28.08.2013 Views

pobierz katalog - PDF

pobierz katalog - PDF

pobierz katalog - PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

system obróbki obrazu<br />

QUICK IMAGE<br />

system obróbki obrazu<br />

QUICK SCOPE manualny<br />

system obróbki obrazu<br />

QUICK SCOPE CNC<br />

system obróbki obrazu 3D CNC<br />

QUICK VISION ELF<br />

system obróbki obrazu 3D CNC<br />

QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION<br />

QUICK VISION HYBRID<br />

system obróbki obrazu 3D CNC<br />

QUICK VISION ACCEL<br />

system obróbki obrazu 3D CNC<br />

ULTRA QUICK VISION<br />

systemy UMAP VISION<br />

M-NanoCoord<br />

Systemy obróbki obrazu<br />

423<br />

strona 424<br />

strona 425<br />

strona 425<br />

strona 426<br />

strony 426–427<br />

strona 427<br />

strona 428<br />

strona 429<br />

strona 430


system obróbki obrazu QUICK IMAGE<br />

Duża głębia ostrości, ekstra duże pole widzenia, włącznie z oprogramowaniem.<br />

• Podwójny system telecentryczny<br />

Dzięki dużemu zakresowi głębi ostrości można prosto i bez ponownego ogniskowania<br />

zmierzyć detale o różnorodnej wysokości lub stopniowanej powierzchni, na przykład części<br />

toczone lub narzędzia skrawające.<br />

• Ekstra duże pole widzenia<br />

Pole widzenia 32 x 24 mm pozwala na całkowite wykrycie małych detali w jednym spojrzeniu –<br />

do szybkich, prostych i automatycznych pomiarów.<br />

• Seryjne oprogramowanie<br />

Wygodne powtórzeniowe, programowalne przebiegi pomiarowe jak również duża prędkość<br />

analizy dzięki zintegrowanemu oprogramowaniu QIPAK. Dla uzyskania najlepszych wyników<br />

z różnorodnych analiz i jakości.<br />

• Do połączenia z Desktop-PC lub Notebook.<br />

QI-A2010B<br />

QI-B4020B<br />

Model QI-A505B QI-A1010B QI-A2010B QI-A2017B QI-A3017B QI-A4020B<br />

Powiększenie 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2 x<br />

Model QI-B505B QI-B1010B QI-B2010B QI-B2017B QI-B3017B QI-B4020B<br />

Powiększenie 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x<br />

Zakres pomiarowy X, Y (mm) 50 x 50 100 x 100 200 x 100 200 x 170 300 x 170 400 x 200<br />

Z (mm) 25 100 100 100 100 100<br />

Tryb pomiarowy tryb wysokiej rozdz. i tryb normalny<br />

Odchylenie<br />

długości<br />

w obrazie QI-A: ± 5 µm (tryb wysokiej rozdz.), ± 8 µm (tryb normalny)<br />

QI-B: ± 2,7 µm (tryb wysokiej rozdz.), ± 4 µm (tryb normalny)<br />

(U1 xy) ± (5 + 0,08L) µm L = w mm<br />

Kamera 1,3 Mega-Pixel 1 /2” kamera<br />

System optyczny odstęp roboczy 90 mm<br />

ostrość tryb wysokiej rozdz.: ± 0,6 mm,<br />

tryb normalny: ± 11 mm (± 1,8 mm) ( ): QI-B<br />

Oświetlenie LED - światło przechodzące, światło halogenowe współosiowe,<br />

4 segmentowe światło pierścieniowe-LED<br />

Max. masa detalu 5 kg 5 kg 10 kg 20 kg 20 kg 15 kg<br />

424<br />

Zapytajcie o nasze szczegółowe prospekty!


