Pobierz katalog produktów - Braun
Pobierz katalog produktów - Braun
Pobierz katalog produktów - Braun
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Katalog <strong>produktów</strong><br />
2012
Spis treści<br />
Golenie<br />
Depilacja<br />
Stylizacja włosów<br />
Przyrządzanie posiłków<br />
Prasowanie<br />
2-19<br />
20-39<br />
40-59<br />
60-89<br />
90-107
Golenie<br />
Dzięki swoim innowacyjnym rozwiązaniom<br />
<strong>Braun</strong> pomaga milionom nowoczesnych<br />
mężczyzn być dobrze ogolonymi i starannie<br />
przystrzyżonymi przez cały czas. <strong>Braun</strong><br />
oferuje szeroki wybór precyzyjnych golarek<br />
elektrycznych – w tym systemy czyszcząco-<br />
-ładujące – do delikatnego golenia blisko skóry,<br />
a także specjalne urządzenia, które spełniają<br />
potrzeby mężczyzn w zakresie pielęgnacji<br />
różnych typów zarostu na twarzy, stylizacji<br />
owłosienia na całym ciele oraz przystrzygania<br />
włosów. Ponadto oferuje pełen zakres części<br />
zamiennych, które zapewniają niezmiennie<br />
wysokie standardy wydajności urządzeń.
4<br />
Golarki Series – zestawienie<br />
Series 7 Series 5<br />
Goli za pierwszym pociągnięciem to,<br />
co inne golą w dwóch pociągnięciach*<br />
Inteligentna technologia soniczna<br />
Rozpoznaje kształt twarzy i dostosowuje się<br />
do gęstości zarostu dla najdokładniejszego golenia<br />
3 tryby personalizacji<br />
Możliwość wyboru delikatnego lub intensywnego<br />
programu golenia w zależności od obszaru twarzy<br />
ActiveLift<br />
Unikatowy ruchomy środkowy trymer podnosi<br />
i ucina płasko leżące włoski<br />
OptiFoil<br />
Najbardziej zaawansowana folia marki <strong>Braun</strong><br />
z otworkami o różnej wielkości pomagającymi<br />
wychwycić więcej włosków za każdym pociągnięciem<br />
Elastyczny system golący<br />
Wyjątkowe połączenie ruchomej głowicy golącej<br />
i giętkich folii zapewnia maksymalne dostosowanie<br />
do konturów twarzy<br />
System Clean & Renew<br />
Automatycznie czyści, suszy, ładuje i konserwuje<br />
* w porównaniu do poprzedniej generacji golarek <strong>Braun</strong> Series 7<br />
Doskonałe golenie problematycznych miejsc<br />
ActiveLift<br />
Unikatowy ruchomy środkowy trymer podnosi<br />
i ucina płasko leżące włoski<br />
OptiFoil<br />
Najbardziej zaawansowana folia marki <strong>Braun</strong><br />
z otworkami o różnej wielkości pomagającymi<br />
wychwycić więcej włosków za każdym pociągnięciem<br />
Głowica dostosowująca się do konturów twarzy<br />
Ruchoma głowica goląca idealnie dostosowuje się<br />
do linii brody i podbródka<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
System Clean & Renew<br />
Automatycznie czyści, ładuje i konserwuje<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
Series 3 Series 1<br />
Bezwzględna dla zarostu, łagodna dla skóry Gładkość i wygoda<br />
System FreeFloat o potrójnym działaniu<br />
Dostosowuje się do każdego konturu twarzy<br />
i skutecznie goli długie i krótkie włosy<br />
SensoFoil<br />
Zoptymalizowana folia z większą łatwością<br />
goli zarost, a jednocześnie jest delikatna dla skóry<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
System Clean & Renew<br />
Automatycznie czyści, ładuje i konserwuje<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
System Touch-Sensitive<br />
Gładko dostosowuje się do siły nacisku<br />
SmartFoil<br />
Wychwytuje włoski rosnące w różnych kierunkach<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
5
6<br />
Series 7<br />
790cc-4<br />
Inteligentna technologia soniczna<br />
Rozpoznaje kształt twarzy i dostosowuje się<br />
do gęstości zarostu dla najdokładniejszego golenia<br />
3 tryby personalizacji<br />
Możliwość wyboru delikatnego lub intensywnego programu golenia<br />
w zależności od obszaru twarzy<br />
ActiveLift<br />
Unikatowy ruchomy środkowy trymer podnosi<br />
i ucina płasko leżące włoski<br />
OptiFoil<br />
Najbardziej zaawansowana folia marki <strong>Braun</strong> z otworkami o różnej wielkości<br />
pomagającymi wychwycić więcej włosków za każdym pociągnięciem<br />
Elastyczny system golący<br />
Wyjątkowe połączenie ruchomej głowicy golącej<br />
i giętkich folii zapewnia maksymalne dostosowanie do konturów twarzy<br />
System Clean & Renew<br />
Automatycznie czyści, suszy, ładuje i konserwuje<br />
760cc-4<br />
Inteligentna technologia soniczna<br />
Rozpoznaje kształt twarzy i dostosowuje się<br />
do gęstości zarostu dla najdokładniejszego golenia<br />
3 tryby personalizacji<br />
Możliwość wyboru delikatnego lub intensywnego programu golenia<br />
w zależności od obszaru twarzy<br />
ActiveLift<br />
Unikatowy ruchomy środkowy trymer podnosi<br />
i ucina płasko leżące włoski<br />
OptiFoil<br />
Najbardziej zaawansowana folia marki <strong>Braun</strong> z otworkami o różnej wielkości<br />
pomagającymi wychwycić więcej włosków za każdym pociągnięciem<br />
Elastyczny system golący<br />
Wyjątkowe połączenie ruchomej głowicy golącej<br />
i giętkich folii zapewnia maksymalne dostosowanie do konturów twarzy<br />
System Clean & Renew<br />
Automatycznie czyści, suszy, ładuje i konserwuje<br />
7
8<br />
Series 5<br />
590cc-4<br />
ActiveLift<br />
Unikatowy ruchomy środkowy trymer podnosi<br />
i ucina płasko leżące włoski<br />
OptiFoil<br />
Najbardziej zaawansowana folia marki <strong>Braun</strong> z otworkami o różnej wielkości<br />
pomagającymi wychwycić więcej włosków za każdym pociągnięciem<br />
Głowica dostosowująca się do konturów twarzy<br />
Ruchoma głowica goląca idealnie dostosowuje się do linii brody i podbródka<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
System Clean & Renew<br />
Automatycznie czyści, ładuje i konserwuje<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
570s-4<br />
ActiveLift<br />
Unikatowy ruchomy środkowy trymer podnosi<br />
i ucina płasko leżące włoski<br />
OptiFoil<br />
Najbardziej zaawansowana folia marki <strong>Braun</strong> z otworkami<br />
o różnej wielkości pomagającymi wychwycić więcej<br />
włosków za każdym pociągnięciem<br />
Głowica dostosowująca się do konturów twarzy<br />
Ruchoma głowica goląca idealnie dostosowuje się<br />
do linii brody i podbródka<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
530s-4<br />
ActiveLift<br />
Unikatowy ruchomy środkowy trymer podnosi<br />
i ucina płasko leżące włoski<br />
OptiFoil<br />
Najbardziej zaawansowana folia marki <strong>Braun</strong> z otworkami<br />
o różnej wielkości pomagającymi wychwycić więcej<br />
włosków za każdym pociągnięciem<br />
Głowica dostosowująca się do konturów twarzy<br />
Ruchoma głowica goląca idealnie dostosowuje się<br />
do linii brody i podbródka<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
9
10<br />
390cc-4<br />
Series 3<br />
System FreeFloat o potrójnym działaniu<br />
Dostosowuje się do każdego konturu twarzy<br />
i skutecznie goli długie i krótkie włosy<br />
SensoFoil<br />
Zoptymalizowana folia z większą łatwością<br />
goli zarost, a jednocześnie jest delikatna dla skóry<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
System Clean & Renew<br />
Automatycznie czyści, ładuje i konserwuje<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
380s-4<br />
Wet & Dry<br />
System FreeFloat o potrójnym działaniu<br />
Dostosowuje się do każdego konturu twarzy<br />
i skutecznie goli długie i krótkie włosy<br />
SensoFoil<br />
Zoptymalizowana folia z większą łatwością<br />
goli zarost, a jednocześnie jest delikatna dla skóry<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
Wet & Dry<br />
Może być używana z pianką lub żelami<br />
i pod prysznicem<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
340s-4<br />
Wet & Dry<br />
