Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Caravans 2013<br />
De luxe · excellent · prestige · lanDhaus · premium
2<br />
INNhoLdSfoRTEGNELSE<br />
hobby caravans 2013
de luxe<br />
Fra side 10<br />
excellent<br />
Fra side 16<br />
prestIge<br />
Fra side 22<br />
landhaus<br />
Fra side 28<br />
preMIuM<br />
Fra side 32<br />
Innhold<br />
42 Sovekomfort<br />
43 Bad<br />
44 Kjøkken<br />
46 Bokomfort<br />
48 Styringssystemer og Multimedia<br />
49 Chassis<br />
50 Påbygg<br />
56 Stoffkombinasjoner<br />
57 Fortelt<br />
oversIkt<br />
06 Hobby argumenter<br />
08 Modellserier<br />
52 Standardutstyr innvendig<br />
54 Standardutstyr utvendig<br />
58 Utstyrsspesifikasjon<br />
60 Tekniske data<br />
62 Modeller<br />
Innholdsfortegnelse<br />
3
vIsJon<br />
4 Hobby Caravans 2013
»Alltid ett skritt foran. Gjøre feriedrømmer til virkelighet.<br />
Det har alltid vært Hobby’s motto.«<br />
vIsJon<br />
Harald Striewski<br />
Gründer<br />
Visjon 5
unIk desIgn<br />
Hva gjør Hobby Caravans så ettertraktede?<br />
Det moderne designet. Den myke elegante<br />
linjeføringen. De gjennomtenkte, praktiske<br />
og romslige planløsningene med god plassutnyttelse.<br />
Et moderne ytre kombinert med<br />
mange funksjonelle detaljer. Resultatet er<br />
en flott campingvogn hvor man virkelig føler<br />
seg vel.<br />
hobby arguMenter<br />
6 Hobby Caravans 2013<br />
Moderne utstyrt<br />
Godt tilpasset for komfortabel bruk i alle årstider.<br />
Takket være en god isolering holder Hobby<br />
kulden og vinteren ute. Den energieffektive<br />
Truma varmeovnen sørger for en behagelig varme.<br />
Gjennomtenkte møbelplasseringer med optimal<br />
luftgjennomstrømning gir det perfekte inneklima.<br />
Moderne og perfekt avstemte tekstiler og et komfortabelt<br />
bad gir deg enda flere grunner til å nyte<br />
hver dag i campingvognen til fulle.<br />
all InclusIve<br />
I en Hobby caravan er det meste allerede på<br />
plass. Det er ikke nødvendig å anskaffe masse dyrt<br />
tilleggsutstyr - her finner du det meste inkludert.<br />
Listen over standardutstyret er lang: varmtvannsbereder,<br />
sentralt lysstyringssystem, Slim-Tower<br />
kjøleskap, ekstra brede skuffer i kjøkkenbenken,<br />
myggnett og rullgardin i en smart kombikassett og<br />
benketoalett er bare noen eksempler på hvordan<br />
vi tilrettelegger ditt mobile liv. Mange løsninger er<br />
utviklet eksklusivt og finnes kun i Hobby.
Vegglampe<br />
Taklampe<br />
Stemningslys 1<br />
Stemningslys 2<br />
Stemningslys 3<br />
Klokke<br />
Strømkilde<br />
sMart strøMforsynIng<br />
Varmtvannsbereder<br />
Forteltlykt<br />
Kjøkkenlys<br />
Gulvvarme<br />
Memory funksjon<br />
Navigasjonsknapp<br />
Dato<br />
Vekkeklokke av<br />
Hobby benytter den mest moderne BUS teknologi<br />
i sine vogner. Med et sentralt montert kontrollpanel<br />
styres lys og strømforbrukere. Hobby’s<br />
ISP-system er et intelligent styringsprogram som<br />
benyttes på LCD-betjeningspanel (ekstrautstyr).<br />
Det viser deg flere nyttige måleverdier og gjøre<br />
det mulig å styre flere eksterne strømforbrukere.<br />
sIkkerhet og kJørekoMfort<br />
På den sikre siden: Stabilisatorkobling er standard<br />
og tilpasset dragdekselet til de ulike vognstørrelsene<br />
og sikrer at kjøretøyet holder seg<br />
mer stabilt. Premium serien leveres med Knott<br />
bremser med automatisk justering (ANS). Denne<br />
spesielle teknikken for tilhengere med påløpsbrems<br />
regulerer automatisk for bremseslitasje.<br />
kvalItet og garantI<br />
Kvalitet er en viktig del av Hobby’s forretningsfilosofi<br />
og vi er sertifisert etter den siste<br />
ISO 9001:2008 norm. Kvaliteten på våre<br />
kjøretøy blir fortløpende overvåket og dokumentert<br />
på faste stasjoner i produksjonen.<br />
Kun når alle kontrollpunkter er bestått, blir<br />
en Hobby caravan godkjent. Vi yter også en<br />
utvidet fem års tetthetsgaranti hvis en årlig<br />
tetthetskontroll blir foretatt hos din autoriserte<br />
forhandler.<br />
Hobby argumenter<br />
7
En perfekt familievogn: Hobby De Luxe tilbyr<br />
moderne teknikk kombinert med et friskt<br />
design. En praktisk og behagelig ferieledsager<br />
hvor du kan reise og bo nettopp der hvor det<br />
er best. De Luxe er særdeles smart familievogn<br />
i mange varianter og planløsninger.<br />
ModellserIer<br />
8 Hobby Caravans 2013<br />
de luxe excellent prestIge<br />
Fra side 10<br />
Ingen grunn til å gå på akkord med høy komfort<br />
underveis! For de som verdsetter praktiske<br />
funksjoner og vakkert design har vi i år fornyet<br />
Excellent modellene. Her bindes elegante former<br />
sammen med funksjonelle løsninger – til en perfekt<br />
vogn for avslappende turer.<br />
Fra side 16<br />
En modell uten kompromisser. Den tidløse<br />
klassikeren Prestige kombinerer velkjente planløsninger<br />
med moderne design og funksjonelle<br />
løsninger – slik at du beholder hjemmefølelsen<br />
også underveis.<br />
Fra side 22
Oppdag sjarmen med et landsted på hjul – som<br />
du også kan flytte fra fjell til strand når det måtte<br />
behage. Dette er et komfortabelt ekstrahjem plassert<br />
nettopp der du vil være - et riktig landhus til<br />
glede og nytte!<br />
landhaus preMIuM<br />
Fra side 28<br />
Er du også forut for din tid? Premium er en<br />
modell med eksklusivt design og elegante former<br />
satt sammen med en kjærlig hånd - en perfekte<br />
følgesvenn for alle som leter etter noe spesielt og<br />
som gjerne vil oppleve innovasjon på nært hold.<br />
Opplev en helt fornyet campingfølelse!<br />
Fra side 32<br />
sterke<br />
IndIvIdualIster<br />
Du har din stil og kjenner dine behov. Dette<br />
gjelder på alle områder i livet og spesielt i din<br />
fritid. Med fem ulike modellserier tilbyr vi et<br />
bredt spekter av individuelle campingvogner.<br />
Men det er ikke alt – i alle seriene kan du<br />
velge mellom en rekke planløsninger som gjør<br />
at du finner en vogn som passer til nettopp<br />
ditt bruk.<br />
Uansett hvor mange dere er – for korte turer<br />
eller lange ferier – vi ønsker at det blir en god<br />
tur og hyggelig dager!<br />
Modellserier<br />
9
de luxe<br />
10 Hobby Caravans 2013
De Luxe 560 CFe<br />
11
»Ung, fri og fleksibel: Slik lever vi –<br />
og nettopp denne følelsen finner<br />
vi i vår Hobby.«<br />
de luxe<br />
de luxe<br />
12 Hobby Caravans 2013<br />
De Luxe er et koselig fristed for en ung familie
En varm koselig og ryddig stue: Dette sikres ved mange lett tilgjengelige lagringsplasser<br />
Kompakt endekjøkken 2 Eksternt vaskerom med store speilflater<br />
3<br />
De Luxe 540 UL<br />
1 2<br />
De Luxe 380 TB<br />
Kjøkken bak<br />
De Luxe 560 CFe<br />
Eksternt vaskerom<br />
3<br />
1<br />
et hJeM på hJul<br />
Det er lett å opprettholde en enkel og ukomplisert<br />
livsstil. De tingene du omgir deg med<br />
skal være både praktiske og se godt ut. Det<br />
