SNABBMANUAL FÖR 4100+, 6100+ & 8100+ ... - Carlo Gavazzi AB

0 till 20 mA DC in 4 till 20 mA DC in0 till 10 V DC in2 till 10 V DC inIngång förFjärrstyrning av 0 till 5 V DC inbörvärde1 till 5 V DC in 0 till 100mV DC in Tillgängligför full RSP 3Potentiometerendast (Slot(2KΩ minimum) B)RSP Övre gräns -1999 till 9999 Omr. maxRSP Undregräns -1999 till 9999 Omr. minInom mätingångens angivnaRSP offset övre & undre gränsLösenord förkonfiguration 0 till 9999 4. DRIFTSINSTÄLLNINGNotera: Konfigurationen måste vara slutförd innan parametrarna i Driftinställningkan ändras. Från Valmenyn välj Driftinställning, se avsnitt 2. Dioden MAN kommeratt lysa när menyn för Driftinställning är aktiv. Tryck för att bläddra mellaninställningarna, ändra till önskad inställning med eller . För att avslutaDriftinställning, tryck ned och , och återgå till valmenyn.Notera: De parametrar som visas beror på hur instrumentet har konfigureratsParameterNedre Övre display inställbara För valt värdeDisplay områden & beskrivningTidskonstant för filtreringav insignalen OFF eller 0.5 till 100.0 s .Offset för mätsignal ±av regulatorns spann Effekt för primär styrutg WwEffekt för sekundär styrutg WwAktuell effekt (endast avläsning)N/APrimärt Proportionalband 0.0% (ON/OFF) och 0.5% tillSekundärtProportionalband 999.9% av insignal.Automatisk reset(Integreringstid) 1 s till 99 min 59 s och OFF .Rate (Deriveringstid) 00 s till 99 min 59 s (Reagering påändringar i börvärde).Överlappning/Dödband-20 till +20% av primär ochmellan två styrutg sekundärt proportionalbandManuell Reset (Bias) 0% (-100% om dubbel reglering)till 100%Primär ON/OFF hysteres 0.1% till 10.0% av inställt spannSekundär ON/OFFpå insignalen (-), centrerathysteresrunt börvärdet..Prim. & Sek. ON/OFF(Procentuell avvikelse från angivethysteresbörvärde)Övre gräns för börvärde Angivet börvärde till insignalensmax.In/maxNedre gräns för börvärde Insignalens min till AngivetbörvärdeIn/minGräns för primär effekt 0% till 100% av full effekt Cykeltid för Ut 10.5, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128,Cykeltid för Ut 2256 eller 512 s.Cykeltid för Ut 1Nivå för höglarm 1 In/maxIn Min till In MaxNivå för låglarm 1In/minNivå för avvikelselarm(deviation) 1 ±Spann från börvärde Nivå för fönsterlarm(band) 1 1 till hela spannet från börvärdet Larm 1 hysteres 1 till fulla spannet i displayen Nivå för höglarm 2 In/maxIn Min till In MaxNivå för låglarm 2In/minNivå för avvikelselarm(deviation) 2 ±Spann från börvärde Nivå för fönsterlarm(band) 2 1 till hela spannet från börvärdet Larm 2 hysteres 1 till fulla spannet i displayen Tid för loop larm 1 s till 99 min. 59s .Auto Pre-tuneVal mellan auto/manuellregleringVal för visning av valtbörvärde i driftlägeRampning av börvärdevisat i driftlägeRampningshastighet avbörvärdeBörvärdeLokalt Börvärde (EJ aktiv) eller (aktiv)1 till 9999 enheter/timme eller Off(blank)OffAngivna gränser för övre till undrenivå. (om dubbla eller fjärraltanvänds, ersätts av &Undre angiven eller nivå eller * före beskrivningindikerar aktuellt börvärde)ParameterBörvärde 1NedreDisplayÖvre display inställbaraområden & beskrivningFör valt värdeBörvärde 2Lösenord fördriftinställning 0 till 9999 5. MENY FÖR AUTO-TUNING AV PID-PARAMETRARFrån Valmenyn välj Auto-tuning, se avsnitt 2. Tryck för att bläddra mellaninställningarna, ändra till önskad inställning med eller . För att avsluta Autotuning,tryck ned och , och återgå till Valmenyn. Pre-tune * är en single-shotfunktion som stängs av när den är klar. Om aktiveras i Driftinställning, kommer Pre-Tune utföras vid varje start av regulatorn. Self-Tune* utför kontinuerlig optimering avPID-parametrarna, bör ej användas i processer med stora variationer (t ex ugn med enlucka som kan stå öppen under en längre tid). Se user guide för ytterligare detaljer omPID-tuning.Parameter UndreDisplayÖvre DisplayFör valtvärdePre-Tune eller . Indikering fortsätter om Autotuninginte kan utförs*Self-Tune OffTune Lock 0 to 9999 * Notera: Auto-tuning kommer inte att starta ifall proportionalbandet = 0.Och, Pre-tune