System FreeFloat o potrójnym działaniu<br />
Dostosowuje się do każdego konturu twarzy<br />
i skutecznie goli długie i krótkie włosy<br />
SensoFoil<br />
Zoptymalizowana folia z większą łatwością<br />
goli zarost, a jednocześnie jest delikatna dla skóry<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
Wet & Dry<br />
Może być używana z pianką lub żelami<br />
i pod prysznicem<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
330s-4<br />
System FreeFloat o potrójnym działaniu<br />
Dostosowuje się do każdego konturu twarzy<br />
i skutecznie goli długie i krótkie włosy<br />
SensoFoil<br />
Zoptymalizowana folia z większą łatwością<br />
goli zarost, a jednocześnie jest delikatna dla skóry<br />
Potrójny system golący<br />
Dwie folie i zintegrowany środkowy trymer<br />
golą coraz bliżej skóry<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
11
12<br />
Series 1<br />
190s-1<br />
System Touch-Sensitive<br />
Gładko dostosowuje się do siły nacisku<br />
SmartFoil<br />
Wychwytuje włoski rosnące w różnych kierunkach<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
150s-1<br />
SmartFoil<br />
Wychwytuje włoski rosnące w różnych kierunkach<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
130s-1<br />
SmartFoil<br />
Wychwytuje włoski rosnące w różnych kierunkach<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
13
14<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
30 min.<br />
shaving<br />
CruZer<br />
cruZer 6 Twarz<br />
Pełnowymiarowa golarka<br />
Wyjątkowo szeroka głowica goląca<br />
z folią Smart Foil<br />
Odkręcany trymer<br />
2 szerokości trymera<br />
Regulowany grzebień<br />
4 ustawienia nasadki (1,2 mm – 6 mm)<br />
Superprecyzja<br />
Bardzo mała nasadka do precyzyjnego golenia<br />
Zasilanie akumulatorowe<br />
Działa bezprzewodowo<br />
1 godzina ładowania wystarcza na 30 minut golenia<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
Można używać pod prysznicem<br />
cruZer 5 Twarz<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
30 min.<br />
shaving<br />
Pełnowymiarowa golarka<br />
Wyjątkowo szeroka głowica goląca<br />
z folią Smart Foil<br />
Odkręcany trymer<br />
2 szerokości trymera<br />
Regulowany grzebień<br />
4 ustawienia nasadki (1,2 mm – 6 mm)<br />
Superprecyzja<br />
Bardzo mała nasadka do precyzyjnego golenia<br />
Zasilanie akumulatorowe<br />
Działa bezprzewodowo<br />
1 godzina ładowania wystarcza na 30 minut golenia<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
cruZer 5 Ciało<br />
50 min.<br />
trimming<br />
Wzmocniony system przycinania włosków<br />
Ostrza Gillette Fusion<br />
Przystrzyganie i gładkie golenie<br />
za jednym pociągnięciem<br />
Zasilanie akumulatorowe<br />
Działa bezprzewodowo<br />
12 godzin ładowania zapewnia 50 minut ciągłej pracy<br />
urządzenia<br />
Można używać pod prysznicem<br />
3 nasadki do przycinania<br />
CruZer 6 Broda i Głowa<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
40 min.<br />
trimming<br />
Nasadki Click&Lock<br />
Dla maksymalnej precyzji<br />
Unikatowy ślizgowy trymer<br />
Urządzenie działa z założonymi nasadkami<br />
Podwójny system zasilania<br />
Dla skutecznego przystrzygania<br />
Działa bezprzewodowo<br />
1 godzina ładowania wystarcza na 40 minut przycinania<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą<br />
Zasilanie akumulatorowe<br />
Nasadka do przycinania brody<br />
1 – 11 mm<br />
Nasadka do strzyżenia<br />
10 – 20 mm<br />
15
16<br />
EN 10<br />
EN 10 Trymer<br />
Precyzyjny<br />
Najwyższej jakości stalowe ostrza przycinają włoski dokładnie i precyzyjnie<br />
Bezpieczny<br />
Włoski są usuwane delikatnie bez zadrapań skóry i wyrywania<br />
Łatwy w czyszczeniu<br />
Części tnące mogą być czyszczone pod strumieniem wody<br />
Wygodny w użyciu<br />
Poręczny, lekki i kompaktowy<br />
Series 7 Series 5<br />
Clean & Renew 2<br />
790cc, 760cc<br />
Części wysokiej jakości<br />
70S<br />
790cc, 760cc, 720<br />
Clean & Renew 2<br />
590cc<br />
Series 3 Series 1<br />
Clean & Renew 2<br />
390cc<br />
31B<br />
380, 360<br />
32B<br />
340, 320<br />
31S<br />
390cc, 370<br />
32S<br />
390cc, 380, 370, 330<br />
30B<br />
340, 330, 320<br />
11B<br />
150, 130<br />
51S<br />
590cc, 570, 530<br />
10B<br />
190, 180, 170<br />
17
18<br />
Główne cechy<br />
Inteligentna technologia soniczna:<br />
rozpoznaje kształt twarzy i dostosowuje się<br />
do gęstości zarostu dla najdokładniejszego golenia<br />
Tryb personalizacji:<br />
dostosowuje golenie do różnych obszarów<br />
ActiveLift :<br />
podnosi i goli płasko leżące włoski<br />
Potrójny system golący:<br />
goli równie łatwo długie i krótkie włoski<br />
System Clean & Renew :<br />
automatycznie czyści, ładuje i konserwuje<br />
System golący<br />
Elastyczny system golący:<br />
ruchoma głowica wychyla się o 65 stopni<br />
Głowica dostosowująca się do konturów twarzy:<br />
ruchoma głowica zmienia kąt o 33 stopnie,<br />
dostosowując się do konturów twarzy<br />
System FreeFloat o potrójnym działaniu:<br />
dostosowuje się do konturów twarzy<br />
System Touch-Senstive:<br />
dostosowuje się do siły nacisku<br />
Folia<br />
Inne cechy<br />
Golarki<br />
Możliwość mycia pod bieżącą wodą, trymer do długich<br />
włosków, ładowanie akumulatorowe (2 stopnie)<br />
Wyświetlacz<br />
Wskazuje niski poziom naładowania,<br />
stan baterii i czystości<br />
Series 7 Series 5<br />
Goli za pierwszym pociągnięciem<br />
to, co inne golą<br />
w dwóch pociągnięciach<br />
Doskonałe golenie<br />
problematycznych miejsc<br />
790cc-4 760cc-4 590cc-4 570s-4 530s-4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Optifoil – różnej wielkości otworki<br />
pomagają wychwycić więcej włosków<br />
<br />
LCD<br />
wskazuje<br />
stan baterii<br />
i czystości<br />
LED 5+1<br />
wskazuje<br />
stan baterii<br />
LED 4+1<br />
wskazuje<br />
stan baterii<br />
i czystości;<br />
wskaźnik<br />
procesu<br />
czyszczenia<br />
i czystości<br />
LED 4+1<br />
wskazuje<br />
stan baterii<br />
i czystości;<br />
wskaźnik<br />
procesu<br />
czyszczenia<br />
i czystości<br />
LED 2+1<br />
wskazuje<br />
stan baterii<br />
i czystości<br />
Czas golenia bezprzewodowego 50 min 50 min 45 min 45 min 45 min<br />
390cc-4 380s-4<br />
Wet & Dry<br />
Series 3 Series 1<br />
Bezwzględna dla zarostu,<br />
łagodna dla skóry<br />
340s-4<br />
Wet & Dry<br />
<br />
<br />
<br />
SensoFoil – goli włoski z łatwością,<br />
a jednocześnie delikatnie<br />
Gładkość i wygoda<br />
330s-4 190s-1 150s-1 130s-1<br />
<br />
SmartFoil – wychwytuje włoski<br />
rosnące w różnych kierunkach<br />
<br />
1 stopień ładowania<br />
4-stopniowy<br />
LED<br />
wskazuje<br />
niski poziom<br />
naładowania<br />
i stan baterii<br />
+ stan<br />
czystości<br />
3-stopniowy<br />
LED<br />
wskazuje<br />
niski poziom<br />
naładowania<br />
i stan baterii<br />
2-stopniowy<br />
LED<br />
wskazuje<br />
niski poziom<br />
naładowania<br />
i stan baterii<br />
2-stopniowy<br />
LED<br />
wskazuje<br />
niski poziom<br />
naładowania<br />
i stan baterii<br />
LED LED<br />
45 min 45 min 45 min 45 min 30 min 30 min<br />
<br />
19
Depilacja<br />
Uwielbiasz mieć gładką i piękną skórę –<br />
– to podstawa, aby dobrze wyglądać<br />
i czuć się świetnie!<br />
A jeśli chodzi o Twoje codzienne zabiegi<br />
w zakresie pielęgnacji urody – czy nie byłoby<br />
wspaniale znaleźć taki sposób depilacji,<br />
który pasowałby do Twojego stylu życia?<br />
<strong>Braun</strong> rozumie, jak bardzo to jest ważne.<br />
Dlatego opracowaliśmy pełną gamę <strong>produktów</strong><br />
Silk·épil do usuwania zbędnych włosków,<br />
aby dać Ci wybór i zapewnić elastyczność,<br />
jakiej potrzebujesz.
