GOD SOMMER! - Hinna menighet

Fotograf: Anders Harbo
Fra hinna og gausel menighet - nr. 3 - Juni - 2013 - 48. årgang
GOD SOMMER!

2
Godt å tjenlig vær
Alle snakker om været, men ingen gjør noe med det, er et
gammelt munnhell. For de fleste av oss har det vel egentlig
ikke så mye å si hvordan været er. Det var nok litt annerledes
på den tiden da det å be om godt og tjenlig vær var en
fast del av kirkebønnen. Ordning for gudstjenesten fra 2011
gir oss fortsatt muligheten til å be om godt vær. Likevel
er det kanskje ikke det som har størst fokus på Hinna og
Gausel. (Men det trengs virkelig til friluftsgudstjenestene!)
Dessuten er det kanskje ikke entydig hva som er godt og
tjenlig vær? Det kommer nok litt an på øynene som ser.
Hva skal vi bruke været til? Hva slags vær passer best når
vi skal gå til gudstjeneste? Hvis det blei laget en statistikk
for å se om det er noen sammenheng mellom frammøte på
gudstjenester og søndagsværet, ville det kanskje vise seg et
mønster?
Sol og knallblå himmel. I dag er det nesten for fint vær til
å gå i kirken. Og i motsatt ende; i dag er det så surt vær
at jeg tror jeg holder meg hjemme. Det er kanskje sånn at
fellesskapet i menighetene våre fungerer best når været er
sånn «midt på treet»?
Hva er det som styrer oss?
Det nærmer seg sommer og ferie, og det verserer mange
spådommer om hvordan været kommer til å bli. Ingen vet.
Men det skader sikkert ikke å be om litt godt og tjenlig vær.
Kirkehilsen
Organ for Hinna og Gausel menigheter
Bankgiro 7877 06 45327
Turid Tjessem, mob. 915 81 232, E-mail: ttjessem@hotmail.com
Arne Augedal, tlf. 51 57 05 27, Inge M. Halsne tlf. 51 57 67 35
Annonseansvarlig:
Margreta Vik Stokke, mob. 917 95 729
Margreta.vik.stokke@stavanger.kommune.no
Distribusjonsansvarlig:
Hinna: Daglig leder, tlf.: 51 90 57 72
Gausel: Daglig leder, tlf.: 51 81 06 33
Gunnarshaug Trykkeri AS
Neste nummer kommer ut: 21. August 2013
Innleveringsfrist: 3. August 2013
aa
Hinna kirke
Telefoner:
sentralbord: 51 90 57 70
telefaks: 51 90 57 71
Daglig leder: 51 90 57 72
sokneprest: 51 90 57 73
Kapellan: 51 90 57 74
organist: 51 90 57 77
Kateket: 51 90 57 78
menighetsped.: 51 90 57 78
Diakon: 51 90 57 80
menighetsarb.: 51 90 57 81
Hinna menighet:
Postboks 201,
4001 stavanger
Bankgiro: 3230.05.03097
e-mail: hinna.menighet@
stavanger.kommune.no
Daglig leder:
Katrine Pedersen (fra 01.04.13)
mob. 996 32 200
Sokneprest:
arne Berge, mob. 411 61 504
Kapellan:
ellen nordtun
mob. 906 86 287
Hjemmesider
gausel menighet: www.gausel-menighet.no
hinna menighet: www.hinnakirke.no
Kirkesider: www.kirken.stavanger.no
Gausel Kirke:
man. - fre.: kl. 09.00-15.00
Telefoner:
sentralbord: 51 84 04 00
Prest: 51 81 06 32
Daglig leder: 51 81 06 33
Kirketjener: 464 25 114
informasjonsmed. 51 81 06 35
Kateket: 51 81 06 34
ungdomsleder: 51 81 06 37
trosopplærer: 51 81 06 36
organist: 916 98 854
ungdomsdiakon: 51 81 06 37
Kirkeskyss: 51 84 04 00
Daglig leder:
eli thorset Våge
eli.thorset.vaage@stavanger.kommune.no
Organist:
ernst th. monsen, tlf. 916 98 854
ernst@cantando.com
(Vikar for eva m. aa. Vassbø)
Kantor:
anne Jordheim
mob. 480 59 844
Kateket:
Kirsti melangen
mob. 416 31 168
Menighetspedagog:
margunn Østebø,
mob. 984 60 232
Menighetspedagog:
geir eikrem, mob. 400 73 411
Diakon:
gunhild andersen,
mob. 971 51 595
Menighetsarbeider:
inger s. hammersmark,
mob. 926 22 117
Vaktmester:
torbjørn Johannesen
mob. 464 25 114
Menighetsrådet ved leder:
steinar torgersen
mob. 913 50 825
storgersen@hesbynett.no
Hinnasenteret:
mandag - fredag,
kl 09.00 -14.00,
tlf. 51 90 57 90
Kirketjener:
torbjørn Johannesen
mob: 464 25 114
Ungdomsleder:
thomas hetland
thomas.hetland@stavanger.kommune.no
Kateket:
anita skretting
anita.skretting@stavanger.kommune.no
Trosopplæringsmedarbeider:
anne may hetland Bakke
anne.may.hetland.bakke
@stavanger.kommune.no
Ungdomsdiakon:
sissel svendsen
sissel.svendsen
@stavanger.kommune.no
Menighetsarbeider i informasjon:
live egeland eidem
live.egeland.eidem
@stavanger.kommune.no
Menighetsrådet ved leder:
harald Figved
hfigved@gmail.com
Gausel menighet:
Postboks 201, 4001 stavanger
e-mail: gausel.menighet@
stavanger.kommune.no
Bankgiro: 3201 32 71673

