Download - 5,15 MB - AGCO GmbH

714 • 716 • 718 • 720 • 722 • 724
Fendt 700 Vario
700

Den nye Fendt 700 Vario
Perfeksjon i beste form
Med den nye 700 Vario introduserer Fendt neste generasjon
med kompakte traktorer med høy effekt, som er uten
sidestykke i form av praktiske innovasjoner. En maksimal
effekt fra 145 til 240 hk, kombinert med eksepsjonell
kompakthet, gir et bredt spekter av bruksområder: Fra
tung jordarbeiding til lett arbeid i radkulturer, fra tung, rask
transport, og til bruk med frontlaster. Det mest iøynefallende
ved den nye 700 Vario er førerhuset VisioPlus -
det gir begrepet god sikt en ny mening.
2

3
714 Vario 145 hk 107 kW
716 Vario 165 hk 121 kW
718 Vario 180 hk 132 kW
720 Vario 200 hk 147 kW
722 Vario 220 hk 162 kW
724 Vario 240 hk 176 kW
Maksimaleff ekt etter ECE R24

Fendt Efficient Technology
En ny representant for
"Fendt Efficient Technology"
Trendsettende teknologi og innovative løsninger fra
stortraktor-klassen er nå integrert i den nye 700 Vario.
Som en del av Variotronic har den nye Vario-terminalen,
kamerafunksjoner, automatisk styring og dokumentasjon
nå funnet veien inn i denne effektklassen. Den nye SCRteknologien
gir et usedvanlig lavt drivstofforbruk, noe
som gjør 700 Vario til en ny verdig representant for "Fendt
Efficient Technology".
Mer på www.fendt.com/efficient-technology
Mer for miljøet:
• 95 prosent mindre NOx
• 95 prosent mindre partikkelutslipp
• Mindre CO₂ utslipp grunnet lavere
drivstofforbruk
• Mindre overlapping betyr redusert bruk av
innsatsfaktorer
Mer lønnsomhet:
• 20.000 liter spart drivstoff med SCR*
• Du kjører alltid økonomisk med
motorstyringen TMS
• Automatisert grenselastregulering gjør at du
kjører mest effektivt.
• Vekt/effektforhold på gunstige 33 kg/hk
*Fabrikkens egne sammenligninger (s. 16)
4

5
Mer informasjon:
• VisioPlus førerhus - se mer
• Opp til 1.920 færre armbevegelser per dag
• Endelig - alle funksjoner i en terminal
• Bearbeid opp til 1.250 hektar mer med
VarioGuide*
• Sete- og førerhusfj ærng for maksimal
førerkomfort
*Fabrikkens egne sammenligninger (s. 12/13)
Mer allsidighet:
700
• 22 tilkoblinger for maksimal allsidighet
• Perfekt samspill med fabrikkmontert frontlaster
og ny, buet frontvindu.
Mer sikkerhet:
• Seks punkter for komfort og sikkerhet
• Bedre sikt takket være store glassflater
i førerhuset
• Sikker kjøring på veien og på jordet
Mer ytelse:
• 240 hk maksimal effekt
• 50 km/t ved kun 1700 o/min gir
stor transporteffektivitet med
lavt drivstofforbruk
Mer informasjon:
www.fendt.com/effi cient-technology

Det nye førerhuset Fendt VisioPlus
Stig inn
Så snart du åpner døra på en 700 Vario føler du
umiddelbart "klasse" - som i en eksklusiv personbil.
Interiøret har en imponerende utførelse og nøyaktig
tilpassing. I kjent Fendt-stil er all betjening logisk og
ergonomisk, gjennomtenkt, og enkel i bruk. Her er
arbeidsplassen en komfortsone. På tide å stige inn,
passasjerer også!
6

7
Dine fordeler
• VisioPlus førerhus - se mer
• 1.920 færre bevegelser med armen per dag
• Endelig - alle funksjoner i en terminal
• Bearbeid opp til 1.250 hektar mer med
VarioGuide
• Sete- og førerhusfj ærng for maksimal
førerkomfort

Det nye VisioPlus førerhuset på 700 Vario
Se mer - se bedre
Det nye Fendt VisioPlus førerhuset
Se mer, registrer mer - det nye førerhuset Fendt VisioPlus
gir plass og sikt i særklasse. Frontvinduet strekker seg
opp på taket i en bue, og gir uhindret sikt til oppløftet
frontlaster. Mer rom - mer komfort: Mer enn 5 m 2 med
glass gir god romfølelse og perfekt sikt. I den nye
700 Vario opplever du at komforten er tatt opp på et
nytt nivå. Fendt VisioPlus førerhuset gir en unik, god
romfølelse. Hele konstruksjonen er solid og godt utført,
og finish er som i en moderne bil.
Åpen - eller lukket?
Det nye frontvinduet i VisioPlus gir uante muligheter
for god sikt. Det buede frontvinduet gjør at sikten på
skrå oppover er forbedret med hele tre ganger større
synsvinkel. Utforming av frontvindu og panser gjør at
blindsonen nedover er minimalisert, noe som gjør det
lettere å se området like rundt hjulene. Frontvinduet på
700 Vario kan leveres i to versjoner: Frontvindu som kan
åpnes, og dører på begge sider. Dersom du vil ha best
mulig sikt, anbefaler vi versjonen med helt frontvindu og
dør kun på venstre side. Dette gir uhindret sikt gjennom
hele den store glassflaten.
8

Ergonomi i høysetet: Bedre enn noensinne
Under konstruksjonen av 700 Vario ble det lagt spesielt
stor vekt på den ergonomiske utformingen av førerhuset.
Alle betjeningselementer på 700 Vario er sentralt plassert
på det avanserte multifunksjonsarmlenet på setet - og
som beveger seg sammen med det. Rattet kan justeres
i både høyde og vinkel. Instrumentpanelet følger
rattstammen ved justeringer, og har derfor alltid en
ideell posisjon. Klimaanlegg er standard og automatisk
klimaanlegg kan leveres på bestilling.
9
Frontvindu som kan åpnes, og dører på begge sider.
77°
Fendt - en trendsetter innen komfort
Det er summen av alle detaljer som skaper en ener:
Belyste stigtrinn, kjøleboks, bra med oppbevaringsrom
og utallige andre smarte løsninger er praktiske hjelpere
gjennom en lang arbeidsdag. Dersom du er av dem som
ikke liker stillheten: Skru opp lyden på det kraftige mp3
radio- og lydanlegget!
Og har du med en passasjer kan du tilby et komfortabelt
sete til denne også. Også passasjersetet har god polstring
og en behagelig sittestilling.
Helt frontvindu og én dør (på bestilling)
Sikten på skrå oppover er forbedret med tre ganger større vinkel. Blindsonen nedover er minimalisert,
noe som gjør det lettere å se området like rundt hjulene.
700
• Det store VisioPlus førerhuset
byr på eksepsjonelt god
plass
• Det buede, store frontvinduet
gir en unik sikt
• Ergonomi i særklasse
• Omhyggelig utformet
betjeningskonsoll på høyre
armlene
• Nedfellbart passasjersete
- kan også benyttes som
bord.
• Klimaanlegg er standard,
automatisk klimaanlegg
kan leveres på bestilling

