DER DU BOR - Herøya misjonskirke

Misjonskirken
DER DU BOR
Herøya Misjonskirke
600 mennesker fylte Herøyahallen da Misjonskirken inviterte familie og gjester til konfirmasjonsgudstjeneste,
søndag 29. april 2012. Aldri har vel Herøyahallen vært så fullsatt som da. 28 konfirmanter,
konfirmantledere og pastor, Herøya Gospelkor med flere gav alt og det ble en veldig flott gudstjeneste
som bar preg av både høytid og folkelighet, alvor og humor. Les mer om konfirmantåret side 7.
?
For mer info
se side 7.
Herøya-dag!
Hva er det?
Se side 12

Hvem er vi?
– HERØYA MISJONSKIRKE (MISJONSHUSET)
– Adresse: Fjordgata 18, 3936 Porsgrunn
– Sted: Vis a vis Tippen Barnehage
– Grunnlagt i 1932: 80 år i 2012
– Tilknyttet Misjonsforbundet
– Mange Misjonskirker i Grenland
– Midt i kirkelandskapet
– Åpen kafeteria på onsdager m/Åpent Lekested
– Barne - og ungdomsarbeid: Etter Skoletid, barnekoret
Herøya Gospel Children & Teens og TreffpUNGt
– Herøya Gospelkor
Herøya Misjonskirke
www.herøyamisjonskirke.no
Fjordgata 18, 3936 PORSGRUNN
Bankgiro: 2670 44 92218
Pastor og leder: Gordon Kleppe. Tlf. 920 69 100 / 35 51 22 91
Kasserer: Tore Gundersen. Tlf. 46 94 77 72
Midtukegudstjeneste: Hver onsdag kl. 10.30–11.00
Gordon Kleppe - tlf. 920 69 100
TreffpUNGt: Ungdomsklubb - ca. 2 fred. i mnd. kl. 19.00.
Leder: Gordon Kleppe - tlf. 920 69 100
Konfirmasjonsundervisning : Ca 2 ganger i måneden
Gordon Kleppe - tlf. 920 69 100
Kafeteria: Hver onsdag kl. 11.00–12.15
Bodil Kleppe - Tlf. 907 57 463
Etter Skoletid: Hver onsdag kl. 12.15-15.30
Bodil Kleppe - Tlf. 907 57 463. Gordon Kleppe - Tlf. 920 69 100
Barnekor: Herøya Gospel Children og Herøya Gospel Teens
Torsdager kl. 17.00–18.30. Bodil Kleppe - Tlf. 907 57 463
Wenche Stormoen Larsen - Tlf. 404 19 208
Herøya Gospelkor: Tirsdag kl. 19.30–22.00. (ca. 2 ganger i mnd.)
Bodil Kleppe - Tlf. 907 57 463. Svenn Aage Johansen - Tlf. 954 81 611
Opplag: 1300 eksemplarer
Utgiver: Herøya Misjonskirke
Ansv. red.: Gordon Kleppe. Tlf: 920 69 100. E-post: mcgordon@online.no
Faste møter og samlinger på Herøya:
Vi arbeider med å skape nye møteplasser.
Følg med i neste – der du bor og ukentlig i Varden på lørdagen
Søndag kl. 18.00 Kveldsmøte (ca. 3 ganger i mnd.)
Mandag kl. 11.30 Bønnegruppe
Tirsdag kl. 19.30 Herøya Gospelkor (ca. 2 gan. i mnd.)
Onsdag kl. 10.30–11.00 Midtukegudstjeneste
kl. 11.00–12.15 Åpen kafeteria/Åpent Lekested
kl. 12.15–15.30 Etter Skoletid
Torsdag kl. 17.00–18.30 Barnekor (3 ganger i måneden)
Torsdag kl. 18.45–20.00 «Teens» (3 ganger i måneden)
Torsdag kl. 19.00 Sangkveld (siste torsdag i mnd.)
Fredag kl. 17.30 Konf. undervisning (2 ganger i mnd.)
kl. 19.00
2 DER DU BOR
TreffpUNGt (ca. 2 ganger i mnd.)
KjæRE NABOER !
I vår kultur er det noe gjevt og prisverdig over
det å alltid være på farten og virkelig stå på (!).
Arbeid, familie, venner og interesser må dele på
en kake som aldri blir stor nok, og resultatet kan
være høye skuldre, og underernærte relasjoner.
