: Bewezen kwaliteit is de<br />
SECUMAR standaard<br />
Aanbevolen accessoires: Kruisband 2K, SECULUX CFX II,<br />
automaatblokkering<br />
Inzetgebieden / beroepsgroep /<br />
bijzondere toepassing:<br />
CE-Steuerrad: PSA konform<br />
mit der Schiffsausrüstungs-<br />
Richtlinie 96/98/EG und<br />
mit den SOLAS/ IMO Regeln<br />
für Rettungsmittel in der<br />
Seeschifffahrt.<br />
CE: PSA konform mit Richtlinie<br />
89/686/EWG,<br />
baumuster- und typgeprüft<br />
nach DIN EN ISO 12402.<br />
wird ausgetauscht<br />
150<br />
Universeel, opblaasbaar reddingvest,<br />
Politie, Douane, binnenvaart,<br />
sluizen, waterbouwwerken,<br />
baggeren, roeiers.<br />
Drijflichaam signaaloranje, 3M<br />
retroreflecterende strepen in<br />
marineblauwe beschermhoes,<br />
kruisbandlussen, signaalfluit,<br />
SECUMAR klikbeslag.<br />
Model SPR uitgerust met een oranje<br />
PVC beschermhoes<br />
Bewezen kwaliteit is de<br />
SECUMAR standaard<br />
Kruisband 2K, SECULUX CFX II,<br />
automaatblokkering<br />
Universeel, opblaasbaar reddingvest,<br />
Politie, Douane, binnenvaart,<br />
sluizen, waterbouwwerken,<br />
baggeren, roeiers.<br />
Golf 275 AS<br />
275 275 275<br />
Drijflichaam, signaaloranje in<br />
slijtvaste marineblauwe / oranje<br />
beschermhoes, 3M retroreflecterende<br />
strepen. Afdekking voor<br />
inspectievenster. Fleecekraag<br />
(afneembaar) Kruisbandlussen,<br />
signaalfluit, SECUMAR klikbeslag,<br />
speciale opbergtas.<br />
Beschermhoes uit gecoat weefsel<br />
voor de zwaarste arbeidsomstandigehden,<br />
voorzijde met<br />
SECUMAR centraal klikbeslag en met<br />
geïntegreerde verstellers, deelbare<br />
rugbanden, banddoorvoer aan de<br />
onderzijde van de beschermhoes,<br />
veiligheidslussen als verbinding met<br />
valbeschermings.<br />
Kruisband 2K, SECULUX CFX II,<br />
automaatblokkering<br />
Speciaal opblaasbaar werkvest in<br />
combinatie met valbeveiliging voor<br />
o.a. Offshore windmolenpark en<br />
redding op hoogte.<br />
Golf 275 HV<br />
(Golf 275 HV Alu)<br />
Speciaal drijflichaam geschikt voor<br />
helm en ademluchttoestel, drijflichaam<br />
signaaloranje, 3M retroreflecterende<br />
strepen, in marineblauwe<br />
of in een ALU beschermhoes, D-ring<br />
op de rug voor plaatsing drijvende<br />
lijn bij gebruik als waadvest Kruisbandlussen,<br />
signaalfluit, SECUMAR<br />
klikbeslag, automaatblokkering.<br />
Beschermhoes voor zware<br />
brandweerinzet. Met of zonder<br />
ademluchtsysteem te dragen. Vrije<br />
aantrek volgorde. Ook in opgeblazen<br />
toestand geschikt voor dragers van<br />
een brandweerhelm.<br />
Beschermhoes ALU, beschermhoes<br />
marineblauw, kruisband 2K,<br />
SECULUX CFX II.<br />
Speciaal werkvest voor combinatie<br />
met ademluchttoestellen voor<br />
bijvoorbeeld brandweer. D-ring op de<br />
rug voor plaatsing drijvende lijn bij<br />
gebruik als waadvest.<br />