Bruksegenskaper og komfort i særklasse
Effektivt arbeid - topp komfort
Betjeningsknapper for ekstern
hydraulikk, ventil nr. 3 og 4 samt
Variotronic TI automatfunksjon.
Cruise-control
funksjoner
Knapper for
motorturtallsminne
Betjening av hydraulikkventil 5 - 7
Håndgass
Bruk av Fendt Variotronic
Fendt Variotronic, med sine mange gode egenskaper
satte en ny standard for betjening da den ble innført
på Fendt's største traktorer. Nå er dette moderne,
høyteknologiske betjeningskonseptet integrert
også i 700 Vario. Varioterminal med skjerm på 7 eller
10,4 tommer utmerker seg med brukervennlig meny og
praktisk berøringsteknologi.
1.920 færre bevegelser med armen per dag
Under manøvrering på vendeteigen må føreren vanligvis
betjene mange forskjellige funksjoner for traktor og
redskap, noen ganger opptil 12 forskjellige. Med 700
Vario er det slutt på strekke seg etter noe: Alt er på høyre
Krysspak for betjenings av to
elektroniske spoleventiler, 1 og 2.
armlene. Armen ligger komfortabelt på det individuelt
justerbare armlenet. Traktor og redskap styres enkelt
og presist ved hjelp av den unike Variospaken og via
Varioterminalen. Med modulen ved siden av krysspaken
betjenes løft/senk-bryteren og dybderegulering av både
fremre og bakre trepunkt, samt betjening av kraftuttak
foran og bak.
Takket være vendeteigsautomatikken er menneskelige
manøverfeil nesten umulig - noe som betyr bedre
kvalitet på kortere tid. På en 10-timers dag med rundt
160 snuinger på vendeteigen, kan føreren lagre opptil
1920 håndbevegelser. Førerens konsentrasjon forblir på
et høyt nivå gjennom en lang arbeidsdag. Når kvelden
kommer er det reserver igjen til ny innsats neste dag.
10,4" Varioterminal
Betjeningsmodul for trepunktshydraulikken bak
med hurtigløft, dybdekontroll og aktivering av
kraftuttak (ekstra for fronthydraulikk)
Hastighetsbegrenser for
gasspedal
Membranbeskyttet tastatur for
aktivering av TMS, Variotronic TI
og valg av hastighetsområde,
firehjulstrekk og differensialsperre,
forakselfjæring, valg av
kraftuttakshastighet og VarioGuide.
10

Den fl ate hierarkiske oppbyggingen gir rask og
god oversikt.
Takket være den flate hierarkiske oppbyggingen og
det ryddige displayet er det raskt å lære og bruke
Varioterminalen. De store skjermene har høy oppløsing,
ripesikker overflate, og tilpasser seg automatisk til
omgivelsesbelysningen. Den gode visningen, i både
sterkt sollys og i nattemørket, reduserer belastningen
på førerens øyne. Alle komponentene i Varioterminalen
er også produsert i samsvar med det kjente begrepet
"Made in Germany". Du kan derfor være sikker på at du
får et produkt med kjente tyske verdier som høy kvalitet
og driftssikkerhet.
11
Dempet kjøring er bedre kjøring
I det avfjærede førerhuset på 700 Vario er alt lagt til rette
for at du kan konsentrere deg bedre om det essensielle
ved selve arbeidet - på jordet så vel som i transport.
Kombinasjonen med forakselfjæring og førerhusfjæring
samt den unike setefjæringen gir en enestående
førerkomfort - tidligere forbeholdt kun de aller største
traktorene. Den mest avanserte og komfortable
førerhusfjæringen er utstyrt med trepunkts demping
- basert på luft, både foran og bak. Også førerhus med
firepunkts demping gir ypperlig komfort, enten som
en kombinasjon med luft og mekanikk, eller som ren
mekanisk fjæring.
Tast eller berøring?
Du kan enkelt skifte menyinnstillinger i Varioterminalen ved enten å trykke på skjermen eller en av navigeringstastene. Også ved
navigering gjennom menyene har du valget mellom å trykke på skjerm eller tast. Betjeningen er lik på begge terminalene.
Pneumatisk komfort førerhusfjæring
Den pneumatiske trepunkts
førerhusfj æringen reduserer vibrasjoner til et
minimum og gir en høy grad av kjørekomfort.
Førerhuset har dempet oppheng via tre
punkter, og har integrert nivåregulering:
Foran hviler det på en sentral svingarm med
luftdempere. Bak er det to luftdempere.
700
• Høyteknologisk Variotronic,
utstyr som vanligvis fi nnes i
den teknologiske førstedivisjonen
på store traktorer.
• Ny Varioterminal - betjenes
ved berøring og betjeningsarmen
• Logisk og enkel navigering
og visning på
Varioterminalen
• Pneumatisk komfort førerhusfj
æring på bestilling
• Koordinerte fj æringssystemer:
Forakselfj æring, avfj
æret førerhus og førersete
med aktiv demping
• Nytt Fendt Evolution
Dynamic sete
VarioGuide testet på 828 Vario: Testvinner
i det tyske magasinet Topagrar's test
“Brukerkonsept” (01/2011):
"Fendt har lykkes i å arrangere et stort
antall funksjoner på en intuitiv og logisk
måte i armlenet. Monitoren setter en ny
standard innen menynavigering."

Fendt Variotronic
"4-i-1" Varioterminal
Endelig - alle funksjoner i én terminal
Fendt Variotronic er den nye og unike elektroniske
kontrollenheten som forener alle funksjoner i én
terminal for første gang: Full styring og kontroll på
traktor og redskap, kameraovervåking, dokumentasjon
og styresystemer: Alt er nå logisk integrert i den store
10,4” Varioterminalen. Det sparer deg for kostnaden
med ekstra terminaler. For ordinære oppgaver kan Fendt
levere Varioterminal på 7”.
7" Vario-terminal
Med en 7 tommers diagonal skjerm, er 7” Varioterminal en allsidig og funksjonell
medhjelper for drift av traktoren og Variotronic redskapsstyring.
Skjerm, planløsning
Opp til fi re applikasjoner kan
vises samtidig på den 10,4”” store
Varioterminalen. Du kan enkelt velge og
endre plasseringen av programmene på
skjermen.
Variotronic redskapsstyring
All ISOBUS-kompatibel redskap kan vises
klart og oversiktlig i fullskjermvisning.
Betjeningen skjer via berøringsteknologi.
Opp til 12 funksjoner kan styres samtidig.
Siste vending er like nøyaktig som den første
Opptil 160 manøvreringer over ti timer kan være slitsomt
uten automatiserte funksjoner. 700 Vario er utstyrt med
Variotronic TI vendeteigsautomatikk som standard for
å sikre at siste manøver er like eksakt som den første.
Variotronic TI vises klart og logisk i Varioterminalen.
Føreren kan aktivere automatiserte sekvenser på
vendeteigen med bare ett tastetrykk. For å optimalisere
sekvensene kan de også redigeres og justeres individuelt
når traktoren står stille. Dette sparer tid og forhindrer feil i
arbeidsrutinene på lange arbeidsdager.
10,4"” Varioterminal
Den 10,4“ store Varioterminalen dekker alle behov. Nå kan hele traktoren, inklusive Variotronic
redskapsstyring, utvendige kameraer, det nye Fendt VarioGuide automatiske styresystemet og
VarioDoc dokumentasjonssystem bli kontrollert og overvåket fra én terminal.
Traktor og redskapsinnstillinger
I visning med delt skjermbilde vises to
applikasjoner samtidig, side ved side
eller over hverandre. Begge kan betjenes
samtidig. Eksempelvis kan innstillingene
for redskap, motor og transmisjon justeres
optimalt sammen for å gi den beste
eff ektivitet og drivstoff økonomi.
Kamera-visning
Den store 10,4” Varioterminalen har opp
til to kamerainnganger. Føreren slipper å
snu seg for å overvåke tilkobling og bruk
av redskapen bak. Føreren får bedre fokus
på selve arbeidet, innstillinger av redskap
og lignende. I tillegg til komfortgevinsten
gir systemet større sikkerhet, ved at
kameraet viser de farlige blindsonene
rundt traktoren.
12