Det kan ende med at man går på sparebluss, og
aldri riktig nyter livet. I verste fall møter man den beryktede «veggen», og får
problemer med å stå opp om morgenen.
I dagens samfunn har vi det så travelt at vi glemmer å hvile. Forskere
har rapportert at nordmenn sover mindre enn før. Mange får ikke lenger de
åtte timers søvn hver natt som er det beste for de fleste. Grunnene er mange.
Arbeidspress er en av dem. TV-titting er en annen. Men resultatet er at det
går ut over helse og livskvalitet. Hver ukedag får amerikanere i gjennomsnitt
en time og seks minutter mindre søvn enn de åtte timer søvn eksperter anbefaler.
Hver helgedag får de en halv time mindre. Ved årets slutt mangler de
338 timer eller to hele uker! Det er derfor ikke noe rart at så mange er utbrente
og overarbeidet.
Så er det kanskje ikke så rart, da - at hvile har 261 treff i Bibelen. Fra
Mosebøkene til Åpenbaringen inviteres det til en pust i bakken. Gud selv hvilte
jo på den syvende dagen, og han helliget og velsignet den. Søndagen er gitt
oss som en gave, ikke et krav, og det er jo fordi Gud vet at vi trenger hvile fra
hverdagen vår.
Vi er nå i begynnelsen av den fine sommertiden, med lyse kvelder og etter
hvert litt mer sol og varme. Mange har et håp om å få oppleve avveksling, fint
vær og et avbrekk i en travel hverdag.
Jeg sier selv: JIPPI! Endelig er det snart ferie!!! Skolen er ferdig, St. Hans
står for tur så er det FERIE! Hvor deilig det er å ha noe å se frem til. Hver
årstid har sin skjønnhet og sjarme, men sommeren er alltid spesiell for oss
sørlendinger. Vi elsker SOL, gode varme dager, strandliv og bading, fiske og
fange krabber. Kan det bli bedre? Hva er fellesnevneren? FRIHET, AVSLAPPING
& HVILE!!! Jeg trenger det, Bodil trenger det, og DU trenger det. Nå skal
”batteriene” lades opp igjen og det trengs noen ganger, og spesielt etter endt
skoleår.
Så er det bare å kose seg med familie og venner. Bruk mye tid på hverandre og
ta det rolig for plutselig er høsten her igjen med full fart (og mye moro) igjen.
Et engelsk ordtak sier ”Etter middag, ta en hvil, og etter aften, gå en mil”. Nå
er det hviletid, men husk det kommer igjen en arbeidstid hvor du må sørge
for å være uthvilt og klar - FOR HØSTEN BLIR SÅ SPENNENDE!
Gled deg til HERØYA-DAGEN! Gled deg til alle de gode aktivitetene for liten
og stor. Det blir gøy å treffe vennene igjen. Gled deg til Misjonskirkens 80 års
dag i november og 5 år siden nysatsingen tok til. Gled deg på egne vegne og
på våre vegne. Vi gleder oss vanvittig…
Men først FERIE!!! God sommer!
Varme hilsener

Babyer hilser på hverandre…
Mor og barn trimmer…
Baby-trall
Denne våren inviterte vi Judith Omland nok
en gang til å ha Baby-trall I Herøya Nærmiljøsenter.
Mødre og fedre med sine små
håpefulle møttes 6 ganger, hver fredag formiddag.
Judith pyntet og dekorerte kirkerommet så
innbydende. Hun spiller og synger, og både
foresatte og babyene frydet seg. Etterpå
spiser vi nistepakken sammen og koser oss.
Det planlegges nytt baby-trall kurs til høsten.
Er du interessert, er det bare å ta kontakt
med Bodil i Herøya Nærmiljøsenter på
telefon 907 57 463.
Foreldre og barn koser seg…
Gøy med såpebobler…
”God å snakke med”-kurs
Herøya Nærmiljøsenter arrangerte kurset God å Snakke med i regi
av Kirkens SOS. Kurset varte i 2 timer og var et kurs for de som
ønsket å bli en enda bedre samtalepartner. Det var 50 flotte mennesker
som møtte opp.
Kurset ledet oss igjennom noen viktige punkter som er godt å ha
med seg når en møter mennesker som går igjennom vanskelige
perioder i livet.
Her er de 10 punktene vi gikk igjennom:
1. Ta deg tid til å lytte.
Vær tålmodig og snakk lite selv.