Dane techniczne<br />

Rozdzielczość: 0,0001 mm<br />

Odchylenie długości<br />

(E1) przy 20 °C (XY): (3 + 2 L/100) µm<br />

Powiększenie<br />

na monitorze (17“): z obiektywem stałym 1 x:<br />

42 x<br />

z obiektywem stałym 2,5 x:<br />

105 x<br />

z obiektywem stałym 5 x:<br />

210 x<br />

z Powerzoom:<br />

21 x do 147 x<br />

Dane techniczne<br />

Rozdzielczość: 0,0001 mm<br />

Odchylenie długości<br />

(E1) przy 20 °C (XY): (2,5 + 0,6 L/100) µm<br />

Powiększenie<br />

na monitorze (17“): z obiektywem stałym 1 x:<br />

42 x<br />

z obiektywem stałym 2,5 x:<br />

105 x<br />

z obiektywem stałym 5 x:<br />

210 x<br />

z Powerzoom:<br />

21 x do 147 x<br />

Zapytajcie o nasze szczegółowe prospekty!<br />

system obróbki obrazu QUICK SCOPE manualny<br />

QUICK SCOPE manualny:<br />

• Kompaktowy, przemysłowy przyrząd stołowy do łatwych, manualnych pomiarów pojedyńczych części.<br />

Urządzenie ze stałym obiektywem:<br />

• Bardzo precyzyjne obiektywy pomiarowe 1 x, 2,5 x i 5 x.<br />

Urządzenie z Powerzoom:<br />

• Programowalny „Powerzoom“ z automatycznym dopasowaniem natężenia światła i wielkości pixel.<br />

QUICK SCOPE<br />

Model Sterowanie Zakres<br />

pomiarowy<br />

X : Y : Z (mm)<br />

system obróbki obrazu QUICK SCOPE CNC<br />

QUICK SCOPE CNC:<br />

• Przyrząd stołowy ze sterowaniem cyfrowym i dobrym stosunkiem ceny do wydajności. Idealny do<br />

pomiarów małych i średnich serii.<br />

Przyrząd ze stałym obiektywem:<br />

• Bardzo precyzyjne obiektywy pomiarowe 1 x, 2,5 x i 5 x.<br />

Przyrząd z Powerzoom:<br />

• Programowalny „Powerzoom“ z automatycznym dopasowaniem natężenia światła i wielkości pixel.<br />

QUICK SCOPE CNC<br />

Odchylenie<br />

długości<br />

E1 (XY)<br />

Obiektyw<br />

stały<br />

425<br />

Obiektyw<br />

Zoom<br />

Światło<br />

przechodz.<br />

Światło<br />

współosiow.<br />

Światło Auto-<br />

pierścien. fokus<br />

QS-E 1020 manualne 200 : 100 : 150 (3 + 2,0 L/100) µm – – –<br />

QS-L 1020AF manualne 200 : 100 : 150 (3 + 2,0 L/100) µm –<br />

QS-L 1020Z manualne 200 : 100 : 150 (3 + 2,0 L/100) µm – –<br />

QS-L 1020Z/AF manualne 200 : 100 : 150 (3 + 2,0 L/100) µm –<br />

Model Sterowanie Zakres<br />

pomiarowy<br />

X : Y : Z (mm)<br />

Odchylenie<br />

długości<br />

E1 (XY)<br />

Obiektyw<br />

stały<br />

Obiektyw<br />

Zoom<br />

QS 200 CNC 200 : 200 : 100 (2,5 + 0,6 L/100) µm –<br />

QS 250 CNC 200 : 250 : 100 (2,5 + 0,6 L/100) µm –<br />

QS 200 Z CNC 200 : 200 : 100 (2,5 + 0,6 L/100) µm –<br />

QS 250 Z CNC 200 : 250 : 100 (2,5 + 0,6 L/100) µm –<br />

Światło<br />

przechodz.<br />

Światło<br />

współosiow.<br />

Światło Auto-<br />

pierścien. fokus


system obróbki obrazu QUICK VISION ELF<br />

Kompaktowy, przyrząd stołowy ze sterowaniem CNC przeznaczony do wydajnych,<br />

przemysłowych pomiarów obróbki obrazu.<br />

Wersja PT:<br />

• światłowód halogenowy.<br />

Wersja Pro:<br />

• światłowód halogenowy.<br />

• programowalne oświetlenie pierścionowe „4 segmentowe“-LED.<br />

QUICK VISION ELF<br />

system obróbki obrazu<br />

QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION<br />

Stanowiskowy model do wymagających zadań w pomiarach przy wykorzystaniu technik<br />

obróbki obrazu. Czterokolorowe współosiowe i pierścieniowe oświetlenie -LED.<br />