Bearbeid opp til 1.250 hektar mer med VarioGuide
VarioGuide automatisk styring er perfekt integrert
i Variotronic og betjenes via Varioterminalen. Med
VarioGuide kan overlappingen reduseres med
gjennomsnittlig 6 %, samtidig som det spares 6 %
på innsatsfaktorer som drivstoff, såfrø, gjødsel og
plantevern. Traktor og redskap kan styres eksakt via
det digitale kartet i Varioterminalen. Dette gir stor
nøyaktighet, også under forhold med dårlig sikt. Helt
nytt er det høyteknologiske styresystemet VarioActive
steering som sammen med VarioGuide gir en mye
skarpere styrevinkel.
Variotronic TI vendeteigsautomatikk-system
Den nye Variotronic TI vendeteigsautomatikken
gir raske operasjoner på vendeteigen - både
mens traktoren står stille og mens den går. Dette
sparer tid, drivstoff og det tekniske utstyret. Hele
vendeteigssekvensen vises sammen med aktuelle
utløsere og verdier, for eksempel avstand eller
sekunder til neste trinn, slik at det er enkelt for føreren
å forstå hele sekvensen. For å optimalisere sekvensene
kan de også redigeres og justeres individuelt på et
senere tidspunkt.
Uten VarioActive
1 omdreining med rattet
= 26,6°
13
Med VarioActive
1 omdreining med rattet
= 43,3°
Moderne administrering med VarioDoc
Dokumentasjon er det viktigste grunnlaget for å
administrere en landbruksbedrift. Med den nye
VarioDoc, kan relevante data registreres med et
minimum av innsats, dokumentert i lagringsdata fra
feltet, og analyseres raskt og oversiktlig. Ved å bruke
Varioterminalen kan all viktig informasjon registreres
under arbeidet, slik at etterarbeid på kontoret reduseres
til et minimum. Og det fungerer den andre veien også
- jobber kan opprettes ved hjelp av PC og overføres til
terminalen.
Bedre kvalitet på arbeidet med VarioGuide automatisk styring
Med VarioGuide kan føreren ha full fokus på redskapen. Systemet
øker ytelsen og har en positiv innvirkning på den totale kvaliteten
på arbeidet, selv i dårlig sikt. VarioGuide sikrer maksimal pålitelighet
takket være ny satellitteknologi.
VarioActive
styresystem
Det høyteknologiske styresystemet
VarioActive steering gir store fordeler, ved
at det endrer utveksling etter hastigheten.
Denne smidigheten kommer ikke bare
til nytte med frontlaster og på trange
gardsplasser, den gjør at du kan snu raskt
på vendeteigen.
700
• Alle funksjoner er enkelt
og tydelig integrert i én
terminal
• Variotronic redskaps-styring
for ISOBUS-kompatibel
redskap.
• Variotronic TI
vendeteigsautomatikk
gir raske operasjoner på
vendeteigen
• Nøyaktig og pålitelig
Fendt VarioGuide
automatisert styring
• Rask dokumentasjon og
trådløs dataoverføring med
VarioDoc
• VarioActive gir rask snuing
VarioGuide fi kk en poengsum på 1,55 i
“top agrar”-testen “GPS styring” 03/2011:
"Systemet er enkelt, godt integrert og har
god funksjonalitet."

Topp teknologi i motor og transmisjon
Opplev kreftene
Hjertet i den nye 700 Vario er en ny 6,06 liters sekssylindret
motor med 4-ventilsteknikk og SCR renseteknologi. 700
Vario tar nå steget inn i et høyere segment, med maksimal
effekt fra 145 til 240 hk. Sammen med den nye trinnløse
Vario-transmisjonen HD leverer drivlinjen overbevisende
dynamikk og effektivitet til alle slags oppgaver.
14

15
Dine fordeler
• 20.000 liter spart drivstoff med SCR
• Automatisert drift og økonomisk
gevinst med TMS
• Kjør automastisk mest eff ektivt med
automastisk grenselastregulering.

Topp teknologi i motor og transmisjon
Perfekt samspill mellom motor og transmisjon
Nm
1200
1150
1100
1050
1000
950
900
850
800
750
kW
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
g/kWh
220
210
200
1100 1300 1500 1700 1900 2100
20.000 liter spart drivstoff med SCR
700 Vario tar nå steget inn i et høyere segment, med
maksimal effekt på opp til 240 hk. SCR-teknologien er ny
på 700 Vario, og den dekker utslippsstandarden Stage 3b
(= Tier IV interim) fullt ut. Med SCR er drivstofforbruket
senket med opp til 10 % * (sammenlignet med 820
Vario). 700 Vario, med et gjennomsnittlig forbruk på 20 l/
time, sparer 2,0 liter per time gjennom SCR. Over 10.000
driftstimer betyr det en total innsparing på 20.000 liter.
En annen fordel er at eksosbehandlingen skjer etter
forbrenningen, og påvirker derfor ikke denne. Motoren er
derfor optimalt justert, og oppnår en meget høy grad av
energieffektivitet.
*Fabrikkens egne sammenligninger
724
724
Dreiemoment 1058 Nm, maksimaleff ekt
240 hk ved 1800 o/min og et spesifi kt
dieselforbruk på kun 192 g/kW for 724 Vario.
Disse resultatene oppnås takket være det aller
nyeste innen motorteknologi.
AdBlue® uttak med
varmeelement
Avkjølt doseringsmodul
AdBlue® påfylling
SCR (Selektiv Katalytisk Reduksjon) for eksosbehandling
Med SCR-teknologien, etterbehandles eksosen med AdBlue®, en 32,5 prosent løsning av urea,
som omformer nitrogenoksid NO x til ikke-giftig nitrogen og vann. Forbruket av AdBlue, som
standard oppløsning av urea/vann brukt i kommersielle kjøretøyer, ligger på om lag sju prosent av
vanlig diesel forbruk. Dette kan variere noe med driftsbetingelsene.
AdBlue® er tilgjengelig over hele verden på bensinstasjoner eller gjennom AGCO Parts.
Automatiske Fendt Effi cient Technology funksjoner
gjør det enklere å spare
Mange års praktiske tester har vist at bruk av trinnløs
transmisjon - med slike egenskaper som Vario har - har
et stort potensial for å kunne spare tid og penger. I
700 Vario gir den fullstendig trinnløse transmisjonen
maksimal effektivitet.
Fendt leverer nå TMS (Tractor Management System)
som standard på 700 Vario - dette bidrar til at traktoren
alltid kan kjøres optimalt økonomisk. Føreren trenger
kun å legge inn ønsket kjørehastighet. Deretter styrer
TMS sammspillet mellom motor og transmisjon. For
eksempel kan TMS sørge for at motoren går på lavest
mulig turtall i flatt terreng. I bakken øker belastningen og
Kjemisk reaksjon mellom
NH₃ + NOx => H₂O+N₂
AdBlue®
innsprøyting
AdBlue® tank
SCR katalysator
Doseringsmodul
med fi lter
16