Categorie:<br />
Delta 150<br />
Ferry Twin<br />
Drijfvermogen / CO 2 -patroon: 150 Newton / 2 x 32 g 150 Newton / 2 x 32 g 150 Newton / 2 x 32 g 285 Newton / 2 x 60 g<br />
Automaat type: Automaat: 3001 S<br />
Handbediening: 301 SM<br />
Ook leverbaar met 2 x automaat<br />
3001 S<br />
Standaarduitrusting: Drijflichaam, signaalgeel met<br />
tweekamer-membraam-techniek en<br />
overdrukventiel in een marineblauwe<br />
beschermhoes. 3M retroreflecterende<br />
strepen. Kruisbandlussen,<br />
noodverlichting SECULUX CFX-II,<br />
buddylijn, signaalfluit, SECUMAR<br />
klikbeslag.<br />
Korte beschrijving: Eenvoudig en snel aan te trekken<br />
reddingvest met zijdelingse instelbare<br />
sluiting in robuuste beschermhoes<br />
met <strong>Secumar</strong> clickbeslag.<br />
SOLAS reddingvesten toegelaten<br />
volgens IMO Res. MSC 81(70)<br />
amended by MSC 200 (80) and<br />
207(81)<br />
Automaat: 3001 S<br />
Handbediening: 301 SM<br />
Drijflichaam, signaalgeel met<br />
tweekamer-membraam-techniek en<br />
overdrukventiel in een marineblauwe<br />
beschermhoes. 3M retroreflecterende<br />
strepen. Kruisbandlussen, noodverlichting<br />
SECULUX CFX-II, buddylijn,<br />
signaalfluit, SECUMAR klikbeslag.<br />
Verpakt in dicht gesealde zak met<br />
gebruikspictogrammen<br />
Eenvoudig en snel aan te trekken<br />
reddingvest met zijdelingse sluiting<br />
in robuuste beschermhoes.<br />
SOLAS reddingvesten toegelaten<br />
volgens IMO Res. MSC 81(70)<br />
amended by MSC 200 (80) and<br />
207(81)<br />
Automaat: 3001 S<br />
Handbediening: 301 SM<br />
Drijflichaam, signaalgeel met<br />
tweekamer-membraam-techniek en<br />
overdrukventiel in een marineblauwe<br />
beschermhoes. 3M retroreflecterende<br />
strepen. Kruisbandlussen,<br />
noodverlichting SECULUX CFX-II,<br />
buddylijn, signaalfluit.<br />
Eenvoudig en snel aan te<br />
trekken reddingvest met zijdelingse<br />
instelbare sluiting in robuuste<br />
beschermhoes.<br />
SOLAS reddingvesten toegelaten<br />
volgens IMO Res. MSC 81(70)<br />
amended by MSC 200 (80) and<br />
207(81)<br />
Automaat: 4001 S<br />
Handbediening: 401 S<br />
Drijflichaam, signaaloranje<br />
tweekamer-membraam Techniek<br />
en overdrukventiel in 3D-design<br />
marineblauwe beschermhoes.<br />
3M retroreflecterende strepen.<br />
Spatwaterkap, kruisbandlussen,<br />
noodverlichting SECULUX CFX-II,<br />
buddylijn, signaalfluit, SECUMAR<br />
klikbeslag. Speciale opbergtas.<br />
SOLAS-reddingvest met toptechnologie<br />
SOLAS reddingvesten toegelaten<br />
volgens IMO Res. MSC 81(70)<br />
amended by MSC 200 (80) and<br />
207(81) S<br />
Aanbevolen accessoires: Kruisband 2K, automaatblokkering Kruisband 2K, automaatblokkering Kruisband 2K, automaatblokkering.<br />
Inzetgebieden / beroepsgroep /<br />
bijzondere toepassing:<br />
CE-Steuerrad: PSA konform<br />
mit der Schiffsausrüstungs-<br />
