Jack Wolfskin Katalog Jesien Zima 2012 - PL

AT HOME OUTDOORS

SPIS TREŚCI 

POLAR ICE 

FIBERCLOUD 

KURTKI 3 W 1 

dla mężczyzn 

dla kobiet 

NIEPRZEMAKALNE 

KURTKI ZIMOWE 


dla kobiet 

KURTKI ZIMOWE 


dla kobiet 

ODZIEŻ SOFTSHELLOWA 


dla kobiet 

SPODNIE 

POLARY 

KOSZULKI FUNKCJONALNE 

BIELIZNA 

KOSZULE I BLUZKI 

AKCESORIA 

OBUWIE 

PANTOFLE 

DOMOWE/SKARPETY 

PLECAKI 

PLECAKI NA CO DZIEŃ/ 

PLECAKI JEDNODNIOWE 

TORBY 

FAMILY 

Kurtki dla dzieci 

Polary dla dzieci 

Koszule dla dzieci 

Spodnie dla dzieci 

Akcesoria dla dzieci 

Obuwie/skarpety dla dzieci 

LEKSYKON 

ŚRODKI DO PIELĘGNACJI, 

INDEKS 

ALPINISM 

24 - 31 

46 - 49 

36 - 37 

50 - 53 

38 - 41 

54 - 57 

42 - 45 

58 - 59 

TREKKING 

6-11 

12-19 

70 - 73 

78 - 79 

74 - 75 

80 - 81 

276-278 

279-281 

284-315 

316-325 

326-329 

330-333 

334-337 

338-355 

356-361 

362-363 

HIKING 

86 - 99 

118 - 130 

100 - 106 

132 - 139 

107 - 111 

140 - 145 

112 - 113 

146 - 149 

dla mężczyzn 152 -159 dla kobiet 160 - 167 


210-213 

214-215 

216-221 

224-235 

dla mężczyzn 238 - 253 dla kobiet 254 - 265 

266-267 

270 - 271 272 - 275 

NAJWAŻNIEJSZE 

TEMATY 

W naszym asortymencie znaleźć można 

wiele nowości i innowacji. Wyróżniliśmy 

dwie nowe technologie na zimne dni, 

umieszczając je na początku katalogu: 

POLAR ICE 

Produkty zaprojektowane z myślą 

o ekspedycjach i przetestowane 

w arktycznych warunkach: kurtka, buty, 

śpiwór i namiot do użycia w ekstremalnie 

niskich temperaturach. 

NA STRONACH 6 - 11 

FIBERCLOUD 

Nowa technologia izolacji, łącząca zalety 

puchu oraz zalety włókien syntetycznych. 

Nasze pierwsze wypełnienie z włókna 

sztucznego w postaci luźnych płatków 

stosowane jest w systemie komorowym 

i zapewnia nadzwyczaj dobrą izolację. 


INDEKS PRODUKTÓW TEXAPORE = TX WOMEN = WM 

14TH PEAK MEN ..................27 CYPRESS MOUNTAIN WM...53 MOONRISE JACKET....183, 204 SONIC ICE VEST..........113, 149 CAP..................................226 KIDS ICECAMP VEST ..........3 

5TH AVENUE COAT ...........135 DEVIATOR TX.............244, 260 MOUNTAIN ATTACK 

SPECTRUM............................98 FACE MASK.....................227 KIDS ICEDANCER JACKET...3 

ACCELERATE PANTS ..153, 163 DYNAMIC HALF ZIP ...212, 213 TEXAPORE ..............250, 264 STANLEY PEAK MEN............89 GLOVE.............................228 KIDS ICEDANCER TX ..........3 

ACS PHOTOPACK...............275 DYNAMIC LONGSLEEVE MOUNTAIN WITCH..............80 STARRY NIGHT WOMEN ...123 WINNIPEG WOMEN...........202 KIDS ICELAND SOCK..........3 

ACTIVATE PANTS .......159, 167 ................................212, 213 MOUNTAIN WITCH CAP....225 STORMLOCK 

WINTER TRAIL TX ......242, 258 KIDS INDOOR SOCK...........3 

ACTIVATE WINTER PANTS DYNAMIC TOUCH GLOVE ..235 MOUNTAINEER 46 MEN....270 ALPINE GLOVE................228 WINTERLAND TX .......238, 257 KIDS JELLY BAG CAP .........3 

................................159, 167 EL DORADO LONGSLEEVE MULTI-FUNCTION SOCK....267 CAP..................................227 WOLF BOTTLE GRIP ...........362 KIDS KHUMBU JACKET......3 

