Fullstendig program - Oslo Domkirke

4. august mariko takei er født i 1970 i Kobe i Japan. Hun tok sin Associate Degree
fernando gabriel swiech, f. 1976 i Ponta Grossa, Brasil, studerte orgel
11. august
Denis Bédard (f. 1950)
Suite du premier ton
1. Plain jeu
2. Dialogue
3. Récit
4. Grand jeu
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Pièce d’orgue i G-dur, bwv 572
Robert Schumann (1810–1856)
Fra Sechs Fugen über den Namen b-a-c-h, op. 60
3. Mit saften Stimmen
4. Mäßig, doch nicht zu langsam
Bert Matter (f. 1937)
Fantasi over «Une jeune fillette»
Joseph Jongen (1873–1953)
Sonata eroïca, op. 94
i piano ved Osaka College of Music i 1991. Senere kom hun til Norge og
Griegakademiet i Bergen for videre kirkemusikkstudier. Hun ble tildelt
Bergen kommunes kulturstipend, og i 2002 fullførte hun hovedfagstudiet,
som var en fordypning
i Max Reger og hans musikk,
under veiledning av Karstein
Askeland. Fra 2004 fortsatte hun
studier ved det Kongelige Danske
Musikkonservatorium i København
med professor Hans Fagius som
lærer. Solist/konsert-diplom
fullførte hun ved sin debutkonsert
i København februar 2007. Hun
har også deltatt i masterclasses
med Olivier Latry, Ben van Oosten,
David Sanger og Guy Bovet, og
frekventerer jevnlig Fagius og
van Oosten i videre studier. Som
konsertorganist har Mariko Takei
gitt konserter i Europa, Asia og
usa, og har flere ganger deltatt ved
internasjonale festivaler.
mariko takei myksvold Fernando swiecH
Mariko Takei er engasjert i å undervise barn og unge, og er lærer i
orgelklubben «Ferdinand» i Bergen. Hun har samarbeidet med kor,
solister, kammerensembler og Bergen Filharmoniske Orkester, og har
ved flere anledninger arrangert samarbeidskonserter for å fremme kunst-
og kulturforståelsen mellom Norge og Japan. Mariko Takei er for tiden
ansatt som kirkemusiker i Solheim og St. Markus kirke i Bergen.
En cd med verker av Reger, Reubke, Schumann og Bach spilte hun inn i
Johanneskirken høsten 2011. Den blir ferdig produsert våren 2012.
ved Escola de Música e Belas Artes do Paraná i Curitiba og virket samtidig
som organist og korleder i den nederlandske bosettingen Castrolanda. I
1999 vant Swiech et brasiliansk statsstipend for unge kunstnere som gav
ham muligheten til å studere under
Wolfgang Zerer ved Hochschule
für Musik und Theater i Hamburg.
Han avsluttet sin orgelutdannelse
i 2006 i Hannover under Pier
Damiano Peretti med et stipend
fra Katholisch-akademischer
Auslandsdienst.
For tiden tar Swiech doktorgrad
i musikkvitenskap ved høyskolen
i Hamburg. Samtidig arbeider
han som kantor i den lutherske
menigheten Altona-Ost, hvor
han har ansvar for tre orgler.
Han leder konsertserien på det
fransk-romantiske Kuhn-orgelet i
St. Johanniskirche, som tiltrekker
organister fra hele verden og tilbyr
kurs for unge organister. Swiech spiller og tar vare på det verneverdige,
romantiske Wolfsteller-orgelet i Christophorus-Kirche og det nybarokke
orgelet i Friedenskirche, hvor han også leder koret.
I juni 2009 startet han Kammerorchester St. Pauli med et mål om at det
skal utvikle seg til menighetens husorkester. Som korleder og organist
opptrer Swiech regelmessig i Europa og Sør-Amerika.
8 9
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Toccata og fuge i F-dur, bwv 540
Johann Pachelbel (1653–1706)
Ciacona i f-moll
Samuel Scheidt (1587–1653)
Toccata super «In te Domine speravi»
César Franck (1822–1890)
Andantino
Louis Vierne (1870–1937)
Utdrag fra Pièces de Fantaisie:
Toccata (2. suite, op. 53 nr. 6)
Cathédrales (4. suite, op. 55 nr. 3)
Carillon de Westminster (3. suite, op. 54 nr. 6)