2. Vis at du lytter og ønsker å forstå.
Gjenta gjerne det du opplever at den andre
sier, for å sjekke at du har fortsått det rett.
3. La den andre få snakke.
Ikke bruk samtalen til å komme med dine
egne historier eller følelser.
4. Gi anerkjennelse og støtte.
Ros den andre for å ta opp problemet og
dele følelsene sine med deg.
5. Hjelp til med å rydde. Prøv å dele opp og
strukturere store problem.
6. Gi heller innspill enn råd. Still spørsmål
som kan bidra til at den andre finner løsninger
selv.
7. Let etter lyspunktene.
Gi styrke ved å minne om det den andre
gjør er bra og lykkes med.
8. Tål stillhet. Det er plass til pauser i en god samtale.
9. Avklar forventninger. Få klarhet i hva den andre venter at du skal gjøre etter samtalen.
10. Hold på hemmeligheter. Det som skal bli mellom dere, må bli mellom dere.
Verdsett den tilliten du blir vist.
Vil du lære mer eller ta kurset selv over nett gå inn på www.kirkens-sos.no
Tusen takk til Kirkens SOS som holdt kurset for oss!!!
Ca. 50 påmeldte fra forskjellige aktører på Herøya
deltok på kurset.
En stor takk til representantene fra Kirkens SOS
som holdt kurset.
DER DU BOR 3

”Ut på tur”-gruppe!
Har du lyst til å være med på tur ?
Vi som er ute på tur er i forskjellig form og
forskjellig alder. Noen tar det med ro, mens
andre har som mål å være først på toppen.
Uansett form kan ALLE være med. Yngstemann
er snart 1 år og eldste er 65 år. Denne våren og
høsten tar vi utgangspunkt i Turistforeningens
”Ti-Topper”.
Vil du være med er det bare å hive på seg tursko
og ta med seg en drikkeflaske.
Turgjengen møtes ved Misjonskirken mandager
kl. 16.30 med avreise kl. 16.45.
”Tonna Brix” til Herøya
Hold av datoen 18. September. Da får Herøya
Nærmiljøsenter besøk av gutta som kaller
seg ”Tonna Brix”.
Tonna Brix består av 2 gutter som heter Kenneth
og Hakan. De forteller historiene sine og
rapper.
De reiser rundt i Norge med støtte fra Kulturdepartementet
og Gjensidige stiftelsen. Kampanjen
har som hovedmål å være voldsforebyggende
og opplysende om temaet vold i hjemmet.
De bryter tabuet rundt det å være offer for vold/
psykisk vold i nære relasjoner. De gir HÅP ved
Mer info om turene får du også på facebook
siden til Herøya Nærmiljøsenter.
Lurer du på noe, ta kontakt med tursjefen Edel
på tlf. 413 06 184 eller Bodil på tlf. 907 57 463. Her har turgjengen nådd en ny topp ...
4 DER DU BOR
å vise at det finnes en vei ut, og gir konkrete
råd om hva man kan gjøre og hvor man kan
henvende seg.
De besøker ungdomsskolen på Stridsklev på
formiddagen 18. September 2012 og kjører det
samme foredraget på kvelden kl 18.00 på Herøya
Nærmiljøsenter (Misjonskirkens lokaler.)
På kvelden inviterer vi foreldre, fritidsledere,
trenere, lærere, ledere og andre interesserte.
Gratis entre! Hjertelig velkommen!
Kanoer og hoppeslott til utleie!
Misjonskirken har anskaffet seg kanoer og
hoppeslott. Dette er også til utleie til barnebursdager
og lignende. Pris etter avtale.
NB! Ingen utleie i juli. All henvendelse til
Gordon Kleppe på mobil 920 69 100 eller på
mail: mcgordon@online.no

Klipp ut!
Sommeravslutning for Herøya Gospel Children
Herøya Gospel Children inviterte familie og
foresatte til avslutningsfest torsdag 24. mai.
Det var et nydelig sommervær, og sommerkonserten
ble flyttet ut på plenen.
Ungene sang flott med herlige bevegelser og
innlevelse. Etterpå ble det servert pølser, saft
og is. Vi vil takke alle de flotte ”Herøya Gospel
Children” barna for en flott vår og ønske alle
sammen hjertelig velkommen til oppstart igjen
til høsten.
Kjære venn
og støttepartner!
Takk for gaven til Herøya Misjonskirke.