ACTIVE TRAIL GLOVE ........229 MEN ................................219 MULTIPAW CAP/GLOVES/ DYNAMIC GLOVE...........228 YAKIMA DOWN COAT WM..141 KIDS KIRUNA HALFZIP.......3 

ALL TERRAIN PANTS..155, 162 

ALL TERRAIN TX.........247, 261 

ESCALADE MID TX.....246, 261 

EVOLUTION TRAIL TX...252, 265 

HEADBAND/SCARF.........231 

NANUK BLACK ICE GLOVE...230 

EAR CAP..........................226 

GLOVE.............................228 

BOYS 

KIDS KIRUNA JACKET........3 

KIDS KIRUNA PANTS..........3 

ALPINE GUIDE GLOVE .......225 FAIRBANKS PARKA....102, 134 NANUK MITTEN/SCARF .....233 GLOVE WOMEN .............228 BOYS BIG PAW.....................354 KIDS KNIGHT HAT..............3 

ALPINE TRACK JACKET WM..59 FREEDOM GLOVE ..............235 NORTH COUNTRY MEN.....105 HEADBAND.....................227 BOYS RASCAL TEXAPORE ...348 KIDS KNITTED POMPOM CA 

ALPINE TRAIL .....................271 

ALTIMATE JACKET.........24, 46 

FREEDOM JACKET .....210, 211 

FREEDOM TIGHTS......210, 211 

NORTH COUNTRY PARKA 

MEN ................................105 

KNIT CAP.........................227 

POMPOM CAP ................227 GIRLS 

........................................3 

KIDS KODIAK JACKET........3 

AMBITION TX.............253, 265 FROZEN ELEMENTS...........73, 79 OAKRIDGE..................182, 205 RIP RAP CAP....................227 GIRLS BIG PAW ..................354 KIDS LATITUDE JACKET.....2 

ANCHORAGE PARKA..100, 132 FROZEN PEAK GLOVE...........225 OAKWOOD JACKET MEN...174 RIP RAP HEADBAND.......227 GIRLS COLD RANGE...........293 KIDS MANITOBA TX ..........3 

ANCONA ............................278 FROZEN PEAK SHELL MEN ...112 OTTAWA COAT WOMEN ...129 ROPE CAP........................226 GIRLS FAIRBANKS PARKA...300 KIDS MISTY TRAIL PANTS...3 

ANTARCTICA........................10 FULL MOON MEN ..............181 OVERTURE..........................281 SHADOW CAP.................227 GIRLS ICEDANCER JACKET...314 KIDS MULTI-FUNCTION SOC 

ARCADE ROCK TX MEN.....245 GECKO........................184, 206 PAW GLOVES/HAT/SCARF...230 SHAPKA ..........................226 GIRLS ICEGUARD COAT.....312 ........................................3 

ARCTIC SLIPPER..................266 GENESIS MEN .......................91 PAW HEADGEAR ...............235 SOFT ASYLUM CAP.........227 GIRLS KIVALINA.................321 KIDS NEBRASKA.................2 

ARCTIC TRAIL VEST WM....198 GEORGIAN BAY TX MEN...240 PAW WINTER HEADGEAR....235 THINSULATE GLOVE.......228 GIRLS LAKE TAHOE TX ......342 KIDS NORTH COUNTRY.....3 

AROSA 26 WOMEN ...........274 GRACEFIELD COAT WM ....126 PERFECT DAY .....................277 THINSULATE MITTEN .....228 GIRLS NATURE PASS TX.....352 KIDS OFFROAD TX.............3 

ARTIST GLOVE....................233 HEADWIND CAP ................226 PLAIT CAP...........................234 STRETCH 

GIRLS OTTAWA PARKA.....296 KIDS PAW HEADBAND......3 

ASYLUM III RTD ...................11 HELIUM DOWN JACKET ...41, 56 POLAR ICE BOOT MEN ........10 ALPINE GLOVE................235 

ATMOSPHERE 

HELMET FACE MASK .........235 POLAR ICE PARKA .............7, 8 COMFORT GLOVE...........235 

34 MEN ...........................270 HIGH FIDELITY JACKET WM..118 POWDER FORCE JACKET ..36, 51 HAT .................................235 

DOWN JACKET ...........39, 57 HIGHLAND TRAIL...............273 POWDER FORCE PANTS..37, 50 HEADBAND.....................235 

ALPINISM 

DOWN PANTS.............39, 57 HIKING TREKKING SOCK .....................267 PRISTINE NIGHT JACKET HIKING WINTER PANTS.......155, 162 