Prestekragen
Barnetru og vaksentru
Barnetru er eit fint ord. Mange er glad i dette ordet.
Eg syns det er flott når nokon seier at dei har behalde
barnetrua si. Likevel trur eg det er rett at me tenkjer
gjennom kva som ligg i dette.
Jesus framheva dei små barna. Han sa ein gong: Den som
ikkje tek imot Guds rike slik som eit lite barn, skal ikkje
koma inn i det. Derfor er ”barnetru” eit hedersord som
me gjerne skal halda fast på. Det dreier seg om å ha tillit
til Gud, og ta imot hans gode gåver med ope sinn. Slik
bare eit barn kan gjera det.
Likevel er det viktig at trua vår får bli meir mogen etter
kvart som me veks i mogning som menneske. Det er
ikkje slik at tru er noko som passar for barn og at tenking
er noko som passar for vaksne. Det nye testamentet
er opptatt av koss me kan veksa i mogning som kristne.
Gudstru og sjølvstendig tenking bør absolutt kombinerast
når me veks som menneske og som kristne.
Paulus skriv:
Og det er vår bøn at de må bli fylte med kunnskap om
Guds vilje og få all den visdom og innsikt som Anden
gjev, så de kan leva eit liv som er Herren verdig, og
vera heilt og fullt til glede for han, bera frukt i all
god gjerning og stadig veksa i kjennskap til Gud. (Kol
1,9-10)
Dette har eg tenkt mykje på i samband med konfirmasjonen.
Eg ønskjer at konfirmantane våre held fast på
ei trygg barnetru, når det gjeld det å halda fast på Guds
Fredheim bedehus
Boganesveien 14A
Velkommen til våre faste torsdagsmøter
gjennom sommeren.
Samlingshelg 25.aug.
Vi deltar i Hinna krk. kl.11.00,
fest på Fredheim kl.18.00.
Taler Gen.sekr. Øyvind Åsland
Aktivitetsklubben starter opp mand. 26.aug.
Formiddagstreff starter opp 27.aug. kl.11.00
Søndagssamlinger fra 08.09. kl.17.00
Bibel og misjonshelg 27.-29. sept. ved
Norea-leder Per Birkeli
Alle hjertelig velkommen!
gåver som dei fekk i dåpen. Samtidig ønskjer eg at dei
får veksa i kjennskap til Gud og slik får utvikla seg som
kristne parallelt med at dei utviklar seg som ungdomar
og unge vaksne. Elles er eg redd dei ein dag oppdagar
at dei har vakse frå trua si og tenkjer på trua som noko
barnsleg.
Dette gjeld sanneleg oss vaksne også. Den kristne trua
er like aktuell og viktig i eit vaksenliv som den er for
barna. Trua toler å møta livets utfordringar. Den toler å
leva saman med kritisk og sjølvstendig tenking. Og den
utfordrar til å ta ansvar i samfunnet.
Jesus seier at han er vegen, og at livet er å vera undervegs.
Parallelt med vår ytre livsveg er me alltid òg undervegs
på ei indre reise. Me utviklar oss, tar imot inntrykk
undervegs, og me er på veg mot eit mål. Der Jesus er,
er det alltid nye muligheiter. Derfor er det viktig at trua
vår får utvikla seg naturleg i takt med den menneskelege
utviklinga.
Slik kan trua vår både vera
ei barnetru som tillitsfullt
tar imot Guds gåver og
ei vaksentru som gir ein
grunnleggjande ballast
i møte med alt det livet
inneheld.
Betlehem bedehus
Ordfører Askelandsgate 4
Siste møte før ferien blir tur til
”Himmel & Hav” tirsdag 18.juni kl 18.
Velkommen tilbake til høsten.
NMS har et budsjett på 1,1 millioner
for gaver til Sat-7.
Hittil er det kommet inn ca 360.000.
Du er velkommen til å bli fast giver
Arne Berge
3

Dette skjer i Gausel menighet
En menighet skal være som en familie rundt
middagsbordet!
Anita Skretting bør vite hva hun går til når hun
2. juni tiltrer som kateket i Gausel menighet.
Helt siden 1998 har hun jobbet som kateket i
både Sandnes og Madlamark. Dermed kan hun
skilte med en viss faglig tyngde når hun blir
den etterlengtede undervisningslederen i kirka
på haugen.
Anita har allikevel så mye annet å komme med
i tillegg. Hun ønsker å være i en kirke hvor det
er plass for ulike grupper mennesker. Samtidig
som gruppene; barn, voksne og unge, kan stå
sammen og gjøre noe sammen i menighetens
fellesskap. De ulike gruppene bør være som en
familie rundt middagsbordet; små og store
sammen, der alle kommer hjem og får fortelle
om det som har skjedd siden sist, om det de er
opptatt av og det som betyr noe for dem. I familien,
som her er menighetsfellesskapet, må
alle få lov å bidra med sitt og seg selv, tenker
Anita. Hun håper at alle skal få oppleve Guds nærvær i eget liv og i felleskapet.
Anita Skretting tar et frimodig skritt
ut i ny og spennende stilling som
kateket i Gausel menighet.
i tillegg til de faste aktivitetene.
Av utfordringer hun ser frem til å ta fatt på, er det å få mange nok med på laget
til å dele utfordringer, og ikke minst gleder, som skjer i menigheten. Man skal
ikke se bort fra at man plutselig har en frimodig og frisk kateket på døren som
ønsker å invitere folk inn i menighetens liv, nå som Anita er begynt i Gausel.
Pass på å ta godt imot henne!
*Ønsker du et mindre fellesskap å delta, diskutere eller undre deg i?
Vi har bibelgrupper som er åpne for alle! Ta kontakt via
live.egeland.eidem@stavanger.kommune.no
4
eller ring 51 81 06 35.