TMS-systemet sørger for at motorturtallet øker. På denne
måten kan traktoren kjøres med redusert turtall der det
er mulig - det gir betydelig redusert drivstofforbruk.
Automatisk grensesetting
Nytt på 700 Vario er automatisk grensesetting av
belastningen, dvs. automatisk grenselastkontroll.
Systemet gir last-avhengig justering av kjørehastighet,
avhengig av motorturtall. Det er ulike optimale verdier
som kan angis som grenselastverdier for ulike typer
oppgaver, for eksempel transport og jordarbeiding.
Traktoren setter den ideelle grenselastverdien
automatisk. Føreren behøver derfor ikke stille inn
17
Firehjulsdrift Hydraulikkmotor
Dreiemoment fra motor
245
828 Vario
301
automatisk grenselastverdien ved arbeidsstart eller
stopp, og samspillet mellom motor og transmisjon er
akkurat riktig for hver arbeidsoppgave. Alternativt kan
føreren også angi grenselastverdien manuelt.
Suverent vekt/eff ektforhold
700 Vario’s motto: “Mest mulig ut av hver hk”. 724 Vario
har et vekt/effektforhold på 33 kg/hk, som gir den stort
spillerom og dynamikk.
Den geniale Fendt Vario transmisjonen
Fendt Vario transmisjonen er en kombinasjon av hydrostatisk og mekanisk drift. Med økende hastighet øker andelen av mekanisk
kraft som overføres gjennom planetgiret. Pumpe og hydrostatmotor har en maksimal vinkling på 45 grader. Sammen med et
driftstrykk på opp til 550 bar gir dette en eksepsjonell høy eff ektivitet.
PowerMix
g/kWt
300
290
280
270
260
250
240
230
Stage 3b/Tier 4 int
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlllllllllllllllllllllllllllllluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuue eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllllllllllllllllll
PowerMix, gjennomsnitt
av alle maskinene i Profitesten
Serie I / II
Summeringsaksel
Hydraulikkpumpe
Planetgirsett
Transmisjon
Planetgirsett
Bakaksel
Fendt 828 Vario var den første traktoren med SCR-teknologi som ble
testet i DLG PowerMix. Resultatet: Med 245 g/kWt*, er den markedets
mest drivstoff økonomiske traktor. Det ekstremt lave drivstoff orbruket
er et resultat av implementeringen av den nyeste SCR-teknologien,
sammen med AdBlue eksosrensing etter selve forbrenningen, og ikke
minst den geniale Vario-transmisjonen.
* Pluss 6,9 % av dieselforbruket for AdBlue i DLG PowerMix,
Februar 2011
700
• 6,06 l, sekssylindret Deutz-motor
med 4-ventilsteknikk og common
rail:
240 hk maksimaleff ekt ved
1800 o/min
• SCR-teknologien dekker
utslippskravene etter standarden
Stage 3b/Tier IV interim og gir høy
drivstoffeffektivitet
• Trinnløs Vario- transmisjon
714 - 716 Vario ML140
718 - 724 Vario ML180
• Tractor Management System
TMS og automatisk
grenselastregulering er standard
• Suverent vekt/eff ektforhold på
33 kg/hk (724 Vario)

Fendt 700 Vario i jordbearbeiding
Perfekt i sin form
Grunnlaget for et godt resultat ligger i god jordbearbeiding
og rett pleie av avlingen. 700 Vario er en ekte "all-rounder"
og en veldig allsidig traktor, effektiv og pålitelig. År etter
år. Den har alle de automatfunksjonene som skal til for
å arbeide presist og nøyaktig. Takket være den store
hydraulikkapasiteten kan den benyttes sammen med et
bredt spekter av redskaper.
18

19
Dine fordeler
• Mer enn 22 tilkoblinger foran og bak
• Et trykk på en knapp er alt som skal til
for å starte kvalitetsarbeidet.

Fendt 700 Vario i jordbearbeiding
Sterk og allsidig
Det er flere tilkoblingsmuligheter
bak:
• Signal-kontakt
• ISOBUS kontakt
• Hydraulisk toppstag
• 5 dobbeltvirkende ventiler
• Spilledning, olje
• Trykkfri returkobling
• Trykkluftbremser
• Pilotkrets for power beyond
• Trykkrets for power beyond
• Hydraulisk tilhengerbrems
• 7-pin kontakt
• Trekkstenger
• ABS kontakt
• Krok
• Kraftuttak
• Lavtmontert trekkrok
Koblinger foran
• Toppstag
• 2 dobbeltvirkende ventiler
(720-724 Vario)
• Trykkfri returkobling foran
• 7-pin kontakt
• Kraftuttak foran
• Trekkstenger
Mer enn 22 tilkoblinger foran og bak
Fendt 700 Vario har flere tilkoblingsmuligheter enn noen
annen traktor i sin effektklasse: Fem elektrohydrauliske
dobbeltvirkende ventiler bak og to foran (720-724 Vario),
power beyond, ISOBUS tilkobling og mange flere. Totalt
har 700 Vario mer enn 22 tilkoblinger, som er praktisk
plassert både foran og bak. Dette sikrer allsidig drift og
problemfri tilkobling av alle slags redskaper.
Eff ektiv hydraulikk
700 Vario har et moderne lastkjennende
hydraulikksystem. Oljeleveransen er enten 109 eller
hele 152 liter per minutt.
Imponerende løftekraft på trepunktshydraulikken
bak
Løftekapasiteten på 700 Vario er blitt øket vesentlig i
forhold til tidligere modeller. Trepunktshydraulikken
bak er elektronisk og har en gjennomgående
løftekapasitet på hele 9.580 daN. Dette gjør det
mulig å bruke tunge, moderne redskaper for denne
hk-klassen uten problemer. Den nye lastkompenserende
trepunktshydraulikken bak gir komforten et nytt løft:
Den holder automatisk samme valgte senkehastighet -
uavhengig av vekten på redskapen.
Hydraulikkventiler bak,
opp til 5 stk.
Hydraulikk
Sidestabilisator
20