forventer du av ditt mobile feriehjem. Kanskje<br />
vår De Luxe er den perfekte modell for deg?<br />
Vi prøver å være så fleksible som mulig for å<br />
tilfredsstille alle dine ønsker. For at du skal<br />
kunne slappe av og føle deg bra. I De Luxe<br />
modellene kan du velge blant en mengde<br />
planløsninger – og finne en løsning som passer<br />
akkurat deg og din families behov.<br />
Selv om disse modellene er svært ulikt<br />
designet har de én ting til felles: Et klart og<br />
ryddig interiør med masse praktiske løsninger,<br />
lettstelte overflater og et omfattende standardutstyr<br />
– typisk Hobby!<br />
De Luxe<br />
13
storartet<br />
plassfølelse<br />
I din De Luxe er hver centimeter nøye planlagt<br />
og optimalt utnyttet slik at du får rikelig plass<br />
og kan nyte følelsen av romslighet. Smarte<br />
oppbevaringsmuligheter som gir plass til det<br />
meste mens du er på reise – alt lett tilgjengelig,<br />
nettopp når du trenger det.<br />
de luxe<br />
14 Hobby Caravans 2013<br />
Storartet plassfølelse takket være gjennomtenkt planløsning<br />
De Luxe 400 SFe De Luxe 545 KMF<br />
Sidebaderom med dusjkabinett<br />
Sidebaderom med dusjkabinett
vårt tIps:<br />
NORDLAND fortelt E<strong>AS</strong>Y<br />
(mer informasjon på side 57)<br />
planløsnInger de luxe<br />
380 TB<br />
L: 569 cm · B: 220 cm · G: 1.100 kg<br />
460 UFe<br />
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
545 KMF<br />
L: 754 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
400 SF<br />
L: 590 cm · B: 220 cm · G: 1.200 kg<br />
490 KMF<br />
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 KMFe<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
400 SFe<br />
L: 593 cm · B: 230 cm · G: 1.200 kg<br />
495 UL<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 CFe<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
420 KB<br />
L: 620 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg<br />
540 UL<br />
L: 742 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
650 KMFe<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
440 SF<br />
L: 626 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg<br />
540 KMFe<br />
L: 756 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
de luxe<br />
treverk og stoffkoMbInasJon<br />
Pero Icaro / Anthrazit<br />
Cocoa<br />
De Luxe<br />
15
excellent<br />
16 Hobby Caravans 2013
Excellent 560 UL<br />
17
»Smarte ideer og førsteklasses<br />
komfort – akkurat som<br />
vår nye Excellent.«<br />
excellent<br />
excellent<br />
18 Hobby Caravans 2013<br />
Nytt interiør i lyse farger gir salongen i Excellent et friskt inntrykk<br />
Excellent 560 UFf
Også i Excellent: den smarte planløsningen 560 KMFe<br />
Koselig rundsittegruppe med belyst hjørnehylle<br />
Excellent 560 KMFe<br />
Komplett<br />
fornyet<br />
interiør<br />
2<br />
Endebaderom med<br />
separat dusj<br />
3<br />
1 2 3<br />
Excellent 540 UFe Excellent 540 WLU<br />
Baderom bak<br />
1<br />
sMakfull<br />
Møter praktIsk<br />
En atletisk type gjenkjennes på hans gode<br />
smak og preferanser for materialer av høy kvalitet<br />
– er det en treffende beskrivelse av deg?<br />
Kanskje nettopp derfor du vil foretrekke den<br />
nye Excellent!<br />
Med denne serien vender Hobby seg til<br />
caravanister som vet nøyaktig hva de vil ha:<br />
et kjøretøy som gir rom for spennende opplevelser<br />
i ferie og fritid hvor en kan få ladet<br />
batteriene skikkelig.<br />
Det smakfulle interiøret tilbyr alle bekvemmeligheter<br />
og å nyte bekymringsløse fridager<br />
eller lengre ferier. Finn en som passer deg<br />
perfekt blant våre 12 ulike planløsninger!<br />
Excellent<br />
19
lIten – Men sMart<br />
Kompakt design, men god plass: Excellent<br />
460 LU med rundt fem meter innvendig lengde<br />
er vår minste modell med to enkeltsenger.<br />
Til tross for en beskjeden lengde er den raust<br />
ustyrt og som alle modellene er interiøret<br />
designet for maksimal plassutnyttelse.<br />
excellent<br />
20 Hobby Caravans 2013<br />
Vår mest kompakte enkeltsengmodell<br />
Excellent 460 LU
vårt tIps:<br />
NORDLAND fortelt TRAVEL<br />
(mer informasjon på side 57)<br />
planløsnInger excellent<br />
455 UF<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
495 UFe<br />
L: 689 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 UL<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
460 LU<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
495 UL<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 KMFe<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
460 UFe<br />
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
540 UFe<br />
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 UFf<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
490 SFf<br />
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
540 WLU<br />
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 CFe<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
excellent<br />
treverk og stoffkoMbInasJon<br />
Birnbaum / Magnolia<br />
Madeira<br />
Excellent<br />
21
prestIge<br />
22 Hobby Caravans 2013
Prestige 720 UKFe<br />
23
»Vår ferie bør tilby oss mer,<br />
ikke mindre –<br />
derfor har vi valgt en Prestige.«<br />
prestIge<br />
prestIge<br />
24 Hobby Caravans 2013<br />
Familiefrokost eller middag for to: det smakfulle interiøret passer til alle anledninger
Et nytt og harmonisk fargekonsept<br />
En klassisk skjønnhet<br />
Prestige 720 KFU Prestige 560 WLU<br />
1<br />
2<br />
Endebad bak med<br />
separat dusj<br />
3<br />
1 2 3<br />
Prestige 650 WFU<br />
Baderom bak<br />
en klassIsk<br />
skJønnhet<br />
En klassiker i ny drakt: Som alle Hobby Caravans<br />
har også Prestige fått nye farger på puter<br />
og gardiner som er harmonisk avstemt med<br />
interiøret. Prestige er ikke bare et blikkfang<br />
men også funksjonell. Med bredt utvalg planløsninger<br />
tilbyr Prestige rikelig plass til alle.<br />
Prestige<br />
25
koMpakt Med stIl<br />
Prestige modellene tilbys i ti ulike planløsninger.<br />
455 UF og 495 UL er med sin bredde på<br />
230 cm de blant mest kompakte vogn for par<br />
i denne modellserien. Dette gjør dem spesielt<br />
hendige og til tross for små dimensjoner er de<br />
like godt utstyrt som sine større søsken.<br />
prestIge<br />
26 Hobby Caravans 2013<br />
Kompakt og romslig med tidløst design<br />
Prestige 455 UF<br />
Prestige 720 KFU<br />
Barnerom<br />
Separat barnerom
vårt tIps:<br />
NORDLAND fortelt SE<strong>AS</strong>ON<br />
(mer informasjon på side 57)<br />
planløsnInger prestIge<br />
455 UF<br />
NY<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
610 UL<br />
L: 810 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
720 UKFe<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg<br />
495 UL<br />
NY<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
650 UMFe<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