22<br />
Depilatory Silk·épil – zestawienie<br />
Silk·épil 7 • Dual Epilator<br />
Nowość: Dual Epilator<br />
Łączy depilację z technologią Gillette Venus<br />
dla długotrwałych rezultatów za jednym pociągnięciem<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski<br />
(0,5 mm) u samej nasady<br />
Technologia pilingująca<br />
Tylne ostrze ściera nawet najbardziej uparte włoski<br />
Wet & Dry<br />
Do korzystania w wannie i pod prysznicem<br />
z żelem do golenia dla większego komfortu<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała<br />
dla maksymalnej dokładności<br />
Bezprzewodowy,<br />
zasilany akumulatorowo<br />
1 godz. ładowania wystarcza do 30 min korzystania<br />
Silk·épil 7<br />
Perfekcyjnie gładka skóra Niezrównana dokładność<br />
Wet & Dry<br />
Do korzystania w wannie i pod prysznicem<br />
z żelem do golenia dla większego komfortu<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski<br />
(0,5 mm) u samej nasady<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała<br />
dla maksymalnej dokładności<br />
System masujący<br />
Zwiększa komfort skóry, aby złagodzić depilację<br />
Bezprzewodowy,<br />
zasilany akumulatorowo<br />
1 godz. ładowania wystarcza do 30 min korzystania<br />
Silk·épil 5 Silk·épil 3<br />
Delikatna i kojąca depilacja Łatwa i szybka depilacja<br />
Wyjątkowo delikatna depilacja<br />
System Komfort z masującymi rolkami<br />
i rękawicą chłodzącą<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski<br />
(0,5 mm) u samej nasady<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała<br />
dla maksymalnej dokładności<br />
W całości nadaje się do mycia<br />
Urządzenie może być myte pod wodą<br />
dla lepszej higieny<br />
20 par pęsetek<br />
Delikatnie usuwa włoski u nasady,<br />
aby skóra była gładka przez wiele tygodni<br />
SmartLight<br />
Oświetla depilowany obszar, dzięki czemu nie<br />
przeoczysz żadnego, nawet najcieńszego włoska<br />
System masujący<br />
Zwiększa komfort skóry, aby złagodzić depilację<br />
23
24<br />
Silk·épil 7 Dual Epilator<br />
7791 771<br />
Dodatki<br />
Nowość: Dual Epilator<br />
Łączy depilację z technologią Gillette Venus<br />
dla długotrwałych rezultatów za jednym pociągnięciem<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski (0,5 mm) u samej nasady<br />
Technologia pilingująca<br />
Tylne ostrze ściera nawet najbardziej uparte włoski<br />
Wet & Dry<br />
Do korzystania w wannie i pod prysznicem<br />
z żelem do golenia dla większego komfortu<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała dla maksymalnej dokładności<br />
Bezprzewodowy, zasilany akumulatorowo<br />
1 godz. ładowania wystarcza do 30 min korzystania<br />
✓ Baza ładująca<br />
✓ Nasadka wygładzająca<br />
✓ Nasadka zwiększająca skuteczność depilacji<br />
WD<br />
Nasadka wygładzająca<br />
z technologią Gillette Venus<br />
25
26<br />
Silk·épil 7<br />
7681<br />
Głowic/<br />
Nasadek<br />
Wet & Dry<br />
Do korzystania w wannie i pod prysznicem<br />
z żelem do golenia dla większego komfortu<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski (0,5 mm) u samej nasady<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała dla maksymalnej dokładności<br />
System masujący<br />
Zwiększa komfort skóry, aby złagodzić depilację<br />
Bezprzewodowy, zasilany akumulatorowo<br />
1 godz. ładowania wystarcza do 30 min korzystania<br />
✓ Głowica goląca<br />
✓ Nasadka do skracania włosków<br />
✓ Nasadka do depilacji twarzy<br />
✓ Nasadka do depilacji miejsc wrażliwych<br />
✓ Nasadka zwiększająca skuteczność depilacji<br />
7281<br />
Głowice/<br />
Nasadka<br />
Wet & Dry<br />
Do korzystania w wannie i pod prysznicem<br />
z żelem do golenia dla większego komfortu<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski (0,5 mm) u samej nasady<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała dla maksymalnej dokładności<br />
System masujący<br />
Zwiększa komfort skóry, aby złagodzić depilację<br />
Bezprzewodowy, zasilany akumulatorowo<br />
1 godz. ładowania wystarcza do 30 min korzystania<br />
✓ Głowica goląca<br />
✓ Nasadka do skracania włosków<br />
✓ Nasadka zwiększająca skuteczność depilacji<br />
27
28<br />
7181<br />
1<br />
Nasadka<br />
Wet & Dry<br />
Do korzystania w wannie i pod prysznicem<br />
z żelem do golenia dla większego komfortu<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski (0,5 mm) u samej nasady<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała dla maksymalnej dokładności<br />
System masujący<br />
Zwiększa komfort skóry, aby złagodzić depilację<br />
Bezprzewodowy, zasilany akumulatorowo<br />
1 godz. ładowania wystarcza do 30 min korzystania<br />
✓ Nasadka zwiększająca skuteczność depilacji<br />
Silk·épil 5<br />
5280<br />
Głowice/<br />
Nasadki<br />
Wyjątkowo delikatna depilacja<br />
System Komfort z masującymi rolkami i rękawicą chłodzącą<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski (0,5 mm) u samej nasady<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała dla maksymalnej dokładności<br />
W całości nadaje się do mycia<br />
Urządzenie może być myte pod wodą dla lepszej higieny<br />
✓ Głowica goląca<br />
✓ Nasadka do skracania włosków<br />
29
30<br />
5185 3380<br />
Wyjątkowo delikatna depilacja<br />
System Komfort z masującymi rolkami i rękawicą chłodzącą<br />
Technologia Close-Grip<br />
40 par pęsetek usuwa nawet najmniejsze włoski (0,5 mm) u samej nasady<br />
Ruchoma głowica<br />
Dostosowuje się do konturów ciała dla maksymalnej dokładności<br />
W całości nadaje się do mycia<br />
Urządzenie może być myte pod wodą dla lepszej higieny<br />
Silk·épil 3<br />
1<br />
Nasadka<br />
20 par pęsetek<br />
Delikatnie usuwa włoski u nasady,<br />
aby skóra była gładka przez wiele tygodni<br />
SmartLight<br />
Oświetla depilowany obszar, dzięki czemu nie przeoczysz żadnego,<br />
nawet najcieńszego włoska<br />
System masujący<br />
Zwiększa komfort skóry, aby złagodzić depilację<br />
✓ Nasadka do depilacji miejsc wrażliwych<br />
31
32<br />
3270 3170<br />
2 Dodatki<br />
20 par pęsetek<br />
Delikatnie usuwa włoski u nasady,<br />
aby skóra była gładka przez wiele tygodni<br />
SmartLight<br />
Oświetla depilowany obszar, dzięki czemu nie przeoczysz żadnego,<br />
nawet najcieńszego włoska<br />
System masujący<br />
Zwiększa komfort skóry, aby złagodzić depilację<br />
✓ Głowica goląca<br />
✓ Nasadka do skracania włosków<br />
20 par pęsetek<br />
Delikatnie usuwa włoski u nasady,<br />
aby skóra była gładka przez wiele tygodni<br />
SmartLight<br />
Oświetla depilowany obszar, dzięki czemu nie przeoczysz żadnego,<br />
nawet najcieńszego włoska<br />
System masujący<br />
Zwiększa komfort skóry, aby złagodzić depilację<br />
33
34<br />
Silk·épil 1<br />
1170 FG 1100<br />
20 par pęsetek<br />
Delikatnie usuwa włoski u nasady, aby skóra była gładka przez wiele tygodni<br />
Silk·épil Bikini Styler – stylizator bikini<br />
Ultraprecyzja<br />
Wysoce precyzyjna głowica do szczegółowej stylizacji<br />
Formowanie strefy bikini<br />
Wąska głowica formująca bikini goli precyzyjne linie, kształty lub kontury<br />
Gładka strefa bikini<br />
2 grzebienie do przycinania włosków przycinają włoski do jednakowej długości<br />
Formowanie brwi<br />
Wysoce precyzyjna głowica także stylizuje brwi<br />
35
36<br />
Silk·épil Lady Shaver – golarki dla kobiet<br />
LS 5560 Nogi i Ciało LS 5160 Nogi i Ciało Wet & Dry<br />
Technologia podwójnej ochrony<br />
Podczas golenia nasadka pilingująca rewitalizuje skórę, aby była błyszcząca<br />
Maksymalna dokładność<br />
Giętka folia i trymer zapewniają golenie idealnie blisko skóry<br />
Idealne dopasowanie<br />
Zaokrąglona głowica dopasowuje się do kształtów ciała<br />
W całości nadaje się do mycia<br />
Dla wygodnego czyszczenia<br />
Gładka strefa bikini<br />
Trymer do bikini delikatnie formuje strefę bikini<br />
Działa bezprzewodowo<br />
Szybkie ponowne ładowanie wystarcza na 40 min użytkowania<br />
Wet & Dry<br />
Do korzystania w wannie i pod prysznicem dla maksymalnego komfortu<br />
Technologia podwójnej ochrony<br />
Podczas golenia nasadka pilingująca rewitalizuje skórę, aby była błyszcząca<br />
Maksymalna dokładność<br />
Giętka folia i trymer zapewniają golenie idealnie blisko skóry<br />
Idealne dopasowanie<br />
Zaokrąglona głowica dopasowuje się do kształtów ciała<br />
Gładka strefa bikini<br />
Trymer do bikini delikatnie formuje strefę bikini<br />
37
38<br />
Depilacja<br />
Silk épil 7<br />
Dual Epilator<br />
Nogi<br />
i Ciało<br />
7791<br />
Bezprze-<br />
wodowy<br />
Wet & Dry<br />
Nogi, Ciało i<br />
Twarz<br />
7681<br />
Bezprze-<br />
wodowy<br />
Wet & Dry<br />
Silk épil 7<br />
Nogi<br />
i Ciało<br />
7281<br />
Bezprze-<br />
wodowy<br />
Wet & Dry<br />
Nogi<br />
7181<br />
Bezprzewodowy<br />
Wet & Dry<br />
Standardowa głowica (40 par pęsetek) <br />
Standardowa głowica (20 par pęsetek)<br />
z nakładką z rolkami masującymi<br />
Akcesoria<br />
Zawiera także<br />
Baza ładująca: <br />
Nasadka wygładzająca <br />
Nasadka zwiększająca skuteczność depilacji <br />
Nasadka do depilacji miejsc wrażliwych (pachy) <br />
Głowica goląca <br />
Nasadka do skracania włosków <br />
Nasadka do depilacji twarzy <br />
Uchwyt antypoślizgowy <br />
Nasadka ochronna <br />
Rękawica chłodząca<br />
16 wilgotnych chusteczek chłodzących OLAY/OLAZ <br />
Szczoteczka <br />
Etui <br />
Nogi<br />
i Ciało<br />
5280<br />
Silk épil 5 Silk épil 3 Silk épil 1<br />
Nogi<br />
5185<br />
(POME)<br />
<br />
Nogi<br />
i Ciało<br />
3380<br />
Nogi<br />
i Ciało<br />
3270<br />
Nogi<br />
<br />
Dodatki Głowic/ Głowice/ Nasadka Głowice/<br />
Nasadka<br />
Dodatki<br />
Nasadek Nasadki<br />
Nasadki<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3170 1170<br />
<br />
<br />
<br />
(specjalne etui)<br />
39
Stylizacja<br />
włosów<br />
Twoje włosy – właśnie to się liczy! Aby mieć<br />
błyszczące, zdrowe włosy, należy zacząć od<br />
odpowiedniego suszenia i właściwej stylizacji.<br />
<strong>Braun</strong> ze swoją unikatową technologią<br />
IONTEC ma dziesiątki pomysłów, które<br />
pomogą Ci stworzyć idealną fryzurę. Wybieraj<br />
z całego zestawu wyjątkowych suszarek,<br />
lokówek, prostownic i prostownicolokówek,<br />
a nawet podróżnych szczotek do włosów.<br />
To produkty, dzięki którym łatwiej zadbasz<br />
o włosy - i to na swój własny sposób.