QUICK VISION<br />

Model Zakres pomiarowy Odchylenie długości<br />

X : Y : Z (mm) E1 (XY)<br />

QUICK VISION APEX<br />

QVX 302 PRO 300 : 200 : 200 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

QVX 404 PRO 400 : 400 : 250 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

QVX 606 PRO 600 : 650 : 250 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

426<br />

Model Zakres pomiarowy Odchylenie długości<br />

X : Y : Z (mm) E1 (XY)<br />

QVE 202 PRO 200 : 250 : 100 (2 + 0,3 L/100) µm<br />

Model Zakres pomiarowy Odchylenie długości<br />

X : Y : Z (mm) E1 (XY)<br />

HYPER QUICK VISION<br />

HQV 302 PRO 300 : 200 : 200 (0,8 + 0,2 L/100) µm<br />

HQV 404 PRO 400 : 400 : 250 (0,8 + 0,2 L/100) µm<br />

HQV 606 PRO 600 : 650 : 250 (0,8 + 0,2 L/100) µm<br />

Dane techniczne<br />

Rozdzielczość: 0,0001 mm<br />

Odchylenie długości<br />

(E1) przy 20 °C (XY): (2 + 0,3 L/100) µm<br />

Dane techniczne<br />

Rozdzielczość: 0,0001 mm (APEX),<br />

0,00002 mm (HYPER)<br />

Odchylenie długości<br />

(E1) przy 20 °C (XY): 1,5 + 0,3 L/100 µm (APEX),<br />

0,8 + 0,2 L/100 µm (HYPER)<br />

Zapytajcie o nasze szczegółowe prospekty!<br />

Wskazówka: Produkty tej serii zostały wyposażone w system<br />

zabezpieczeń rozpoznawania, negatywnie wpływających na system<br />

pomiarowy, wibracji. Wywołanie systemu prowadzi do zatrzymania<br />

przyrządu. Wskazana funkcja przyrządu może zostać wyłączona przez<br />

serwis Mitutoyo, dzięki czemu nie dojdzie do przestojów.


Dane techniczne<br />

Rozdzielczość: 0,0001 mm,<br />

Odchylenie długości<br />

(E1) przy 20 °C (XY): 1,5 + 0,3 L/100 µm,<br />

Dane techniczne<br />

Rozdzielczość: 0,0001 mm<br />

Odchylenie długości<br />

(E1) przy 20 °C (XY): od 2,5 + 0,4 L/100 µm<br />

Zapytajcie o nasze szczegółowe prospekty!<br />

Wskazówka: Produkty tej serii zostały wyposażone w system<br />

zabezpieczeń rozpoznawania, negatywnie wpływających na system<br />

pomiarowy, wibracji. Wywołanie systemu prowadzi do zatrzymania<br />

przyrządu. Wskazana funkcja przyrządu może zostać wyłączona przez<br />

serwis Mitutoyo, dzięki czemu nie dojdzie do przestojów.<br />

system obróbki obrazu<br />

QUICK VISION STREAM PLUS<br />

Pomiar ciągły szczegółów detalu.<br />

Intensywne oświetlenie LED<br />

Specyfikacja:<br />

• Duża wydajność w pracy ciągłej dzięki pomiarowi optycznemu.<br />

• Opcjonalnie Autofokus laserowy do szybkiego ogniskowania.<br />

• Prędkość przesuwu max. 400 mm/s.<br />

• Możliwość zaprogramowania zmiany powiększenia.<br />

system obróbki obrazu QUICK VISION ACCEL<br />

Urządzenie stanowiskowe ze stałym stołem pomiarowym o dużym przyśpieszeniu<br />

i prędkości przesuwu. Dynamiczne rozwiązanie optymalizujące czas kontroli serii.<br />

Wersja Pro:<br />

• programowalne czterokolorowe oświetlenie pierścieniowe LED.<br />

QUICK VISION ACCEL 808 PRO<br />

Model Zakres pomiarowy Odchylenie długości<br />

X : Y : Z (mm) E1 (XY)<br />

QVSP 302 PRO 300 : 200 : 200 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

QVSP 404 PRO 400 : 400 : 250 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

QVSP 606 PRO 600 : 650 : 250 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

QVSP 302 PRO5 300 : 200 : 200 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

QVSP 404 PRO5 400 : 400 : 250 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