GIRLS PUMORI COAT.........318 

GIRLS PURPLE RAIN TX......349 

GIRLS SERPENTINE JACKET..294 

GIRLS SNOW FLAKE TX......342 

GIRLS SNOW QUEEN..........345 

KIDS PAW LONGSLEEVE....3 

KIDS PAW SCARF ...............3 

KIDS PAWLETTER 

LONGSLEEVE...................3 

KIDS PENGUIN....................2 

SHELL PANTS ..................153 

ZASTOSOWANIE: AURORA WOMEN wyprawy .............120 

BAFFIN JACKET ..........111, 140 

skitourowe, BARNY zjazdy XT ..........................274 

poza trasami, 

HOMIE ................................266 WOMEN ..........................139 SUBWAY.............................279 

HUDSON ZASTOSOWANIE: BAY TX .......239, 257 wielodniowe PRODUCT CARE .................362 ZASTOSOWANIE: SUPERSONIC wyprawy XT CAP..........225 

ICECAMP JACKET...........14, 17 PUMORI COAT WOMEN....191 SUPERSONIC XT GLOVE.....225 

ICECAMP wyprawy VEST MEN z ciężkim ............17 ekwipunkiem, 

PUMORI MEN.....................171 jednodniowe SUPERSONIC przy każdej XT JACKET pogodzie, MEN 

GIRLS SOFT ASYLUM .........320 

GIRLS SOFT ASYLUM CAP ..336 

GIRLS WINTERTIME............306 

GIRLS WONDERLAKE.........303 

KIDS POLAR BEAR TX ........3 

KIDS POWDER FORCE 

JACKET............................3 

KIDS RAIN PANTS...............3 

zjazdy BASIC po głębokim CAP ..........................233 

śniegu, 

BASIC GAITER.....................224 

wspinaczki BASIC lodowe, HEADBAND wyprawy .............233 

ICEDANCER z dala MEN od cywilizacji, ...............113wymagające 

PUMORI PARKA WOMEN...191 na przełaj na ..........................................74 

rakietach śnieżnych 

ICEDANCER VEST WM .......198 QUINTESSENCE XT JACKET TAKU JACKET MEN............173 

ICEDANCER niezależności WOMEN.........147 i samowystarczalności; 

MEN ..................................42 lub klasyczne TEXAPORE wędrówki DOWN po MITTEN/ drogach 

KIDS 

KIDS ACTIVATE PANTS ......331 

KIDS REAL STUFF ...............3 

KIDS ROCK JACKET............3 

KIDS ROUNDNECK.............3 

BASIC SOCK........................267 

na szczyty, BERKELEY...........................276 

wyprawy jedno- 

ICEGUARD COAT ...............142 RAINFOREST PANTS...155, 163 GAITER/GLOVE/KNIT CAP/ 

ICELAND pieszo, .......................99, na nartach, 125 psim REAL zaprzęgiem STUFF ........................233 i szlakach, daleko MICROWAVE za granicą GLOVE/ lub tuż 

KIDS ACTIVATE WINTER 

PANTS .............................331 

KIDS SHELLED MITTEN ......3 

KIDS SHERWOOD TX .........3 

i wielodniowe, BIG PAW.............................266 

np. od schroniska 

BIG WHITE JACKET MEN .....18 

do schroniska. BIKE & HIKE........................275 

ICY PARK lub TX innymi WM...............254 środkami transportu. REBEL..................................181 za drzwiami MICROWAVE własnego domu. 

MITTEN/ 

ICY SLOPE XT PANTS .....37, 52 REVERSIBLE LOGO CAP .....234 STRETCH GLOVE.............224 

INDOOR SOCK....................267 RHAPSODY JACKET WM ...149 WINTER PANTS.......154, 161 

KIDS ALL TERRAIN TX........350 

KIDS AMBITION TX............353 

KIDS ARCTURUS XT PARKA 

KIDS SKI GLOVE .................3 

KIDS SKI SOCK....................3 

KIDS SNOW CARVER..........3 

BIKE BOTTLE GRIP 0,75......362 INTERCROSS .......................280 RIP RAP HAT/SCARF...........234 THERMIC ....................214, 215 ........................................301 KIDS SNOW DIVER TX........3 

BLACK ICE CAP...................230 INTERFACE HALF ZIP...210, 211 RIVER FALLS JACKET WM ...137 THERMO BOTTLE GRIP ......362 KIDS ASYLUM PANTS ........332 KIDS SNOW ROCKER .........3 

BLACK ICE GLOVE WM......225 INTERLUDE .........................280 ROCK N ICE MEN .................70 THERMO MUG 0,25 ...........362 KIDS BACKWOODS TIGHTS..325 KIDS SNOW VALLEY TX.....3 

BOOMTOWN......................281 JEWEL MOUNTAIN WM ......78 RUGGED TREKKING SOCK....267 THERMOLITE BASIC SOCK .....267 KIDS BALACLAVA ..............335 KIDS SNOWSUIT.................3 