Gaven gir oss muligheter til nysatsing på
Herøya. Barn, unge og eldre skal få et godt
sted å være i Misjonskirken. Din gave er
uvurderlig!
Ønsker du å gi gave med skattefradrag
(dvs. å få tilbake nesten 1/3), må du være
regi-strert hos oss som skattefri giver.
Merk også gaven med ”navn + skattefri
gave”.
På vegne av Misjonskirken:
Takk for gaven!
Gordon Kleppe - pastor
Kortrabulantene var flyttet ut på plenen for anledningen…
Mange tilhørere koste seg i solen på plenen utenfor Misjonskirken …
DER DU BOR 5

Årets advent og jul i Misjonskirken
Advents- og julemøtene i Misjonskirken har
vært en stor suksess siden nysatsingen i 2007.
Mye folk har gjestet Misjonskirken i høytiden.
Årets program står ikke tilbake fra fjoråret og
vi ønsker hele familien velkommen til å feire
advent og jul sammen med oss i Misjonskirken.
Programmet vil være innholdsrikt og varierende
for store og små.
Ny ungdomsarbeider
til
Misjonskirken
Misjonskirken skal også pyntes fin til advent og
jul. Med masse levende lys, stor stall og krybbe,
stjernehimmel og over hundre stjerner i taket
Skiens-jenta
gir oss et fantastisk
Malin Malmgren,
flott og stemningsfullt
flytter hjem
kirke.
igjen
I
til
tillegg
Telemark
tenner
etter
vi julegrana
å ha studert
utenfor
i Kris-
som
vil
tiansand
sees av alle
i 4 år.
som
Bare
kommer
at nå
forbi
velger
Misjonskir-
hun å
ken
bosette
på Herøya.
seg på Herøya, med sin kjære
Andreas.
De fleste samlinger i denne tiden avsluttes
med Malin åpen skal kafeteria jobbe i hvor kirka, du i en får 25% tid til stilling en liten
pust, som matbit ungdomsarbeider. og en prat rundt Hun skal kaffekoppen. ha hoved- Vi
håper ansvar du for tar ungdomsklubben deg tid til å besøke TreffpUNGt oss og ønsker og
deg være vel med møtt på til festkledd konfirmantarbeidet. Misjonskirke!
PROGRAM: Vi gleder oss veldig til at Malin starter i
Lørdag stillingen 26. Nov sin kl i august 11.00 og ønsker både
Julemesse henne og fra Andreas kl 11.00-20.30 hjertelig velkommen til
Herøya Salg, Misjonskirke. lotteri og kafeteria.
Minikonsert ved Rema kl 18.00, fakkeltog
til Misjonskirken og tenning av julegran
Minikonsert kl 19.00 med barnekoret,
tømming av vannflasker.
Søndag 27. Nov kl 18.00
Herøya Gospelkor synger
i Porsgrunn Misjonskrike.
Torsdag 1. Des kl 19.00
Sang- Malin & og adventskveld
Andreas.
6 DER DU BOR
Åpningstider:
Man-ons
10-17
Torsdag
10-19
Fredag
10-17
Lør/søn:
etter bestilling
Fjordgt 14-16 (2. etg.)
3936 Porsgrunn
VELKOMMEN!
Blåsere er alltid flott å ha med seg på ”vi synger julen inn”...
Her er Evangeliekoret gjengen på tur, aldri fra sur ...
Tabernaklet pinsemenighet
Hilsen fra Normisjon, bevertning.
TreffpUNGt til Nissedal på tur
Søndag En flott 4. gjeng Des ungdommer kl 14.00 & 17.00 med ledere reiste
Musikal på tur inn på i Herøyahuset:
Telemarks flott natur for å finne
”Jul lykken. på Herøen Pikehjem”
Herøya Gospel Children
Vi fant et flott sted som heter Fjone, hvor vi
Kafeteria ved konfirmantene
overnattet i leiligheter og hytter. Her koste vi
oss med uteaktiviteter i skogen. Konkurranse
Søndag 11. Des kl 17.00
instinktet var stort da lederne inviterte til vari-
Adventsmøte 3.
