Manual de instrucciones - Makita

More documents

Recommendations

Info

4 35 37 38 34 35 15 16 17
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Simboli Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti. Bisogna capire il loro significato prima di usare l’utensile. Symbolen Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herramienta. Asegúrese de que entiende su significado antes de usarla. Símbolos O seguinte mostra os símbolos utilizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização. Symboler Nedenstående symboler er anvendt i forbindelse med denne maskine. Vær sikker på, at De har forstået symbolernes betydning, før maskinen anvendes. Symboler Det följande visar de symboler som används för den här maskinen. Se noga till att du förstår deras innebörd innan maskinen används. Symbolene Følgende viser de symblene som brukes for maskinen. Det er viktig å forstå betydningen av disse før maskinen tas i bruk. Symbolit Alla on esitetty koneessa käytetyt symbolit. Opettele näiden merkitys, ennen kuin käytät konetta. Σύµλα Τα ακλυθα δείνυν τα σύµλα πυ ρησιµπιύνται για τ µηάνηµα. Βεαιωθείτε τι καταλααίνετε τη σηµασία τυς πριν απ τη ρήση. ❏ Read instruction manual. ❏ Lire le mode d’emploi. ❏ Bitte Betriebsanleitung lesen. ❏ Leggete il manuale di istruzioni. ❏ Lees de gebruiksaanwijzing. ❏ Lea el manual de instrucciones. ❏ DOUBLE INSULATION ❏ DOUBLE ISOLATION ❏ DOPPELT SCHUTZISOLIERT ❏ DOPPIO ISOLAMENTO ❏ DUBBELE ISOLATIE ❏ DOBLE AISLAMIENTO ❏ Leia o manual de instruções. ❏ Læs brugsanvisningen. ❏ Läs bruksanvisningen. ❏ Les bruksanvisingen. ❏ Katso käyttöohjeita. ❏ ∆ιαάστε τις δηγίες ρήσης. ❏ DUPLO ISOLAMENTO ❏ DOBBELT ISOLATION ❏ DUBBEL ISOLERING ❏ DOBBEL ISOLERING ❏ KAKSINKERTAINEN ERISTYS ❏ ∆ΙΠΛΗ ΜΝΩΣΗ 5
Page 1 and 2: GB Router Electronic Router F Défo
Page 3: 8 25 19 20 22 21 24 26 9 10 11 12 2
Page 7 and 8: Adjusting the depth of cut (Fig. 3)
Page 9 and 10: FRANÇAIS 1 Écrou de mandrin 2 Cl
Page 11 and 12: Numéro min -1 1 8000 2 12000 3 160
Page 13 and 14: BEDIENUNGSHINWEISE Montage und Demo
Page 15 and 16: ITALIANO 1 Dado bussola di chiusura
Page 17 and 18: Numero min -1 1 8.000 2 12.000 3 16
Page 19 and 20: BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Installeren
Page 21 and 22: ESPAÑOL 1 Tuerca de pinza 2 Llave
Page 23 and 24: Anillo de ajuste de velocidad (Fig.
Page 25 and 26: INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Insta
Page 27 and 28: DANSK 1 Spændepatronmøtrik 2 Gaff
Page 29 and 30: BEMÆRK: Kontrollér at maskinen au
Page 31 and 32: FÖRSIKTIGHET: Dra inte åt spännh
Page 33 and 34: NORSK 1 Patronmutter 2 Skrunøkkel
Page 35 and 36: Rettlinjet fører (Fig. 9, 10 og 11
Page 37 and 38: Leikkaussyvyyden säätäminen (Kuv
Page 39 and 40: ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 Παιµάδι
Page 41 and 42: Για να εκινήσετε τ
Page 43 and 44: GB ACCESSORIES CAUTION: These acces
Page 45 and 46: Safety goggles Lunettes de sécurit
Page 47 and 48: Drill point flush trimming bit Comb
Page 49 and 50: Ball bearing beading bit Fresa a ra
Page 51 and 52: ENGLISH Noise and Vibration Of Mode
Page 56:
Makita Corporation Anjo, Aichi, Jap
show all

Manual de instrucciones - Makita

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?