BROAD PEAK XT JACKET ....28 KLONDIKE COAT WM........201 SAVAGE ROSE....................124 THERMOLITE HIKING SOCK...267 KIDS BASIC WINTER SOCK..355 KIDS SOFT ASYLUM SCARF..3 

CALGARY CAP MEN...........224 KLONDIKE ..................177, 200 SERPENTINE JACKET....92, 121 THERMOLITE SKI XT SOCK ....267 KIDS CAMELEON................335 KIDS SOLID TRAIL TX.........3 

CALGARY JACKET MEN.......94 KNITTED HAT .....................234 SHERWOOD TX..........243, 259 THUNDER BAY MEN..........177 KIDS COLD MOUNTAIN.....288 KIDS SONIC ICE JACKET.....3 

CAMELEON ........................233 

CANYON HIKER TX....250, 264 

CANYON SHIRT MEN.........218 

CAP HORN..........................224 

CARIBOU CAP ....................229 

KNITTED STORMLOCK 

CAP/GLOVE.............227, 228 

KOBUK JACKET MEN.........173 

KODIAK JACKET WM ........194 

LAKE TAHOE TX WM.........255 

SILK TRAIL WOMEN...........194 

SKI PANTS...........................309 

SMOOTH RESORT WM ......199 

SNOW CAMP TX ........240, 256 

SNOW SHELTER CAP..........225 

THUNDER MOUNTAIN MEN..72 

TOUCH GLOVE...................235 

TRAIL MASTER TX......248, 263 

TRAIL SPARK TX.........253, 265 

TRAILRIDER TX...........249, 262 

KIDS COLD RANGE.............292 KIDS STAR TRACK TX.........3 

KURTKI 3 W 1: wszechstronne, 

KIDS COLD TRAIL PANTS...332 KIDS STORMLOCK EAR CAP 

KIDS całoroczne COLD VALLEY............297 

połączenie: kurtki GLOVE/SHAPKA 3 w 1 ..............3 

KIDS CRAWLER ..................354 KIDS STORMLOCK WINTER 

KIDS składają CROSS się SEASON z nieprzemakalnej JACKET GLOVE/HAT/MITTEN kurtki 

.......3 

CARIBOU GLOVE WM........229 

CARIBOU LODGE .......174, 193 

CARIBOU SCARF.................229 

LAKOTA PARKA MEN........108 

LAKOTA VEST ............109, 141 

LHOTSE VEST MEN.............109 

SNOW SHELTER..........156, 164 

SNOW TREKKER TX ...241, 256 

SNOWDRIFT XT JACKET MEN 

TREKKING SOCK ................267 

TRI PAW GRIP GLOVE........232 

TRI PAW HAT/ 

zewnętrznej ........................................305 

oraz ocieplającej KIDS kurtki TEXAPORE GLOVE.....3 

KIDS DIABOLO CAP ...........336 KIDS TX REFLECTIVE GLOVE..3 

KIDS wewnętrznej, EASY ENTRY które GLOVE...335 można KIDS nosićTX 

SNOW MITTEN.........3 

CASCADE MOUNTAIN ...30, 48 

CASCADE PANTS........154, 161 

CENTRAL PARK MEN ...........95 

LITTLE GIANT .....................291 

LODGEPOLE SHIRT.....219, 221 

LOGO HEADGEAR..............235 

........................................107 

SOFT ASYLUM 

CAP WOMEN ..................229 


ULTRASONIC CAP ..............225 

ULTRASONIC JACKET...........45 

KIDS razem EASY lub ENTRY oddzielnie. MITTEN ..335 Nadają KIDS sięTX 

WINTER PANTS ........3 

KIDS FLEECE CAP ...............337 KIDS THUNDER BAY...........3 

KIDS więc FLEECE do zastosowania GLOVE...........335 przez KIDS cały TIGHTS rok. .......................3 

CHILLY PASS JACKET .....45, 59 LUNAR VEST MEN..............181 GLOVE WOMEN .............229 UNDERGROUND ................279 KIDS FLEECE MITTEN .........335 KIDS TRAIL CHALLENGE.....3 

CHILLY TRACK PANTS..157, 165 MAJESTIC BAY JACKET WM..122 HEADBAND.....................229 VALLEY SHIRT ............217, 221 KIDS FREEDOM TIGHTS .....325 KIDS WILD COUNTRY TX ...3 

CHILLY TRAIL TX...........243, 259 

Ekstremalne CHOGORI parametry VEST WOMEN.....54 ochrony 

MELLOW BREEZE WM.......199 SCARF..............................229 VERTIGO CAP .....................232 

MERCURY Bardzo CAP wytrzymałe ...................233 i trwałe, WOMEN o długim ..........................196 Od krótkich VERTIGO – sportowych GLOVE po ................232 mające 