Herøya Gospelkor
Barnekoret Herøya Gospel Children
Bodil & Gordon Kleppe med flere
Kafeteria & adventskalender
Herøya Gospel Teens har sunget i Teens gruppa
Søndag i 4 år. De 18. er Des 10 flotte kl 17.00 tenåringer som elsker å
Adventsmøte synge. Drømmen 4. - om ”Vi å synger lage cd julen har inn!” alltid vært
der Herøya og denne Gospelkor, våren gikk Herøya drømmen Gospel Children i oppfyl-
lelse. Musikkorps, 9 av sine favoritt Bodil & sanger Gordon Kleppe har de med spilt flere inn i
Terapeuter:
Solfrid
Tlf: 41 56 16 60
Cecilie
Tlf: 92 62 31 78
Kafeteria ved konfirmantene & adventskalender
Lørdag 24. Des kl 15.30
Julaften erte oppgaver. gudstjeneste Det ble natursti, bading, fotball-
kamper, Herøya grilling Gospel med Children mer. Små synger flørting mellom
ungdommen Bodil & Gordon fra de to Kleppe stedene med var flere det også all-
tid litt Adventskalender
tid til.
En flott tur ble det, og alle ville tilbake igjen til
Søndag 15. Jan kl 17.00
Fjone en annen gang. Turen var et samarbeid
Juletrefest i Herøyahallen
med Misjonskirken fra Froland.
Herøya Gospelkor, Herøya Gospel Children,
Oldermannslaget, Gordon Kleppe
Viggo Klausen med flere
Påmelding og entre!
Arr. Herøya Idrettsforening, Herøya Mi-
Misjonskirken. sjonskirke og Bilder Nærmiljøsenteret.
er tatt til cd cover, så nå
er vi spente på hvordan resultatet blir. I slutten
NB: av august Det kan blir bli det forandringer lansering og underveis! cd salg. Så da er
Følg det bare med å i løpe avisen og Varden… kjøpe.
”Teens”-jentene ute med sin første CD
Gi pantelappen til et godt formål!
Nestkommanderende på Rema
1000, Glen Jensen, anbefaler
å gi pantelappen til det gode
arbeidet Misjonskirken driver
for barn og unge. Dermed er
oppfordringen gitt!
Det står pantekasser på Rema
1000 og Rimi butikkene på
Side 4.
”Teens” jentene ute med sin første
Herøya Gospel Teens har sunget i Teens gruppa i 4 år. De er 10 flotte tenåringe
synge. Drømmen om å lage cd har alltid vært der og denne våren gikk drømmen
9 av sine favoritt sanger har de spilt inn i Misjonskirken. Bilder er tatt til cd cov
spente på hvordan resultatet blir. I slutten av august blir det lansering og cd salg
bare å løpe og kjøpe.
Bilde:
Ass butikksjef Glen Jensen anbefaler å
gi pantelappen til Misjonskirken!
Herøya. Tomflaskene gir verdifull støtte til arbeidet blant barn, unge og
eldre på Herøya. Støtt oss med pantelapper kommende måneder!
Tusen takk for hjelpen!
''Teens''-jentene samlet (Elise var ikke til stede da bildet ble tatt).
Elise var ikke tilstede da dette bilde ble tatt.

Konfirmasjon i Misjonskirken er populært
Her stifter man nye bekjentskaper på tvers av både kirker, bygrenser
og landsdel. Ikke nok med det så blir man også kjent med andre
kulturer og språk gjennom vår årlige konfirmanttur til London.
Konfirmasjon er kanskje noe annerledes i dag enn før, selv om de
grunnleggende temaene om Bibelen og den kristne tro, etikk og
moral, rusproblematikk, forhold jente-gutt samt samfunnsengasjement
tas opp. Men det er vel ikke tvil om at turene, konfirmantleiren og London
turen er de største opplevelsene for mange, og greit er det. Konfirmantene
skal se tilbake på konfirmasjonstiden i Misjonskirken som noe
positivt, lærende og utfordrende i forhold til kommende valg på alle livets
områder.
Konfirmanttur til London er en stor opplevelse!
I over 10 år har Bodil & Gordon Kleppe gitt konfirmanter i Misjonskirkene
i Norge muligheten til å dra på tur til London. De ønsker at ungdommene
skal møte andre kulturer, andre kirker og andre ungdommer. I tillegg til
alle de vanlige attraksjonene, shopping, fotballkamp, besøker de derfor
også noen annerledes kirker enn de vi møter i Norge.
Misjonskirkene i Grenland opplever større og større søkning av konfirmanter
som ønsker å stå til konfirmasjon i Misjonskirken.
Vi ser frem til at Misjonskirken på Herøya også neste skoleår kan få
mange konfirmanter som vil være med på et kjempeopplegg. Dermed
er oppfordringen gitt!