Richtlinie 96/98/EG und<br />
mit den SOLAS/ IMO Regeln<br />
für Rettungsmittel in der<br />
Seeschifffahrt.<br />
CE: PSA konform mit Richtlinie<br />
89/686/EWG,<br />
baumuster- und typgeprüft<br />
nach DIN EN ISO 12402.<br />
Golf 150 Twin<br />
(Golf 150 Twin SPR)<br />
150<br />
S O L A S R E D D I N g v E S t E N<br />
Zeescheepvaart Passagiervest voor Highspeed-<br />
Catamaran (HSC) en bedrijven in de<br />
zeescheepvaart<br />
Delta 150 Twin<br />
150 150 275<br />
Alpha 275<br />
3D Twin TWZ<br />
Ook met geïntegreerd harnas en<br />
met houder en inspectievenster voor<br />
de PLB leverbaar(H-PLB versie).<br />
Veiligheidslijn.<br />
Zeescheepvaart Universeel, opblaasbaar reddingvest,<br />
loodsen, Politie, Douane, binnenvaart,<br />
sluizen, waterbouwwerken,<br />
bagger, roeiers, zeescheepvaart.<br />
Speciaal voor dragers van zware<br />
doorwerkpakken: twee driehoekige<br />
luchtkussen zorgen voor een<br />
hefboomwerking, die het lichaam<br />
in het water in de veilige rugpositie<br />
draait.<br />
8 9
O.R.A. 100<br />
40 SF<br />
Categorie: Beschermhoes voor arbeidsomstandigheden<br />
die boven de<br />
Drijfvermogen / CO 2 -patroon: 105 Newton / 20 g 340 Newton / 75 g 280 Newton / 56 g<br />
Automaat type: Handbediening: 301 SM Automaat: 3001 S speciale<br />
hittebestendig binnenwerk<br />
Standaarduitrusting: Drijflichaam, signaalgeel zonder<br />
beschermhoes. 3m retroreflecterende<br />
strepen. Signaalfluit. Verpakt in<br />
geseald folie met gebruiksaanwijzings<br />
pictogrammen.<br />
Korte beschrijving: Passagiersreddingvest voor binnenwater,<br />
extreem klein en plat verpakt<br />
31 x 40 x 2 cm!<br />
Versterkt extra groot drijflichaam,<br />
signaaloranje met helmaanpassing.<br />
3M retroreflecterende strepen.<br />
Beschermhoes met een aluminium<br />
coating en D-ring. Signaalfluit,<br />
sluiting aan de zijkant.<br />
In gesloten toestand biedt de<br />
beschermhoes van de 40 SF<br />
weerstand tegen sterke hittestraling<br />
en gloeiende staven. Toegelaten<br />
voor dragers van ademluchtsystemen<br />
en hoge luchtvochtigheid. Bij het<br />
ontwerpen van het drijflichaam is er<br />
al rekening gehouden met dragers<br />
van een helm.<br />
Aanbevolen accessoires: SECULUX CFX II,<br />
automaatblokkering<br />
Inzetgebieden / beroepsgroep /<br />
bijzondere toepassing:<br />
CE-Steuerrad: PSA konform<br />
mit der Schiffsausrüstungs-<br />
Richtlinie 96/98/EG und<br />
mit den SOLAS/ IMO Regeln<br />
für Rettungsmittel in der<br />
Seeschifffahrt.<br />
CE: PSA konform mit Richtlinie<br />
89/686/EWG,<br />
baumuster- und typgeprüft<br />
nach DIN EN ISO 12402.<br />
100<br />
Opblaasbaar passagiersvest voor de<br />
binnenscheepvaart, rondvaartboten<br />
op binnenwater.<br />
In overeenstemming met Rhein-<br />
SchUO § 15.09 Nr.4<br />
275 275<br />
Opblaasbaar werkvest speciaal voor<br />
brandweermensen.<br />