KIDS FRONT PAW HAT ......337 

KIDS FROZEN PEAK SHELL...313 

KIDS WINTER HIKING SOCK 

........................................3 

CHOGORI XT JACKET.....38, 54 MERINO SKI SOCK .............267 SOFT CELL XT JACKET MEN ...86 VERTIGO JACKET .......178, 203 

przed niekorzystnymi CLOUD NINE.......................266 

warunkami MERINO kroju, SOCK....................267 

z bardzo wydajnych SOFTSHELL materiałów, ALPINE GLOVE...225 długość typową VICTORIA dla płaszcza, COAT WOMEN od ...144 

pogodowymi COLD HARBOUR oraz/lub PARKA oddychalności, MEN MERINO z bogatym WINTER TREKKING wyposażeniem SOFTSHELL BASIC GLOVE wytrzymałych ....225 VIEWPOINT po miękkie, SHIRT od MEN.....217 ciepłych 

..........................................90 SOCK ...............................267 SOFTSHELL GLOVE................225 WAVE HILL JACKET WM ...137 

wyjątkowa COLD wytrzymałość, TRAIL MEN...............106 swoboda MIDNIGHT NA STRONACH MOON .....183, 70-73 205 I 78-79 SOFTSHELL HIGHLOFT – puchowych WAVE po odpowiednie HILL PARKA WM do....130 

KIDS GAITER.......................334 

KIDS HEADBAND ...............337 

KIDS HELMET FACE MASK...335 

KIDS HIGHLOFT CAP..........336 

KIDS HOODED HIGHLOFT 

KIDS WINTER MOUNTAIN X 

SOCK ...............................3 

KIDS WINTER PANTS..........3 

KIDS WINTERLAND............3 

KIDS WINTERTIME .............3 

ruchów COUNTY i lekkość, PARK wyjątkowo WOMEN....146 dobre MINNESOTA JACKET WM...145 

CROSS KNIT CAP ................234 MISTY TRAIL...............106, 139 

wyposażenie, CROSSHIKE często MID krótki TX....249, krój262 

MOONRISE 

CAP WOMEN ..................225 zastosowania WESTPORT w okresie JACKET przejściowym MEN.....96 

GLOVE WOMEN .............225 WINDSTOPPER 

SOLID TRAIL TX..........245, NA STRONACH 260 ALPINE 86-99 GLOVE................227 

I 118-130 

JACKET............................316 

KIDS HOWLING WOLF 

LONGSLEEVE...................329 

KIDS WOLF BOTTLE ...........3 

KIDS WOLF TRAIL HALF ZIP 

........................................3 

CRYSTAL BAY COAT WM..136 

NA STRONACH 24-31 I 46-49 

CAP/GLOVE/SCARF .........233 SOLITUDE JACKET MEN.......75 BALACLAVA....................227 KIDS ICECAMP JACKET......310 LITTLE GIANT .....................2 

INDEKS HASEŁ 

KURTKI ZIMOWE: do zastosowania 

DOROŚLI 

Accessoires ................224 - 235 Kamizelki 

Z izolacją cieplną .........14 - 18, Zimowe............10, 238 - 241, 

DZIECI 

Skarpety/podkolanówki...267 

w zimną porę roku: nieprze Czapki, - czapki z daszkiem, 

Alpin 

Kurtki..........................22 - 59 

Obuwie ...................244, 260 

Polarowe.................181, 198 

Puchowe ...........54, 109, 141 

Softshell ..................113, 149 

.........................107, 142 - 145 

Z izolacją cieplną i nieprzemakalne 

..........36i nast., 

................................254 - 257 

Odzież narciarska 

..................36 i nast., 50 - 53 

Spodnie makalne, wiatroszczelne i/lub kapelusze, opaski ......334 - 3 

Base Layer...............210, 211 Funkcjonalne koszulki 

wyjątkowo Nieprzemakalne ciepłe kurtki, zawsze i bielizna..................326 i na 

Plecaki..................270 i nast. 

Spodnie................153 i nast. 

Bielizna....................214 i nast. 

Bluzki..................................221 

Buty na wędrówki............243, 

Z izolacją cieplną..............17 

Koszule ......................217 i nn. 

Kurtki 

3 w 1/5 w 1 ...24 - 30, 46 i nn., 

70 - 73, 78 i nast., 86 - 99, 118 - 130 

....50 - 53, 100 - 106, 134 - 139 

Puch..........7 i nast., 28, 38 - 41, 

.......54 - 57, 90, 100, 108 - 111, 

......................132, 140 i nast. 