Ønsker du å stå som konfirmant i Misjonskirken 2012–13?
Hvem kan konfirmant hos oss?
- Alle som vil ha en kristen konfirmasjon
- Vi setter ingen betingelser i forhold til tro, dåp og kirkemedlemskap
Hva er konfirmasjon i Misjonskirken?
- Undervisningen er lagt til en kveld i uken eller en gang annenhver
uke og varer i 1 ½ time.
- Innføring i den kristne tro.
- Tid for bevisstgjøring, undring, spørsmål og samtaler.
- Stor konfirmantleir i oktober.
- En dags overraskelsestur for å bli kjent i september m.m..
- Tur til London i mars/april 2013 (frivillig).
Kostnadene dekkes stort sett av dugnad/lotteri (kr 4.000,-).
- Avsluttende konfirmasjonsgudstjeneste søndag 28. april 2013.
Konfirmantkullet og ledere 2011-2012
foran Misjonskirken på konfirmasjonsdagen 29. april.
Fritidstilbud:
- Tilbud om godt ungdomsmiljø under og etter konfirmasjonstiden
- Ungdomslokaliteter, turer, konserter m.m.
Pris:
- Undervisningen er gratis
- Materiell, overraskelsestur, konfirmantleir, Bibel, pizzakveld og med-
lemsskap i ungdomsklubben TreffpUNG koster til sammen kr 1.100,-.
- London tur dekkes av dugnad (etter egen innsats)
For mer info og påmelding:
Påmelding for etterpåmeldte frem til 25. august på mobil 920 69 100
eller mail mcgordon@online.no. Det er også fullt mulig å melde seg på
vår web side www.herøyamisjonskirke.no.
Her er noen fra Herøyagjengen oppe i London Eye, 135 m over bakken…
Det ble mye burgermat i London, til noens store glede…
DER DU BOR 7

På Kiwi gikk salget godt, her ved Lisa som selger lodd…
Konfirmantprosjekt 2012
Konfirmantene ble også i år utfordret til å
gjøre et prosjekt med tanke på hjelpe andre.
Barnehjemmet i Bolivia, som Misjonskirken
støtter gjennom barne- og ungdomsarbeidet,
skulle få de innsamlede midlene. For nå skulle
fokuset være på alle de som ikke har det så
godt som oss. Alle 28 konfirmanter ble fordelt i
4 grupper som igjen delte seg i to lag. Dugnaden
bestod i å selge vafler, saft og kaffe, selge
8 DER DU BOR
lodd i et lynlotteri hvor alle sammen hadde bidratt
med gevinster. Gruppene fordelte seg på
Rema 1000 & Rimi på Herøya samt Meny Flåtten
og Kiwi på Stridskleiv.
Takk til årets konfirmanter for kjempeinnsats.
Det kom inn ca kr 6.200,-. Pengene ble overrekt
en representant for driverne av barnehjemmet
på konfirmasjonssøndagen.
Anne Sigaard Pedersen.
Danske Anne vender
nesen sørover!
Et år går fryktelig fort, og det at sommeren
nå kommer, betyr at vi må si farvel til vår
danske volontør Anne.
Anne har jobbet som frivillig fra Aktiv Ungdom
i EU, fra august 2011 til og med 30.
juni 2012.
Anne har vært med på Gospelkoret, Etter
Skoletid både på Herøya og på Moflata,
Ungdomsklubben og Konfirmantarbeidet.
Anne har også jobbet hver fredag i Tippen
barnehage. Anne er ei flott jente som vi er
blitt veldig glad i.
Vi er takknemlige for tiden Anne har vært
hos oss. Vi kommer til å savne henne, men
ønsker henne lykke til videre med arkeologi
studier i Danmark til høsten. Hun er alltid
velkommen tilbake på besøk til Herøya
igjen.
Til høsten får vi ny volontør fra Tyskland.
Mer info om henne kommer i september. Vi
gleder oss…
Tom Henrik, Jo Martin og Stian ved salgsbordet på Rema…

Bodil Kleppe & Anne Sigaard Pedersen, volontør på Herøya…
EVS volontøren ferdig til sommeren
Et skoleår er snart ferdig, det samme er EVS volontørens engasjement i Herøya Misjonskirke.
Her er en hilsen fra volontør Anne Sigaard Pedersen.
Hvordan var ankomsten til Norge?