Avansert fronthydraulikk.
Fronthydraulikken har en løftekapasitet på 4.418 daN.
Det kan leveres en spesiell reguleringsventil sammen
med EHR fronthydraulikk. Redskapen kan senkes med
den dobbeltvirkende ventilen og holdes i trykksatt
flytestilling med et forvalgt trykk. Dette er en fin detalj
sammen med redskap som for eksempel skjær eller
frontmontert slåmaskin. Det er ikke lengre behov for
kompliserte fjærsystemer på slåmaskinen.
Ingen felles hydraulikkventiler
Hydraulikkoblingene foran på 700 Vario
har egne ventiler - ingen felles opplegg
med andre ventiler bak. Du har derfor
hele tiden fem ventiler til bruk bak,
samtidig som du har to egne foran.
Varmeveksler
for kjøling av
hydraulikkolje.
21
Rett turtall
Kraftuttaket kan enkelt betjenes via det
multifunkjonelle armlenet. Det er også utvendig
betjening både foran og bak. Kraftuttak med tre
hastigheter (540/540E/1000 o/min) gjør at motoren
kan arbeide på et lavere turtall, noe som betyr lavere
drivstofforbruk. Kraftuttaket foran (1000 o/min) tillater
bruk av et bredt spekter av redskaper også som
frontmontert.
Et trykk på en knapp er alt som skal til for å starte arbeidet
Via skjermbildet på Varioterminalen er det enkelt å stille inn de forskjellige ventilene til en bestemt
oppgave. Hele prosedyren er meget brukervennlig, og er enkel å betjene med knapper eller via
berøringsskjermen.
Servostyring
Sentral ventilblokk med
spoleventiler
• Trepunktshydraulikk bak
• Fronthydraulikk
• Spoleventiler
Aksial stempelpumpe
109 l/min (tilleggsutstyr 152 l/min)
Trykkfri returkobling foran
Multidoc for frontlastertilkobling
Tank for hydraulikkolje
(64 liter olje er tilgjengelig)
Hydraulikkuttak
foran med egne
spoleventiler
Spilloljebeholder
(hydr.kobl.)
700
• Opp til syv elektro-hydrauliske
dobbeltvirkende
ventiler
• Ingen felles hydraulikkventiler
- egne ventiler også
foran
• Maksimal løftekapasitet:
Foran: 4.418 daN
Bak: 9.580 daN
• EHR trepunktshydraulikk
bak og foran med sjokkdemper
og dobbeltvirkende
funksjon
• Kraftuttak med tre hastigheter
(540/540E/1000 o/
min) og komfortbetjening
• Utvendig betjening for trepunkt,
ventiler og kraftuttak
bak

Fendt 700 Vario i transport
En atlet – i topp form
700 Vario er en rask, sikker og effektiv transportmaskin.
50 km/t transporthastighet med redusert motorturtall
gir rask, sikker, og ikke minst - økonomisk transport.
Tung last er ikke noe problem takket være et gunstig
vekt/effektforhold.
22

23
Dine fordeler
• 50 km/t ved kun 1700 o/min
• Seks punkter for din komfort
• Maksimal sikkerhet på jorde og på vei

Fendt 700 Vario i transport
Raskt fram - komfortabelt og sikkert
Seks punkter som gir komfort
700 Vario gjør det mulig for deg å utføre
transportarbeidene ved 50 km/t med drivstoffsparende
1700 o/min. Hele konstruksjonen gir topp komfort
og optimal ergonomi. Seks punkter for din komfort:
• Fjærende foraksel med nivåregulering • Fendt
Reaction styresystem • Svingningsdemper på
trepunktshydraulikken • Førerhusfjæring • Setefjæring
• Automatisk låsing av styrende aksel på tilhenger.
Ny forakselfjæring
Den nye forakselen med fj æring tillater høyere aksellast. Styrevinkelen er også ytterligere forbedret, noe som betyr mindre venderadius.
Sikker kjøring, selv med høy totalvekt
En robust, støpt rammekonstruksjon sikrer en tillatt
totalvekt på inntil 13,5 tonn for Fendt 700 Vario (avhengig
av marked/lovgivning). Dessuten er tillatt akselbelastning
økt i forhold til de tidligere modellene. Dette gir deg
store nyttelastreserver for tunge redskaper. Tung last må
også kunne stoppes raskt i farlige situasjoner. For 700
Vario er dette sikret med det praktisk talt vedlikeholdsfrie
bremsesystemet. På hver side i bakakselen er det et sett
med oljekjølte flerplatebremser. Forakselen bremses
av en egen oljekjølt kardangbrems i transmisjonen.
Forakselens nivåregulering sikrer suveren kjørekomfort
Områder synlige med
vidvinkelspeil
Områder synlige uten
vidvinkelspeil
Vidvinkelspeil gir bedre oversikt
Vidvinkelspeil gir bedre oversikt og økt sikkerhet. Du har bedre oversikt over det som skjer på siden av traktoren. Faresonen, som vanligvis ligger i blindsonen, er lettere å se, og
uforutsette situasjoner kan unngås.
24

og optimal fjæring uansett last. Fjæringen kan låses
enkelt fra førersetet med en trykknapp. Dette sikrer at
frontmonterte redskaper kan manøvreres nøyaktig.
Fendt Reaction styresystem
Fendt Reaction styresystem gir god retningsstabilitet,
styrerespons og følsomhet i høye hastigheter - som på
en bil. Etter å passert en sving returnerer rattet raskere
tilbake til nøytralposisjonen, takket være det re-aktive
hydrostatsystemet og “tilbakemelding” fra veibanen til
føreren. Dette gir god veiføling, høy presisjon og topp
komfort.
25
Automatisk låsing av tvangsstyrte tilhengeraksler
Med den automatiske styreaksellåsen (tilleggsutstyr)
kan tvangsstyrte tilhengeraksler låses automatisk ved
en valgt hastighet. På rette strekninger sørger den faste
selvstyrende akselen for stødig gange. Føreren behøver
ikke tenke på manuell betjening av låssystemet: Det låses
automatisk ved valgt hastighet og ved rygging.
Natt blir som dag
Det geniale lyskonseptet på 700 Vario gjør arbeid i mørket til en lek. Både nær- og fj ernlys gir perfekt belysning. Arbeidslysene på
700 Vario kan justeres individuelt opp til 360 grader. Xenon arbeidslys kan leveres som tilleggsutstyr.
700
• 50 km/t topphastighet med
redusert motorturtall
(1 700 o/min)
• Fjærende foraksel
med nivåregulering og
låsefunksjon
• Vidvinkelspeil
• Fendt’s re-aktive
styresystem gir
styrerespons og følsomhet
i høye hastigheter - som på
en bil.
• Fartsskriver (tilleggsutstyr)
• Inntil fi re Xenon arbeidslys
foran og to Xenon
arbeidslys bak
• Fra og med 2012 to LED
arbeidslys foran og to
arbeidslys bak
• Hjørnelys for suveren
belysning i skyggefeltet ved
framhjulene
• Tillatt totalvekt inntil 13,5
tonn (avhengig av marked/
lovgivning)