QVSP 606 PRO5 600 : 650 : 250 (1,5 + 0,3 L/100) µm<br />

Model Zakres pomiarowy Odchylenie długości<br />

X : Y : Z (mm) E2 (XY)<br />

QVA 808 PRO 800 : 800 : 150 (2,5 + 0,4 L/100) µm<br />

QVA 1212 PRO 1250 : 1250 : 100 (3,5 + 0,4 L/100) µm<br />

QVA 1517 PRO 1500 : 1500 : 100 (3,5 + 0,4 L/100) µm<br />

QVA 2021 PRO 2000 : 2000 : 100 (4,5 + 0,5 L/100) µm<br />

427


system obróbki obrazu ULTRA QUICK VISION<br />

Stacjonarny system z napędem CNC- i powietrznym ułożyskowaniem osi dla wysoko<br />

postawionych wymagań w zakresie odchylenia długości, także przy kontroli seryjnej.<br />

ULTRA QUICK VISION 350 PRO<br />

Model Zakres pomiarowy Odchylenie długości<br />

X : Y : Z (mm)<br />

E1 (XY)<br />

UQV 350 PRO 350 : 350 : 150 (0,3 + 0,1 L/100) µm<br />

428<br />

Dane techniczne<br />

Rozdzielczość: 0,00001 mm<br />

Odchylenie długości<br />

(E1) przy 20 °C (XY): (0,3 + 0,1 L/100) µm<br />

Zapytajcie o nasze szczegółowe prospekty!<br />

Wskazówka: Produkty tej serii zostały wyposażone w system<br />

zabezpieczeń rozpoznawania, negatywnie wpływających na system<br />

pomiarowy, wibracji. Wywołanie systemu prowadzi do zatrzymania<br />

przyrządu. Wskazana funkcja przyrządu może zostać wyłączona przez<br />

serwis Mitutoyo, dzięki czemu nie dojdzie do przestojów.


Sensor optyczny do pozycjonowania i obróbki<br />

obrazu<br />

Zapytajcie o nasze szczegółowe prospekty!<br />

Wskazówka: Produkty tej serii zostały wyposażone w system<br />

zabezpieczeń rozpoznawania, negatywnie wpływających na system<br />

pomiarowy, wibracji. Wywołanie systemu prowadzi do zatrzymania<br />

przyrządu. Wskazana funkcja przyrządu może zostać wyłączona przez<br />

serwis Mitutoyo, dzięki czemu nie dojdzie do przestojów.<br />

system obróbki obrazu UMAP VISION<br />

Pomiar dotykowy ekstra małą końcówką do drobnych krawędzi<br />

„UMAP 103“ umożliwia pomiar dotykowy ekstra małą końcówką bardzo wąskich otworów –<br />

średnica kulki 30 µm – długość trzpienia 2 mm – stosunek dł. 66,7.<br />

Sensor optyczny umżliwia powiększenie dowolnego miejsca detalu i jego pomiar przy<br />

pomocy technik obróbki obrazu.<br />

• Dzięki sensorowi optycznemu końcówka może łatwo i dokładnie pozycjonować trudno<br />

rozpoznawalne okiem miejsca na detalu. W ten sposób sensor znalazł zastosowanie w<br />

systemach obróbki obrazu.<br />

Pomiar krawędzi poprzez Scanning dotykowy<br />

• Sonda UMAP umożliwia pomiar detali o zwartych kształtach geometrycznych metodą punkt po<br />

punkcie oraz poprzez Scanning.<br />

0,2 mm<br />

Ø 15 µm<br />

UMAP101<br />

Stylus<br />

Ø 15 µm<br />

2 mm<br />

Ø 30 µm<br />

UMAP103<br />

Stylus<br />

Ø 30 µm<br />

5 mm<br />

Ø 70 µm<br />

UMAP107<br />

Stylus<br />

Ø 70 µm<br />

System UMAP VISION HYPER 302 Typ 1<br />

429<br />

10 mm<br />

Ø 100 µm<br />

UMAP110<br />

Stylus<br />

Ø 100 µm<br />

16 mm<br />

Ø 300 µm<br />

UMAP130<br />

Stylus<br />

Ø 300 µm


system obróbki obrazu M-NanoCoord<br />

System obróbki obrazu w wymiarze 3-D dla zakresów pomiarowych Nano.<br />

• Urządzenie podstawowe wyposażone w różne sensory (np. UMAP) do każdego zadania.<br />