720 KFU<br />
NY<br />
L: 915 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg<br />
560 WLU<br />
L: 760 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 WFU<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
560 UL<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 KFU<br />
L: 849 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
prestIge<br />
treverk og stoffkoMbInasJon<br />
Goiabao / Comina Ash<br />
Laos<br />
Prestige<br />
27
landhaus<br />
28 Hobby Caravans 2013
Det klassiske Landhaus kan også leveres med skinn som ekstrautstyr (illustrasjon: Landhaus 770 CFe)<br />
»Med et Landhaus ble vår drøm om<br />
et mobilt hjem endelig oppfylt.«<br />
landhaus<br />
29
alt annet enn lIten<br />
For deg som ikke er redd for å synes i landskapet<br />
har Hobby relansert en ny Landhaus<br />
serie. Med mange vinduer, karnapper og tak<br />
med en helt spesiell form er vi trofaste mot<br />
Landhaus ideen, men vil fortsatt vekke oppsikt<br />
på enhver campingplass.<br />
landhaus<br />
30 Hobby Caravans 2013<br />
Bokstavelig talt et feriehus på hjul
vårt tIps:<br />
NORDLAND fortelt LANDHAUS<br />
(mer informasjon på side 57)<br />
Couch-rundsittegruppe<br />
Kjøkken med „Slim Tower“ kjøleskap<br />
planløsnInger landhaus<br />
770 CL<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
770 CFe<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
NY<br />
landhaus<br />
treverk og stoffkoMbInasJon<br />
Goiabao / Comina Ash<br />
Devon<br />
Landhaus<br />
31
preMIuM<br />
32 Hobby Caravans 2013
Premium 610 UL<br />
33
»Vi elsker lekkert design. Selv på ferie.<br />
Derfor passer Premium oss perfekt.«<br />
preMIuM<br />
preMIuM<br />
34 Hobby Caravans 2013<br />
Så fint kan det være på tur: meget god komfort i Premium<br />
Premium 650 UFf
Fire komfortable plasser i midtsittegruppen<br />
1<br />
Premium leveres<br />
også i to størrelser<br />
med barneseng<br />
Ekstra god plass for familien 2 Køyeseng til barn<br />
3<br />
1 2 3<br />
Premium 540 KMFe Premium 650 UKFe<br />
Premium 540 KMFe<br />
Køyeseng til barn<br />
Premium<br />
35
Mer plass tIl barna<br />
Premium setter standarden: ikke rart - her<br />
tilbys all tenkelig luksus en forventer i en vogn<br />
i denne klassen! Takket være to nye planløsninger<br />
med barnekøyer har nå også de små og<br />
mellomstore en egen fast soveplass. Smarte<br />
planløsninger gir plass til hele familien.<br />
Det moderne interiørdesignet imponerer ved<br />
første blikk. Delikate stoffkombinasjoner,<br />
smakfullt treverk og elegant kjøkkeninnredning<br />
kommer til sin fulle rett ved hjelp av den<br />
stemningsfulle belysningen.<br />
preMIuM<br />
36 Hobby Caravans 2013<br />
Imponerende romfølelse (Skinnsalong ekstrautstyr)<br />
Ekstra stort vinkelkjøkken med bardisk (Skinnsalong ekstrautstyr)<br />
1 2<br />
Premium 560 CFe Premium 560 CFe<br />
1<br />
2<br />
Vinkelkjøkken<br />
Funksjonelle møbelhåndtak
Bagasjerom bak<br />
Gasskasse med god plass<br />
Manøverhåndtak integrert i fronten<br />
LED-baklykt med integrert manøverhåndtak<br />
velkoMMen tIl<br />
freMtIden<br />
Elegante myke linjer. Blanke overflater. Håndtak<br />
og luker som glir sømløst inn i designet. I<br />
Premium smelter alle detaljer sammen til en<br />
enhet. Velkommen inn i campingvognen fra<br />
fremtiden!<br />
Premium skinner ikke bare på utsiden, men<br />
overrasker også innvendig med mye ekstra<br />
som gjør mobil ferie mye enklere og behageligere.<br />
Et høydepunkt er bagasjerommet bak<br />
– her har du plass til både campingbord og<br />
-stoler.<br />
En lavere lastekant i gasskassen gjør det enklere<br />
å skifte gassflaske. Gasskasslokket kan<br />
åpnes loddrett oppover, og gasskassen har en<br />
stabil bunn av riflet aluminium.<br />
Premium<br />
37
luksus tIl<br />
MInste detalJ<br />
Med totalt 12 planløsninger dekker Premium<br />
de fleste behov. Her gir du ikke avkall på noe<br />
luksus samme hvilken modell du velger. Selv<br />
de minste modellene har mye komfort og<br />
nok plass til en avslappende ferie, samtidig<br />
som de med sin praktiske størrelse er enkle å<br />
manøvrere.<br />
preMIuM<br />
38 Hobby Caravans 2013<br />
Selv i den minste Premium modellen behøver du ikke gi avkall på luksusen!<br />
Premium 440 SFr<br />
Premium 560 CFe<br />
Eksternt baderom<br />
Eksternt baderom med ekstra<br />
store speilflater
vårt tIps:<br />
NORDLAND fortelt PREMIUM LIGHT<br />
(mer informasjon på side 57)<br />
planløsnInger preMIuM<br />
440 SFr<br />
L: 668 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
540 KMFe<br />
NY<br />
L: 791 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg<br />
610 UL<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
460 UFe<br />
L: 715 cm · B: 230 cm · G: 1.600 kg<br />
560 UL<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
650 UFf<br />
L: 883 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
495 UL<br />
L: 763 cm · B: 230 cm · G: 1.700 kg<br />
560 WLU<br />
NY<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
650 UKFe<br />
NY<br />
L: 888 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
540 UFe<br />
L: 775 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg<br />
560 CFe<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
720 UML<br />
L: 950 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
preMIuM<br />
treverk og stoffkoMbInasJon<br />
Virginia Tulip / Cappuccino<br />
Cannes<br />
Premium<br />
39
Innhold<br />
40 Hobby Caravans 2013
»Det viktigste for oss er å kombinere mangeårig tradisjon,<br />
konstant fornyelse og videreutvikling.«<br />
Innhold<br />
Innhold 41
drøM søtt!<br />
Ikke noe er bedre enn å legge seg i en deilig<br />
seng etter en aktiv dag i naturen. Med stabil<br />
sengebunn og springfjær- eller kaldskummadrasser<br />
av høy kvalitet får du en rolig og behagelig<br />
søvn i Hobbys faste senger. I enkelte<br />
modeller med enkeltsenger kan du som ekstrautstyr<br />
få en uttrekkbar sengebunn mellom<br />
sengene som forandrer sengene til en stor og<br />
god dobbeltseng over hele vognens bredde.<br />
Køyesengene har mange fiffige detaljer.<br />
Stofflommen holder orden, og passer på<br />
barnets små skatter som de ikke kan være<br />
foruten når de skal sovne. På dagtid kan<br />
køyen slås opp og lage mer lekeplass – og på<br />
undersiden finnes en tavle å tegne på! Den<br />
koselige lampen med bamsemotiv er meget<br />
barnevennlig – vri på nesen og lyset dimmes –<br />
og hjelper minsten på vei inn i drømmeland.<br />
sovekoMfort<br />
42 Hobby Caravans 2013<br />
Køyeseng med tavle på undersiden (modellavhengig)<br />
Senger med springfjærmadrasser<br />
Uttrekkbar sengebunn<br />
Pneumatisk sengeholder (modellavhengig)<br />
Sengelampe med bamse-motiv<br />
EKstrautstyr<br />
modellavhengigt
Lett og luftig midtstilt baderom<br />
Cascada vankran på badet<br />
THETFORD benketoalett C-500<br />