Survival<br />
275 FW<br />
Automaat: 3001 S<br />
Versterkt drijflichaam, signaaloranje<br />
in rode beschermhoes.<br />
3M retroreflecterende strepen.<br />
Kruisbandlussen, vervangbare<br />
fleeckraag, met veiligheidsharnas<br />
volgens DIN EN 1095, signaalfluit,<br />
ankerbeslag.<br />
Reddingvest voor brandweermensen<br />
en bemanning van<br />
inzetboten<br />
Kruisband 2K, SECULUX CFX<br />
II, automaatblokkering. De<br />
achterkant van het reddingvest<br />
is optioneel bedrukbaar.<br />
Veiligheidslijn.<br />
Opblaasbaar werkvest voor<br />
brandweer en technische<br />
reddingsorganisaties.<br />
SPRbeschermhoes<br />
normale omstandigheden uitstijgen.<br />
Brandweer, technische hulpdiensten<br />
maar ook lassers stellen hogere<br />
eisen aan de veiligheidsuitrusting.<br />
Sterke warmteontwikkeling, verf- en<br />
of olieverontreiniging, vonkenregen<br />
en hete metaalsplinters zijn enige<br />
voorkomende risico‘s waartegen de<br />
SPR beschermhoes weerstand biedt.<br />
Voor de SECUMAR Alpha 275 en<br />
SECUMAR Alpha 275 3D bieden<br />
wij een beschermhoes als extra<br />
accessoire aan.<br />
50 100<br />
Categorie: Feststoff Feststoff<br />
Drijfvermogen / CO 2 -patroon: 85 Newton 8 maten van 10-120 kg<br />
lichaamsgewicht afhankelijk<br />
Automaat type: geen geen<br />
Standaarduitrusting: Ergonomisch voorgevormd schuimstoflichaam<br />
met 3M retroreflecterende<br />
strepen, omvang is instelbaar.<br />
Korte beschrijving: Het signaaloranje vaststofvest in één<br />
maat en toch geschikt voor bijna<br />
elk lichaam.<br />
Aanbevolen accessoires:<br />
Inzetgebieden / beroepsgroep /<br />
bijzondere toepassing:<br />
11 M<br />
11 THW<br />
Robuust vaststof vest voor reddingsorganisaties,<br />
inzet in rampgebieden,<br />
Marine.<br />
AccESOIRES EN EXtRA‘S<br />
AUTOMAAT-<br />
BLOKKERING<br />
Automaatblokkering 4001S<br />
voor verhindering van het<br />
automatisch opblazen van<br />
een reddingvest<br />
Automaatblokkering 3001S<br />
met signaallint dat, na<br />
montage, ter waarschuwing<br />
zichtbaar uit de<br />
beschermhoes blijft hangen<br />
De automaatblokkering<br />
verhindert het automatisch<br />
opblazen bij watercontact.<br />
De blokkering wordt op de<br />
plaats van de PILLBOX /<br />
tablet geplaatst wanneer<br />
een handbediend vest<br />
gewenst is.<br />
VEILGHEIDSLIJN<br />
SECUMAR 2040 LL<br />
(o. Abb.)<br />
3-Punkt Lifeline für SECUMAR<br />
Rettungswesten mit Harness,<br />
SECUMAR Branding, DIN EN<br />
1095, gelb, ab 25 kg<br />
X-treme<br />
veiligheidslijn met<br />
zelfzekerende hightech<br />
karabijnhaken, van<br />
robuust slijtvast band, met<br />
ingeweefde SECUMAR logo,<br />
DIN EN 1095 vanaf 25 kg<br />
Opdat men niet plotseling<br />
over boord gaat: vooruitziende<br />
schippers lijnen zich<br />
aan, zodra het water te wild<br />
wordt.<br />
TABLETTEN<br />