Kurtki na wędrówki........84 - 149 

Płaszcze.............126, 129, 135, 

........136, 141 - 144, 191, 201 

Plecaki 

Alpin ....................270 i nast. 

Na co dzień/do biura 

................153 i nn., 161 i nn. Kamizelki ...........................3 

jednak Puchowe wyposażone .....................39, w zimową 57 Kurtki 3 w 1 ...............286 - 2 

podszewkę. Softshell..156 Od - 159, ciepłej, 164 - 167 puchowej Kurtki z izolacją cieplną 

Stuptuty ......................224,334 ...................................310 i n 

Szaliki/chustki parki poprzez tunelowe lekką, sportową Nieprzemakalne kurtki 

........248 - 250, 259, 262 i nn. 

Czapki/czapki z daszkiem/ 

kapelusze/opaski ...224 - 235 

Narciarska Fibercloud odzież chroniąca ......................12 przed - nie- 18 

Alpin ...........................22 - 59 

Hiking .......................84 - 149 

Narty .....................36, 50 - 53 

Puchowe .....7 i nast., 38 - 41, 

Namioty ...............................11 ................................276 i nn. 

Obuwie 

Na wędrówki..........273 i nn. 

Active Trail..............253, 265 Plecaki na co dzień/plecaki 

Alpin .......................244, Ochrona 260przed 

jednodniowe..........275 zimnem zapewniona - 278 

kurtkę ................................229 TEXAPORE po - zimowy 235 z izolacją cieplną .......298 - 3 

Śpiwory................................10 Obuwie oraz skarpety 

Środki płaszcz. do pielęgnacji ........363 .............................338 - 353, 3 

Termosy/bidony ................362 Odzież narciarska ...308 i na 

kor zystnymi Funkcjonalne warunkami koszulki pogo dowymi oraz....54 

- 57, 108 - 111, 140 i nast. 

i bielizna .................210 - 215 Puchowe, nieprzemakalne 

wyjątkowo Hiking lekkie lub ciepłe kurtki z wyso -....................28, 

90, 100, 132 

Kurtki........................84 - 149 Softshell...42 - 45, 59, 74 i nast., 

kiej jakości Obuwie wypełnieniem ...........242, puchowym 248 - 253 ...........80, 112 i nast., 146 - 149 

Na wędrówki.243, przez 248 - 250, puch Plecaki lub włókna na wędrówki syntetyczne, ....273 i nn. 

.........................259, 262i nn. Polary 

Nieprzemakalne ..10, szeroki 238 - 265 zakres Dla krojów, kobiet...............189 wszechstronne - 206 

Pantofle domowe ..........266 Dla mężczyzn .........170 - 184 

Trekking ........242, zastosowanie 

245 i nn., Rękawice....................224 - 235 

Torby..........................279 i nn. 

Trekking 

Kurtki..........................70 - 80 

Obuwie ............242, 245 i nn., 

........................258, 260 i nast. 

Odzież softshellowa..313 i n 

Odzież z bawełny ...328 i na 

Pantofle domowe..............3 

Polar ...........................316 - 3 

Rękawice .................334 i na 

NA STRONACH Plecaki 36-41 ....................273 I 50-57 i nn. Trekking .....................70 - 80 .....................258, 260 NA STRONACH i nast. 100-111 I 132-145 

Spodnie..............309, 330 i n 

Szaliki ......................336 i na 

Zdjęcia zamieszczone w katalogu: 

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, 

Alpinism: Ahrntal, Włochy/ Hansi Heckmair · Korsyka, Francja / Moritz Attenberger Niemcy 

Trekking: Góry Tienszan, Kirgistan / Gaudenz Danuser 

Projekt i realizacja: intention Werbeagentur GmbH, Bonn 

Hiking: Tatry Wysokie, Polska / Philip Baske · Lake District, UK / Claudia Ziegler 

softshellowe charakteryzują się 

Sztokholm, Szwecja / Moritz Attenberger · Prättigau, Szwajcaria / Gaudenz Danuser 

Family: Rauris, Austria / Claudia Ziegler · Flims, Szwajcaria / Gaudenz Danuser 

Wszystkie podane ceny to ceny sugerowane dla Polski wyjątkowo łącznie z ustawowym dobrą oddychalnością, 

podatkiem VAT. 

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen, pomyłek, błędów drukarskich i zmian tech- 

zapewniają swobodę ruchów, są 

nicznych. Z przyczyn technicznych prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistych. 

co najmniej wiatroodporne i nie - 

nasiąkające wodą, a w zależności 

Zawsze gdy jest to możliwe, stosujemy papier z recyklingu. Zastosowany w niniejszym 

katalogu papier pochodzi w 100% z recyklingu i wyróżniony został certyfikatem „Der 

Blaue Engel” za ochronę zasobów naturalnych. 

