NUM∑LG∂da Ürünleri San. Tic. A - Nutricia

Recommendations

Info

DK INDHOLDSFORTEGNELSE S Introduktion 5 Forberedelse 5 Service og garanti 5 Betjeningsvejledning 6 Alarm- og sikkerhedsfunktioner 10 Vedligeholdelse 10 Problemløsningstabel 11 Konfigurationstilstand 12 Tekniske specifikationer 13 FI SISÄLTÖ Tr Johdanto 15 Ennen käyttöönottoa 15 Huolto ja takuu 15 Käyttöohje 16 Hälytykset ja turvallisuusominaisuudet 20 Ylläpito-ohjeita 20 Vianetsintätaulukko 21 Perusasetusten muuttaminen 22 Tekniset tiedot 23 Gr CONTENT Introduction .. Preparation .. Service and Warranty .. Operating instructions .. Alarm functions and safety features .. Maintenance .. Problem solver chart .. Set up mode .. Technical specifications .. N INNHOLD Innledning 25 Klargjøring 25 Service og garanti 25 Bruksanvisning 26 Alarm- og sikkerhetsfunksjoner 30 Vedlikehold 30 Problemløsning 31 Konfigurasjonsmodus 32 Tekniske spesifikasjoner 33 INNEHÅLL Introduktion 35 Förberedelser 35 Service och garanti 35 Användarinstruktioner 36 Alarm- och säkerhetsfunktioner 40 Underhåll 40 Problemlösningstabell 41 Grundinställningar 42 Tekniska egenskaper 43 ∑Ç∑NDEK∑LER Giriµ 45 Haz∂rl∂k 45 Servis ve Garanti 45 Kullanma talimat∂ 46 Alarm fonksiyonlar∂ ve güvenlik özellikleri 50 Bak∂m 50 Sorun giderme çizelgesi 51 Ayarlama modu 52 Teknik özellikler 53 UK CONTENT Introduction 55 Preparation 55 Service and Warranty 55 Operating instructions 56 Alarm functions and safety features 60 Maintenance 60 Problem solver chart 61 Set up mode 62 Technical specifications 63
Figure 1 Figure 4 Figure 3 Figure 5 Figure 2a Figure 2b DK BESKRIVELSE: Fig. 1: Låge Display (LCD) Tastatur Rotor Tryksensor - Indgående Tryksensor - Udgående Holder til pumpeindsats Luftsensor Fig. 2a - 2b: Isætning af ernæringssæt Fig. 3: Kort brugsanvisning Fæste for skruetvinge Stik til strømforsyning Fig. 4: Skruetvinge til stativ Fig. 5: Strømforsyning FI PUMPUN OSAT: Fig. 1: Pumpun etukansi Nestekidenäyttö (LCD) Ohjelmointipainikkeet Kela Yläpuolisen letkuston painesensori Alapuolisen letkuston painesensori Pumppuliitännän paikka Ilmasensori Fig. 2a - 2b: pumppuliitännän paikoilleen asettaminen Fig. 3: Lyhyt käyttöohje Tippatelinepidikkeen kiinnityskohta Verkkovirta-/latauslaitteen liitin Fig. 4: Tippatelinepidike Fig. 5: Verkkovirta-/latauslaite Gr LIST OF COMPONENTS: Fig. 1: Pump door Display panel (LCD) Keypad Rotor Upstream pressure sensor Downstream pressure sensor Receptacle for pump insert Air sensor Fig. 2a - 2b: Insertion of the pump set Fig. 3: Instructions for use Receptacle for pole clamp Socket for connection to the plug charger unit Fig. 4: Pole clamp Fig. 5: Charger N LISTE OVER DELER: Fig. 1: Pumpedør LCD-display Tastatur Rotor Oppstrøms trykksensor Nedstrøms trykksensor Beholder for pumpeinnsetting Luftsensor Fig. 2a - 2b: Innsetting av ernæringssettet Fig. 3: Bruksanvisning Beholder for polklemme Kontakt for ladertilkobling Fig. 4: Polklemme Fig. 5: Lader S KOMPONENTER: Fig. 1: Pumplucka Display (LCD) Knappsats Rotor Uppströms trycksensor Nerströms trycksensor Behållare för pumpinsats Luftsensor Fig. 2a - 2b: Insättande av pumpsatsen Fig. 3: Bruksanvisning Fäste för skruvtving Uttag för inkoppling av laddarens stickkontakt Fig. 4: Skruvtving för stång Fig. 5: Laddare Tr PARÇALAR: Fig. 1: Pompa kapaπ∂ Ekran (LCD) Tuµ tak∂m∂ Rotor Yukar∂ ak∂m bas∂nç sensörü Aµaπ∂ ak∂m bas∂nç sensörü Set tak∂lma yeri Hava sensörü Fig. 2a - 2b: Pompa setinin tak∂lmas∂ Fig. 3: Kullanma talimat∂ Ask∂ klemp giriµi Ωarj cihaz∂ baπlant∂ noktas∂ Fig. 4: Ask∂ klempi Fig. 5: Ωarj aleti UK LIST OF COMPONENTS: Fig. 1: Pump door Display panel (LCD) Keypad Rotor Upstream pressure sensor Downstream pressure sensor Receptacle for pump insert Air sensor Fig. 2a - 2b: Insertion of the pump set Fig. 3: Instructions for use Receptacle for pole clamp Socket for connection to the plug charger unit Fig. 4: Pole clamp Fig. 5: Charger
Page 1: DK FI GR N S TR addresses Nutricia
Page 5 and 6: INTRODUKTION • Flocare ® Infinit
Page 7 and 8: DK -8- Programmering af pumpen •
Page 9 and 10: DK DK Tilstand Årsag Løsning Lås
Page 11 and 12: FI -16- KÄYTTÖOHJE Flocare ® Inf
Page 13 and 14: FI -20- • Kun akun virta vähenee
Page 15 and 16: FI -24- • Ilmakuplan tunnistus: I
Page 17 and 18: N -28- Programmere pumpen • Floca
Page 19 and 20: N Problem Årsak Tiltak ERRA- ERRZ
Page 21 and 22: S -36- ANVÄNDARINSTRUKTIONER Insä
Page 23 and 24: S -40- för att fortsätta driften
Page 25 and 26: S -44- • Upptäckt av luftbubblor
Page 27 and 28: Tr -48- Pompan∂n programlanmas∂
Page 29 and 30: Tr -52 Durum Neden Düzeltme OCC OU
Page 31 and 32: OPERATING INSTRUCTIONS Insertion of
Page 33 and 34: UK “BATT”. If this happens, eit
Page 35: UK -64- • Portable and mobile RF

NUM∑LG∂da Ürünleri San. Tic. A - Nutricia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?