forfrIskende Ideer<br />
I utviklingen av våre baderom legger vi vekt på<br />
harmonisk utforming og praktisk utnyttelse.<br />
Rikelig med hyller og skap, med plass til<br />
pleieprodukter og kosmetikk du trenger på<br />
reisen. Cascada vannkran passer godt inn i<br />
de moderne baderommene og fra modellen<br />
Excellent er også tannglass standard. Alle baderomsdører<br />
er utstyrt med solid dørhåndtak.<br />
Vårt benketoalett er spesielt tilpasset våre<br />
baderom. Glatte overflater gjør toalettet enkelt<br />
å holde rent.<br />
bad<br />
Sovekomfort / Bad 43
Kjøkken med „Slim Tower“ kjøleskap<br />
Stekeovn<br />
kJøkken<br />
44 Hobby Caravans 2013<br />
EKstrautstyr<br />
Kjøkken rullgardinkassett med integrert stikkontakt<br />
Skuffer med soft-inntrekk Edelstål oppvaskbenk med 3-bluss kokeapparat<br />
EKsKlusivt<br />
for Hobby
Sentral gassfordeler i kjøkkenet<br />
Ekstra brede skuffer med Push Lock<br />
Hjørneunderskap i vinkelkjøkken<br />
Slim Tower kjøleskap med 140 liters volum<br />
EKsKlusivt<br />
for Hobby<br />
nyttIge detalJer<br />
Kjøkkenet er et godt eksempel på gjennomtenkte<br />
innvendige løsninger fra Hobby. Det<br />
eksklusive kjøleskapet Slim-Tower med volum<br />
på hele 140 liter er adskilt fra selve kjøkkenbenken.<br />
Dette gir ekstra lagringsmuligheter<br />
og plass til skuffer med soft-selvinntrekk<br />
og to romslige overskap. Her er det plass til<br />
både mat og kjøkkenutstyr for hele familien.<br />
Kurvskuffer og apotekeruttrekk kan trekkes<br />
helt ut slik at hver centimeter utnyttes. Bak<br />
den øverste skuffen finner du gasskranene lett<br />
tilgjengelig.<br />
Kjøkken<br />
45
varMe føtter også<br />
oM vInteren<br />
Ingen grunn til å fryse på bena: Takket være<br />
gulvvarme og Alde sentralvarme (ekstrautstyr)<br />
får du behagelig temperatur i vognen også på<br />
kjølige dager. Ekstra god avstand bak vinterrygglenene<br />
sørger for god varmefordeling og<br />
ekstra god luftsirkulasjon.<br />
De som om sommeren også gjerne vil sitte<br />
ute eller i forteltet og se en spennende film<br />
vil glede seg over de modeller som har TV<br />
plassering ved inngangsdøren – med en leddet<br />
TV-holder (ekstrautstyr) kan TV enkelt svinges<br />
ut gjennom døren.<br />
Om kvelden beskytter myggnett-plissee<br />
vinduene og taklukene på både kjøkken,<br />
oppholds- og soverom mot besøk av uønskede<br />
insekter. Trekk i tillegg ned rullgardinene og<br />
du er klar for en god og uforstyrret natts søvn.<br />
bokoMfort<br />
46 Hobby Caravans 2013<br />
LED-stemningsbelysning i bodelen (modellavhengig)<br />
Intelligent møbeloppbygging gir optimal luftsikrkulasjon<br />
Belyst hjørnehylle med<br />
tonede speil
Sittegruppe med god benplass<br />
DOMETIC-SEITZ Heki takluke med rullgardin og myggnett<br />
Hyller i kleskapet<br />
EKstrautstyr EKstrautstyr<br />
Gulvvarme og AL<strong>DE</strong>-sentralvarme TV-benk med glassvitrine<br />
svingbar TV-holder<br />
Bokomfort<br />
47
enhåndsbetJenIng<br />
Med standard betjeningspanel styrer du<br />
lys, varmtvannsbereder og gulvvarme. Med<br />
memory-funksjonen kan du med et tastetrykk<br />
lagre favoritt-lysinnstillinger, og LED-lys viser<br />
vanntanknivået.<br />
Med ISP-betjeningspanel (ISP = Intelligent<br />
Styrings Program) kan du også styre eksterne<br />
forbrukere som klimaanlegg, elektrisk takluke<br />
eller Alde sentralvarme.<br />
Standard<br />
betjeningspanel<br />
LCD betjeningspanel<br />
med ISP<br />
styrIngssysteMer og MultIMedIa<br />
48 Hobby Caravans 2013<br />
Ekstra smale designer høyttalere<br />
EKsKlusivt<br />
for Hobby<br />
EKstrautstyr<br />
Stikkontakt og TV-tilkobling<br />
Lysbryter i barnevennlig høyde<br />
Radio fra PIONEER<br />
Hobby lydsystem med surround-effekt
Torsjonsaksling med lengdeleddsteknikk,<br />
forberedt for TRUMA Mover<br />
KNOTT-bremser med automatisk<br />
etterjustering (Premium)<br />
EKsKlusivt<br />
for Hobby<br />
EKsKlusivt<br />
for Hobby<br />
Drag med deksel og kulekoplingsvekt<br />
WINTERHOFF stabilisatorkobling med påløpsbrems<br />
vI har tenkt på alt<br />
Et stabilt chassis med mange smarte innretninger<br />
er også et av Hobby´s mange kjennetegn.<br />
Draget er nøyaktig tilpasset hver campingvogn<br />
for optimale kjøreegenskaper. Det elegante<br />
dragdekselet kompletter det hele optisk og<br />
stabilisatorkoblingen fra WINTERHOFF gir<br />
maksimal sikkerhet under kjøring.<br />
Forøvrig: Våre chassis er klargjort for montering<br />
av TRUMA Mover. En TRUMA Mover kan<br />
raskt og enkelt ettermonteres - noe som sparer<br />
tid og penger!<br />
chassIs<br />
Styringssystemer og Multimedia / Chassis 49
sIkker og<br />
funksJonell<br />
Når vi produserer våre vogner kommer sikkerhet<br />
og komfort i første rekke.<br />
Et eksempel er den store bagasjeluken i<br />
sideveggen og forteltlisten med inntrekkspor.<br />
Forteltlisten er integrert i plastkanten og føyer<br />
seg harmonisk inn i vognens lekre ytre.<br />
I tillegg til markeringslysene gjør de store baklyktene<br />
og det tredje bremselyset deg ekstra<br />
godt synlig i trafikken. Gassflasken er spent<br />
fast i den store gasskassen som også har plass<br />
til spillsvannstank og eventuelt et reservehjul<br />
(ekstrautstyr).<br />
påbygg<br />
50 Hobby Caravans 2013<br />
Baklykt med integrert tåkelys<br />
Elegant forteltslykt<br />
Tredje bremselys<br />
Markeringslys foran<br />
God plass i gasskassen<br />
Plastkant med integrert forteltlist
Todelt inngangsdør med avfallsbøtte og myggnetting i dørkarmen<br />
Hjulbue med integrert vulstkant<br />
Stor THETFORD bagasjeluke<br />
Innvendig høyde 1,95 meter<br />
Åpningsbare doble vinduer isolerer godt<br />
Påbygg<br />
51
Kombikassett med<br />
plissé og myggnettrul-<br />
legardin<br />
(eksempelbilde)<br />
Stemningsfull LED-<br />
belysning i oppholds-<br />
rommet<br />
(modellavhengig)<br />
Betjeningspanel for<br />
belysningssystem og<br />
tankmåler<br />
DOMETIC kjøleskap<br />
Slim Tower 140 l<br />
(modellavhengig)<br />
Uttrekkbare skuffer<br />
(eksempelbilde)<br />
Hjørnehylle med<br />
belysning<br />
(modellavhengig)<br />
Cascada<br />
vankran på<br />
standardutstyr InnvendIg<br />
52 Hobby Caravans 2013<br />
badet<br />
DOMETIC-<br />
SEITZ Midi-Heki<br />
takluke med<br />
rullgardin og<br />
myggnett<br />
Glass til<br />
tannbørster<br />
(ikke De Luxe)<br />
Kjøkkenvindu-<br />
kombikassett<br />
inkl. LED-<br />
arbeidslys og 2<br />
stikkontakter<br />
Push-lock-lås<br />
Edelstål<br />
oppvaskbenk<br />
med 3-bluss<br />
kokeapparat<br />
Sentral<br />
gassfordeler i<br />
kjøkkenet
Flotte<br />
armaturer<br />
TRUMA-S<br />
varmeanlegg<br />
DOMETIC-<br />
SEITZ Mini-<br />
Heki takluke<br />
med rullgardin<br />
og myggnett<br />
TRUMA<br />
varmtvannsbereder<br />
Skuffeinntrekk<br />
med demper<br />
(eksempelbilde)<br />
THETFORD<br />
benktoalett<br />