Oprócz wielu działań mających na celu ochronę zasobów naturalnych, od 2008 roku 

od modelu także wiatroszczelne 

firma JACK WOLFSKIN wykorzystuje ekologiczną energię elektryczną z GREENPEACE 

ENERGY we wszystkich niemieckich siedzibach i firmy. zapewniają ochronę w 90% 

Charakteryzujące się wyjątkowo Bardzo wytrzymałe, o nieco dłuższym 

Związana z procesem produkcyjnym emisja CO2 została w całości zrekompensowana, 

dobrą oddychalnością, co potwierdzają certyfikaty zapewniające emisji CO2 wystawione kroju, wiaroszczelne przez ClimatePartner. i całkowicie Firma Jack 

swobodę Wolfskin ruchów, realizuje wiatroodporne tzw. „Gold-Standard”, nienasiąkające czyli najwyższy wodą, standard charaktery dla projektów - na 

Energia elektryczna pochodzi w 100% ze źródeł warunków odnawialnych. pogodowych. 

Charakteryzujące się bardzo dobrą 

W oddychalnością, dalszym ciągu dążymy zapewniające do tego, dobrą by redukować naszą emisję CO2. Od roku 2010 

w swobodę ramach akcji ruchów zalesiania we współpracy z organizacją PrimaKlima weltweit e.V. 

i nienasiąkające rzecz ochrony wodą, klimatu wytrzymałe, według zasad określonych zujące się przez dobrą Protokół oddychalnością z Kioto. 

rekompensujemy NA STRONACH 112-113 emisje, których I 146-149 mimo wszelkich starań nie jesteśmy w stanie uniknąć. 

o krótkim i dopasowanym do ciała kroju NA STRONACH 74-75 I 80-81 

Jeżeli katalog ten otrzymali Państwo drogą pocztową w Europie (poza Szwajcarią), Firma JACK WOLFSKIN jest członkiem fundacji Fair Wear Foundation (FWF), niezależnej 

NA STRONACH oznacza 42-45 to, że I przesyłka 58-59 została zrealizowana w ramach usługi GOGREEN – czyli organizacji non-profit, której celem jest poprawa warunków pracy w przemyśle 

ekologicznej przesyłki Deutsche Post. Emisja CO2 związana z transportem rekompen- odzieżowym. Zobowiązaliśmy się tym samym do przestrzegania kodeksu praktyk 

sowana jest w ramach projektów na rzecz ochrony klimatu zgodnie z postanowieniami pracowniczych FWF. Wszystkie nasze zakłady produkcyjne na całym świecie są podda- 

Protokołu z Kioto. 

wane kontroli i ocenie FWF. 

ODZIEŻ SOFTSHELLOWA: ubrania

4 

AVANERSUAQ 

AVANERSUAQ 

po grenlandzku: „miejsce na dalekiej 

północy” – to cel i jednocześnie nazwa 

grenlandzkiej ekspedycji, z której Arved Fuchs właśnie zdaje relację w naszej 

centrali. Przez ponad 8 tygodni podróżował wraz ze swoją „ekipą” 

w najbardziej ekstremalnych warunkach pogodowych. Obejrzeliśmy jego 

fascynujące zdjęcia, wysłuchaliśmy niesamowitych relacji i opowieści oraz 

przełknęliśmy bezkompromisowe opinie na temat produktów. Teraz, wraz 

z projektantami produktów analizujemy, jak nasze elementy wyposażenia 

przetrwały wielotygodniowe obciążenia w „ekstremalnym laboratorium” na 

Arktyce. 

Ekspedycje polarne stanowią dla naszych produktów najbardziej ekstremalne 

wyzwania. Tak daleko od cywilizacji ciepło i izolacja stają się ubezpieczeniem na życie, 

przy -35°C wilgoć staje się śmiertelnym wrogiem, 

NA EKSTREMALNE 

WARUNKI 

lodowaty wiatr bezlitośnie ujawnia najmniejsze 

szczeliny i błędy w konstrukcji, namioty i stelaże 

muszą stawić czoła niewiarygodnym obciążeniom 

wiatrem i śniegiem, zamki błyskawiczne i sprzączki nie mogą się zacinać ani pękać. 

