23.12.2012 Views

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag & Antikvariat

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag & Antikvariat

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag & Antikvariat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hurtig glad, munter<br />

husse sl. f. faren i huset<br />

husis sl. f. husundersøkelse<br />

hut skamfølelse<br />

hy hud, ansiktsfarge<br />

hydda koie<br />

hyende pute<br />

hyfsad veloppdradd<br />

hygge snauhogd skogsområde<br />

hymla hykle<br />

hynda tispe<br />

hyra 1) ~ , 2) husleie<br />

hyresgäst leieboer<br />

hyss skøyerstrek, ugagn<br />

häck 1) ~ 2) sl.f. baken<br />

häda håne<br />

häkte arrest<br />

hälleberg steingrunn<br />

hämta hente<br />

hängig slapp, nedfor<br />

hängsle buksesele<br />

hänkel hank<br />

hänsyfta vise til<br />

häpnad forbauselse<br />

härjämte dessuten<br />

härsken harsk<br />

härva floke<br />

höft hofte<br />

högfärdig oppblåst, viktig<br />

höggradig i høyeste grad<br />

höjdare sl.f. toppunkt<br />

hölja dekke over, skjule<br />

hölje kapsel, futteral, slør<br />

hörn hjørne<br />

höskulle høyloft<br />

höta hytte (med hånden)<br />

hövan, över - altfor mye<br />

hågkomst minne, ihukommelse<br />

håglös ulysten<br />

hållhake, ha – ha et tak på noen<br />

hålslag - hulleapparat<br />

håltimme fritime<br />

hångelsam nærgående<br />

hångla kjæle, kline<br />

I<br />

id flid<br />

idas gidde<br />

ide, gå i - gå i hi<br />

Svensk-norsk ordliste © Willy Dahl 2010 - www.annaforlag.no<br />

idel utelukkende, bare<br />

idissla drøvtygge<br />

idka bedrive, sysle med<br />

idog flittig<br />

igelkott pinnsvin<br />

i håg, komma i - minnes<br />

ihålig med hull i<br />

ihållande evigvarende<br />

ikull om kull<br />

illbatting plageånd<br />

illfundig slu<br />

illmarig slu, listig<br />

illuster lysende, berømt<br />

imma fukt (belegg)<br />

impa sl. f. imponere<br />

imrör utluftingsventil<br />

inackordera leie husrom og kost<br />

inalles sammenlagt<br />

inbunden 1) ~ 2) innesluttet<br />

inbäddad helt omgitt<br />

incident hendelse<br />

indrag innrykk (av tekst)<br />

inemot omtrent<br />

inflammation betennelse<br />

inför framfor<br />

inhibera innstille, avslutte<br />

inkräktare inntrenger<br />

inkrökt selvopptatt<br />

inlaga brev til myndighet<br />

inneboende hybelboer<br />

innebörd betydning<br />

inpiskad innbitt, utstudert<br />

inpyrd gjennomtrukket<br />

inrikta rette seg mot<br />

inrutad planlagt, regelbundet<br />

inspektör 1) ~ 2) tjenestegrad i politiet, betjent<br />

inställsam innsmigrende<br />

insydd sl.f. fengslet<br />

inteckning tinglyst panteerklæring<br />

intighet tomhet<br />

intyg offisiell bekreftelse<br />

invagga gi falske forhåpninger<br />

inventiös innholdsrik<br />

invid ved siden av<br />

inälvor innvoller<br />

irrbloss myrlys, illusjon<br />

istadig motvillig<br />

isär, hålla – skille fra hverandre<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!