Tja, Gordon kom 15 minutter for sent, så jeg
var litt redd for om jeg var kommet til rett havn,
men ellers en veldig flott mottagelse av både
Gordon, Bodil og de eldre som var hjemme hos
familien Kleppe til kveldsmøte.
Fikk du språkproblemer?
Da jeg er dansk, så var det ikkje det store problem.
De fleste ord hadde jeg jo, og uttalen er
kommet etter vert.
Kjære vannsupporter!
Tøm Gi-vann flaskene, nye brønner skal bores!
Kontonr.: 2938 11 11111
Hvordan var det at reise til Norge?
Både trist og spennende. Trist, da jeg jo forlot
familien og vennene mine, men spennende da
jeg begynte en helt ny tid i livet mitt.
Hva var den beste oplevelsen?
Jeg tror det var Londonturen, som var en helt
fantastisk opplevelse. Ikkje bare var det masse
gøy å oppleve, men også alt det morsomme jeg
fikk oppleve med konfirmanterne.
Takk for hjelpen og god sommer fra Stiftelsen Yme!
Hva har du lært fra ditt opphold i Norge?
Jeg har lært å bo alene, være selvstendig, og å
jobbe sammen med mennesker. Jeg har også
lært mange ting som har gjort meg til et bedre
menneske i forhold til mange forskjellige ting,
så takk til Bodil og Gordon for visdomsordene
deres!!!
Hva vil du savne mest i de måneder du har
vært her?
De menneskene som jeg er blitt kjent med, fra
de minste i barnehagen og baby-trall til de eldre
i kafeen. Og naturen deres som jo er helt
fantastisk.
Kan du tenke deg å komme tilbake til Norge?
Ja, det kan jeg. Jeg vil gjerne på besøk, og jeg
kan heller ikke nekte for at jeg kanskje en dag
vender tilbake på permanent opphold. Hvem
vet…
Hva vil du si til slutt til alle du er blit kjent
med?
Jeg vil si takk. Takk for de ting dere har delt
med meg, for tiden sammen og for de personlige
ting. Takk for at dere ville lukke den sprø
dansken inn i livet deres. Jeg ønsker dere alt
bra i fremtiden, og håper at vi fortsatt vil kunne
holde kontakten. Så tusen takk fra hele hjertet
mitt…
Hilsen Anne
DER DU BOR 9

13326_A4_REMA_Moflata 05.03.03 12:53 Side 1
10 DER DU BOR
Storgata 112 - Porsgrunn
Tlf. 35 56 60 51
Avd. Porsgrunn 35 55 09 38
Avd. Kjørbekk 35 59 79 99
Avd. Borgestad 35 50 62 90
Velkommen til en
hyggelig handel hos
REMA 1000 Herøya
bare lave priser
Hverdager 7 - 23 Lørdager 8 - 20
TEAM GRENLAND
ARNE THORSEN
TRANSPORT A/S
SPEDISJON A/S
Kjørbekkdalen 10, 3735 Skien
Tlf. 35 50 47 00
Faste Lave Priser
HERØYA
«Musesyke»
Prøv Mousetrapper
- den hjelper!
ErgoSafe NH as
Rådhusgt. 2, 3724 Skien - tlf. 35 53 20 44
www.nyttig.no

Små og store barn på Etter Skoletid var fornøyde med gaven som ble mottatt.
Gave fra DnB sparebankstiftelsen
Det var med stor overraskelse Gordon Kleppe
fikk telefon fra Jan Frønes, banksjef i DnB, uka
før jul i 2011.
Vi var valgt ut sammen med et annet prosjekt
i Telemark blant til sammen 1150 søknader på
landsbasis. Ungdomsklubben TrefpUNGt hadde
fått innvilget sin søknad med kr 70 000,-.
Pengene skulle brukes til formålet barn og unge
- ut i naturen.
Kiwanisprisen 2012
Kiwanisprisen 2012 overrekkes
Bodil & Gordon Kleppe av leder…
Misjonskirken har i flere år drevet med overnattingsturer
ute i det fri med barna fra både
Etter Skoletid og TreffpUNGt. Behovet og det
store ønsket vi hadde var å få utvidet turutstyret
vårt.
Pengene fra DnB stiftelsen var da et kjærkomment
bidrag til det. Våren har gått med til å finne
egnet utstyr. Det endte med at det ble inve-stert
i 7 nye kanoer, henger og redningsvester.