Friluftsgudstjeneste
Kl. 11.00 søndag 9. juni er det gudstjeneste på Fritidsgården. Ta med grillmat!
Formiddagstreff
Kl. 11.00 tirsdag 18. juni reiser vi på tur og avslutning for sommeren til Holmavatn
og får god middag. Påmelding på tlf. 51 84 04 00.
Innsettelsesgudstjeneste
Kl. 11.00 søndag 25. august blir det innsettelse av den nye soknepresten, Øyvind
Tjelle.
Tirsdagsaktiviteter i kirken
Oppstart barneaktiviteter etter sommeren er 27. august.
God sommer til alle i menigheten!
Knotten Babysang Høsten 2013
Babysang i Gausel kirke
* Rim, regler, enkle barnesanger, instrumenter, fallskjerm, såpebobler osv.
* Et kurs varer 10 ganger, 3 kurs i året. 200 kr per kurs.
* Samling Kl. 11.00-11.45 eller 12.30-13.15 etter alder og aktivitetsnivå
* Felles lunsj mellom samlingene. Ta med niste, vi har kaffe/te.
* Neste kurs starter 4. september
For mer info om alt som skjer i Gausel menighet,
gå inn på www.gausel-menighet.no
Påmelding og spørsmål til Brit L. Gundersen brilgun@lyse.net/48125474
5

Når jeg nå runder av min prestetjeneste i Gausel menighet, og tar et tilbakeblikk er det «Gleden i Herren» jeg kjenner
på. Den understrøm av glede som evangeliet gir har vært styrende og kilden til engasjement og arbeid. Jeg er ydmyk
og takknemlig overfor gode medarbeidere i kirkens stab, menighetsråd og svært mange frivillige. Ja, alt det frivillige
arbeidet som nedlegges er en uvurderlig ressurs. De mange frivillige har gitt inspirasjon også til meg som prest om å
yte litt ekstra. Den trofasthet som mange legger til grunn i tjenesten til beste for barn og unge er bemerkelsesverdig og
flott. Mye av det skjer i det stille.
Gausel kirke har et flott og vakkert kirkerom og enhver prest vil synes det er et godt rom å få lede gudstjenestene i.
Som menighet er det mange arbeidslag i kirkens øvrige rom og på bydelshuset, og gjennom en uke fylles rommene av
mennesker i ulike aldre. Jeg ser meg tilbake og tenker på mange gode opplevelser i lag med de yngste dåpsbarna til
de eldste i formiddagstreffen. Det er blitt mange møter med mennesker i glede og i sorg, i den alminnelige hverdag og
ved livets store merkedag. Her er mange mennesker jeg tenker på med takknemlighet. Takk for vennlige smil, gode
oppmuntringer og takk aller mest for all forbønn.
Mye av hjertet mitt ligger igjen i Gausel og menneskene her. Men jeg er opprinnelig Madla-gutt, og nå settes kursen
mot Hafrsfjord menighet og Revheim kirke. Dermed er det som om ringen sluttes ved at det var i den kirken jeg ble
ordinert til prestetjeneste i. Fra sidelinjen vil jeg fortsatt følge det gode arbeidet som springer ut av Gausel kirke, og
jeg håper selvsagt mange og nye mennesker vil la seg inspirere til tro, engasjement og fellesskap, og kjenne på den
underliggende drivkraften «For gleden i Herren er deres styrke» Nehemja 8,10.
Audun Erdal
6
Gleden i Herren
Takk til Audun Erdal
Sogneprest Audun Erdal hadde sin siste arbeidsdag i Gausel menighet 10. mai. Audun er tilsatt som sogneprest i Hafrsfjord
menighet. Ringen er sluttet for Erdal. Han er kommet tilbake til sin barndoms kirke.
Vi er full av takknemlighet til Audun Erdal for hans 13 år i Gausel. Erdal har hele tiden vært en prest som har sett den
enkelte. Alle har betydd like mye for han. Alder, status, nasjonalitet og forskjellig religiøs tilknytning, har han sett forbi
og sett mennesket bak dette.
Han har med sitt milde, inkluderende og vennlige vesen fått alle til å føle seg velkommen og verdifull.
Audun har vært en bærebjelke i Gausel menighet Det har vært stadig nye utfordringer i en travel og aktiv hverdag.
Han er tro mot Guds ord og knytter forkynnelsen opp mot våre forskjellige hverdagsopplevelser med dagsaktuelle ord,
uttrykk og episoder som vi alle kjenner oss igjen i. Han er en tradisjonsbærer og tar vare på de kirkelige tradisjoner.
Kirken skal ikke ha for lave terskler. Den skal være et hellig rom.
Jeg vil på vegne av Gausel menighet få takke Audun
Erdal for 13 flotte og rike år. Han har hele tiden
vært der for oss, delt glede og sorg, smerte og
sykdom og vist stor glede og entusiasme når et lite
barn blir døpt i menigheten,
Takk, Audun, for gode og flotte stunder. Vi ønsker
deg lykke til i Hafrsfjord menighet. Måtte du få
gode og rike dager med Guds velsignelse både for
deg og menigheten.
Harald Figved
Leder Gausel menighetsråd