C500<br />
(modellavhengigt)<br />
Lys i klesskapet<br />
(kontaktbryter)<br />
Elektronisk<br />
regulert strømforsyning<br />
Robuste<br />
møbelbeslag,<br />
låser godt og<br />
kan åpnes helt<br />
Lese-spot som<br />
ekstrabelysning<br />
(modellavhengig)<br />
Pneumatisk<br />
sengebunnholder<br />
(modellavhengig)<br />
plusspunkter<br />
og detalJer<br />
Din Hobby Caravan er utrustet med mange<br />
praktiske detaljer som er standardutstyr du<br />
ikke behøver betale ekstra for. Derfor er Hobby<br />
også en sikker prisvinner.<br />
Standardutstyr innvendig<br />
53
Baklys med<br />
integrert<br />
tåkelys<br />
Fast<br />
ferskvannstank<br />
med sensor<br />
for vannivå<br />
Avfallsbøtte<br />
Lufttrykkangi-<br />
velse (bar) på<br />
hjulbuen<br />
Galvanisert<br />
torsjonsaksling<br />
med lengde-<br />
leddsteknikk<br />
(ikke 380)<br />
Sentralnøkkelsystem<br />
for alle låser<br />
3. Bremselys<br />
Forteltkontakt<br />
(230V-utgang, Sat-<br />
og TV-tilkobling)<br />
(modellavhengigt)<br />
standardutstyr utvendIg<br />
54 Hobby Caravans 2013<br />
Hjulbue med in-<br />
tegrert vulstkant<br />
Todelt inngangsdør<br />
med integrert vindu,<br />
hyller og myggnett<br />
Chassiset er<br />
forberedt for enkel<br />
ettermontering av en<br />
TRUMA-Mover<br />
(modellavhengigt)<br />
Forteltlykt<br />
THETFORD-service-<br />
luker med sentral-<br />
nøkkelsystem<br />
(ikke 490 SFf)
Galvanisert<br />
torsjonsaksling<br />
med lengdeleddsteknikk<br />
(ikke 380)<br />
Markeringslys foran<br />
Harmonisk<br />
integrert<br />
forteltslist<br />
Aerodynamiske<br />
manøverhåndtak<br />
Deksel på<br />
draget<br />
Romslig gasskasse<br />
Gassregulator<br />
med ovetrykksikring<br />
Nesehjul med<br />
integrert kulekoplingsvekt<br />
(modellavhengigt)<br />
Stabilisatorkobling<br />
WINTER-<br />
HOFF WS 3000<br />
og påløpsbremssystem<br />
13-polet kontakt<br />
JAEGER<br />
alt på plass!<br />
Også utvendig har Hobby en mengde<br />
praktiske og funksjonelle detaljer. Her er<br />
Hobby ”all inklusive” som alltid!<br />
Standardutstyr utvendig<br />
55
stoffer Med stIl<br />
Hver av våre fem modellserier er standard<br />
utstyrt med sin egen moderne stoffkombinasjon.<br />
Ønsker du et annet kan du selvfølgelig<br />
som ekstrautstyr fritt velge blant alle stoffene,<br />
unntatt skinn som kun kan fås i Premium og<br />
Landhaus.<br />
Cocoa (De Luxe)<br />
Laos (Prestige)<br />
stoffkoMbInasJoner<br />
56 Hobby Caravans 2013<br />
Cannes (Premium)<br />
Madeira (Excellent)<br />
Devon (Landhaus)<br />
Skinn „kremhvit“ (kun i Premium og Landhaus, illustrasjon Premium)
E<strong>AS</strong>Y: Markisetelt, kan leveres med sider og front<br />
SE<strong>AS</strong>ON: Den allsidige partneren for hele sesongen<br />
PREMIUM LIGHT: Elegant tilpasset Premium<br />
TRAVEL: Elegant reisetelt med panoramautsikt<br />
LANDHAUS: Eksklusivt, luksuriøst og individuelt<br />
Premium Light innvendig<br />
tradIsJon<br />
og kvalItet<br />
Selv om det regner kan du nyte campinglivet.<br />
Forteltet gir deg ekstra plass og er en naturlig<br />
forlengelse av vognen. Og her teller kvalitet! I<br />
mer enn 40 år har Nordland Zeltfabrik GmbH<br />
produsert kvalitetsfortelt til Hobby Caravans –<br />
harmonisk, solid og perfekt tilpasset. Et fortelt<br />
spesialdesignet for din Hobby!<br />
fortelt<br />
Stoffkombinasjoner / Fortelt<br />
57
standardutstyr<br />
standardutstyr<br />
følgende utstyr leveres modellavhengig og i forskjellige form og størrelse:<br />
CH<strong>AS</strong>SIS / SIKKERHET<br />
Galvanisert torsjonsaksling med lengdeleddsteknikk<br />
Chassis forberedt for TRUMA Mover<br />
Påløpsbremsesystem med automatisk bremsejustering (ANS)<br />
Lettmetallfelger, svart polért<br />
Nesehjul foran / Nesehjul foran med kulekoplingsvekt<br />
Uttrekkbare støtteben/ Ekstra kraftige støtteben<br />
Dekkreparasjonssett<br />
ISOL<strong>AS</strong>JON / VENTIL<strong>AS</strong>JON<br />
DOMETIC-SEITZ takluke, Mini-Heki, 400 x 400 mm med plissee og myggnett, soverom<br />
DOMETIC-SEITZ takluke, Mini-Heki, 400 x 400 mm med plissee og myggnett, barnerom<br />
PÅBYGG / AMBIENTE<br />
Sandwichkonstruksjon med lettstelt hammerslag-aluminum<br />
Sandwichkonstruksjon med lettstelt mini-hammerslag-aluminum<br />
Kantsydde løse tepper<br />
Heve-/senkebordunderstell i metall<br />
Heve- og senkebord med søyleunderstell<br />
TV-anretning med vitrineskap med lys, og et sett eksklusive Hobby glass<br />
Dimmbart LED-stemningsbelysning i oppholdsrom<br />
SOVEROM<br />
Springfjærmadrasser i faste enkelt- og dobbeltsenger<br />
Sengebunn med pneumatisk sengeholder<br />
Holdemekanisme for sengebunn<br />
Underkøye til å vippe opp, med tavle på undersiden<br />
KJØKKEN<br />
DOMETIC Slim Tower kjøleskap, 140 ltr inkl. uttakbar 12 ltr fryseboks<br />
THETFORD kjøleskap 112 ltr inkl. 14 ltr fryseboks<br />
Kjøkkenbelysning med stikkontakt<br />
Kjøkken rullgardinkassett med integrert stikkontakt og lys<br />
Skuffer og trådkurver med selvinntrekk og Push-Lock lås som kan dras helt ut<br />
BAD<br />
Takluke på bad<br />
Åpningsbart melkehvitt vindu<br />
Separat dusj<br />
INTEGRERET TEKNIK<br />
Betjeningspanel for belysningssystem og tankmåler<br />
LCD betjeningspanel for belysningssystem og tankmåler, inkl. ISP<br />
Egen lysbryter for barn<br />
Forteltkontakt (230V-utgang, Sat- og TV-tilkobling)<br />
TRUMA S varmluftsanlegg (3004) med 12V vifte<br />
TRUMA S varmluftsanlegg (5004) med 12V vifte<br />
Ferskvannstank med sensor 25 ltr /50 ltr<br />
THETFORD serviceluker med sentralnøkkelsystem<br />
58 Hobby Caravans 2013<br />
380 tb<br />
400 sf<br />
400 sfe<br />
420 kb<br />
440 sf<br />
460 ufe<br />
de luxe<br />
490 kMf<br />
– l l l l l l l l l l l l l<br />
l l – l l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
–/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l l/¡<br />
l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l l l l –<br />
– – – – – l – l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – l l l – –<br />
l l l l l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
– – – – – l – l l – – – – –<br />
– – – – – – – – – – l l l l<br />
– – l – – – – – l – – – l –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– l l – l l l l l l l l l l<br />
– l l – l l l – – l l l l l<br />
– – – – – – – l l – – – – –<br />
– – – l – – l – – l – l – –<br />
l – l l – l l l l l l l l l<br />
– l – – l – – – – – – – – –<br />
l – l – – – – – – – – – – –<br />
– l – l l l l l l l l l l l<br />
l – l l – l l l l l l l l l<br />
l l – l l – l l l – – – – –<br />
– – l – – l – – – l l l l l<br />
– – – – – – – – – – l – – –<br />
l l l l l l l l l l l l l l<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
l l – l l l l l l l l l l l<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
l l l l l l l l l l l – – –<br />
– – – – – – – – – – – l l l<br />