Herøya Misjonskirkes barne & ungdomsarbeid
ved Bodil & Gordon
Kleppe fikk tildelt Kiwanisprisen for
2012 av Kiwanis Porsgrunn. Prisen
var på kr 25.000,-
Bodil & Gordon var på Kiwanis sitt
møte 5. Juni og fikk overrekt prisen.
Kiwanis er en flott organisasjon som
jobber frivillig for å kunne hjelpe
andre. De driver med bruktbutikken
på Vallmyrene og jobber også
dugnad under Barnas dag. Pengene
de samler inn gir de videre til forskjellige
gode formål. Det er fantas-
tisk med mennesker som tenker på
andre, slik Kiwanis gjør.
En stor takk for prisen og pengene til
arbeidet i Misjonskirken. De er blitt
brukt til å investere i Lavvoer og turutstyr
slik at ungene på Herøya kan
få være med på turer ut i naturen.
Herøya Misjonskirke ønsker at dette skal komme
hele Herøya til del. Både Klevstrand skole
og Herøya Idrettslag vil få tilbud om å låne
dette gratis. Så da 7.klasse på Klevstrand skole
skulle på klassetur, fikk de låne med seg hele
kanohengeren og innviet dem på et vann ved
Drangedal.
Er du leder for en gruppe barn og unge på Herøya,
er det bare og si ifra hvis du skulle ønske å
låne kanoer til tur. Ellers vil Misjonskirken tilby
kanoene til utleie.
Igjen vil vi rette takken til DnB stiftelsen for gaven
til barne- og ungdomsarbeidet på Herøya.
KNIF
forsikring
Ansatte, tillitsvalgte og de som har
en tjeneste som frivillig i Herøya
Misjonskirke er velkommen til å tegne
forsikring i Knif Trygghets Forsikring
AS. Du vil da nyte godt av fordelene,
samtidig som du er med å
styrke Kristen-Norge. Knif gir overskuddet
tilbake til kristent arbeid.
Spør pastor for info eller besøk
Knif på www.kniftrygghet.no
eller ring 23 68 39 00.
DER DU BOR 11

Herøya-dagen 2012
Lørdag 18. august
fra kl. 12.00 til
15.00 blir det liv
og røre på
parkeringsplassen
mellom Tippen
barnehage og
Misjonskirken.
Vi ønsker å blåse liv igjen i det som en gang var Herøya dagen. Det blir en blanding
av stevne og marked med mye uteliv og stands. Vi kan også låve scene med konserter
og show. Kan allerede nå røpe at Hilde Norland Gundersen fra de 3 Sopranos
kommer. Herøya Gospel Children blir med og synger. Vi får også besøk av Herøya
barneteater + mye mer.
På stands, vil mennesker som driver med håndarbeid, kunst, fotografering, mat etc.
få markedsført og vist seg frem og også selge sine produkter. Kjenner du noen som
er dyktige på et spesielt felt, som ønsker å ha stand, bare ta kontakt med Bodil på
tlf 90 75 74 63.
Idrettslag, barnehagen, skolen og andre aktører fra Herøya vil være der og vise seg
frem. De skal ha konkurranser og vise hva de har å tilby til både barn og voksne
den kommende sesongen.
For barn og unge blir det hoppeslott, tombola, ansiktsmaling, hesteskokasting og
mye mer.
Vi ønsker deg og dine hjertelig velkommen til Herøya Dagen 2012! Håper vi sees!
Arr.: Herøya Nærmiljøsenter i samarbeid med aktørene på Herøya.
STØTTEABONNENT
Kan du tenke deg å støtte bladet vårt «der du bor» med et fast beløp og bli en av våre støtteabonnenter,
så fyll ut nedenstående kupong og send den til oss! Du får 4 nummer i året tilsendt i posten!
Ja, jeg vil gjerne bli støtteabonnent på «der du bor».
Jeg ønsker å betale (sett kryss)
kr. 350.- pr. år Gave
Konto nr. for «der du bor»: 2670 44 92218
Jeg ønsker å få bladet tilsendt (sett kryss)
Navn:
Adresse:
Gi pantelappen
til et godt formål!
Støtt oss med pantelapper kommende sommer måneder!
Postnr. Sted:
Kupongen sendes til:
Herøya Misjonskirke, Fjordgt. 18, 3936 Porsgrunn
Herøya-folket, er
dere klar for litt liv?
KLIPP UT
Miljømerket trykksak 241 749 – Erik Tanche Nilssen AS