Diakonens hjørne
Vi har barnekår hos Gud
Når jeg har det vanskelig «kryper» jeg opp på fanget til
Gud Fader. Der er jeg som ved hvilens vann. Der får jeg
være barn. Gud er. Det betyr at Han er der uansett og
alltid. Han er større enn alt og alle.
Hos Gud kan jeg være som jeg er, verken verre enn jeg
er eller bedre enn jeg er! Jeg får være ærlig om livet mitt
og jeg får være ærlig mot meg selv. Han kjenner meg på
det dypeste!
Gud er kjærlighet og om kjærligheten står det i Korinterbrevet
Kapittel 13; «Kjærligheten tror alt, håper alt og
tåler alt.» Gud tåler vårt sinne, våre frustrasjoner og alle
våre følelser. Ja, det vi selv ikke tåler hos oss selv, - det
tåler vår himmelske Far.
Det å ha barnekår hos Gud betyr at vi kan henvende oss
til Gud og snakke med Ham om alt det som vi er opptatt
av. Gud tar imot oss og vil være den viktigste relasjonen i
livene våre! Vi får være barn. Han ønsker vår spontanitet
og Han forstår oss!
Jesus viser oss Guds sinnelag.
I møtet med mennesker er
Jesus raus. Vi kan gå til Gud
med alle våre spørsmål og vår
tvil. Han hører og bryr seg om
hvert enkelt menneske. Han
vil være med oss i og gjennom
det såre og vanskelige vi møter
i livene våre.
Prest og diakon er personer
du kan prate med om liv og
tro.
Sissel R. Svendsen,
diakon i Gausel
Noen å snakke med
Hva gjør en diakon?
Det spørsmålet får vi av og til. Og det er ikke alltid lett
å svare på. Arbeidsoppgavene til diakonen er så mangt
og de varierer. Men noe er fast: Diakoner har tid til å
snakke med mennesker i ulike livsfaser. Det kan gjelde
behovet for en enkel hverdagsprat over en kaffekopp, det
kan gjelde samtaler om livet og troen, eller det kan gjelde
sorg og tap eller andre livskriser. Ta gjerne kontakt med
diakonene i Hinna og Gausel, Gunhild Andersen og Sissel
Ranveig Svendsen. Diakonen i Hinna er på jobb også
store deler av juli.
Nytt fra Hinna menighetsråd:
Kirketomt/meninghetsanlegg
Hinna menighetsråd lanserte for noen år siden tanken
om et kombinert bygg med barnehage og kirkesenter i
Jåttåvågen, og begrepet bryggekapell ble lansert. Etter
hvert ble en enige om en tomt som ligger sør-øst i Jåttåvågen,
nesten helt ute med småbåthavna.
Denne var ikke kommunens eiendom, men ble kjøpt av
Stavanger kommune og regulert til barnehage/ bryggekapell.
Det har imidlertid vært et ønske fra Stavanger kirkelige
fellesråd at det på vestsiden av Diagonalen måtte settes
av tomt for ett framtidig kirkebygg. På slutten av 2012
fikk Fellesrådet en henvendelse fra kommunen om en var
interessert i lokaler for kirkelige aktiviteter i ett nybygg
vest for Diagonalen.
Hinna menighetsråd fikk nå i februar en henvendelse fra
Kirkevergen i Stavanger hvor det blant annet pekes på at
det nå ikke er hensiktsmessig å operere med 2 tomteforslag
samtidig. En finner det vanskelig å opprettholde to
prosjekter både økonomisk og driftsmessig. Menighetsrådet
ble derfor utfordret til å vurdere spørsmålet om
hvorvidt det er aktuelt å opprettholde bryggekapelltanken
i Jåttåvågen til fordel for et menighetssenter i området
vest for Diagonalen. Etter å ha avholdt menighetsmøte 14.
april gjorde menighetsrådet slikt vedtak:
Hinna menighetsråd har fått forståelse for at menigheten
må velge mellom tomt til bryggekapell og lokaliteter
ved Diagonalen vest. Menigheten frasier seg tomt til
bryggekapell under forutsetning av at menigheten sikres
lokaliteter ved Diagonalen vest som kan nyttes til kirkelige
aktiviteter, barne- og ungdomsarbeid, eldrearbeid,
trosopplæringsarbeid etc. Samlokalisering må ikke være
til hinder for de ulike former for aktiviteter.
Steinar Torgersen,
leder i menighetsrådet
Allesammen-weekend,
Hinna menighet
(tidl: Familieweekend) blir arrangert 20.-22. september
2013 på Utsyn, Finnøy.
Alle er velkommen.
Påmeldingsfrist 5. september.
7

