Bømoen og Tvildemoen - Tysklandsbrigaden

”Meldingsblad til folket på Vestlandet” var eit samarbeid mellom leiinga
for 4. Divisjon, som kom til Voss 9. april, og ”Hordaland”. Det vart trykt
tre utgåver og opplaget var 9.000 eksemplar.
Etter at tyskarane kom til Voss var det slutt med ei fri presse. I si jubileumsbok om
”Hordaland” skriv Johannes Gjerdaker m.a.:
BØMOEN OG TVILDEMOEN
“-alt bladtilfanget skulle sensurerast av den tyske ”Ortskommandanten”
eller av folk på hans kontor. Bladet fekk påbod om å ta inn NTB-tilfang
som no var kontrollert og redigert av den tyske okkupasjonsmakta. Meldingane
var sterkt merkte av propaganda. Elles heldt bladet fram som eit
reint lokalblad, skilnaden var tydeleg nok for lesarane-”:
Pengesetlar frå Voss
Det kostar å driva ein brigade, og det måtte skaffast pengar.
Fleire tusen mann samla seg på Voss i aprildagane og det skorta på betalingsmidlar.
Då general Steffens kom til Voss hadde han eit møte med formannskapet,
banksjefane på Voss og lensmannen. Det vart vedteke – skriv Johannes
Gjerdåker i boka ”Med Hordaland gjennom 100 år” – at bankane skulle få
prenta betalingstilvisingar og gjeldsbrev med verde på 5, 10 og 100 kroner.
29