kommer inte starta om börvärdet rampar, eller om ärvärdet ärmindre än 5% från börvärdet.6. MENY FÖR PRODUKT INFORMATIONFrån Valmenyn välj Produktinformation, se avsnitt 2. Tryck för att bläddra mellaninställningarna, ändra till önskad inställning med eller . För att avslutaProduktinformation, tryck ned och , och återgå till Valmenyn.Notera: Dessa parametrar är bara för avläsning.ParameterUndre ÖvreBeskrivningDisplay DisplayTyp ab ingång Universal ingångIngen modul monteradReläutgångOption 1: typ av modulSSR utgångmonteradTriac utgång Linjär DC spänning / ström utgångOption 2: typ av modulmonterad Samma som för Option 1Ingen modul monteradOption 3: typ av modulmonteradReläutgångSSR utgångLinjär DC spänning / ström utgångAUX till givareIngen modul monteradRS485 kommunikationTillval Option A typ avmodul monterad Digital Ingång*Ingång för fjärrstyrning av börvärde(standard)*Ingen modul monteradTillval Option B typ avmodul monteradIngång för fjärrstyrning av börvärde (full)och Digital In 2*Firmware Visat värde är typ av firmwareFirmware revision Visat värde är revision av firmwareProdukt revision Visat värde är produkt revisionDatum för tillverkning Mm Format för tillverkningsdatum (mmyy)Serienummer 1 Första fyra siffrorna av serienumretSerienummer 2 Mellersta fyra siffrorna av serienumretSerienummer 3 Sissta fyra siffrorna av serienumret7. MEDDELANDEN & FELINDIKERINGDessa meddelanden anger att ett fel har inträffat eller att det är problem medinsignalen eller dess anslutning.Observera: Fortsätt inte med processen förrän problemen är lösta.Parameter Övre UndreDisplay DisplayRegulatorn ärfabriksinställd BeskrivningKonfiguration & Driftinställning krävs. Detta meddelandevisas vid första start eller ifall hårvaran har ändrats. Tryckför att komma till Konfiguration, ange lösenord medeller . Fortsätt med , se avsnitt 2.Insignal överÄrvärdet > 5% över angiven nivåangiven nivå NormalInsignal underÄrvärdet > 5% under angiven nivåangiven nivå NormalAvbrott sensor Normal Avbrott detekterat i insignal eller anslutningRSP över angivenInsignalen för fjärrbörvärdeNormal nivå**över angiven nivå** also seenRSP underInsignalen för fjärrbörvärdeNormal angiven nivå** wherever RSP valueunder angiven nivåwould be displayedAvbrott detekterat iAvbrott RSP Normal **insignalen för RSPOption 1 Error Modulfel Option 1Option 2 Error Modulfel Option 2Option 3 Error Modulfel Option 3Option A Error Modulfel Option A eller RSP i både A & BOption B ErrorModulfel Option B8. DRIFTLÄGEDriftläge är det läge regulatorn är i vid drift förutsatt att konfigurationen är slutförd, denkan även nås från Valmenyn, se avsnitt 2. Notera: Alla visade Driftparametrar, omdisplaystrategi 6 används, är bara för avläsning (se iKonfigurationsmenyn), de kan bara ändras i Driftinställningen.ÖvreDisplayUndreDisplayDisplay Strategi ochnär det VisasÄrvärdeÄrvärdeDet aktivaBörvärdetVerkligaBörvärde1 & 2 (startläge)3 & 6 (startläge)Ärvärde (Tom) 4 (startläge)AktivtbörvärdeBörvärdeBörvärde 1Börvärde 2LokaltbörvärdeFjärrinställtbörvärde, el. (Tom)5 (startläge)1, 3, 4, 5 & 6 omdigital in inte är och RSP användsDigital in = ._ tänd om SP 4 = SP1Digital in = . tänd om SP = SP2RSP aktiv el. * tänd om denaktiva SP = RSP aktiv el. * tänd om denaktiva SP = RSP är aktiv, digital inär inte och är aktiverad iDriftinställningarAktuelltbörvärde är inte tomRampHastighetAktivt larmStatus aktiveras iDriftinställningarNär ett eller fler larmär aktiva.BeskrivningÄrvärde och börvärdeLokala börvärden är justerbara iStrategi 2Ärvärde och valt börvärde(t ex rampat värde). Endast avläsningEndast ärvärdeEndast avläsningEndast inställt värde börvärde.Endast avläsningInställt börvärde.Justerbar förutom i strategi 6Inställt börvärde 1.Justerbar förutom i strategi 6Inställt börvärde 2.Justerbar förutom i strategi 6Inställt lokalt börvärde.Justerbar förutom i strategi 6Fjärrinställt börvärdeEndast avläsningVäljer mellan lokal/fjärrinställtbörvärde = lokal SP, = fjärr SP = val via digital in (omkonfigurerad). Notera: val av el. kommer styra digital in, aktiv