Allsidige Fendt
Alt – og enda mer!
I tillegg til ordinære, velkjente arbeidsoppgaver brukes
en moderne traktor stadig mer til spesialiserte oppgaver
innen landbruk, entreprenørvirksomhet, skogbruk og
kommunalvirksomhet. 700 Vario er en ekte "all-rounder"
og en veldig allsidig traktor, som passer til de forskjelligste
slags oppgaver.
26

700 Vario med frontlaster
Full oversikt
Komfortabelt arbeidsmiljø med Fendt Cargo
Den nye 700 Vario er også en ideell lastertraktor. Sikten
på skrå oppover er eksepsjonelt god, takket være
den nye frontruta. Føreren har nå full oversikt over
lasteren - helt til topps. Et annet tydelig bevis for den
perfekte avstemningen, er at frontruten på 700 Vario
til enhver tid kan vippes helt opp når frontlasteren er i
bruk. Frontlasterarbeid med den nye 700 Vario er en ren
fornøyelse.
Sikten på skrå oppover er forbedret, takket være den nye
frontruta. Føreren har nå full oversikt over lasteren - helt
til topps. Den komfortable sittestillingen er god for ryggen
- og for den totale kjøreopplevelsen.
Membranbeskyttet tastatur for aktivering av redskapslås
og lasterdemper
Det optimale samspillet
Med standard krysspak har du full kontroll over lasteren
- og du kan også aktivere og styre 3.- og 4.-funksjon.
Kjøreretningen endrer du raskt, mykt og presist med
vendegirbetjeningen. Med det høyteknologiske
styresystemet VarioActive steering* som endrer
utveksling etter hastigheten, effektiviserer arbeidet
og øker komforten. Lastdempersystemet og den
hydrauliske redskapslåsen kan betjenes enkelt med de to
membranbeskyttede knappene på instrumentpanelet.
*I kombinasjon med ProfiPlus
Modell 4X/85 2) 5X/85 5X/90
A Gravedybde (mm) 1) 130 290 250
B Løftehøyde (mm) 1) 4150 4460 4500
C Tippavstand (mm) 1) B = 3,5 m 1540 1910 1870
C Tippavstand (mm) 1) B = maks. 950 1120 1080
D Tømmevinkel 55° 55° 55°
E Tiltvinkel bakover 48° 48° 48°
Løftekapasitet over hele området (daN) 2600 2600 2950
Maksimal løftekapasitet (daN) 3000 3000 3460
1) Avhengig av dekkdimensjon.
2) Tilgjengelig med 28" framhjul
Den standardmonterte krysspaken er et stort pluss for
komforten: Med den kan frontlaster betjenes med en spak.
Med komfortbetjeningen av CARGO frontlaster får du ikke
bare enkel betjening av 3. og 4. funksjon, men også enkel
betjening av hydraulisk redskapslås og lastdemper.
28

Vedlikeholdet er raskt og enkelt - også sammen
med Cargo
Frontlasterne og traktorene fra Fendt er suverent avstemt
til hverandre med tanke på teknikk og konstruksjon.
Konstruksjonen og tilkoblingen av frontlasteren til
traktoren, gjør at alt vedlikeholdsarbeid kan utføres på
700 Vario uten å måtte ta av lasteren.
29
700
• Fendt Vario og CARGO
utgjør en perfekt enhet
• Sikten med laster på skrå
oppover er eksepsjonelt
god
• Løftekapasitet ved full
løftehøyde:
2600 daN (4X/85)
2600 daN (5X/85)
2950 daN (5X/90)
• Løftehøyde: Opp til
4500 mm
• Cargo Lock automatisk
redskapslås
• Alle rør ligger inne i
løftearmene
• Ventiler og dempere er
beskyttet i tverrøret
• Multidoc for
frontlastertilkobling
• 3. og 4.- funksjon
(tilleggsutstyr)
• Enkel tilgang til alle
vedlikeholdspunkter på
traktoren

Summen av de tekniske løsningene skaper det teknologiske forspranget
All relevant toppteknologi
i én maskin
På 700 Vario er all den ypperste teknologi samlet i samme maskin. Dette gir
profesjonelle bønder og bedriftseiere store økonomisk fordeler.
1. Foraksel med 52° styrevinkel.
2. Hydropneumatisk forakselfjæring med
nivåregulering og 2 sylindere (kan låses).
3. Trepunktshydraulikk med utvendig betjening
4. Kraftuttak foran
5. 2 dobbeltvirkende spoleventiler i fronten
6. Sluttdrev med planetgir
7. 6,06 l Deutz-motor med 4-ventilsteknikk
8. Kjøleenhet
9. SCR katalysator
10. Trinnløs Vario-transmisjon
11. Hydraulikkmotor
12. Hydraulikkpumpe
13. Innkapslet kløtsj for firehjulstrekk
14. Drivstofftank, 400 liter
15. AdBlue-tank, 38 liter
16. Planetgir i bakaksel
17. Skivebremser for bakhjul
18. Brems på mellomaksel for foraksel
19. Hydrauliske stabiliseringsstag bak
20. VisioPlus førerhus med integrert
automatisk klimaanlegg og
nesten 6 m 2 glassareal
21. Pneumatisk førerhusfjærng
22. Armlene med Variocenter
23. Ny Varioterminal med
integrert Fendt VarioGuide
automatisk styresystem
og ISOBUS
24. VarioGuide tak
25. Luftavfjæret Super Comfort Evolution
Dynamic sete med klimakontroll, setevarme
og luft korsryggstøtte.
26. Comfort passasjersete med automatisk
sikkerhetsbelte
27. Elektrisk justèrbare, oppvarmede sidespeil
28. Utvendig betjening for trepunkt, kraftuttak
og en spoleventil
3
5
4
8
2
9
1
30

