Untitled - Philips

More documents

Recommendations

Info

English page 3 Français Page 16 Deutsch Seite 29 Nederlands Pagina 42 Italiano Pagina 55 Español Página 68 Português Página 81 Dansk Side 94 Norsk Side 107 Svenska Sid 120 Suomi Sivu 133 2
English • To enable recycling the plastics of the product have been coded. • The cardboard packaging has been made of recycled material and is entirely suitable for recycling. Important • Read these instructions in conjunction with the illustrations before using the appliance. • Before wet use (i.e. vacuuming liquid and shampooing), never forget to - remove the Micro-filter and the paper dustbag; - place red diffusor and the float unit. • Before plugging in for the first time, check that the mains voltage indicated on the rating plate corresponds with the mains voltage in your home. You will find the rating plate in the container, at the underside of the motor part. • Do not insert the mains plug into the wall socket until the appliance is completely ready for use. Ensure that your hand and the mains plug are dry when (dis)connecting the appliance. • Always remove the mains plug from the wall socket: - if the appliance does not function properly; - before cleaning the appliance; - before opening the container. • Only vacuum dry material and dust if the paper dustbag (type "Athena" HR 6947, service nr. 4822 015 70058, for normal dust) or the fabric filter (type HR 6944, service nr. 4822 466 93298, for coarser material) has been fitted. • Never vacuum ashes (from ash-trays and fireplaces) until they are completely cold. • Never vacuum petrol, white spirit, gas-oil, paraffin-oil or other inflammable or explosive liquids. Do not use the appliance in rooms with explosive vapours (petrol, thinners, solvents). • When vacuuming ashes, fine sand, lime, cement dust and similar substances, the pores of the paper dustbag may become clogged. In that case, the paper dustbag must be replaced, although perhaps far from being full. • For replacement, use only the special paper dustbags (type "Athena") which are obtainable from your dealer. • Do not use the vacuum cleaner without the motor protection filter. • Never immerse the motor unit in water. • The container can be cleaned with a damp cloth. • Never point the jet of shampoo to plugs, sockets or electrical appliances. • Only switch the pump on if the shampoo reservoir has been filled, placed and connected by means of the two shampoo tubes. Switch the pump off as soon as the reservoir is empty. The pump may be damaged when running dry! • Keep the appliance and the cleaning liquid away from children. • After use always switch off and remove the mains plug from the wall socket. • Always empty, clean and dry the container after wet use. Let the appliance operate with dry clean air for a couple of minutes to dry the inside of the tubes and hose. (By doing so, you prevent an unpleasant smell to occur the next time you use the vacuum cleaner. It also prevents your paper dustbag from becoming wet.) • Do not store at temperatures below 0 °C to prevent freezing. 3 f
Page 4 and 5: 1 Mechanical suction power control
Page 6 and 7: How to make your Triathlon ready fo
Page 8 and 9: Vacuuming liquid (water) 25 26 27 2
Page 10 and 11: 42 43 - Add one measuring cap of th
Page 12 and 13: your Double Injection nozzle employ
Page 14 and 15: under service nr. 4822 480 40242. 7
Page 16 and 17: Français • Les matières plastiq