42<br />
Suszarki<br />
HD 770 Satin Hair 7<br />
IONTEC z Technologią Ochrony Koloru<br />
Kolor pozostaje żywy na dłuższy czas<br />
Satynowe jony<br />
Przywracają włosom równowagę wilgotności<br />
Najwyższa wydajność jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów<br />
tak, że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Funkcja Ochrony Koloru<br />
Zapobiega nadmiernemu przesuszaniu<br />
farbowanych włosów<br />
Nasadka do Ochrony Koloru<br />
Zapewnia superdelikatny nadmuch<br />
Optymalnie skalibrowany wentylator<br />
Zapewnia równomierne rozprowadzenie<br />
ciepłego powietrza<br />
Dyfuzor<br />
HD 730 Satin Hair 7<br />
IONTEC<br />
Gwarancja zdrowej stylizacji<br />
Satynowe jony<br />
Przywracają włosom równowagę wilgotności<br />
Najwyższa wydajność jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów<br />
tak, że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Satynowa ochrona<br />
Zapobiega nadmiernemu przesuszaniu włosów<br />
Optymalnie skalibrowany wentylator<br />
Zapewnia równomierne rozprowadzenie<br />
ciepłego powietrza<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
Chroni włosy przed plątaniem się,<br />
aby się nie łamały<br />
Dyfuzor<br />
43
44<br />
HD 530 Satin Hair 5<br />
Dodatkowa funkcja jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów<br />
tak, że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Unikatowy 20° kąt filtra<br />
Zapobiega blokadzie filtra, aby uniknąć przegrzania<br />
Optymalnie skalibrowany wentylator<br />
Zapewnia równomierne rozprowadzenie<br />
ciepłego powietrza<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
Chroni włosy przed plątaniem się, aby się nie łamały<br />
Ergonomiczne wzornictwo<br />
Dla wygody użytkowania<br />
Dyfuzor<br />
HD 510 Satin Hair 5<br />
Dodatkowa funkcja jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów<br />
tak, że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Unikatowy 20° kąt filtra<br />
Zapobiega blokadzie filtra, aby uniknąć przegrzania<br />
Optymalnie skalibrowany wentylator<br />
Zapewnia równomierne rozprowadzenie<br />
ciepłego powietrza<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
Chroni włosy przed plątaniem się, aby się nie łamały<br />
Ergonomiczne wzornictwo<br />
Dla wygody użytkowania<br />
45
46<br />
HD 330 Satin Hair 3<br />
Unikatowy 20° kąt filtra<br />
Zapobiega blokadzie filtra, aby uniknąć przegrzania<br />
Optymalnie skalibrowany wentylator<br />
Zapewnia równomierne rozprowadzenie<br />
ciepłego powietrza<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
Chroni włosy przed plątaniem się, aby się nie łamały<br />
Ergonomiczne wzornictwo<br />
Dla wygody użytkowania<br />
Dyfuzor<br />
HD 310 Satin Hair 3<br />
Unikatowy 20° kąt filtra<br />
Zapobiega blokadzie filtra, aby uniknąć przegrzania<br />
Optymalnie skalibrowany wentylator<br />
Zapewnia równomierne rozprowadzenie<br />
ciepłego powietrza<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
Chroni włosy przed plątaniem się, aby się nie łamały<br />
Ergonomiczne wzornictwo<br />
Dla wygody użytkowania<br />
47
48<br />
HD 110 Satin Hair 1 BR 710 Satin Hair 7<br />
Optymalnie skalibrowany wentylator<br />
Zapewnia równomierne rozprowadzenie ciepłego powietrza<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
Chroni włosy przed plątaniem się, aby się nie łamały<br />
Ergonomiczne wzornictwo<br />
Dla wygody użytkowania<br />
Szczotka<br />
IONTEC<br />
Gwarancja zdrowej stylizacji<br />
Satynowe jony<br />
Natychmiast przywracają włosom blask<br />
Najwyższa wydajność jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów tak,<br />
że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Jednolite ząbki<br />
Chronią włosy przed uszkodzeniem i łamaniem<br />
Wyjmowana główka szczotki<br />
Ułatwia czyszczenie<br />
Automatyczne wyłączanie po 5 minutach<br />
Dla bezpiecznego użytkowania<br />
49
50<br />
Prostownice<br />
ST 750 Satin Hair 7<br />
IONTEC z Technologią Ochrony Koloru<br />
Kolor pozostaje żywy na dłuższy czas<br />
Satynowe jony<br />
Przywracają włosom równowagę wilgotności<br />
Najwyższa wydajność jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów tak,<br />
że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Precyzyjna regulacja temperatury<br />
Zależnie od typu włosów<br />
Ceramiczne płytki NanoGlide<br />
Dla 3 razy gładszego przesuwania w porównaniu ze zwykłymi płytkami<br />
Opatentowane ruchome płytki<br />
Równomiernie rozkładają siłę nacisku, aby chronić włosy przed uszkodzeniem<br />
Czas nagrzewania: 40 sekund<br />
Aby można było korzystać szybko i łatwo<br />
Automatyczne wyłączanie po 30 min<br />
Dla bezpiecznego użytkowania<br />
ST 710 Satin Hair 7<br />
IONTEC<br />
Gwarancja zdrowej stylizacji<br />
Satynowe jony<br />
Przywracają włosom równowagę wilgotności<br />
Najwyższa wydajność jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów tak,<br />
że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Precyzyjna regulacja temperatury<br />
Zależnie od typu włosów<br />
Ceramiczne płytki NanoGlide<br />
Dla 3 razy gładszego przesuwania w porównaniu<br />
ze zwykłymi płytkami<br />
Opatentowane ruchome płytki<br />
Równomiernie rozkładają siłę nacisku, aby chronić<br />
włosy przed uszkodzeniem<br />
Czas nagrzewania: 40 sekund<br />
Aby można było korzystać szybko i łatwo<br />
Automatyczne wyłączanie po 30 min<br />
Dla bezpiecznego użytkowania<br />
ST 550 Satin Hair 5<br />
Końcówka do robienia loków<br />
Urządzenie kręci włosy równie łatwo jak je prostuje<br />
Zaawawnsowana regulacja temperatury<br />
Dla zdrowej stylizacji od 130 do 200°C<br />
Płytki w 100% ceramiczne<br />
Dla gładkiego przesuwania<br />
Opatentowane ruchome płytki<br />
Równomiernie rozkładają siłę nacisku, aby chronić<br />
włosy przed uszkodzeniem<br />
Czas nagrzewania: 40 sekund<br />
Aby można było korzystać szybko i łatwo<br />
Automatyczne wyłączanie po 30 min<br />
Dla bezpiecznego użytkowania<br />
51
52<br />
ST 510 Satin Hair 5<br />
Zaawansowana regulacja temperatury<br />
Dla zdrowej stylizacji od 130 do 200°C<br />
Płytki w 100% ceramiczne<br />
Dla gładkiego przesuwania<br />
Opatentowane ruchome płytki<br />
Równomiernie rozkładają siłę nacisku, aby chronić<br />
włosy przed uszkodzeniem<br />
Czas nagrzewania: 40 sekund<br />
Aby można było korzystać szybko i łatwo<br />
Automatyczne wyłączanie po 30 min<br />
Dla bezpiecznego użytkowania<br />
ST 310 Satin Hair 3<br />
Regulacja temperatury<br />
Dla zdrowej stylizacji od 120 do 185°C<br />
Płytki w 100% ceramiczne<br />
Dla gładkiego przesuwania<br />
Opatentowane ruchome płytki<br />
Równomiernie rozkładają siłę nacisku, aby chronić<br />
włosy przed uszkodzeniem<br />
Czas nagrzewania: 60 sekund<br />
Aby można było korzystać szybko i łatwo<br />
Lokówki<br />
CU 750 Satin Hair 7<br />
IONTEC z Technologią Ochrony Koloru<br />
Kolor pozostaje żywy na dłuższy czas<br />
Satynowe jony<br />
Przywracają włosom równowagę wilgotności<br />
Najwyższa wydajność jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów<br />
tak, że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Precyzyjna regulacja temperatury<br />
Zależnie od typu włosów<br />
Ceramiczny wałek pielęgnacyjny<br />
Zapobiega przesuszaniu się wrażliwych końcówek<br />
Szeroki wałek<br />
Do dużych loków<br />
CU 710 Satin Hair 7<br />
IONTEC<br />
Gwarancja zdrowej stylizacji<br />
Satynowe jony<br />
Przywracają włosom równowagę wilgotności<br />
Najwyższa wydajność jonizująca<br />
Powstrzymuje puszenie i elektryzowanie się włosów<br />
tak, że pozostają naturalnie gładkie i błyszczące<br />
Precyzyjna regulacja temperatury<br />
Dla zdrowej stylizacji od 125 do 185°C<br />
Ceramiczny wałek pielęgnacyjny<br />
Zapobiega przesuszaniu się wrażliwych końcówek<br />
Wąski wałek<br />
Do małych loków<br />
53
54<br />
IONTEC<br />
Gwarancja zdrowej stylizacji<br />
Suszarkolokówki<br />
AS 720 Satin Hair 7<br />
Satynowe jony<br />
Przywracają włosom równowagę wilgotności<br />
Jednolite ząbki<br />
Chronią włosy przed uszkodzeniem i łamaniem<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
Chroni włosy przed plątaniem, aby się nie łamały<br />
Unikatowo zaprojektowane<br />
nasadki stylizujące<br />
Zapobiegają przesuszaniu włosów<br />
2 ustawienia nagrzewania i nadmuchu<br />
Dla indywidualnej stylizacji<br />
AS 530 Satin Hair 5<br />
Funkcja użycia pary<br />
Do ponownej stylizacji suchych włosów<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
Chroni włosy przed plątaniem, aby się nie łamały<br />
Unikatowo zaprojektowane nasadki stylizujące<br />
Zapobiegają przesuszaniu włosów<br />
3 ustawienia nagrzewania i nadmuchu<br />
Dla indywidualnej stylizacji<br />
AS 330 Satin Hair 3<br />
W 100% ceramiczna powłoka<br />
Zapewnia równomierne rozprowadzenie ciepła<br />
Funkcja rozwijania<br />
Pozwala uniknąć plątania i łamania włosów<br />
2 ustawienia nagrzewania i nadmuchu<br />
Dla indywidualnej stylizacji<br />
AS 110 Satin Hair 1<br />
Funkcja rozwijania<br />
Pozwala uniknąć plątania i łamania włosów<br />
2 ustawienia nagrzewania i nadmuchu<br />
Dla indywidualnej stylizacji<br />
55
56<br />
Suszarki<br />
Satin Hair<br />
Cechy i szczegóły techniczne<br />
Satin Hair 7<br />
Colour<br />
HD 770<br />
Satin Hair 7<br />
HD 730<br />
Satynowe jony <br />
Satin Hair 5<br />
HD 530<br />
Satin Hair 5<br />
HD 510<br />
Satin Hair 3<br />
Najwyższa wydajność jonizująca <br />
Funkcja Ochrony Koloru <br />