HINNA MENIGHET
- et sted å vokse
Hinna-gudstjenestene
Gudstjenestelivet i Hinna kirke er i endring.
Menighetsrådet ønsker at menigheten skal være
et sted å vokse og at gudstjenestene skal være et
godt og trygt fellesskap for alle aldersgrupper.
Særlig har vi drøftet hvordan vi skal inkludere
barna og barnefamiliene i gudstjenestelivet.
Allesammen-gudstjenester
Enkelte søndager bruker vi begrepet
Allesammen-gudstjenester. Dette er vanlige
gudstjenester for alle aldersgrupper, med dåp og
nattverd. Det spesielle er at vi har en godt
utbygd og aldersinndelt søndagsskole, og at vi
har en sosial aktivitet spesielt med tanke på
barnefamiliene etter gudstjenesten. På
Allesammen-søndagene skal barnefamiliene
vite at de treffer mange andre i samme livsfase.
Vekstdager
På gudstjenestene i tilknytning til Vekstdagene,
tiltakene i trosopplæringen, vil det også være
mange barn til stede. Disse tiltakene blir kalt
V1, V2, V3, V4 osv, etter hvilken aldersgruppe
som er i fokus i undervisningen. Her er det altså
ikke søndagsskole; gudstjenesten er som helhet
rettet inn mot barna og deres familier.
Lekekrok og tegnesaker
De søndagene det ikke er Allesammengudstjeneste
eller Vekstdag, vil det likevel være
tilgjengelig lekekrok og tegnesaker for barna.
Oftere dåp
Vi er glade for alle barna som døpes.
Vi ønsker at det skal være lett tilgjengelig å ha
dåp i kirken og at dåpen samtidig skal være en
god opplevelse for den enkelte familie. Vi har
derfor åpnet for dåp i nesten alle gudstjenester.
Normalt har vi maksimum tre dåp i én guds-
8
tjeneste. I enkelte gudstjenester åpner vi for fire
dåpsbarn. Når ett av trosopplæringstiltakene
deltar, har vi maksimum to dåpsbarn i
gudstjenesten.
Oftere nattverd
Vi feirer nå nattverd i de fleste gudstjenestene.
Gudstjenestereformen i Den norske kirke har
styrket nattverdens plass i menighetslivet og det
er nå normalt at en gudstjeneste feires med
nattverd. Vi inviterer frimodig barn, ungdom og
voksne til fellesskapet i Herrens måltid.
I dåpsforpliktelsen oppfordrer vi foreldre og
faddere sammen med hele menigheten blant
annet til å hjelpe barna til å delta i den hellige
nattverd. Det er da naturlig at dåpsfamiliene får
mulighet til dette allerede i dåpsgudstjenesten.
Liturgisk musikk
Det skjer for tiden en fornyelse av den liturgiske
musikken i Den norske kirke. Vi har valgt å
prøve ut den liturgiske musikken som
komponisten Odd Johan Overøye (f. 1961) har
skrevet. Vi har foreløpig brukt noen av de nye
melodiene, men ønsker ikke å gå for fort fram
her. I løpet av 2013-2014 skal menigheten
vurdere om vi skal gå fast over til Overøye sin
musikkserie.
Flere frivillige medarbeidere
Hver søndag er en gruppe medarbeidere, ansatte
og frivillige, i tjeneste i forbindelse med
gudstjenesten. Vi trenger flere som kan være
med som klokkere, kirkeverter, forsangere,
søndagsskoleledere, prosjektormedarbeidere,
nattverdmedhjelpere osv. Ta gjerne kontakt om
du vil være med å bidra i et levende
gudstjenesteliv!
Arne Berge, sokneprest

Trosopplæring
V6: Skattejakten
24. - 26. juni eller 26. - 28. juni
og søndag 18. august
Første uken i sommerferien ønsker vi å invitere
deg og de andre du skal gå på skole sammen med
til V6: Skattejakten. Vi skal ut på skattejakt i
skog og mark, vi skal leke, spise og oppleve mye
sammen. Gjennom alt dette blir vi også bedre
kjent med fortellingene om Jesus. Til slutt vil alle
som deltar, få en gave.
Det vil bli en ettermiddag sammen med foreldre
og to dager i barnehage/SFO tid.
Vi avslutter Skattejakten med gudstjeneste.
Rehabilitering av kirken
Som vi skrev i Kirkehilsen i januar er det politisk
vilje i Stavanger til å fullføre rehabiliteringen.
Kommunalstyret gjorde i møte 05.02., og
Formannskapet i møte 21.02. vedtak om at
rehabiliteringen fullføres etter alternativ 2, med
en kostnadsramme på 25,0 mill. Dette er 7 mill.
mer enn det som er avsatt tidligere.
Alternativ 2 inneholder følgende:
• Kirketorg utvides med et tilbygg på ca 107 m2
• Elektriske panelovner byttes ut med vannbåren
varme (både i kirkebygget og Hinnasenteret)
• Etablering av akustisk spilevegg i kirkesal.
• Gulv i menighetssalen skiftes ut
• Nytt kjøkken i kirkebygget
• Etablering av handikaptoalett samt
oppgradering av eksisterende toaletter
• Gulv og himling, inklusiv tekniske installa-
sjoner i korridor skiftes ut i begge etasjer
• Hvis ikke justering/utbedring av foldedør lar
seg gjøre, foretas utskifting
Utfra møte med prosjektleder håper vi at arbeidet
startes opp like etter ferien, men dette er ikke
avklart enda.
Steinar Torgersen, leder i menighetsrådet
UNGDOMSKAFÉ I HINNA KIRKE HØSTEN 2013
Klar for skattejakt
Etter ønske fra flere yngre og
eldre ungdommer, starter det
opp en ungdomskafé i kjelleren
i Hinna kirke fra høsten av.
Kaféen vil være åpen annenhver
torsdag kl 19 – 21 og vil være
åpen for ungdom fra 8.klasse og
oppover.
Første kveld blir 5.september.
mer info kommer i neste nummer
og på www.hinnakirke.no.
MER INFORMASJON OM VÅRE AKTIVITETER FINNER DU PÅ
www.hinnakirke.no, eller du kan kontakte oss på telefon (se kontaktinfo side 2)