SPindikering ändras till *Justerbar förutom i strategi 6Aktuellt (rampning) värde avvalt SP. Endast avläsningSP rampningshastighet, i enheter pertimmerJusterbar förutom i strategi 6L Larm 2 aktivt Larm 1 aktivtALM indikeringenkommer att blinkaL Loop larm aktivtManuell RegleringOm är satt till i Driftinställningar, kan manuell reglering väljas/avbrytasgenom att trycka i Driftläge, eller genom att ändra status på den digitala ingångenom eller har konfigurerats till i Konfigurationen.När manuell reglering är aktivt kommer indikatorn blinka och den nedre displayenkommer att visa xxx (där xxx är den aktiva nivån på utgången i %). Skiftning mellantill/från manuell reglering sker via en studsfri övergång. Tryck eller för att ställain önskad effekt på utgången. Observera: Manuell styrning av utgångens effektbegränsas inte av nivån angiven i 9. SERIELL KOMMUNIKATIONSe user guide för detaljer.10. SPECIFIKATIONERUNIVERSALINGÅNGTermoelement ±0.1% av full skala, ±1LSD (±1°C for Termoelement CJC).Kalibrering:BS4937, NBS125 & IEC584.PT100 Kalibrering: ±0.1% of full skala, ±1LSD.BS1904 & DIN43760 (0.00385Ω/Ω/°C).DC Kalibrering: ±0.1% of full skala, ±1LSD.Samplingshastighet: 4 per sekund.Impedans: >10MΩ resistiv, för utom DC mA (5Ω) and V (47kΩ ).Detektering av avbrott Endast för Termoelement, RTD, 4 till 20 mA, 2 till 10V och 1 tillfrån sensor:5V. Styrutgångar stängs av.Isolation:Alla utgångar är isolerade (förutom SSR).Universalingången får inte anslutas till åtkomliga kretsar i fallatt reläutgångarna är anslutna till riskfyllda spänningskällor.Tilläggsisolering eller jordning av insignalen krävs i så fall.INGÅNG FÖR FJÄRRSTYRT BÖRVÄRDENoggrannhet: ±0.25% av insignalens skala ±1 LSD.Samplingshastighet: 4 per sekund.Detektering av avbrott Endast för 4 till 20 mA, 2 till 10V och 1 till 5V. Styrutgångarfrån sensor:stängs av RSP är det aktiva börvärdet.Isolation:Slot A - Grundläggande isolering, Slot B – Förstärkt isoleringför åtskiljning från andra in och utgångar.DIGITALA INGÅNGARPotentialfri (el. TTL): Öppen (2 till 24VDC) = SP1, Lokal SP el. Automatisk reglering,Sluten (500,000 växlingar vid nominell spänning/ström.Isolation:Grundläggände isolation från universalingång och SSRutgång.SSR UtgångDrift Duglighet: SSR utgång spänning >10V till 500Ω min.Isolation:Ej isolerad från universalingång eller andra SSR utgångar.TriacArbetsspänning: 20 till 280Vrms (47 till 63Hz).Nominell ström: 0.01 till 1A (full cykel rms tillslaget läge @ 25°C);arbetar linjärt över 40°C till 0.5A @ 80°C.Isolation:Förstärkt isolering för åtskiljning från andra in och utgångar.Linjär DCUpplösning:8 bits i 250mS (10 bits i 1s typisk, >10 bits in >1s typisk).Isolation:Förstärkt isolering för åtskiljning från andra in och utgångar.Sensor PSUMärkeffekt:20 till 28V DC (24V nominellt) i 910Ω som minsta resistans.Isolation:Förstärkt isolering för åtskiljning från andra in och utgångar.SERIELL KOMMUNIKATIONFysisk:RS485, i 1200, 2400, 4800, 9600 eller 19200 bps.Protokoll:Valbart mellan Modbus och West ASCII.Isolation:Förstärkt isolering för åtskiljning från andra in och utgångar.DRIFTFÖRHÅLLANDEN (FÖR INOMHUS BRUK)Omgivningstemperatur: 0°C till 55°C (drift), –20°C till 80°C (lager).Relativ fuktighet: 20% till 95% icke kondenserande.Manöverspänning och 100 till 240VAC ±10%, 50/60Hz, 7.5VAeffekt:(för nätförsörjda versioner), eller20 till 48VAC 50/60Hz 7.5VA eller 22 till 65VDC 5W(för lågspänningsversioner).OMGIVNINGStandarder:CE, UL, ULC.EMI:Uppfyller EN61326 (Mottaglighet & Emission).Säkerhetsaspekter: Uppfyller EN61010-1 & UL3121.Föroreningsgrad 2, Installations kategori II.Skyddsklass: To IP66 (IP20 bakom panel).FYSISKMått vid fronten: 6100+ = 48 x 48mm, 8100+ = 96 x 48mm,4100+ = 96 x 96mm.Djup bakom panel: 6100+ = 110mm, 8100+ & 4100+ = 100mm.Vikt:0.21kg maximalt.YTTERLIGARE INFORMATION1 CPU Central Processor Unit2 PSU Power Supply Unit3 RSP Remote Set Point4 SP Set Point (Börvärde)5 Höglarm Kan även användas för detektering av avbrott från givare(gäller för RTD och T/C). För linjär in använd låglarm (gäller för4-20mA).