l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l l l l l<br />
495 ul<br />
540 ul<br />
540 kMfe<br />
545 kMf<br />
560 kMfe<br />
560 cfe<br />
650 kMfe<br />
455 uf<br />
460 lu<br />
460 ufe<br />
490 sff<br />
495 ufe<br />
excellent<br />
495 ul<br />
540 ufe<br />
540 Wlu<br />
560 ul<br />
560 kMfe<br />
560 uff<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l – l l l l<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
–/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– – l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – l – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l – l l l l l – l –<br />
– – – – – – – – – l – l<br />
– – – – l – l – l – – l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l – l – l – l – – l – l<br />
– l – l – l – l l – l –<br />
– – – – – – – – – l – –<br />
– – l l l l l l l l l l<br />
l l – – – – – – – – – –<br />
– – – l – – – – – – – –<br />
l l l – l l l l l l l l<br />
– – l l l l l l l l l l<br />
l l – l – l – l l – l –<br />
– – l – l – l l – l – l<br />
– – – – – – – l – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
l l l – l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l – – – –<br />
– – – – – – – – l l l l<br />
l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l – l l l l l l l l<br />
560 cfe
455 uf<br />
495 ul<br />
560 Wlu<br />
560 ul<br />
prestIge<br />
610 ul<br />
650 uMfe<br />
650 Wfu<br />
650 kfu<br />
720 ukfe<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l – l l l – l l l<br />
– – – – – – – – – –<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
–/l –/l –/l –/l l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡<br />
l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l – – – – – –<br />
– l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – l l<br />
l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – –<br />
– – l l – – – l l –<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l<br />
l – – – – l l l l l<br />
– l l l l – – – – –<br />
– – – – – – – l – –<br />
– l l l l l l l l l<br />
l – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l<br />
– l l l l l l l l l<br />
l l l l l – l l – –<br />
– – l – – l l – l l<br />
– – l – – – l – – l<br />
l l l l l l l l l l<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l – – – – – – – –<br />
720 kfu<br />
– – l l l l l l l l<br />
l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l<br />
landhaus<br />
770 cfe<br />
770 cl<br />
l l<br />
– –<br />
– –<br />
¡ ¡<br />
l/¡ l/¡<br />
–/l –/l<br />
– –<br />
l l<br />
– –<br />
– –<br />
l l<br />
l l<br />
– –<br />
l l<br />
– l<br />
l l<br />
l l<br />
l –<br />
– l<br />
– –<br />
l l<br />
– –<br />
– –<br />
l l<br />
l l<br />
– l<br />
l –<br />
l l<br />
– –<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
– –<br />
l l<br />
–/l –/l<br />
l l<br />
440 sfr<br />
460 ufe<br />
495 ul<br />
540 ufe<br />
540 kMfe<br />
preMIuM<br />
560 ul<br />
560 Wlu<br />
560 cfe<br />
610 ul<br />
650 uff<br />
650 ukfe<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
–/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l l/¡ l/¡ l/¡ l/¡<br />
–/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l – – – –<br />
– l l l l l l l l l l l<br />
– – – – l – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– l l l – l l – l l l l<br />
– – – – – – – l – – – –<br />
l – – l – l l l – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l – l l – – l – – l –<br />
– – l – – l l – l l – l<br />
– – – – l – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
l – – – – – – – – – – –<br />
– l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l – l – – l l – l l – l<br />
– l – l l – l l – – l –<br />
– – – – – – l – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l – – – – – – – – – –<br />
– – l l l l l l l l l l<br />
l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
720 uMl<br />
¡ Ekstrautstyr • Standardutstyr – Ikke mulig<br />
standardutstyr (alle)<br />
følgende utstyr leveres i alle hobby caravans:<br />
chassIs / sIkkerhet<br />
• Sentralnøkkel-system<br />
• Hjulstøtdemper<br />
• WINTERHOFF stabilisatorkobling<br />
WS 3000<br />
• Dragdeksel<br />
IsolasJon / ventIlasJon<br />
• Alle vinduer: Kombikassett med<br />
rullgardin og myggnett (ikke baderomsvindu)<br />
• DOMETIC-SEITZ takluke, Midi-<br />
Heki, 700 x 500 mm med plissee<br />
og myggnett<br />
• Åpningsbare doble vinduer<br />
• Isolerte hjulkasser<br />
• Ventilerte skap<br />
• Vinterrygglener<br />
påbygg / aMbIente<br />
• Plastkant med integrert forteltstlist<br />
• Hjulbue med integrert vulstkant<br />
• Todelt inngangsdør med vindu,<br />
avfallsbøtte, hyller, og myggnett i<br />
karmen<br />
• Stigtrinn<br />
• Forteltlykt<br />
• Slitesterkt og lettstelt PVC–<br />
gulvbelegg<br />
• Formsydde ryggputer<br />
• Taklampe over sittegruppen<br />
kJøkken<br />
• Oppvaskbenk i stål med 3-bluss<br />
kokeapparat og glassdeksel<br />
bad<br />
• THETFORD kassett-toalett<br />
Integreret teknIk<br />
• Elektronisk styrt strømforsyning<br />
• FI-jordfeilobryter<br />
• Antennekontakt med ferdig lagt<br />
koaxialkabel<br />
• Sentral gassfordeler i kjøkkenet<br />
• Gassregulator med overtrykksikring<br />
(DIN EN 12 864) og gasslange<br />
• 13-polet kontakt, JAEGER<br />
• TRUMA Therme varmtvannsbereder<br />
• Rullbar avloppstank (22l)<br />
Utstyrsspesifikasjon<br />
59
Modeller Modeller<br />
de luxe<br />
excellent<br />
prestIge<br />
landhaus<br />
preMIuM<br />
60 Hobby Caravans 2013<br />
total lengde<br />
cm<br />
karosserilengde /<br />
Innvendig lengde<br />
total bredde /<br />
Innvendig bredde<br />
cm<br />
total høyde 1 /<br />
Innvendig høyde<br />
cm<br />
gulv-, tak- og<br />
veggtykkelse<br />
mm<br />
teknisk tillatt<br />
totalvekt 2<br />
kg<br />
kjørevekt 3<br />
kg<br />
nyttelast 4<br />
kg<br />
øket totalvekt<br />
(mot pristillegg)<br />
kg<br />
nyttelast ved maksimal<br />
vektøkning<br />
(kg)<br />
380 TB 569 450 / 420 220 / 207 259 / 195 37 / 31 / 31 1.100 963 137 1.200 237<br />
400 SF 590 470 / 441 220 / 207 259 / 195 37 / 31 / 31 1.200 974 226 1.350 376<br />
400 SFe 593 474 / 444 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.050 150 1.350 300<br />
420 KB 620 501 / 471 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.300 1.112 188 1.350 238<br />
440 SF 626 507 / 477 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.300 1.087 213 1.350 263<br />
460 UFe 676 555 / 526 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.180 170 1.500 306<br />
490 KMF 700 580 / 550 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.243 157 1.500 257<br />
495 UL 724 604 / 574 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.277 123 1.500 223<br />
540 UL 742 622 / 592 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.327 173 1.750 401<br />
540 KMFe 756 636 / 606 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.340 160 1.750 388<br />