10
Loppemarked hver dag
Når folk oppsøker
den nye gjenbruksbutikken
som NMS
Gjenbruk åpnet i
Hinnatrekanten
1. februar i år, får
de litt følelsen av
å gå på loppemarked
med den
store forskjellen
at trengselen ikke
er så stor som rett
før et loppemarked
åpner.
Samtidig er mulig-
Valgets kvaler i barnekroken. heten for å gjøre et
«kupp» like stor.
Interessen for loppemarked er stor for tida, og den er
nok litt drevet av en nostalgibølge. Folk er på jakt etter
gjenstander de trivdes med for lenge siden og som ikke
er å få tak i vanlige butikker lenger. Samtidig vet mange
at de kan få varer av god kvalitet til en rimelig penge. Og
en skal vel heller ikke se bort fra at mange kunder også
ser positivt på dette med gjenbruk.
Gjenbruksbutikken på Hinna har i alle fall fått en god
start, og vi må jo bare håpe at dette er en utvikling som
vil fortsette. Med sitt store areal har butikken plass til
mange varegrupper. Det er møbler som viser best igjen
når du kommer inn i lokalet, men ikke alt som kommer
inn av møbler er like lett omsettelig.
Det er serviser og pyntegjenstander som lettest går ut
igjen av butikken. Dessuten selges det en god del lys
fra Knausens lysstøperi i Melhus. Disse lysene støpes av
lysestumper som samles inn gjennom NMS Gjenbruks
sine drøyt 40 butikker rundt om i landet. Og det er ikke
noe krav om å kjøpe noe i butikken for å kunne bidra
med lysestumper.
Butikken på Hinna har så langt i snitt ligget over 100000
kr i måneden i omsetning, noe som kan gi en million
innen et år er gått. På landsbasis bidrog NMS Gjenbruk
med over 15 millioner kr til NMS sitt arbeid i fjor og er
således en viktig bidragsyter.
Butikken drives av frivillige. For øyeblikket har de en
stab på noe over 30 medarbeidere som deler på å holde
butikken åpen fra 11 til 17 på hverdager og fra 11 til
14 på lørdager.Ei økt er på tre timer, og en er alltid to
sammen på «jobb». I tillegg til de faste medarbeiderne er
det et stort behov for
folk som kan tre inn og ta ei økt nå og da – «ringevikarer».
Ta kontakt via telefon 91 63 36 76 eller møt opp i
butikken og meld deg til tjeneste!
aa
Glade kjøpere av et fint bord
med spilledåse.
Vil du bety noe for andre?
Din livserfaring kan være
til hjelp for andre.
Vi trenger flere frivillige til vaktrom Stavanger!
Innføringskurs for telefonvakter,
og for deg som vil chatte, starter onsdag
18.09.2013 kl. 19.00-22.00
Kontakt Kirkens SOS i Rogaland snarest på
tlf.: 51 88 45 15, mobil 971 70 995
e-post: rogaland@kirkens-sos.no
www.kirkens-sos.no

Vi gjør det litt annerledes
www.studiotorkelsen.no
Boganesgeilen 7, 4032 stavanger, tlf: 51 80 12 60
avd. stadion Parken: Jåttåvågveien 7, 4020 stavanger - tlf. 51 32 57 08/51 57 57 07
avd. håret Frisørteam, langgaten 40, 4306 sandnes - tlf. 51 66 15 77
Boganesveien 29, 4020 stavanger
• brudebuketter • sorgbinding • dekorasjoner • buketter
www.hinnablomster.no
arnageren, stavanger
Kilden – Kvadrat
Vi har tid til deg!
Hinnasvingene 55, tlf. 51 82 48 54
Åpningstider:
Tir. ons. fre. 10-17 - Tor. 10-19
Lør. og søn. 12-16. Man. etter avtale
Madlaveien 75, 4009 Stavanger, tlf. 51 52 30 70
www.kunstgalleriet.no
Hinna Lakkering
Boganeveien 40, 4020 stavanger
tlf. 51 88 15 42. Fax 51 88 09 51
Hinna Park
stadion Parken Butikksenter, 4020 stavanger
tlf. 51 90 68 50. e-post: vitus.hinna@apotek.no
O.H. Meling & Co. AS
Rederi
stavanger. telefon 51 50 55 60
mandag – fredag: 10.00 - 18.00
lørdag 10.00 - 15.00
UTLeIe AV KONTORLOKALeR - God parkering - Godt klima-anlegg
r tid til deg!
ene 55, tlf. 51 82 48 54
Holgersen
Møbeloppussing AS
mØBelPussing og laKKering
auglendsdalen 79, 4017 stavanger
tlf.: 51 58 02 10 – Fax: 51 58 03 55
GUNNARSHAUG eIeNDOMSSeLSKAP
telefon 51 82 62 00
Boganesveien 29 – 4020 Stavanger
Tlf 400 06 409 – Faks 51 58 52 05
11

12
Tannlege Torstein Olsen
heddeveien 120, 4034 stavanger
telefon 51 57 14 98
Kontortid: man - ons - fre 08.00-16.00
tirs og tors 08.00-19.00
Helgø Matsenter
telefon 51 82 77 00
Cateringavdeling
telefon 51 82 77 80
Unike mennesker –
Unike begravelser
Ansvarlig er Arvid Steinum
Kontor: Villa Solborg, Tjensvoll
Tlf. 51 88 12 34
alphabegravelse.no
Døgnvakt: 924 25 000
madlakrossen 25 - 4042 hafrsfjord - telefon 51 59 97 40
rema 1000 hinna - telefon 51 88 15 08
Boganesveien 10 - 4020 stavanger
Toyota Sørvest
Nye Toyota - brukte biler
www. toyotasorvest.no
Tlf. 51 82 25 00
Tlf. 51 89 43 12
www.skoringen.no
eCCO STAVANGeR
søregt. 33
telefon 51 89 69 96
åpent: man-fre 9-19 • lørdag 10-16
Boganesveien 48 - 4020 stavanger - tlf: 51 88 00 58
www.crifo-centura.no
ALT ELEKTRISK PÅ SAMME STED
Tlf. 51 68 57 00
Langgt. 87, 4306 Sandnes
Etablert 1950
KjeNT fOR KVALITeT
I OVeR 100 åR!
Faks: 51 89 11 51
utsalg hillevåg tlf./fax: 51 58 91 20
utsalg gausel tlf./fax: 51 57 95 02
alt i baker- og konditorvarer
hinnakrossen
hana senter
tvedt senter
) 51 58 10 00
- en allsidig rørlegger
gamleveien 1, Vaulen - 4018 stavanger
telefon 902 64 000 - Fax 51 88 20 65
BELYSNING
ALT ELEKTRISK PÅ SAMME STED
Tlf. 51 68 57 00
Langgt. 87, 4306 Sandnes
E-post: Etablert post@sandneselektriske,no
1950
Webb: www.sandneselektriske.no
Postboks 32, 4301 Sandnes
Konto: 7334.05.00870
Org.nr.: NO 810 034 882 MVA
langgt. 87, 4306 sandnes
telefon 51 68 57 00
BELYSNING
www.sandneselektriske.no
SERVICE avd.
Boganesveien 114, 4032 stavanger
telefon 51 81 93 00 - Fax 51 81 93 01
Automasjon, tele, data og elektroinstallatør
Zetlitzveien 2, 4017 stavanger
telefon 51 82 80 00 - telefaks 51 82 80 01
E-post: post@sandneselek
Webb: www.sandneselektr
Postboks 32, 4301 Sandne
Konto: 7334.05.00870
Org.nr.: NO 810 034 882 M
SERVICE avd.

