CCC405 24V/5A CCC410 24V/10A - JK Medico

More documents

Recommendations

Info

Amperetime-måling (måling af indladet kapacitet) DK Antal gule blink Antal grønne blink = Indladet kapacitet (amperetimer) 3 gule blink 2 grønne blink = 32 amperetimer (Ah) Figur 2: Visning af indladet kapacitet, når ladestikket tages ud af kørestolens ladebøsning efter tilendebragt opladning 5
Tekniske specifikationer for CCC 405 og CCC 410 CCC 405 : Ladestrøm (ripplefri): 5 A Kompatible batterier: 24 V, 20 Ah .. 50 Ah – Type Gel, AGM Dimensioner, B x H x D (inkl. håndtag): 220 mm x 75 mm x 205 mm Vægt: 2,5 kg CCC 410 : Ladestrøm (ripplefri): 10 A Kompatible batterier: 24 V, 40 Ah .. 100 Ah – Type Gel, AGM Dimensioner, B x H x D (inkl. håndtag): 220 mm x 75 mm x 205 mm Vægt: 2,6 kg Virkningsgrad: ikke under 90% Kortslutnings- og fejlpolariseringssikker Netspænding: 230V 50Hz - mærket i overenstemmelse med: EU-Direktivet 93/42/EØF om medicinsk udstyr Godkendelser: EN60601-1 3 rd ed, i overensstemmelse med kravene til type B applied part EN60335-2-29 Tæthedsgrad: Stænktæt og støvtæt og vandtæt IP54, IP65 og IP67 Isolationsklasse: II (dobbeltisoleret) Dette betyder, at laderen kan tilsluttes en almindelig (ikke jordet) stikkontakt. DK Omgivelsesmiljø Temperatur Relativ luftfugtighed Lufttryk Anvendelse 1) -10°C .. +30°C 10% .. 90% 70 kPa .. 106 kPa Transport og lagring 2) -40°C .. +70°C 10% .. 90% 70 kPa .. 106 kPa 1): Under hensyntagen til sikkerhedsmæssige oplysninger, side 2 2): I overensstemmelse med emballagens mærkning Vigtigt: Laderen må kun anvendes med fast monteret ladestik Ladestikket må kun monteres og udskiftes af autoriseret personale. Vigtigt: Laderen må kun anvendes til opladning af batterier, som er indbygget i kørestole. Advarsel: Laderen må kun anvendes til kørestole, hvis ledningsnet er dimensioneret til en strøm, der minimum svarer til laderens specificerede ladestrøm. Der skal i kørestolens ladeledning forefindes en for opladningen korrekt dimensioneret sikring. Advarsel: Laderen må kun anvendes til opladning af genopladelige <strong>24V</strong> blybatterier, som er erklæret egnede til brug i kørestole. Advarsel: Der må ikke lades på batterier, som ikke er genopladelige! Energioverførslen fra lysnet til batteri foregår via patenteret effektkredsløb. Ladeforløbet styres af en indbygget microcomputer, og tilpasses automatisk det aktuelle batteris tilstand. Herved optimeres batteriets levetid. Når batteriet er fuldt opladet skiftes til vedligeholdelses-ladning. Overopladning kan ikke forekomme. Ladetiden er den kortest mulige Lamperne "CHARGING", "COMPLETED" og "ERROR" på laderens forside signalerer ladestatus. Eventuelle fejl på batteri eller lader signaleres via fejlkode (se skema 2) Mulighed for (program optioner): • TCS efterladning (patenteret): • Temperaturkompenseret standby-ladning Såfremt laderen har temperaturkompenseret standby-ladning, skal laderen placeres i samme lokale (samme temperatur) som kørestolen, hvis batterier skal oplades! • Kontrolleret opladning af dybdeafladede batterier • Visning af indladet kapacitet (Amperetime-måling) • Tilpasning af ladekarakteristik til aktuelt behov. Vigtigt: Eventuel ændring af laderens egenskaber (program optioner) må kun foretages af autoriseret personale! 6
Page 1 and 2: DK Brugsanvisning for Batteriladern
Page 3 and 4: Sikkerhedsmæssige oplysninger vedr
Page 5: Laderfejl: Konstant blink med ERROR
Page 9 and 10: Bruksanvisning för batteriladdarna
Page 11 and 12: Säkerhetsinformation rörande dagl
Page 13 and 14: Laddarfel: Konstant blinkande ERROR
Page 15 and 16: Tekniska specifikationer för CCC 4
Page 17 and 18: Käyttöohje akkulatureille CCC 405
Page 19 and 20: Käyttöturvallisuustiedot: normaal
Page 21 and 22: Laturivika: ERRORlamppu vilkkuu jat
Page 23 and 24: Laturien CCC 405 ja CCC 410 teknise
Page 25 and 26: Bedienungsanleitung für Batteriela
Page 27 and 28: Sicherheitshinweise in Bezug auf di
Page 29 and 30: Ladegerätfehler: Konstantes Blinke
Page 31 and 32: Technische Daten für CCC 405 und C
Page 33 and 34: Mode d’emploi des chargeurs CCC 4
Page 35 and 36: Consignes de sécurité dans le cad
Page 37 and 38: Erreur de chargement : Clignotement
Page 39 and 40: Spécifications techniques des char
Page 41 and 42: Gebruiksaanwijzing acculaders CCC 4
Page 43 and 44: Veiligheidsbepalingen bij dagelijks
Page 45 and 46: Storing lader: Lamp ERROR knippert
Page 47 and 48: CCC 405 : Laadstroom (rimpelvrij):
Page 49 and 50: Instrucciones para el uso de los ca
Page 51 and 52: Información de seguridad sobre el
Page 53 and 54: Falla cargador: Parpadeo constante
Page 55 and 56: Especificaciones técnicas de CCC 4
Page 57 and 58:
Manual de instruções para carrega
Page 59 and 60:
Informações de segurança para ut
Page 61 and 62:
Defeito no carregador: Sinal interm
Page 63 and 64:
Dados técnicos para CCC 405 e CCC
Page 65 and 66:
Instructions for battery chargers C
Page 67 and 68:
Safety information regarding daily
Page 69 and 70:
Charger fault: ERROR flashes contin
Page 71 and 72:
Technical specifications for CCC 40
show all

CCC405 24V/5A CCC410 24V/10A - JK Medico

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?