Hedmarksdialekten i dag - Munin - Universitetet i Tromsø

4.5 Fra tale til skrift. Prinsipper for transkripsjonen...................................................................89
4.5.1 Transkripsjonen i den språklige analysen......................................................................90
4.5.2 Transkripsjon av informantenes utsagn til innholdsanalysen........................................91
4.6 Behandling av materialet ......................................................................................................93
4.6.1 Kvantifisering av materialet. En beskrivelse av informantenes språk...........................93
4.6.2 Innholdet i informantenes utsagn. Kvalitativ analyse.Feil! Bokmerke er ikke definert.
KAPITTEL 5: KVANTIFISERING AV VARIABLENE. EN ANALYSE AV
INFORMANTENES SPRÅK ......................................................................................................96
5.1 Metodedrøfting - nok en gang ..............................................................................................96
5.1.1 Statistikk og språkvitenskap ..........................................................................................97
5.1.2 Feilkilder i forbindelse med kvantifisering av et materiale ...........................................98
5.2 Nærmere vurdering av enkelte problemer ved statistisk databehandling...........................101
5.2.1 Få informanter .............................................................................................................101
5.2.2 Få belegg......................................................................................................................102
5.3 Kartlegging av informantenes språk...................................................................................103
5.3.1 Hedmarksdialekten i by og bygd .................................................................................104
5.4 Vurdering av antall belegg i undersøkelsen........................................................................113
5.5 Variabelen geografisk område............................................................................................115
5.5.1 Informantenes nettverk og språklige variasjon............................................................116
5.6 Andre variabler ...................................................................................................................118
5.6.1 Monoftongering av norrøne diftonger .........................................................................118
5.6.2 Preteritum av skyte og bryte ........................................................................................119
5.7 Tre språklige strategier .......................................................................................................119
5.7.1 Språklige strategier hos informantene i denne undersøkelsen.....................................120
5.7.2 Teksteksempler på hver språklige strategi...................................................................121
5.8 Implikasjon og implikasjonsanalyse...................................................................................124
5.9 Hvordan endres hedmarksdialekten?..................................................................................127
5.9.1 Språktrekkenes mulige endringsmønster.....................................................................129
5.9.2 Forholdet mellom variablenes tendens til endring og antatt grad av markerthet.........131
5.9.3 Skriftspråkets innflytelse .............................................................................................143
5.10 Går utviklinga i ei bestemt retning? .................................................................................144