Satynowa ochrona <br />
HD 330<br />
Satin Hair 3<br />
Unikatowy 20° kąt filtra <br />
Optymalnie<br />
skalibrowany wentylator<br />
Specjalna siateczka filtra<br />
(zdejmowalna)<br />
HD 310<br />
Satin Hair 1<br />
HD 110<br />
<br />
<br />
Ergonomiczne wzornictwo <br />
DrySafe <br />
Nasadka do ochrony koloru <br />
Dyfuzor czarny czarny biały biały<br />
Ustawienia ciepła/nadmuchu 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3 2<br />
Zimny strumień powietrza <br />
Moc 2000 W 2200 W 1900 W 1900 W 1700 W 1700 W 1200 W<br />
Przewód zasilający 2m <br />
Uszko do zawieszania <br />
Kolor<br />
czarnoczerwona<br />
czarna czarna czarna czarna czarna czarna<br />
Lokówki<br />
Satin Hair 7<br />
Satin Hair 7<br />
Colour<br />
CU 750<br />
Technologia Ochrony Koloru <br />
Satin Hair 7<br />
IONTEC <br />
Satynowe jony <br />
Najwyższa wydajność jonizująca <br />
Precyzyjna regulacja temperatury <br />
Ceramiczny wałek pielęgnacyjny <br />
Szeroki wałek <br />
Precyzyjna regulacja temperatury <br />
CU 710<br />
Zakres temperatury 125°C - 185°C 125°C - 185°C<br />
Poziomy temperatury<br />
(elektroniczne ustawianie w zależności od typu włosów)<br />
5 5<br />
Czas nagrzewania 60 s 60 s<br />
Automatyczne wyłączanie (po 30 minutach) <br />
Chłodna w dotyku <br />
Przewód zasilający 2m <br />
Kolor czarno-czerwona czarno-srebrna<br />
57
58<br />
Prostownice<br />
Satin Hair<br />
Satin Hair 7<br />
Colour<br />
ST 750<br />
Technologia Ochrony Koloru <br />
Satin Hair 7<br />
ST 710<br />
IONTEC <br />
Aktywne jony <br />
Najwyższa wydajność<br />
jonizująca<br />
<br />
Satin Hair 5<br />
prostownicolokówka<br />
ST 550<br />
Nasadka do robienia loków <br />
Precyzyjna<br />
regulacja temperatury<br />
Satin Hair 5<br />
ST 510<br />
<br />
Satin Hair 3<br />
Regulacja temperatury <br />
Ceramiczne płytki NanoGlide <br />
Płytki w 100% ceramiczne <br />
Ruchome płytki <br />
Wąskie płytki <br />
Szerokie płytki <br />
Kontrola temperatury <br />
ST 310<br />
Zakres temperatury 130 - 200°C 130 - 200°C 130 - 200°C 130 - 200°C 135 - 185°C<br />
Poziomy temperatury<br />
9<br />
(elektroniczne ustawianie<br />
w zależności od typu włosów)<br />
15<br />
(elektroniczne ustawianie co 5°C<br />
w zależności od typu włosów)<br />
5<br />
(ustawianie elektroniczne)<br />
5<br />
(ustawianie elektroniczne)<br />
13<br />
(ustawianie mechaniczne)<br />
Czas nagrzewania 40 s 40 s 40 s 40 s 60 s<br />
Funkcja pamięci <br />
Funkcja maks. temperatury<br />
°C/ przycisk zwiększania<br />
<br />
Automatyczne wyłączanie <br />
Chłodna w dotyku <br />
Przewód 2m <br />
Kolor czarno-czerwona czarna czarno-srebrna czarno-srebrna czarno-srebrna<br />
Suszarkolokówka<br />
Satin Hair<br />
Satin Hair 7<br />
AS 720<br />
IONTEC <br />
Satynowe jony <br />
Najwyższa wydajność jonizująca <br />
Jednolite ząbki <br />
Satin Hair 5<br />
AS 530<br />
Funkcja użycia pary <br />
Specjalna siateczka filtra <br />
Unikatowo zaprojektowane nasadki<br />
zapobiegają przesuszaniu włosów<br />
Ustawienia ciepła/nadmuchu dla<br />
indywidualnej stylizacji<br />
<br />
Satin Hair 3<br />
AS 330<br />
Satin Hair 1<br />
AS 110<br />
2 3 2 2<br />
Funkcja rozwijania loków <br />
W 100% ceramiczne pokrycie <br />
Zimny nadmuch <br />
Moc 700 W 1000 W 400 W<br />
Nasadka do zwiększania objętości <br />
Duża okrągła szczotka 36mm <br />
Mała okrągła szczotka 18mm <br />
Grzebień <br />
Przewód 2m <br />
Uszko do zawieszania <br />
Kolor czarny srebrny metalik<br />
niebiesko-liliowy<br />
metalik<br />
59
Przyrządzanie<br />
posiłków<br />
Urządzenia <strong>Braun</strong> do kuchennej kreacji<br />
umożliwiają tworzenie smacznych, zdrowych<br />
posiłków – szybko i łatwo. Łączą w sobie<br />
moc, jakość i pełen zakres funkcji. Z ręcznym<br />
mikserem Multiquick w mgnieniu oka przyrządzisz<br />
torty urodzinowe i kuszące desery. Do koktajli<br />
mlecznych, zup, sałatek warzywnych i owoco-<br />
wych, deserów, a nawet wyrabiania ciasta<br />
ręczny blender Multiquick jest niezastąpiony –<br />
a możliwości tworzenia rozmaitych dań<br />
bez wysiłku są nieograniczone.
62<br />
Ręczne blendery<br />
MR 740 cc Multiquick 7 MR 730 cc Multiquick 7<br />
Działa bezprzewodowo<br />
Łatwe przyrządzanie<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Antyrozpryskowa metalowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Przystawka siekająca – 1 litr<br />
Służy do siekania, kruszenia lodu i jako mikser<br />
Zaawansowana technologia<br />
Zapewnia najdłuższą żywotność baterii<br />
Stojąca baza ładująca<br />
Do stylowego przechowywania i ładowania miksera<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
Działa bezprzewodowo<br />
Łatwe przyrządzanie<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Antyrozpryskowa metalowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Przystawka siekająca – 500 ml<br />
Sieka mięso, cebulę, marchewkę, orzechy w mgnieniu oka<br />
Zaawansowana technologia<br />
Zapewnia najdłuższą żywotność baterii<br />
Stojąca baza ładująca<br />
Do stylowego przechowywania i ładowania miksera<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
63
64<br />
MR 730 Black Multiquick 7<br />
Antyrozpryskowa metalowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Wyjątkowe efekty miksowania i przepływu<br />
Aby zapewnić najlepsze efekty miksowania<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Przystawka siekająca – 500 ml<br />
Sieka mięso, cebulę, marchewkę, orzechy w mgnieniu oka<br />
Wybór prędkości jedną ręką<br />
Komfortowo i praktycznie<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
MR 570 Patisserie Multiquick 5<br />
Antyrozpryskowa metalowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Robot kuchenny<br />
Sieka, plastruje, szatkuje i miksuje – wszystko w jednym<br />
Końcówka do wyrabiania ciasta<br />
Wyrabia idealnie gęste ciasto w mniej niż minutę<br />
Przystawka siekająca – 350 ml<br />
Błyskawicznie sieka małe ilości ziół, twardy ser<br />
Przystawka ubijająca<br />
Ubija śmietankę, białka kurze i kremy<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
65
66<br />
MR 550 Buffet Multiquick 5<br />
Antyrozpryskowa metalowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Robot kuchenny<br />
Sieka, plastruje, szatkuje, miksuje – wszystko w jednym,<br />
zawiera wkładkę do krojenia w paski – prostokątne i trójkątne<br />
Przystawka siekająca – 350 ml<br />
Błyskawicznie sieka małe ilości ziół, twardy ser<br />
Przystawka ubijająca<br />
Ubija śmietankę, białka kurze i kremy<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
MR 540 Aperitif<br />
Multiquick 5<br />
Antyrozpryskowa metalowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Przystawka siekająca – 1 litr<br />
Służy do siekania, kruszenia lodu i jako mikser<br />
Przystawka siekająca – 350 ml<br />
Błyskawicznie sieka małe ilości ziół, twardy ser<br />
Przystawka ubijająca<br />
Ubija śmietankę, białka kurze i kremy<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
MR 530 Sauce Multiquick 5<br />
Antyrozpryskowa metalowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Wyjątkowe efekty miksowania i przepływu<br />
Aby zapewnić najlepsze efekty miksowania<br />
Przystawka siekająca – 500 ml<br />
Sieka mięso, cebulę, marchewkę, orzechy<br />
w mgnieniu oka<br />
Przystawka ubijająca<br />
Ubija śmietankę, białka kurze i kremy<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
67
68<br />
MR 320 Omelette<br />
Antyrozpryskowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Multiquick 3<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Przystawka siekająca – 350 ml<br />
Błyskawicznie sieka małe ilości ziół, twardy ser<br />
Przystawka ubijająca<br />
Ubija śmietankę, białka kurze i kremy<br />
2 prędkości<br />
Dla łatwego przyrządzania posiłków<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
MR 320 Baby<br />
Multiquick 3<br />
Antyrozpryskowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Przystawka siekająca – 350 ml<br />
Błyskawicznie sieka małe ilości ziół, twardy ser<br />
2 prędkości<br />
Dla łatwego przyrządzania posiłków<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
MR 300 Soup Multiquick 3<br />
Antyrozpryskowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
2 prędkości<br />
Dla łatwego przyrządzania posiłków<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
MR 100 Soup Multiquick 1<br />
Antyrozpryskowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Ultratwarde ostrza ze stali nierdzewnej<br />
Dla najlepszych rezultatów<br />
Odłączana przystawka<br />
Praktyczna i łatwa do czyszczenia<br />
69
70<br />
Miksery tradycyjne<br />
M 1050<br />
4 w 1 M 1000 2 w 1<br />
Antyrozpryskowa metalowa przystawka<br />
Żadnych zachlapań, żadnego bałaganu<br />
Solidne, trwałe przystawki<br />
Do krojenia na plasterki, rozdrabniania i siekania owoców<br />
i warzyw w doskonale uformowane kształty<br />
Dwie przystawki ubijające ze stali szlachetnej<br />
Do ubijania śmietany, białka jaj, mieszania deserów i ciast<br />
Przystawki/pojemniki<br />
nadają się do mycia w zmywarce<br />
Dwie przystawki ubijające ze stali szlachetnej<br />
Do ubijania śmietany, białka jaj, mieszania deserów i ciast<br />
Przystawki<br />
nadają się do mycia w zmywarce<br />
71
Sprzęt<br />
kuchenny<br />
Mocne i wszechstronne urządzenia kuchenne,<br />
które zaspokajają wszystkie Twoje potrzeby<br />
w zakresie gotowania i pomagają przyrządzać<br />
zdrowe posiłki – całkiem bez wysiłku.