KiroPraKtor
Gunnar I. Hetland
Falsensgt. 8, 4307 sandnes
telefon 51 66 52 50 - 51 62 30 31
åpent alle dager
fra kl. 13.00 til 22.00
lunsj-utlevering etter avtale!
Boganesveien 127
telefon 51 57 00 20
salongen
frisørsalong
auglendsbakken 50
tlf. 51 58 96 55
51 58 86 79
GOD PARKeRING
Vassbotnen 17, 4067 stavanger.
telefon 24 03 40 00
Tannlege Ingolv eikill mntf
store skippergate 5, 4013 stavanger
telefon 51 89 35 92
www.hafrsfjord.no
FrisØr
STAVANGeR
mariero 02002
Forus Bilskade
på Hinna
Boganesvegen 54 - 4020 stavanger
telefon 959 89 700 - faks 515 85 159 - www. forusbilskade.no
Din IT-leverandør
Pc - server - nettverk - Programvare - internett - router
telefon 51 81 04 44
hinnasvingene
50
4018 stavanger
Tvedtsenteret
Lagerveien 1, 4033 Stavanger, Tlf 51 80 11 30, Fax 51 80 15 65
Mandag - fredag 10 -18. Lørdag 10 -14.
e-post: dittapotek.tvedt@apotek.no
IT Løsninger
Jåttåveien 92, hinna, tlf. 51 88 32 55
www.bogront.no
Mer enn 70 års erfaring
Tlf: 06233
auglendsdalen 89, 4017 stavanger
telefon 51 88 56 80 - Fax 51 88 56 90
telefon
51 88 22 22
Fax
51 88 22 20
Utleie av dekketøy duker og servietter
telefon 90884354 / 98209476
Vierveien 3, Pb 3120 hillevåg, 4095 stavanger
Sjekk våre priser på www.dekketbord.no
13

DøDe
Lydia Hansen 91 år
Jan Arve Gjesdal 79 år
Svein Thorleif Hegland 66 år
Nora Vatnamot 77 år
Ruth Schanke 92 år
Svanhild Jørgensen 92 år
Levin Knutsvik 82 år Sofie Berntine Larsen 101år
Gerd Jøssang 87 år Trygve Falkeid 79 år
Stein Inge Sønsteby 89 år Anna Nilsine Stølsvik 95 år
Sigfrid Askvig 87 år Otto Sigurd Larsen 91 år
Einar Andreas Berg 83 år Gunvor Mathilde Hagen 86 år
Annfinn Grønnestad 64 år Tove Myhre 55 år
Målfrid Skadsheim Hansen 86 år
14
Hinna Gausel
Gard Kvaløy Eriksen
DøpTe
Benjamin Hille Fiskå
Matias Jensen Moen
Ingrid Veka Myge
Helge Vestly
Julian Rød Haile
Dina Charlotte Mathisen Eirik Hasselknippe Hiller
Nora Louise Gjøse Mathisen Alma Lunde Mæland
Eline Hinna
Aron Kristian Engø Thuv
Camilla Utnes Johnsen Synne Korsvold Stangeland
Leonora Oftedal
Brage Eero Batalden
Ella Dagsland Tveterås Mats Kvelland
Saga Myklebust Eide Petter Fløysvik
Jon Henrik Kristensen Ingeborg Vassbø
Emilia Mathiesen Linnea Victoria Finnestad Salamonsen
Jens Uberg Tyvold Jakob Karoliussen Nord-Varhaug
Aurora Boganes
Sverre Markus Torgersen Bakkeli
VIeLSeR
Hanne Tjøstheim Eie
og Eirik Ovedal
DøpTe
Morgan Hilstad
Casper Rasmussen Jensen
Jakob Karoliussen Nord-Varhaug
Henrik Solbjørg Melsom
Catalina Camilla Rasmussen
Olivia Skretting Berge
William Johansen Markussen
Ingrid Gausel
Aksel Austnes-Underhaug
Tord Tobiassen
Elvira Handeland
DøDe
Asgaut Bolme 91 år
Berta Jåtten 87 år
Liv Johnsen 95 år
Frank Ivar Nilsen 75 år
John Arvid Sira 73 år
Terje Viktor Midhaug 61 år
Arne Rage 92 år
Renathe Hagen 22 år
Peter William Bailey 74 år
Hinnasenteret sommeren 2013-05-23
Hinnasenteret er stengt i fire uker, fra og med
8. juli til og med 4. august.
Programmet for høsten kommer sammen med augustnr. Av
Kirkehilsen. Du vil også finne det i kirken, Hinnasenteret og
lokal bank.
GOD SOMMER!
Sorggrupper
Vi har sorggrupper for ulike alder og ulike tapssituasjoner, for voksne og for barn/unge. For mer info se
www.hinnakirke.no, under – voksne – sorgarbeid, eller ta kontakt med:
Diakon Gunhild Andersen,
gunhild.andersen@stavanger.kommune.no
tlf. 51 90 57 80 eller
Kirkens Servicetorg tlf. 51 90 57 70.