Page 18 and 19: humide & shampooinage Points de fix
Page 20 and 21: 15 16 Placer/remplacer le sac pouss
Page 22 and 23: • Attention: Si vous aspirez de l
Page 24 and 25: Soulever et retourner le suceur pou
Page 26 and 27: 68 69 - Le suceur double injection
Page 28 and 29: Numéros de type et de service (pou
Page 30 and 31: 1 Mechanische Saugleistungskontroll
Page 32 and 33: Vorbereitung zum Gebrauch des Triat
Page 34 and 35: Naßanwendung (Wasser aufsaugen) 25
Page 36 and 37: 42 3 Liter (Abb. 39). - Bringen Sie
Page 38 and 39: ➀ eine Bürste zum Lockern von fe
Page 40 and 41: enötigt werden. 74 Aufbewahrung de
Page 42 and 43: Nederlands • Voor recycling zijn
Page 44 and 45: Aansluitpunten van shampoo-slangen
Page 46 and 47: (Nieuwe) stofzak plaatsen: 15 16 -
Page 48 and 49: • Waarschuwing: Als u 37 water op
Page 50 and 51: Draai het mondstuk met de opening o
Page 52 and 53:
68 69 - Het Double Injection mondst
Page 54 and 55:
Typenummers en Servicenummers (voor
Page 56 and 57:
1 Controllo comando meccanico di as
Page 58 and 59:
Messa a punto dell'aspirapolvere pr
Page 60 and 61:
Pulitura ad acqua 25 26 27 28 Togli
Page 62 and 63:
42 43 fredda (fig. 38). - Aggiunget
Page 64 and 65:
iniezione e quella per la tappezzer
Page 66 and 67:
Normalmente, è sufficiente sostitu
Page 68 and 69:
Español • Para facilitar su reci
Page 70 and 71:
Conectores para el tubo del champú
Page 72 and 73:
15 16 Para colocar una (nueva) bols
Page 74 and 75:
• Precaución: Cuando 37 aspiren
Page 76 and 77:
Mantengan la boquilla levantada y d
Page 78 and 79:
64 65 Para garantizar un tiempo de
Page 80 and 81:
Números de tipo y de Servicio ( pa
Page 82 and 83:
1 Controlo mecânico da potência d
Page 84 and 85:
Preparação do seu Triathlon para
Page 86 and 87:
Aspirar líquido (água) Retire: o
Page 88 and 89:
42 43 - Fixe o disparador do champ
Page 90 and 91:
• Não faça passagens muito comp
Page 92 and 93:
Arrumação 74 75 - Desligue o aspi
Page 94 and 95:
Dansk • Plastikdelene i dette pro
Page 96 and 97:
Vådstøvsugning og rensning med sh
Page 98 and 99:
15 16 Sådan isættes en (ny) støv
Page 100 and 101:
- Anbring skumdæmperen (fig. 29, 3
Page 102 and 103:
Hold mundstykket opad og lad støvs
Page 104 and 105:
68 69 - Vådmundstykket skylles af
Page 106 and 107:
Type- og reservedelsnumre (ved køb
Page 108 and 109:
1 Mekanisk sugekontroll (falsk luft
Page 110 and 111:
Klargjøring av Deres Triathlon fø
Page 112 and 113:
Støvsuging av væske (vann) 25 26
Page 114 and 115:
42 43 - Sett avtrekkerenheten fast
Page 116 and 117:
- Gjør ikke takene for lange. 58 -
Page 118 and 119:
Oppbevaring 74 75 - Slå av. 76 - T
Page 120 and 121:
Svenska Läs först hela bruksanvis
Page 122 and 123:
Våtsugning Slanganslutningar för
Page 124 and 125:
15 16 Att sätta i en pappersdammp
Page 126 and 127:
- Sätt i vätskespridaren, fig 29
Page 128 and 129:
- Montera 55 tvättmedelsventilen p
Page 130 and 131:
68 69 Tips för matt-tvätt • Tv
Page 132 and 133:
Typnummer och servicenummer för an
Page 134 and 135:
1 Imutehon mekaaninen säädin (kie
Page 136 and 137:
Triathlon-imurin käyttöönotto Yl
Page 138 and 139:
Nesteen (veden) imurointi 25 26 27
Page 140 and 141:
42 43 - Laita imuri käyttökuntoon
Page 142 and 143:
Vihjeitä matonpesuun 58 • Älä
Page 144 and 145:
- Huuhtele pesusuutin (kuva 68). Vo
Page 146 and 147:
146
Page 148:
; 4222 000 44102
show all

Untitled - Philips

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?