31
7
6
20
21
23
22
18
14
11
13
24
15
12
10
27
25
17
26
16
21
19
28

Motor
Effekt (kW/hk) (ECE R24)
Maksimaleffekt (kW/hk) (ECE R24)
Nominell effekt (kW/hk) (EC 97/68) 4)
Maksimaleffekt (kW/hk) (EC 97/68)
Antall sylindere / kjøling
Boring/slaglengde (mm)
Slagvolum (cm 3 )
Nominelt turtall (o/min)
Turtall ved maks. effekt (o/min)
Maksimalt dreiemoment (1450/o/min)
Dreiemomentstigning (%)
Optimalt. drivstofforbruk (g/kWt)
Drivstofftank (l)
AdBlue® (l)
Oljeskiftintervall (drifts. t.)
Tekniske spesifikasjoner
Transmisjon og kraftuttak
Type
Hastighet: Serie I - arbeid (forover / bakover)
Serie II - transport (forover / bakover)
Maksimalhastighet (km/t)
Kraftuttak bak (o/min)
Kraftuttak foran (o/min) 1)
Trepunktshydraulikk
Hydraulikkpumpens kapasitet v/200 bar (l/min)(tilleggsutstyr)
Betjening trepunkt bak
Ekstra ventiler maks. (standard)
Maks. løftekapasitet trepunkt bak, målt i kulene (kN/kp)
Maks. løftekapasitet i trepunkt, foran (daN)
Redskapsvekt / fronthydraulikk, opp til (kg)
Vekt og dimensjoner
Egenvekt
Tillatt totalvekt (kg) for EU fra april 2012
Maks. vertikal trekkrokvekt med
standard dekk og 50 km/t (kg)
Lengde (mm)
Bredde (mm)
Høyde (mm)
Bakkeklaring (mm) 2)
Akselavstand (mm)
Sporvidde, foran (mm) 2)
Sporvidde, bak (mm) 2)
Minste venderadius (m)
Elektrisk utstyr
Startmotor (kW)
Batteri (V/Ah)
Dynamo (V/A)
714 716 718
94 / 128
107 / 145
106 / 144
110 / 150
6 / væske
101 / 126
6056
2100
1800
650
43
192
400
38
500
50
109 (152) 109 (152) 109 (152)
EPC
EPC
EPC
6 dv
9580
9580
9580
4418
4418
4418
3180
3180
3180
3) (3 dv 3) ) elektr. ventiler / krysspak
7600
12500
2000
5227
2550
3050
552
2770
1940
1920
5,5 6)
4,0
12 / 180
14 / 200
108 / 148
121 / 165
120 / 163
125 / 170
6 / væske
101 / 126
6056
2100
1800
725
40
192
400
38
500
7600
12500
2000
5227
2550
3050
552
2770
1940
1920
5,5 6)
4,0
12 / 180
14 / 200
121 / 165
132 / 180
133 / 181
139 / 188
6 / væske
101 / 126
6056
2100
1800
804
39
192
400
38
500
Fullstendig trinnløsVario transmisjon 140 (714 - 716 Vario) ML 180 (718 - 724 Vario)
0,02 til 28 km/t / 0,02 til 17 km/t
0,02 til 50 km/t / 0,02 til 33 km/t
50
50
50
50
540 / 540 E / 1000
540 eller 1000
7900
13500
2000
5227
2550
3050
552
2770
1940
1920
5,5 6)
4,0
12 / 180
14 / 200
1) = på forespørsel, 2) = med standard dekk, 3) = kan også brukes som enkeltvirkende, 4) = definerte spesifikasjoner for registrering, 5) = uten styrebrems, med 540/65R30, 6) = uten styrebrems, med 480/70R28
720 722 724
136 / 185
147 / 200
148 / 201
153 / 208
6 / væske
101 / 126
6056
2100
1800
897
39
192
400
38
500
109 (152) 109 (152) 109 (152)
EPC
EPC
EPC
7 dv
9580
9580
9580
4418
4418
4418
3180
3180
3180
3) (3 dv 3) ) elektr. ventiler / krysspak
714 Vario 716 Vario 718 Vario 720 Vario 722 Vario 724 Vario
foran bak foran bak foran bak foran bak foran bak foran bak
Standard dekk 480/70R28 580/70R38 540/65R28 650/65R38 540/65R28 650/65R38 540/65 R30 650/65 R42 540/65 R30 650/65 R42 540/65 R30 650/65 R42
Tilleggsutstyr 540/65 R30 580/70 R42 540/65 R30 580/70 R42 540/65 R30 650/65 R42 600/65 R28 710/70 R38 600/65 R28 710/70 R38 600/65 R28 710/70 R38
600/60 R28 580/70 R42 600/60 R28 580/70 R42 600/65 R28 710/70 R38 600/65 R28 650/75 R38 600/65 R28 650/75 R38 600/65 R28 650/75 R38
600/60 R30 710/60 R42 600/60 R30 710/60 R42 600/60 R30 710/60 R42 600/60 R30 710/60 R42
320/85 R38* 320/90 R54* 320/85 R38* 320/90 R54* 320/85 R38* 320/90 R54*
7900
13500
2000
5227
2550
3050
552
2770
1940
1920
5,5 6)
4,0
12 / 180
14 / 200
151 / 205
162 / 220
163 / 222
168 / 229
6 / væske
101 / 126
6056
2100
1800
988
39
192
400
38
500
7900
13500
2000
5240
2550
3050
552
2783
1950
1920
5,5 5)
4,0
12 / 180
14 / 200
162 / 220
176 / 240
174 / 237
181 / 246
6 / væske
101 / 126
6056
2100
1800
1058
38
192
400
38
500
* = Anbefalte radrenserhjul, ikke levert av Fendt
Din Fendt-spesialist står til rådighet med mer informasjon om dekkmuligheter.
50
7900
13500
2000
5240
2550
3050
552
2783
1950
1920
5,5 5)
4,0
12 / 180
14 / 200
32