545 KMF 754 636 / 606 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.406 194 1.750 328<br />
560 KMFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.444 156 1.750 290<br />
560 CFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.417 183 1.750 317<br />
650 KMFe 844 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.626 274 2.200 555<br />
455 UF 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.147 203 1.500 339<br />
460 LU 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.150 200 1.500 336<br />
460 UFe 676 555 / 526 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.192 158 1.500 294<br />
490 SFf 700 580 / 550 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.250 150 1.500 250<br />
495 UFe 689 568 / 538 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.237 163 1.500 263<br />
495 UL 724 604 / 574 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.286 114 1.500 214<br />
540 UFe 738 618 / 589 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.340 160 1.750 388<br />
540 WLU 738 618 / 589 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.319 181 1.750 409<br />
560 UL 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.447 153 1.750 287<br />
560 KMFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.457 143 1.750 277<br />
560 UFf 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.411 189 1.750 323<br />
560 CFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.429 171 1.750 305<br />
455 UF 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.162 188 1.500 324<br />
495 UL 724 604 / 574 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.300 200 1.750 428<br />
560 WLU 760 642 / 613 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.450 150 1.750 284<br />
560 UL 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.470 130 1.750 264<br />
610 UL 810 692 / 662 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.642 258 2.200 539<br />
650 UMFe 844 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.637 263 2.200 544<br />
650 WFU 844 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.681 219 2.200 500<br />
650 KFU 849 731 / 701 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.677 223 2.200 504<br />
720 UKFe 914 796 / 766 250 / 237 260 / 195 41 / 31 / 31 2.200 1.828 372 2.500 670<br />
720 KFU 915 796 / 766 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 2.200 1.832 368 2.500 666<br />
770 CFe 914 776 / 730 250 / 237 280 / 233 41 / 31 / 31 2.300 1.981 319 2.500 517<br />
770 CL 914 776 / 730 250 / 237 280 / 233 41 / 31 / 31 2.300 1.996 304 2.500 502<br />
440 SFr 668 549 / 477 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.289 211 1.750 446<br />
460 UFe 715 595 / 524 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.600 1.351 249 1.750 384<br />
495 UL 763 643 / 572 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.700 1.447 253 1.750 303<br />
540 UFe 775 655 / 584 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.800 1.471 329 2.000 512<br />
540 KMFe 791 671 / 600 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.800 1.485 315 2.000 498<br />
560 UL 802 684 / 612 250 / 237 261 / 195 39 / 31 / 31 1.800 1.595 205 2.000 579<br />
560 WLU 802 684 / 612 250 / 237 261 / 195 39 / 31 / 31 1.800 1.607 193 2.000 376<br />
560 CFe 802 684 / 612 250 / 237 261 / 195 39 / 31 / 31 1.800 1.600 200 2.000 383<br />
610 UL 844 727 / 655 250 / 237 258 / 195 39 / 31 / 31 2.000 1.763 237 2.200 434<br />
650 UFf 883 766 / 694 250 / 237 258 / 195 41 / 31 / 31 2.000 1.798 202 2.200 399<br />
650 UKFe 888 771 / 699 250 / 237 258 / 195 39 / 31 / 31 2.000 1.819 181 2.200 378<br />
720 UML 950 830 / 759 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 2.300 1.982 318 2.500 516
antall<br />
akslinger<br />
forteltmål<br />
a-mål<br />
cm<br />
antall soveplasser<br />
voksne/barn<br />
liggeflate, foran<br />
cm<br />
liggeflate, midten<br />
cm<br />
liggeflate, bak<br />
cm<br />
1 814 2 185 x 156 / 152 – – 380 TB<br />
1 845 3 / 1 197 x 130 – 191 x 134 / 93 400 SF<br />
1 845 3 / 1 197 x 137 / 114 – 190 x 101 400 SFe<br />
1 878 2 / 2 195 x 132 – 188 x 70 ; 184 x 70 420 KB<br />
1 880 3 / 1 207 x 130 – 191 x 130 / 93 440 SF<br />
1 929 4 198 x 138 / 112 – 195 x 141 / 125 460 UFe<br />
1 955 4 / 2 207 x 130 184 x 105 / 95 188 x 70 ; 184 x 70 490 KMF<br />
1 964 4 196 x 83 ; 184 x 83 – 195 x 158 / 124 495 UL<br />
1 993 4 2 x 190 x 82 – 195 x 154 / 140 540 UL<br />
1 1.010 4 / 2 198 x 138 / 112 188 x 105 / 95 188 x 70 ; 184 x 70 540 KMFe<br />
1 1.010 4 / 2 200 x 140 / 118 194 x 117 / 107 2 x 188 x 70 545 KMF<br />
1 1.018 4 / 2 197 x 157 / 120 212 x 118 / 105 184 x 70 ; 188 x 70 560 KMFe<br />
1 1.014 4 198 x 158 / 131 – 215 x 204 / 179 560 CFe<br />
2 1.095 4 / 2 197 x 157 / 120 212 x 119 / 106 2 x 192 x 70 650 KMFe<br />
1 914 4 207 x 130 – 195 x 161 / 126 455 UF<br />
1 914 4 195 x 140 / 106 – 199 x 76 ; 180 x 76 460 LU<br />
1 929 4 198 x 138 / 112 – 195 x 141 / 126 460 UFe<br />
1 955 3 / 1 192 x 146 – 211 x 101 / 83 490 SFf<br />
1 938 4 198 x 138 / 112 – 195 x 142 / 139 495 UFe<br />
1 964 4 196 x 83 ; 184 x 83 – 195 x 158 / 124 495 UL<br />
1 993 4 198 x 138 / 112 – 195 x 168 / 159 540 UFe<br />
1 993 4 195 x 146 / 136 – 197 x 79 ; 178 x 79 540 WLU<br />
1 1014 4 199 x 89 ; 197 x 89 – 215 x 148 / 134 560 UL<br />
1 1.018 4 / 2 197 x 157 / 120 212 x 118 / 105 188 x 70 ; 184 x70 560 KMFe<br />
1 1.018 4 192 x 156 – 215 x 156 / 130 560 UFf<br />
1 1.014 4 198 x 158 / 131 – 215 x 205 / 181 560 CFe<br />
1 914 4 207 x 130 – 195 x 161 / 124 455 UF<br />
1 964 4 196 x 83 ; 184 x 83 – 195 x 158 / 124 495 UL<br />
1 1.018 4 215 x 144 / 143 – 2 x 192 x 85 560 WLU<br />
1 1.014 4 199 x 89 ; 197 x 89 – 215 x 148 / 134 560 UL<br />
2 1.066 4 2 x 199 x 89 – 215 x 193 / 172 610 UL<br />
2 1.095 5 198 x 158 / 131 186 x 81 215 x 162 / 154 650 UMFe<br />
2 1.095 4 215 x 188 / 165 200 x 135 / 110 – 650 WFU<br />
2 1.095 4 / 2 215 x 147 / 135 200 x 135 / 110 188 x 70 ; 184 x 70 650 KFU<br />
2 1.170 4 / 3 197 x 157 / 120 2 x 194 x 70 ; 182 x 81 215 x 137 / 154 720 UKFe<br />
2 1.170 4 / 2 215 x 167 / 145 200 x 135 / 110 2 x 188 x 70 720 KFU<br />
2 1.100 4 200 x 159 / 124 – 215 x 211 / 192 770 CFe<br />
2 1.100 4 2 x 199 x 90 – 215 x 211 / 192 770 CL<br />
1 846 3 207 x 130 – 192 x 102 440 SFr<br />
1 890 4 198 x 138 / 112 – 195 x 141 / 127 460 UFe<br />
1 942 4 197 x 82 ; 181 x 82 – 195 x 157 / 124 495 UL<br />
1 950 4 198 x 138 / 112 – 195 x 165 / 163 540 UFe<br />
1 964 4 / 2 198 x 138 / 112 184 x 105 / 95 188 x 87 ; 184 x 65 540 KMFe<br />
1 977 4 199 x 89 – 215 x 148 / 136 560 UL<br />
1 977 4 215 x 146 – 2 x 192 x 85 560 WLU<br />
1 977 4 198 x 158 / 131 – 215 x 204 / 181 560 CFe<br />
2 1.022 4 2 x 199 x 89 – 215 x 188 / 168 610 UL<br />
2 1.060 4 200 x 156 – 215 x 144 / 148 650 UFf<br />
2 1.065 4 / 2 198 x 157 / 118 2 x 180 x 70 215 x 130 / 168 650 UKFe<br />
2 1.124 5 2 x 199 x 89 195 x 81 215 x 146 / 145 720 UML<br />
Modeller<br />