9. juni kl 11.00. 3. søndag i treenighetstiden. Mark 10,13-16
Gudstjeneste. Ellen Nordtun. Dåp. Nattverd. Offer til Stefanusalliansen.
16. juni kl 11.00. 4. søndag i treenighetstiden. Matt 9,35-38
Gudstjeneste. Arne Berge. Dåp. Nattverd. Offer til Menighetsarbeidet.
23. juni kl 11.00. 5. søndag i treenighetstiden. Matt 18,12-18
Gudstjeneste. Arne Berge. Dåp. Nattverd. Offer til Sjømannsmisjonen.
30. juni kl 11.00. Aposteldagen. Mark 3,13-19
Gudstjeneste. Ellen Nordtun. Dåp. Nattverd.
Offer til menighetsarbeidet.
7. juli kl 11.00. 7. søndag i treenighetstiden.
Se Gausel.
guDstJenester
hinna
14. juli kl 11.00. 8. søndag i treenighetstiden.
Mark 12,28-34
Gudstjeneste. Anders Næss. Dåp. Nattverd. Offer.
21. juli kl 11.00. 9. søndag i treenighetstiden.
Se Gausel.
28. juli kl 11.00. 10. søndag i treenighetstiden.
Mark 11,25-26
Gudstjeneste. Arne Berge. Dåp. Nattverd. Offer.
4. august kl 11.00. 11. søndag i treenighetstiden.
Se Gausel.
11. august kl 11.00. 12. søndag i treenighetstiden. Joh 4,
27-30.39-43, Gudstjeneste. Audun Erdal. Dåp. Nattverd. Offer
18. august kl 16.00. 13. søndag i treenighetstiden.
Luk 15,11-32
ABC-gudstjeneste. Arne Berge. Nattverd. V6: Seksåringene
deltar. Offer
25. august kl 11.00. Vingårdssøndag. Matt 19,27-30
Misjonsgudstjeneste i samarbeid med Hinna misjonslag (NLM).
Arne Berge. Dåp. Nattverd. Offer
guDstJenester gausel
Søndag 9. juni - 3. søndag i treenighetstiden – Mark
10,13-16 - Jesus og barna, Familiegudstjeneste på Fritidsgården
kl. 11.00 ved Ragnhild Fasseland og Ernst Th. Monsen. Offer. Ta
med grillmat.
Søndag 16. juni - 4. søndag i treenighetstiden - Matt 9,35-38
- Høsten er stor, Gudstjeneste kl. 11.00 ved Finn Viggo Helgø og
Ernst Th. Monsen. Dåp. Nattverd. Offer. Kirkekaffe.
Søndag 23. juni - 5. søndag i treenighetstiden - Matt 18,12-
18 – Sau på villspor, bror som synder, Gudstjeneste kl. 11.00 ved
Ellen Nordtun og Ernst Th. Monsen. Dåp. Offer. Kirkekaffe.
Søndag 7. juli - 7. søndag i treenighetstiden - Mark 5,25-34
– Hun som rørte ved Jesu kappe, Gudstjeneste kl. 11.00 ved
Ellen Nordtun. Dåp. Nattverd. Offer. Kirkekaffe. Felles med Hinna.
Søndag 21. juli - 9. søndag i treenighetstiden - Luk 6,36-42
– Døm ikke, Gudstjeneste kl. 11.00 ved vikarprest. Dåp. Nattverd.
Offer. Kirkekaffe. Felles med Hinna.
Søndag 4. august - 11. søndag i treenighetstiden - Joh 8,31-
36 - Virkelig fri, Gudstjeneste kl. 11.00 ved Arne Berge og Ernst
Th. Monsen. Dåp. Nattverd. Offer. Kirkekaffe. Felles med Hinna.
Søndag 18. august - 13. søndag i treenighetstiden - Joh
15,13-17 - Jeg har satt dere til å bære frukt, Gudstjeneste kl. 11.00
ved Stig Syvertsen og Ernst Th. Monsen. Dåp. Nattverd. Offer.
Kirkekaffe.
Søndag 25. august - Vingårdssøndag / 14. søndag i
treenighetstiden - Matt 19,27-30 - Forsakelse og lønn
Innsettelsesgudstjeneste kl. 11.00 ved Øyvind Tjelle og Ernst Th.
Monsen. Offer. Kirkekaffe.
15

Pilegrim for en dag
lørdag 24. august 2013
Bli med på en pilegrimsreise
til kirker på Jæren!
www.utsteinpilegrimsgard.no
Program:
turen går med buss
Kl 09.30 Bussavgang fra stavanger domkirke
Kl 10.00 Bussavgang sandnes kirke
Vi besøker kirker i Bryne, undheim, nærbø og
orre. Variert program. sang og musikk.
Ca. retur:
sandnes Kl 16.30
stavanger Kl 17.00
Pris: kr 200
Barnerabatt
Påmelding:
innen 1. august til utstein Pilegrimsgard,
retreat@utsteinpilegrimsgard.no,
tlf 51 72 02 13 / 468 15 769.
Vel møtt!