Automatiktabletten 3001S<br />
Blisterpack mit 4 Tabletten<br />
PILLBOX 4001S<br />
Blisterpack mit 4 Auslösetabletten<br />
in gekapselter<br />
PILLBOX-Ausführung.<br />
Drijflichaam van schuimstof<br />
(meerlaags). 3M retroreflecterende<br />
strepen, kruisband, signaalfluit.<br />
De vulling met lamellenschuim en<br />
de lichaamsaangepaste pasvorm<br />
maken dit helder gekleurde vest<br />
toch comfortabel.<br />
Universeel inzetbaar signaaloranje<br />
reddingvest voor kinderen en<br />
volwassenen.<br />
CO 2 -PATRONEN<br />
CO 2 -Reservepatronen<br />
150 N: 32 g, 38 g<br />
275 N: 56 g, 60 g, 75 g<br />
CO 2 -Dock<br />
voor SECUMATIC-4001Sbajonetsysteem<br />
met 2<br />
smelttabletten in PILLBOX<br />
CO 2 -Dock 32: Patroon 32 g<br />
CO 2 -Dock 56: Patroon 56 g<br />
CO 2 -Dock 60: Patroon 60 g<br />
KRUISBAND<br />
Een te monteren kruisband<br />
heeft voordelen: de stand van<br />
een vest is er beter mee af te<br />
stellen speciaal in het water<br />
bij een reeds opgeblazen<br />
vest. Gevolg: de verdeling<br />
vanhet drijfvermogen wordt<br />
geoptimaliseerd, het hoofd<br />
wordt beter boven water<br />
gehouden.<br />
Kruisband 2 K<br />
leverbaar voor alle reddingvesten<br />
vanaf 2003 met<br />
standaard kruisbandlussen,<br />
twee schakels van RVS,<br />
deelbaar door bandsluiting<br />
vERkEERSLICHt:<br />
GO BEI gRÜN!<br />
Het bijzondere aan de SECUMAtIC<br />
4001; naast het klaar voor gebruik<br />
zijn van de automaat wordt ook de<br />
toestand van de<br />
cylinder aange-<br />
geven (zichtbaar<br />
door het venster<br />
van de bescherm-<br />
hoes).<br />
NOOD-<br />
VERLICHTING<br />
SECULUX CFX II<br />
Automatisches SOLAS-<br />
Seenotlicht, 75 cm Kabel<br />
zwischen Batterie und Licht,<br />
Brenndauer mind. 8 h,<br />
mind. 4 Jahre lagerfähig, für<br />
alle aufblasbaren Rettungswesten<br />
und Feststoffwesten.<br />
Das Seenotlicht SECULUX<br />
CFX II arbeitet in Salz- und<br />
Süßwasser, bei niedrigen<br />
Temperaturen und ist<br />
manuell ausschaltbar. Das<br />
von der Batterie getrennte<br />
Licht mit variablen Befestigungsmöglichkeiten<br />
ist gut in<br />
Westen anzubringen.<br />
SPRAYHOOD<br />
Über Kopf und aufgeblasene<br />
Rettungsweste gezogen,<br />
halten Sprayhoods den<br />
Kopf warm, schützen den<br />
Schiffbrüchigen vor Gischt<br />
und verhindern so das<br />
Ertrinken in „fliegendem“<br />
Wasser. Das Material Gore ® -<br />
Sea ermöglicht das Atmen<br />
ohne zusätzliche Luft-<br />
öffnungen bei Überspülen in<br />
schwerer See.<br />
Sprayhood Einzelheiten auf<br />
Anfrage<br />
10 11<br />
Bravo
WANNEER HEt ER OP AANkOMt<br />
HANgt UW LEvEN MISSCHIEN<br />
AF vAN ONzE kwALITEIT!<br />
VERGISSINGEN UITGESLOTEN –<br />
kWALItEItSMANAgEMENt BIJ SECUMAR<br />
Het SECUMAR kwaliteitsmanagement voldoet aan het strenge<br />
reglement van de internationale Norm DIN EN ISO 9001<br />