– Ikke mulig<br />
teknIske data<br />
Tak og veggtykkelsen i alle modeller er 31<br />
mm og gulvtykkelsen er avhengig av modell<br />
fra 37-41 mm. De angitte vekter kan variere<br />
grunnet bruk av naturlige ma terialer og avvik<br />
på 5 % må kunne påregnes. Alle måleangivelser<br />
er uforbindtlige og kan være gjenstand<br />
for mindre endringer. Vi forbeholder oss retten<br />
til å foreta endringer både i teknikk og utstyr.<br />
1 Avhengig av modell og utstyrsnivå kan tomt kjøretøy være inntil 50 mm<br />
høyere.<br />
2 Totalvekten må under ingen omstendigheter overskrides.<br />
3 Kjørevekten tilsvarer vognens egenvekt pluss vekten av et minimumsutstyr,<br />
som inkluderer gassflaske, full vanntank, toalettank og kabeltrommel.<br />
Minimumsutstyret veier hhv. for: 380 – 400 SF: 61 kg, 400 SFe –<br />
495: 62 kg, 540 – 720 UML/UKFe: 87 kg, Modellene WLU,WFU,KMF,<br />
720 KFU: 71 kg og Landhaus: 88 kg<br />
4 Nyttelasten utgjør differansen mellom totalvekten og kjørevekten.<br />
Denne vekten er beregnet å kunne brukes til ekstrautstyr og personlig<br />
utrustning.<br />
Total lengde Karosserilengde Innvendig lengde<br />
Tekniske data<br />
61
380 TB<br />
De Luxe<br />
L: 569 cm · B: 220 cm · G: 1.100 kg<br />
440 SFr<br />
Premium<br />
L: 668 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
495 UFe<br />
Excellent<br />
L: 689 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 CFe<br />
Premium<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
tegnforklarIng<br />
Antall liggeplasser (barn/voksne)<br />
Kjøleskap Slim Tower<br />
Tandemaksling<br />
62 Hobby Caravans 2013<br />
400 SF<br />
De Luxe<br />
L: 590 cm · B: 220 cm · G: 1.200 kg<br />
455 UF<br />
NY*<br />
Excellent, *Prestige<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
540 UFe<br />
Excellent<br />
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
650 UMFe<br />
Prestige<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
dobbeltsenger<br />
400 SFe<br />
De Luxe<br />
L: 593 cm · B: 230 cm · G: 1.200 kg<br />
460 UFe<br />
De Luxe, Excellent<br />
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
540 UFe<br />
Premium<br />
L: 775 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg<br />
650 WFU<br />
Prestige<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
Senger<br />
Sittegruppe<br />
Skap<br />
440 SF<br />
De Luxe<br />
L: 626 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg<br />
460 UFe<br />
Premium<br />
L: 715 cm · B: 230 cm · G: 1.600 kg<br />
560 CFe<br />
De Luxe, Excellent<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
770 CFe<br />
Landhaus<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
Klesskap<br />
Kjøkken<br />
Kjøleskap<br />
MIdtstIlt dobbeltseng<br />
490 SFf<br />
Excellent<br />
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 UFf<br />
Excellent<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 UFf<br />
Premium<br />
L: 883 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
Bad<br />
Bord-og benkeplater<br />
Gulv<br />
460 LU<br />
Excellent<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
540 WLU<br />
Excellent<br />
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 UL<br />
Excellent, Prestige<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
720 UML<br />
Premium<br />
L: 950 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
Vinduskarm / Hylle<br />
TV-skap
495 UL<br />
De Luxe, Excellent<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
540 UL<br />
De Luxe<br />
L: 742 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 UL<br />
Premium<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
770 CL<br />
ENKELTSENGER KØYEModELLER<br />
TEGNfoRKLARING TEKNISKE dATA<br />
F<br />
K<br />
L<br />
Dobbeltseng<br />
Barneseng/køyeseng<br />
Enkeltsenger<br />
NY<br />
Landhaus<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
495 UL<br />
M<br />
S<br />
B<br />
Midtsittegruppe<br />
Sidesittegruppe<br />
Sittegruppe foran<br />
NY<br />
Prestige<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 WLU<br />
Prestige<br />
L: 760 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
610 UL<br />
Prestige<br />
L: 810 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
495 UL<br />
Premium<br />
L: 763 cm · B: 230 cm · G: 1.700 kg<br />
560 WLU<br />
T<br />
U<br />
C<br />
Kompaktbad<br />
Rundsittegruppe<br />
NY<br />
Premium<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
610 UL<br />
Premium<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
3/4 „couch“ rundsittegruppe<br />
420 KB<br />
De Luxe<br />
L: 620 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg<br />
540 KMFe<br />
W<br />
f<br />
e<br />
Toalettrom med dusjkabinett<br />
frittstående<br />
ekstern vask<br />
NY<br />
Premium<br />
L: 791 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg<br />
650 KMFe<br />
De Luxe<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
720 UKFe<br />
Prestige<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg<br />
490 KMF<br />
De Luxe<br />
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
545 KMF<br />
De Luxe<br />
L: 754 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 KFU<br />
Prestige<br />
L: 849 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
720 KFU<br />
L: Totallengde<br />
B: Totalbredde<br />
NY<br />
Prestige<br />
L: 915 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg<br />
G: Teknisk tillatt totalvekt<br />
540 KMFe<br />
De Luxe<br />
L: 756 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 KMFe<br />
De Luxe, Excellent<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 UKFe<br />
modeller<br />
NY<br />
Premium<br />
L: 888 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
63
iSLand<br />
danMarK<br />
nederLand<br />
StorBritannia<br />
BeLgia<br />
FranKriKe<br />
Spania<br />
tySKLand<br />
portUgaL<br />
LUxeMBUrg<br />
hobby-Wohnwagenwerk<br />
Ing. Harald Striewski GmbH<br />
Harald-Striewski-Straße 15<br />
D-24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de<br />
SveitS itaLia<br />
HeLLaS<br />
MerK<br />
den tSjeKKiSKe<br />
Din forhandler<br />
norge<br />
FinLand<br />
Sverige<br />
eStLand<br />
poLen<br />
repUBLiKK<br />
SLovaKia<br />
Ungarn<br />
roMania<br />
ØSterriKe<br />
BULgaria<br />
SLovenia<br />
japan<br />
tHaiLand<br />
De avbildede modeller angir ikke alltid det standardmessige utstyr. Dekorasjoner og illustrasjoner følger ikke med. Trykk og fototekniske<br />
avvik kan ikke utelukkes, og det tas forbehold om avvik i struktur og farge grunnet bruk av naturlige materialer. Rett til tekniske endringer,<br />
som beholder eller forbedrer produktkvaliteten og ikke påvirker bruksformålet forbeholdes. © Hobby-Wohnwagenwerk, Ing. Harald Striewski<br />
GmbH.<br />
N<br />
Concept & Realisation: www.new-communication.de | Status: August 2012<br />
Forsidebilde: Avenue Images / Lee Frost
Change language