74<br />
Kitchen appliances<br />
Multiquick 5 jest najbardziej profesjonalnym robotem kuchennym<br />
marki <strong>Braun</strong> do Twojego domu<br />
Robot kuchenny <strong>Braun</strong> Multiquick 5 to Twój profesjonalny partner, który pomoże<br />
Ci przygotowywać dania na przyjęcia lub zaoszczędzić czas w ciągu tygodnia<br />
podczas przyrządzania zdrowych posiłków.<br />
Tak jak z robotem kuchennym dla profesjonalistów, z Multiquick 5 możesz<br />
przygotować ciasto na pizzę, domowej roboty makarony, wyszukane ciasta,<br />
pasztety, różnorodne sałatki, zupy jarzynowe ze świeżych krojonych warzyw<br />
lub kuszące desery. A to wszystko zrobisz jak zawodowy kucharz w restauracji.<br />
Multiquick 5 łączy profesjonalne rezultaty z pełną wygodą.<br />
Multiquick 5 – profesjonalny mikser w eleganckiej obudowie<br />
Tworzenie kuszących koktajli, przecierów owocowych, sorbetów, gorących zup<br />
lub kruszenie lodu jest łatwe i szybkie. Nie ma żadnych ograniczeń dla Twojej<br />
kreatywności. Multiquick 5 doskonale poradzi sobie także z większymi ilościami<br />
w zaledwie kilka sekund. Inteligentne funkcje ułatwiają mieszanie, wylewanie<br />
i czyszczenie. A dzięki eleganckiemu wyglądowi to urządzenie przyciąga wzrok<br />
w Twojej kuchni.<br />
Maszynki do mięsa Mutliquick – łatwe mielenie mięsa<br />
Chcesz zmielić mięso, ryby, warzywa lub chleb idealnie gładko? Niezwykle mocny<br />
silnik bardzo szybko zapewni efekty, jakich oczekujesz od maszynki do mielenia.<br />
Sokowirówka Multiquick – wyciska najwięcej z owoców i warzyw<br />
Ta sokowirówka wykonana z plastiku o wysokim połysku*, posiadająca akcenty<br />
z nierdzewnej stali jest solidnym a jednocześnie eleganckim i kompaktowym<br />
urządzeniem. Wszystkie linie i szczegóły zostały starannie przemyślane, aby<br />
połączyć doskonałą formę z funkcjonalnością, piękno z wydajnością. Spust, system<br />
zapobiegający kapaniu, zbiornik na miąższ i „popychacz” idealnie integrują się,<br />
tworząc jedną płynną całość. <strong>Braun</strong> łączy zarówno formę jak i funkcjonalność.<br />
Wykracza poza sam design, projektując poszczególne części z myślą o końcowej<br />
wydajności.<br />
*Sokowirówka Multiquick 7 J 700 – stal nierdzewna, sokowirówka Multiquick 5 J 500<br />
– plastik o wysokim połysku i stal nierdzewna, sokowirówka Multiquick 3 J 300 –<br />
plastik o wysokim połysku.<br />
Sokowirówki Multiquick do owoców cytrusowych – świeże soki<br />
robione szybko i łatwo<br />
Pomarańcze, mandarynki, grejpfruty, cytryny lub limonki? Sokowirówka<br />
<strong>Braun</strong> Multiquick do owoców cytrusowych zamienia je w sok pełen witamin<br />
w zaledwie kilka sekund – wyciśnięty prosto do szklanki (MPZ 22), z mniejszą<br />
lub większą ilością miąższu, zależnie od tego, jak wolisz (MPZ 9).<br />
<strong>Braun</strong> oferuje trzy wersje: od modeli Multiquick 3 o pojemności do 1 litra<br />
i z kontrolą ilości miąższu, do sokowirówki Multiquick 5 de luxe z bezpośrednim<br />
przepływem soku. MPZ 9 ma naciskowy stożek, który obraca się na przemian<br />
w lewo i w prawo, aby jak najdokładniej wycisnąć sok.<br />
Toster Sommelier – zaprojektowany z myślą o smaku<br />
Dobrze zrobione tosty mogą być jednym z najsmaczniejszych<br />
i najlepszych śniadań. Aby jednak zrobić idealne tosty, musisz<br />
mieć albo specjalny dar gotowania, albo doskonały toster.<br />
Czajniki <strong>Braun</strong> – szybkie i niezawodne,<br />
o niepowtarzalnym wzornictwie marki <strong>Braun</strong><br />
Czajniki <strong>Braun</strong> łączą niepowtarzalny design marki <strong>Braun</strong> z systemem szybkiego<br />
gotowania dla maksymalnej wydajności. W czajnikach <strong>Braun</strong> wodę gotuje się<br />
szybko, prosto i bezpiecznie. Niemiecka technologia gwarantuje, że każdego<br />
dnia możesz oczekiwać doskonałej wydajności urządzenia.<br />
75
76<br />
Roboty kuchenne<br />
K 700 Robot kuchenny<br />
Elektroniczna kontrola zmiennej prędkości<br />
Niższe obroty umożliwiają siekanie bardziej miękkich <strong>produktów</strong> (np. czosnku),<br />
wyższe obroty służą do gładkiego lub równomiernego miksowania np. dipów i musów<br />
Unikatowy system 2-pojemnikowy<br />
Łączy systemy pojemników dla większej wygody<br />
Uniwersalny plastikowy pojemnik (poj. 2 l / 1,5 kg ciasta)<br />
Do miksowania/mieszania do 2 litrów składników płynnych, wyrabiania do 1,5 kg ciasta, siekania/<br />
rozdrabniania mięsa, ryb i warzyw oraz do ubijania śmietanki/kremów<br />
Plastikowa przystawka siekająca (poj. 0,75 l)<br />
Do łatwego wykonywania mniejszych zadań, takich jak<br />
mieszanie sosów sałatkowych lub siekanie cebuli<br />
K 700 Robot kuchenny<br />
Elektroniczna kontrola zmiennej prędkości<br />
Niższe obroty umożliwiają siekanie bardziej miękkich <strong>produktów</strong> (np. czosnku),<br />
wyższe obroty służą do gładkiego lub równomiernego miksowania np. dipów i musów<br />
Unikatowy system 2-pojemnikowy<br />
Łączy systemy pojemników dla większej wygody<br />
Uniwersalny plastikowy pojemnik (poj. 2 l / 1,5 kg ciasta)<br />
Do miksowania/mieszania do 2 litrów składników płynnych, wyrabiania do 1,5 kg ciasta, siekania/<br />
rozdrabniania mięsa, ryb i warzyw oraz do ubijania śmietanki/kremów<br />
Plastikowa przystawka siekająca (poj. 0,75 l)<br />
Do łatwego wykonywania mniejszych zadań, takich jak<br />
mieszanie sosów sałatkowych lub siekanie cebuli<br />
Przystawki/pojemniki nadają się do mycia w zmywarce Przystawki/pojemniki nadają się do mycia w zmywarce<br />
77
78<br />
Mikser stacjonarny Maszynka do mięsa<br />
MX 2050 Mikser stacjonarny<br />
Mocny silnik 525 W<br />
Szklany pojemnik (poj. 1,75 l)<br />
Przystawki/pojemniki<br />
nadają się do mycia w zmywarce<br />
G 1500 Maszynka do mięsa<br />
Moc* – 1500 W<br />
*blokowana moc silnika<br />
3 metalowe tarcze<br />
z otworami 3 mm, 4,5 mm i 8,2 mm<br />
79
80<br />
Sokowirówki<br />
J 700<br />
Mocny silnik – 1000 W<br />
System szybkiego wyciskania soku<br />
1 szklanka świeżego soku w 15 sekund<br />
Mikrositko ze stali nierdzewnej<br />
Innowacyjny system blokady kapania<br />
Z unikatową aktywacją<br />
Duża rynienka 75 mm<br />
Przetwarza całe owoce<br />
2 prędkości<br />
Przetwarza zarówno twarde,<br />
jak i miękkie owoce i warzywa<br />
Antyrozpryskowy spust<br />
Sok płynie prosto do szklanki<br />
Solidna obudowa<br />
Stal nierdzewna<br />
Pojemnik 1,25 l<br />
z separatorem piany<br />
Minimalna ilość piany i żadnego wyciekania<br />
podczas rozlewania do szklanek<br />
Szczoteczka czyszcząca 2 w 1<br />
Dla łatwego oczyszczania<br />
J 500<br />
Mocny silnik – 900 W<br />
System szybkiego wyciskania soku<br />
1 szklanka świeżego soku w 15 sekund<br />
Mikrositko ze stali nierdzewnej<br />
Innowacyjny system blokady kapania<br />
Z unikatową aktywacją<br />
Duża rynienka 75 mm<br />
Przetwarza całe owoce<br />
2 prędkości<br />
Przetwarza zarówno twarde,<br />
jak i miękkie owoce i warzywa<br />
Antyrozpryskowy spust<br />
Sok płynie prosto do szklanki<br />
Solidna obudowa<br />
Stal nierdzewna<br />
Pojemnik 1,25 l<br />
z separatorem piany<br />
Minimalna ilość piany i żadnego wyciekania<br />
podczas rozlewania do szklanek<br />
Szczoteczka czyszcząca 2 w 1<br />
Dla łatwego oczyszczania<br />
81
82<br />
J 300<br />
Mocny silnik – 800 W<br />
System szybkiego wyciskania soku<br />
1 szklanka świeżego soku w 15 sekund<br />
Mikrositko ze stali nierdzewnej<br />
Innowacyjny system blokady kapania<br />
Z unikatową aktywacją<br />
Duża rynienka 75 mm<br />
Przetwarza całe owoce<br />
2 prędkości<br />
Przetwarza zarówno twarde,<br />
jak i miękkie owoce i warzywa<br />
Antyrozpryskowy spust<br />
Sok płynie prosto do szklanki<br />
Solidna obudowa<br />
Stal nierdzewna<br />
Pojemnik 1,25 l<br />
z separatorem piany<br />
Minimalna ilość piany i żadnego wyciekania<br />
podczas rozlewania do szklanek<br />
Szczoteczka czyszcząca 2 w 1<br />
Dla łatwego oczyszczania<br />
MP80<br />
Moc 600 W + funkcja turbo 9 000 obr./min<br />
Miseczka ułatwiająca napełnianie<br />
Pojemnik 0,5 l<br />
z separatorem piany<br />
Wyciska sok do pojemnika<br />