en word jaarlijks door twee externe certificeringsbedrijven (<br />
DQS en Fachausschuss PSA) gecontroleerd en goedgekeurd.<br />
Onafhankelijk van deze controle ondergaan alle SECUMAR<br />
producten een computer gestuurde kwaliteitscontrole. Daartoe<br />
behoort de 100% test van alle veiligheidsrelevante onderdelen<br />
zoals drijflichaam, opblaasautomaat, smelttablet, CO2-patroon<br />
en montage.De basis voor deze hoge kwaliteit is een complexe<br />
structuur; ontwikkeling, constructie en fabricage van de onder-<br />
delen komen van een familieonderneming, waarin ondertussen<br />
de vierde generatie aan het roer staat, die garant staat voor de<br />
functionaliteit van zijn producten.De bijzondere kwaliteit wordt<br />
ook aangegeven door het FSR-kwaliteitszegel op de SECUMAR<br />
producten. Dit FSR zegel geeft aan dat het product voldoet aan<br />
de normen. Meer informatie via www.fsr.de.com<br />
SECUMAR benelux bv.<br />
koningin Julianaplein 4<br />
3931 Ck Woudenberg<br />
tel: +31-(0)33-2865088 · Fax:+31-(0)33-2864654<br />
www.secumar.nl · www.secumar.com<br />
SOLAS 2010: MEER VRIjBOORD<br />
Om de veiligheid van de scheepslieden uit de beroepsvaart<br />
te verhogen, heeft de International Maritime Organisation<br />
(IMO) de eisen voor reddingvesten verscherpt. De<br />
nieuwe SECUMAR reddingvesten uit de gOLF en de DELtA<br />
serie zijn nu al volgens deze IMO/SOLAS criteria ontwikkeld.<br />
kernelement is een nieuw ontwikkeld en gepatenteerd<br />
drijflichaam. De dubbel-kamers zijn zo gemaakt, dat bij het<br />
opblazen, vleugelvormige stabilisatoren in de nek en het<br />
borstgedeelte ontstaan die met het hoofddrijflichaam verbonden<br />
zijn. Deze combinatie brengt de drenkeling in een<br />
hogere positie boven de waterlijn. (Het mond- en neusgedeelte<br />
moet nu een vrijboord hebben van 16 cm in plaats<br />
van 12 cm). De nieuwe SECUMAR SOLAS vesten zijn door<br />
de “germanische Lloyd” volgens de nieuwe IMO-regelgeving<br />
gecertificeerd en voorzien van het stuurwiel logo.<br />
CE-Steuerrad: PSA konform<br />
mit der Schiffsausrüstungs-<br />
Richtlinie 96/98/EG und<br />
mit den SOLAS/ IMO Regeln<br />
für Rettungsmittel in der<br />
Seeschifffahrt.<br />
Copyright SECUMAR ® SECUMAR, SECUMAtIC, SECULUX, SECUtRONIC, SECU, ALPHA, ARkONA, BOLERO, CONtRA, DUO PROtECt, JUMP, Neptun, SECUMAR BOLERO, SECUMAR NAUtIQUE,<br />
SECUMAR ULtRA, SURvIvAL, „S“, tEtRA, SCOUt sind eingetragene Warenzeichen der Bernhardt Apparatebau gmbH u. Co., 3M ist ein eingetragenes Warenzeichen der 3M-Deutschland gmbH, Neuss.<br />
© Fotos/text: klaus Andrews, Jörg Frenzel, Dietrich Brandenburg, Archiv, Privat. gestaltung: markensalz.com. Wir verbessern unsere Produkte ständig. Deshalb kann es auch zu konstruktiven Änderungen kommen.<br />
CE: PSA konform mit Richtlinie<br />
89/686/EWG,<br />
baumuster- und typgeprüft<br />
nach DIN EN ISO 12402.