• Wysoka dokładność MPE: (0,3 + L/1000) µm.<br />

• Duży zakres pomiarowy: 300 x 200 x 100 mm.<br />

M-NanoCoord<br />

System pomiarowy M-NanoCoord<br />

Sensor systemu obróbki obrazu<br />

(standard)<br />

• Bardzo dokładny system optyczny<br />

• Ogniskowanie wzorcowe<br />

• Możliwość zaprogramowania<br />

zmiany powiększenia (3 stopnie)<br />

Long Range Nano Probe LNP<br />

• Umożliwia bardzo dokładny pomiar<br />

powierzchni z małym naciskiem pomiarowym<br />

• Rozdzielczość osi X 0,25 mm (0,00025 µm)<br />

• Nacisk pomiarowy 10 µN - 750 µN<br />

430<br />

+<br />

M-NanoCoord<br />

Sonda przełączająca UMAP<br />

• Szczególnie mała średnica końcówek<br />

(np. UMAP 103: średnica 30 µm)<br />

• Powtarzalność: 3s<br />

= 0,1 µm<br />

Wskazówka: Produkty tej serii zostały wyposażone w system<br />

zabezpieczeń rozpoznawania, negatywnie wpływających na system<br />

pomiarowy, wibracji. Wywołanie systemu prowadzi do zatrzymania<br />

przyrządu. Wskazana funkcja przyrządu może zostać wyłączona przez<br />

serwis Mitutoyo, dzięki czemu nie dojdzie do przestojów.


Zapytajcie o nasze szczegółowe prospekty!<br />

Software QIPAK, QSPAK, QVPAK<br />

Zdziwiająca wielostronność a mimo to przyjazne dla użytkownika oprogramowanie<br />

bazowe do system obróbki obrazu.<br />

• Przemyślana budowa, praktyczne „narzędzia“ i doskonałe przedstawienie ekranu otwierają<br />

zupełnie nowy wymiar efektywnych pomiarów. Z programem QIPAK, QSPAK i QVPAK można<br />

samodzielnie planować kompleksowe przebiegi pomiarowe,kontrolować je i analizować.<br />

Dzięki zintegrowanej pomocy Online nawet nie przeszkolony użytkownik bezproblemowo,<br />

w przeciągu krótkiego czasu wejdzie w świat systemu obróbki obrazu.<br />

MeasurLink<br />

System obróbki<br />

obrazu<br />

MCOSMOS QVPAK QV 2<br />

Pakiet programów<br />

Moduł do statystycznego zarządzania danymi pomiarowymi oraz analizy i zapisu danych<br />

pomiarowych.<br />

QV CAD-IMPORT/EXPORT<br />

Konwertuje dane z QVPAK do systemu CAD. Bezproblemowy import i export formatów<br />

plików IGES i DXF.<br />

QV EIO<br />

Służy do komunikacji systemów QUICK VISION z programowalnymi, zewnętrznymi<br />

kontrolerami.<br />

QV EIO PC<br />

Program do komunikacji między systemem QUICK VISION, a zewnętrznym komputerem<br />

PC przez złącze RS-232 C.<br />

QV PARTMANAGER<br />

Program zarządzający paletami umożliwi kontrolę większej ilości,także różnorodnych<br />

detali po koleji w jednym przebiegu pomiarowym. Podczas pomiaru następuje ocena<br />

„na pierwszy rzut“.<br />

PAGPAK<br />

Generuje programy częściowe specjalnie do pomiaru otworów. Czyta dane CNC- lub NC<br />

z frezarek lub wiertarek i korzysta z tych danych podczas kontroli.<br />

EASYPAG<br />

Używa danych IGES- lub DXF do tworzenia Offline programów częściowych.<br />

FORMPAK-QV<br />

Efektywny, prosty w obsłudze program do analizy i oceny kształtu.<br />

QV GEARPAK<br />

Moduły uzupełniające<br />

Tworzy program częściowy do pomiaru kół zębatych -włącznie z modułem analizy<br />

parametrów koła zębatego.<br />

431

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!