lub bezpośrednio do szklanki<br />
Łatwy do czyszczenia<br />
MPZ9<br />
Regulowana kontrola ilości miąższu<br />
Łatwy do czyszczenia<br />
83
84<br />
Ekspres do kawy<br />
KF 610 Sommelier<br />
Moc 1100 W<br />
System OptiBrew<br />
Zachowuje optymalne proporcje pomiędzy: j temperaturą, k czasem<br />
parzenia oraz l wyciskaniem ekstraktu, dzięki czemu kawa ma idealny smak<br />
Dzbanek - termos, wykonany ze stali nierdzewnej<br />
Utrzymuje nawet do 10 (o poj. 125 ml) gorących filiżanek kawy przez godziny,<br />
zachowując jednocześnie doskonały aromat kawy<br />
Zwalnianie kosza na filtr za pomocą przycisku<br />
Blokada kapania<br />
Możliwość stosowania filtra wodnego<br />
Tostery<br />
HT600<br />
Funkcja rozmrażania<br />
Superszeroki i długi spust<br />
Zdejmowalna przystawka podgrzewacza pieczywa<br />
Wysuwana tacka na okruchy<br />
Podnośnik pieczywa<br />
Obudowa chłodna w dotyku<br />
85
86<br />
HT400<br />
Funkcje: rozmrażanie, podgrzewanie<br />
Dwa otwory na pieczywo, długość 135 mm<br />
Szerokość otworów na pieczywo: 10 mm – 25 mm<br />
Wysuwana tacka na okruchy<br />
Podnośnik pieczywa<br />
Miejsce do przechowywania kabla<br />
Czajniki<br />
WK 600 Sommelier<br />
Moc 2200 W<br />
Pojemność 1,7 l<br />
System szybkiego gotowania<br />
Gotuje wodę w 45 sekund<br />
Unikatowy 4-stopniowy system bezpieczeństwa<br />
Czajnik wyłącza się automatycznie, kiedy jest pusty, woda jest zagotowana,<br />
pokrywka jest otwarta lub czajnik jest zdjęty z podstawy<br />
Łatwy w odczycie wskaźnik poziomu wody<br />
Dla prawo- i leworęcznych<br />
Łatwe użytkowanie i czyszczenie<br />
Włącznik/wyłącznik i przycisk otwierania pokrywy są łatwo dostępne<br />
Miejsce do przechowywania kabla<br />
87
88<br />
WK 500 Multiquick 5<br />
Moc 3000 W<br />
Pojemność 1,6 l<br />
System szybkiego gotowania<br />
Gotuje wodę w 35 sekund<br />
Unikatowy 4-stopniowy system bezpieczeństwa<br />
Czajnik wyłącza się automatycznie, kiedy jest pusty, woda jest zagotowana,<br />
pokrywka jest otwarta lub czajnik jest zdjęty z podstawy<br />
Łatwy w odczycie wskaźnik poziomu wody<br />
Dla prawo- i leworęcznych<br />
Łatwe użytkowanie i czyszczenie<br />
Włącznik/wyłącznik i przycisk otwierania pokrywy są łatwo dostępne<br />
Miejsce do przechowywania kabla<br />
WK 300<br />
Moc 2200 W<br />
Pojemność 1,6 l<br />
Multiquick 3<br />
System szybkiego gotowania<br />
Gotuje wodę w 45 sekund<br />
Unikatowy 4-stopniowy system bezpieczeństwa<br />
Czajnik wyłącza się automatycznie, kiedy jest pusty, woda jest zagotowana,<br />
pokrywka jest otwarta lub czajnik jest zdjęty z podstawy<br />
Łatwy w odczycie wskaźnik poziomu wody<br />
Dla prawo- i leworęcznych<br />
Łatwe użytkowanie i czyszczenie<br />
Włącznik/wyłącznik i przycisk otwierania pokrywy są łatwo dostępne<br />
Miejsce do przechowywania kabla<br />
89
Prasowanie<br />
Chociaż wyglądasz jak najlepiej, nosząc czyste<br />
i wyprasowane rzeczy, większość ubrań wymaga<br />
dodatkowych zabiegów, aby prezentowały się<br />
korzystnie. To jednak nie będzie Cię kosztowało<br />
wiele wysiłku, jeśli będziesz miał pod ręką<br />
odpowiednie urządzenia. Żelazka <strong>Braun</strong> są<br />
zaprojektowane tak, abyś szybko i łatwo mógł<br />
osiągnąć nieskazitelny efekt końcowy – nawet<br />
jeśli musisz uporać się z najdelikatniejszymi<br />
tkaninami. Żelazka <strong>Braun</strong> za pomocą silnego<br />
strumienia pary i inteligentnych funkcji wydobędą<br />
piękno ubrań i w ten sposób podkreślą Twój<br />
własny urok.
92<br />
Steam Irons<br />
Nakładka ochronna do delikatnych tkanin:<br />
Unikalna funkcja Ochrony Miękkich Tkanin jest łatwa w obsłudze. Wystarczy kliknąć<br />
przycisk na uchwycie żelazka, aby ochronić przed uszkodzeniem termicznym delikatne<br />
tkaniny szlachetne podczas prasowania parowego.<br />
Nakładka ochronna do tkanin (nie we wszystkich modelach):<br />
Funkcja Ochrony Tkanin umożliwia prasowanie z użyciem pełnej pary dowolnych<br />
materiałów, nawet tych najbardziej delikatnych, a więcej pary oznacza lepsze i szybsze<br />
rezultaty. Funkcja ta zmniejsza także prawdopodobieństwo powstawania błyszczących<br />
plam na Twoich ciemnych delikatnych ubraniach, ponieważ obniża temperaturę stopy<br />
grzewczej żelazka do bezpiecznego, ale wciąż wysoce efektywnego poziomu.<br />
Różne stopy grzewcze żelazka:<br />
Poszczególne modele żelazek parowych <strong>Braun</strong> mają różne stopy – od stali nierdzewnej<br />
zapewniającej gładki poślizg do 2,5 razy bardziej odpornego na zarysowania Eloxalu<br />
i 4 razy bardziej odpornego na zarysowania szafiru.<br />
Stopa grzewcza pełnoparowa:<br />
Żelazka parowe <strong>Braun</strong> dostarczają potężnego strumienia pary przez dużo większą<br />
ilość otworów niż mają inne żelazka. Unikatowa konfiguracja otworów zapewnia Twoim<br />
tkaninom optymalne przygotowanie do prasowania i daje pełną intensywność pary,<br />
dlatego szybko i bez wysiłku uzyskasz efekt końcowy – idealnie wyprasowane rzeczy.<br />
Różne ustawienia intensywności pary:<br />
W zależności od modelu, żelazka parowe <strong>Braun</strong> dostarczają zmiennej ilości strumienia pary<br />
– 50 g na minutę może być zintensyfikowane nawet do120 g na minutę. Tak silny strumień<br />
pary wygładzi nawet najbardziej uporczywe zagniecenia.<br />
Otwarty uchwyt:<br />
Modele dwóch serii są wyposażone w ergonomiczne otwarte uchwyty. Pozwalają one<br />
wygodnie trzymać żelazko, wyjątkowo łatwo z niego korzystać i nim manewrować.<br />
93
94<br />
Żelazka parowe<br />
780 TexStyle 7 770 TexStyle 7<br />
Automatyczne wyłączanie<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
Automatyczne wyłączanie<br />
Nakładka ochronna do delikatnych tkanin<br />
Unikatowa nakładka ochronna do delikatnych tkanin<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
łatwa do nakładania poprzez kliknięcie na stopę żelazka<br />
zabezpiecza przed uszkodzeniem podczas prasowania<br />
parowego nawet wyjątkowo delikatne tkaniny<br />
System antywapniowy<br />
Szafirowa stopa grzewcza<br />
Szafirowa stopa grzewcza<br />
Nakładka ochronna do tkanin<br />
3 aktywne obszary<br />
(w tym wstępne przygotowanie parą)<br />
Precyzyjny czubek<br />
Unikalne rozmieszczenie otworów przenosi<br />
moc strumienia pary do 50% bliżej czubka<br />
żelazka, tam gdzie tego potrzebujesz<br />
Zmienny strumień pary<br />
Blokada kapania<br />
Ergonomiczny<br />
otwarty uchwyt<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
400 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
Nakładka ochronna do tkanin<br />
3 aktywne obszary<br />
(w tym wstępne przygotowanie parą)<br />
Precyzyjny czubek<br />
Unikalne rozmieszczenie otworów przenosi<br />
moc strumienia pary do 50% bliżej czubka<br />
żelazka, tam gdzie tego potrzebujesz<br />
Zmienny strumień pary<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
System antywapniowy<br />
Blokada kapania<br />
Ergonomiczny<br />
otwarty uchwyt<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
400 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
95
96<br />
760 TexStyle 7 740 TexStyle 7<br />
Nakładka ochronna do tkanin System antywapniowy Eloksalowa stopa grzewcza<br />
System antywapniowy<br />
Szafirowa stopa grzewcza<br />
3 aktywne obszary<br />
(w tym wstępne przygotowanie parą)<br />
Precyzyjny czubek<br />
Unikalne rozmieszczenie otworów przenosi<br />
moc strumienia pary do 50% bliżej czubka<br />
żelazka, tam gdzie tego potrzebujesz<br />
Zmienny strumień pary<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
3 aktywne obszary<br />
Blokada kapania Blokada kapania<br />
(w tym wstępne przygotowanie parą)<br />
Ergonomiczny<br />
otwarty uchwyt<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
400 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
Precyzyjny czubek<br />
Unikalne rozmieszczenie otworów przenosi<br />
moc strumienia pary do 50% bliżej czubka<br />
żelazka, tam gdzie tego potrzebujesz<br />
Zmienny strumień pary<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
Ergonomiczny<br />
otwarty uchwyt<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