33
Standard- og tilleggsutstyr
■ = Standard ❑ = Tilleggsutstyr – = Ikke tilgjengelig Profi ProfiPlus
Profi ProfiPlus
Vario-betjening
Variospak med flere funksjoner ■ ■
7” Vario-terminal ■ –
10,4” Varioterminal ❑ ■
Variotronic redskapsstyring (ISOBUS) ■ ■
Variotronic TI - vendeteigsautomatikksystem ■ ■
Vario TMS - Motor- og transmisjonsstyring ■ ■
VarioDoc ❑ ■
VarioDoc Pro ❑ ❑
Klargjort for automatisk styring – ■ 1)
VarioGuide automatisk styresystem – ❑
VarioActive styring – ■
Elektronisk startsperre ■ ■
Førerhus
Delt frontvindu og dør også på høyre side ■ ■
Helt frontvindu ❑ ❑
Mekanisk førerhusfjæring ■ ■
Pneumatisk førerhusfjæring ❑ ❑
Pneumatisk komfort førerhusfjæring ❑ ❑
Justerbar rattstamme, høyde og vinkel ■ ■
Komfortsete med luftfjæring og ryggstøtte ■ ■
Super Comfort sete med varme og korsryggstøtte ❑ ❑
Super Comfort sete Evolution Dynamic med klimakontroll,
setevarme, korsryggstøtte og fjæring ❑ ❑
Comfort passasjersete med automatisk sikkerhetsbelte ■ ■
Gulvmatte ❑ ❑
Monteringssett for radio med to stereo høyttalere ■ ■
Blaupunkt Radio CD MP3 ❑ ❑
Blaupunkt Radio CD MP3 med hands-free system ❑ ❑
Fartsskriver ❑ ❑
Klimaanlegg ■ ■
Automatisk klimaanlegg ❑ ❑
Kullfilter (aerosol) ■ ■
Segmentviskere foran ■ ■
Parallellviskere foran ❑ ❑
Varmetråder i bakrute ❑ ❑
Rear window wash/wipe system ❑ ❑
Mekanisk justèrbare, oppvarmede sidespeil ■ ■
Elektrisk justèrbare, oppvarmede sidespeil ❑ ❑
Vidvinkelspeil ❑ ❑
Innvendig speil ■ ■
Arbeidslys, 4 stk. bak på tak, 2 stk. foran på tak ■ ■
Arbeidslys på A-stolpene, foran på tak og på bakskjermene ❑ ❑
Arbeidslys Xenon på A-stolpene og foran på tak,
og på bakskjermene ❑ ❑
LED arbeidslys på A-stolpen, bakskjermer ❑ ❑
LED baklys ❑ ❑
Omgivelsesbelysning ■ ■
Feste for ekstra terminaler o.l. ❑ ❑
Kjøleboks ■ ■
Hovedstrømbryter ❑ ❑
Motor
Diesel forfilter ■ ■
Diesel forfilter (med varme) ❑ ❑
Elektrisk forvarmer-pakke (motor, transmisjon og hydraulikkolje) ❑ ❑
Motorbrems ❑ ❑
Transmisjon
Kløtsjfritt vendegir med stopp-og-kjør-funksjon ■ ■
Lydvarsel ved rygging ❑ ❑
Drivverk / kjøresikkerhet
Trykkluftsystem ■ ■
Automatisk låsing av tvangsstyrte tilhengeraksler. ■ ■
Duomatic trykkluftkobling ❑ ❑
4WD / differensialsperrer
Innkobling av 4WD/ differensialsperre ■ ■
Differensialsperre foran og bak med 100 % virkning ■ ■
Kraftuttak
Bak: Flensmontert tapp 540/1000 o/min ■ ■
Foran: 540 eller 1000 ❑ ❑
Utvendig betjening av kraftuttak bak ❑ ❑
Hydraulikksystem
Lastfølende system med aksial stempelpumpe (109 l/min) ■ ■
152 l/min kapasitet ❑ ❑
Elektrohydraulisk trepunktshydraulikk e.v. (EPC) ■ ■
Elektrohydraulisk trepunktshydraulikk d.v. (EPC)
med utvendig betjening ❑ ❑
Hydrauliske stabiliseringsstag ❑ ❑
Radar sensor ❑ ❑
Hydraulisk toppstag bak ❑ ❑
Utvendig tilkobling for lastfølende krets ❑ ❑
Lineær betjeningsmodul (4-veis-spak) for spoleventiler,
Spoleventiler som kan kobles under trykk ■ ■
Hurtigkoblinger som kan kobles under trykk (bak) ❑ ❑
Comfort vektmontering uten fronthydraulikk ❑ ❑
Dobbeltvirkende fronthydraulikk m/utvendig betjening ❑ ❑
Dobbeltvirkende EHR fronthydraulikk m/posisjonskontroll,
utvendig betjening ❑ ❑
Dobbeltvirkende EHR fronthydraulikk m/posisjonskontroll og
vektoverføringskontroll, utvendig betjening ❑ ❑
Annet tilleggsutstyr
Auto. Automatisk krok med fjernbetjening, bak ❑ ❑
Høydejustérbar kulekobling ❑ ❑
Kulekobling, normal, lavt montert ❑ ❑
Kulekobling, lang, lavt montert ❑ ❑
Tvangsstyring (en/to sider) ❑ ❑
Trekkrok ■ ■
Trekkdrag, svingbart ❑ ❑
Piton-fix ❑ ❑
Roterende varsellys, høyre og venstre side ❑ ❑
Markering for bred last ❑ ❑
Svingbare forskjermer ■ ■
Frontvekter, ulike størrelser ❑ ❑
Hjulvekter bak ❑ ❑
Frontlaster
Anfestning for Fendt frontlaster ❑ ❑
Frontlaster Cargo 4X/85 ❑ ❑
Frontlaster Cargo 5X/85 ❑ ❑
Frontlaster Cargo 5X/90 ❑ ❑
1) = inkludert VarioGuide takluke
Fendt on-line konfigurasjon: Komponèr din egen Fendt etter dine ønsker. Besøk www.fendt.com.

Vario - lønnsom uansett
Invester rett –
og spar penger
Du får alltid topp teknologi med en traktor fra Fendt.
Men det totale kostnadsbildet av en Fendt Vario er mye
mer: Fendt og deres samarbeidspartnere er kompetente
spesialister som gir deg individuelle råd og omfattende
informasjon angående Fendt-produktenes teknikk, utstyr
og totale lønnsomhet.
Effektivitet: Oppskriften på vellykket økonomisk
drift
Vi inngår ikke kompromisser. Vårt mål er å være
ledende innen kostnadseffektivitet målt per hektar
og kilometer. Kun den beste teknologien er god nok
- slik som du finner i 700 Vario: Den høyeffektive Vario
drivlinjen og den drivstoffbesparende SCR-teknologien
i kombinasjon med TMS. Disse løsningene bedrer
ytterligere den allerede førsteklasses effektiviteten til
Vario. Resultatet er reduserte kostnader per hektar og
kilometer.
Lavt verditap = sikkerhet pluss kvalitet
Hver Fendt-kunde vet det: Totalresultat vises først på
slutten av levetiden på en traktor. De vet også svaret:
Annenhåndsverdien for en Fendt Vario er uslåelig. Som
ledende innen innovasjon, setter Fendt alltid nye høye
standarder for landbruksutstyr, og introduserer teknologi
som vil bli etterspurt også i fremtiden. Legg til den høye
kvaliteten på Fendt traktorer, som står for driftssikkerhet
og lang levetid. Resultatet er en totaløkonomi som er
uslåelig.
34

Mer frihet for investeringer - med fi nansiering fra
AGCO Finance og Eik Service- og Garantiavtale
(ESG).
Du tilbys et skreddersydd opplegg og fleksible
betingelser som dekker dine behov. Med en ESGavtale
har du full kontroll på vedlikeholds- og
reparasjonskostnadene. Ved bestilling av traktoren
har du flere muligheter: Vil du at de obligatoriske
vedlikeholdsarbeidene skal basere seg på faste, attraktive
priser? Eller få kostnaden per driftstime direkte, uten
uforutsette overraskelser? Velg mellom Eik Service Avtale
og Eik Service- og Garantiavtale.
35
Vario - lønnsom uansett
• Fendt gir den beste
kostnadseff ektiviteten per arealenhet
• Fendt gir den beste komfort, time etter
time - dag etter dag
• Fendt har en uslåelig
annenhåndsverdi
• Eik-kjeden er spesialister
på produktene fra Fendt og
etterutdannes regelmessig
• Eik-kjeden hjelper deg med fl eksible
fi nansiering som dekker dine behov
• Hos Eik-kjeden får du eksperthjelp til å
lære å utnytte Vario optimalt

Mer enn noen gang:
Din forhandler:
711V/1.2-NO/01-12/2.5-E
Den som kjører Fendt leder
Alle opplysninger om leveringstid, design, effekt, dimensjoner, vekt drivstofforbruk og driftskostnader korresponderer med den
siste tilgjengelige informasjon ved trykking. Imidlertid kan endringer forekomme før kontraktstidspunkt. Din Fendt-spesialist står
til rådighet med mer informasjon om eventuelle endringer. Forbehold om eventuelle skrivefeil.
AGCO GmbH - Fendt Marketing
D-87616 Marktoberdorf
Faks. +49 (0) 8342 / 77-220 • www.fendt.com