400 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
97
98<br />
730 TexStyle 7 720 TexStyle 7<br />
Nakładka ochronna do tkanin<br />
Eloksalowa stopa grzewcza<br />
3 aktywne obszary<br />
(w tym wstępne przygotowanie parą)<br />
Precyzyjny czubek<br />
Unikalne rozmieszczenie otworów przenosi<br />
moc strumienia pary do 50% bliżej czubka<br />
żelazka, tam gdzie tego potrzebujesz<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
Zmienny strumień pary<br />
System antywapniowy<br />
Blokada kapania<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
400 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
Eloksalowa stopa grzewcza<br />
3 aktywne obszary<br />
(w tym wstępne przygotowanie parą)<br />
Precyzyjny czubek<br />
Unikalne rozmieszczenie otworów przenosi<br />
moc strumienia pary do 50% bliżej czubka<br />
żelazka, tam gdzie tego potrzebujesz<br />
Zmienny strumień pary<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
System antywapniowy<br />
Blokada kapania<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
400 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
99
100<br />
530 TexStyle 5 520 TexStyle 5<br />
Nakładka ochronna do tkanin<br />
Szafirowa stopa grzewcza<br />
Pełna moc pary z 108 otworów<br />
2 aktywne obszary, w tym do<br />
wcześniejszego przygotowania<br />
tkaniny<br />
Zmienny strumień pary<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
System antywapniowy Szafirowa stopa grzewcza<br />
System antywapniowy<br />
Ergonomiczny<br />
otwarty uchwyt<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
300 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
Pełna moc pary z 108 otworów<br />
2 aktywne obszary, w tym do<br />
wcześniejszego przygotowania<br />
tkaniny<br />
Zmienny strumień pary<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
Ergonomiczny<br />
otwarty uchwyt<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
300 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
101
102<br />
510 TexStyle 5 340 TexStyle 3<br />
Eloksalowa stopa grzewcza<br />
Pełna moc pary z 108 otworów<br />
2 aktywne obszary, w tym do<br />
wcześniejszego przygotowania<br />
tkaniny<br />
Zmienny strumień pary<br />
Precyzyjne<br />
uderzenie pary/pionowy<br />
i poziomy wyrzut pary<br />
System antywapniowy<br />
Ergonomiczny<br />
otwarty uchwyt<br />
Pojemność<br />
zbiornika na wodę<br />
300 ml<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
Stopa grzewcza<br />
ze stali nierdzewnej<br />
Zmienny strumień pary<br />
Pionowe uderzenie pary<br />
System antywapniowy<br />
Blokada kapania<br />
Ergonomiczny<br />
otwarty uchwyt<br />
Można używać<br />
bieżącej wody<br />
103
104<br />
TexStyle 7 TexStyle 7 780 TexStyle 7 770 TexStyle 7 760<br />
Moc 2400 W 2400 W 2400 W<br />
Szafirowa stopa grzewcza <br />
Eloksalowa stopa grzewcza<br />
Nakładka ochronna do tkanin <br />
3 aktywne obszary<br />
(w tym wstępne przygotowanie parą)<br />
<br />
Precyzyjny czubek <br />
Zmienny strumień pary 0 - 50 g/min 0 - 50 g/min 0 - 50 g/min<br />
Precyzyjne uderzenie pary/<br />
pionowy i poziomy wyrzut pary<br />
120 g/min 120 g/min 120 g/min<br />
System antywapniowy <br />
Blokada kapania <br />
Ergonomiczny otwarty uchwyt <br />
Pojemność zbiornika na wodę 400 ml 400 ml 400 ml<br />
Można używać bieżącej wody <br />
Spryskiwacz <br />
Menzurka <br />
Przewód obracający się o 360 stopni <br />
Podwójna ochrona przed przegrzaniem <br />
Automatyczne wyłączanie – „strażak” <br />
TexStyle 7 TexStyle 7 740 TexStyle 7 730 TexStyle 7 720<br />
Moc 2400 W 2400 W 2400 W<br />
Szafirowa stopa grzewcza<br />
Eloksalowa stopa grzewcza <br />
Nakładka ochronna do tkanin <br />
3 aktywne obszary<br />
(w tym wstępne przygotowanie parą)<br />
<br />
System antywapniowy <br />
System blokady kapania 0 - 50 g/min 0 - 50 g/min 0 - 50 g/min<br />
Precyzyjne uderzenie pary/<br />
pionowy i poziomy wyrzut pary<br />
120 g/min 120 g/min 120 g/min<br />
System antywapniowy <br />
Blokada kapania <br />
Ergonomiczny otwarty uchwyt <br />
Pojemność zbiornika na wodę 400 ml 400 ml 400 ml<br />
Można używać bieżącej wody <br />
Spryskiwacz <br />
Menzurka <br />
Przewód obracający się o 360 stopni <br />
Podwójna ochrona przed przegrzaniem <br />
105
106<br />
TexStyle 5 TexStyle 5 530 TexStyle 5 520 TexStyle 5 510<br />
Moc 2000 W 2000 W 2000 W<br />
Szafirowa stopa grzewcza <br />
Eloksalowa stopa grzewcza <br />
Automatyczne wyłączanie<br />
Nakładka ochronna do tkanin <br />
Pełna moc pary z 108 otworów 2 aktywne obszary,<br />
w tym do wcześniejszego przygotowania tkaniny<br />
<br />
Zmienny strumień pary 0-30 g/min 0-30 g/min 0-30 g/min<br />
Precyzyjne uderzenie pary/<br />
pionowy i poziomy wyrzut pary<br />
95 g/min 95 g/min 95 g/min<br />
System antywapniowy <br />
Blokada kapania <br />
Ergonomiczny otwarty uchwyt <br />
Pojemność zbiornika na wodę 300 ml 300 mll 300ml<br />
Można używać bieżącej wody <br />
Spryskiwacz <br />
Kulista wtyczka <br />
TexStyle 3 TexStyle 3 340<br />
Moc 1700 W<br />
Stopa grzewcza ze stali nierdzewnej <br />
Zmienny strumień pary 0 - 25 g/min<br />
Pionowe uderzenie pary 75 g/min<br />
System antywapniowy <br />
Blokada kapania <br />
Ergonomiczny otwarty uchwyt <br />
Można używać bieżącej wody <br />
Pojemność zbiornika na wodę 230 ml<br />
Spryskiwacz <br />
107
108<br />
Zakupy <strong>produktów</strong> <strong>Braun</strong> – to zakupy bez ryzyka!<br />
Satysfakcja gwarantowana lub zwrot pieniędzy<br />
Oferujemy konsumentowi możliwość wypróbowania <strong>produktów</strong> <strong>Braun</strong>, a w przypadku gdy nie spełnią one<br />
oczekiwań, możliwość zwrotu. <strong>Braun</strong> zwraca równowartość zakupionego produktu.<br />
1. Jakie produkty biorą udział w akcji?<br />
- męskie golarki elektryczne <strong>Braun</strong> Series 7, Series 5 i Series 3;<br />
- depilatory <strong>Braun</strong> Silk-épil 7 i Silk-épil 5;<br />
- produkty z serii: Satin Hair Colour, Satin Hair 7 i Satin Hair 5;<br />
- ręczne roboty kuchenne <strong>Braun</strong> z serii: Multiquick 7 i Multiquick 5.<br />
Lista <strong>produktów</strong> objętych programem może ulec zmianie.<br />
Aktualny Regulamin na stronie: www.braun.com/pl<br />
2. W przeciągu jakiego czasu od zakupu można zwrócić produkt?<br />
Konsument niezadowolony z produktu ma możliwość jego zwrotu w przeciągu 100 dni.<br />
3. Jak zwrócić produkt?<br />
Konsument przesyła produkt do Agencji Reklamowej na adres:<br />
Avanti, skr. poczt. 54, 05-075 Warszawa-Wesoła 1, wraz z wypełnionym i podpisanym formularzem<br />
zwrotu, który jest dostępny do wydruku na stronie www.braun.com/pl. <strong>Braun</strong> zwraca pełną kwotę<br />
zakupu przelewem w przeciągu 4 tygodni. Więcej informacji pod numerem telefonu +48 22 / 760 10 68,<br />
od poniedziałku do piątku, w godzinach: 9-16. Opłata za połączenie zgodna z cennikiem usług operatora.<br />
4. Pod jakimi warunkami zwrot zostanie uznany?<br />
Produkt należy zwrócić w wyznaczonym terminie:<br />
– w oryginalnym opakowaniu<br />
– w całości (wszystkie elementy, takie jak: ładowarka, szczoteczka itp.)<br />
– wraz z oryginałem dowodu zakupu w postaci oryginału paragonu fiskalnego lub kserokopii oryginału faktury VAT.<br />
5. Czy sklep jest zaangażowany w zwrot pieniędzy konsumentowi?<br />
Sklep nie jest zaangażowany w rozpatrywanie zwrotu. Udział sklepu w tej akcji kończy się z chwilą sprzedania<br />
produktu <strong>Braun</strong> objętego akcją.<br />
Pełny regulamin dostępny na www.braun.com/pl<br />
Masz pytania?<br />
Skontaktuj się z nami.<br />
Nasi eksperci chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania<br />
związane z produktami marki <strong>Braun</strong>.<br />
Polska infolinia: 801 127 286 (koszt połączenia zgodnie z taryfą operatora)<br />
Dystrybutor:<br />
NAVO Polska Grupa Dystrybucyjna Sp. z o.o.<br />
43-100 Tychy, ul. Oświęcimska 51<br />
tel. +48 32 325 60 00<br />
infolinia e-NAVO: 0 801 677 744<br />
fax: +48 32 325 60 04<br />
e-mail: biuro@navo.pl<br />
www.navo.pl<br />
109
www.braun.com/pl
Change language