Wiele zależy od funkcjonalności wyposażenia, a także właśnie od detali. Dla nas jest 

to zawsze bardzo odpowiedzialne wyzwanie. To nasza pasja. Zdobyte przez Arveda 

podczas jego ekspedycji doświadczenia przekuliśmy tej zimy w kilka nowych, 

absolutnie bezkompromisowych produktów na ekstremalne temperatury. W parce 

Polar Ice zastosowaliśmy więc konstrukcję komorową, zainspirowaną konstrukcją 

puchowych śpiworów. W butach Polar Ice Boot stosujemy podeszwy i elementy 

zaprojektowane specjalnie na arktyczne zimno, a bardzo puszysty puch gęsi o współ - 

czynniku 90/10 w śpiworze Antarctica uzupełniono wypełnieniem MICROGUARD 

MAXLOFT. 

Ponadto w tegorocznej ofercie zimowej przedstawiamy FIBERCLOUD HT – 

całkowicie nową i pionierską technologię izolacji, łączącą zalety puchu, czyli 

sprężystość oraz luźną konstrukcję komorową, z zaletami wypełnienia z włókien 

syntetycznych, które jest odporne na wilgoć. 

Później tego samego dnia Arved opowiada o dwóch 

Inuitach, których poznał już podczas wcześniejszych 

wizyt na Grenlandii i którzy towarzyszyli mu podczas 

wyprawy. Podróżowali tylko z lekkim ekwipunkiem 

i tradycyjnym wyposażeniem. Cóż za kontrast! W przeci - 

BEZ DROGI 

POWROTNEJ 

wieństwie do nas, „nowoczesnych” podróżnych, ci ludzie nauczyli się żyć, a nie 

tylko przetrwać w tych nieprzyjaznych regionach. Zafascynowany Arved opisuje, 

w jaki sposób instynktownie znajdują pożywienie, schronienie i właściwą drogę. 

„Lecz są to jedni z ostatnich, których mamy szansę poznać” – opowiada Arved. 

„To pokolenie powoli wymiera, a wraz z nim dawna kultura i stare techniki 

przetrwania”. To niepowstrzymany proces. 

Z postępem i rozwojem wiążą się negatywne skutki. Każdy medal ma dwie strony. 

Arved relacjonuje, że musiał zmienić plan podróży, ponieważ lód roztopił się 

znacznie wcześniej niż zwykle, co spowodowało, że w roku 2010 od lodowca 

Petermann oderwała się góra lodowa wielkości Manhattanu, przez co stracił 

prawie ¼ swojej długości. 

Wiemy, że nie możemy powstrzymać tego procesu. Nie ma drogi powrotnej, 

a drogi przed nami nie zna nikt, sami będziemy musieli przetrzeć szlaki. 

Michi 

PRZEJMOWANIE 

ODPOWIEDZIALNOŚCI 

Arved 

Jesteśmy w stanie wziąć odpowiedzialność za nasze działania. I właśnie 

to robimy. Zgodnie z zapowiedziami wydaliśmy w roku 2012 pierwsze 

obszerne sprawozdanie dotyczące środowiska. Ujawniamy w nim 

wpływ naszych działań na środowisko, nasze cele i przedsiębrane 

kroki. Ponadto opublikowaliśmy drugi raport społeczny dotyczący 

dostawców, w którym ponownie przejrzyście informujemy o naszych 

zakładach produkcyjnych na całym świecie. Stale pracujemy nad 

certyfikacją całego naszego łańcucha produktów. Wpływy na 

środowisko, których nie da się uniknąć, w miarę możliwości 

konsekwentnie i kompletnie rekompensujemy. 

W roku 2011 zdecydowaliśmy się ponadto na dalsze wspieranie 

zaangażowania Wolfganga Niedeckena w projekt REBOUND. 

Wolfgang, tak samo jak Arved, to nasz wieloletni przyjaciel. Przy 

projekcie Rebound 2 staramy się we współpracy z World Vision 

kontynuować ideę projektu Rebound. W niniejszym katalogu przedstawiamy 

krótki opis tematu. Będziemy wdzięczni, jeśli znów przyłączą się Państwo do 

wspierania projektu. 

Na stronie www.jack-wolfskin.com/odpowiedzialnosc przedstawiamy więcej 

informacji na temat naszych działań. 

Nie tak ekstremalna, ale równie wymagająca była nasza wyprawa narciarska wraz 

z Andreasem, Kathariną i Michaelem do Sunnmøre w Norwegii. Spektakularne góry 

i głębokie fiordy stały się nie tylko 

motywem katalogu, lecz także im - 

ponującym tłem naszego nowego spotu 

telewizyjnego. Co najmniej tak samo 

Steward Andi 

Z AVANERSUAQ DO 

SUNNMØRE 

urozmaicona była również pogoda. Thor zesłał nam czarne chmury, ulewny deszcz, 

burze, wichury i śnieg. 

Nastroje bóstwa pogody wymagały szerokiego zakresu zastosowań oraz szybkiej 

regulacji wyposażenia, a ciągłe podejścia i zjazdy – elastycznej regulacji wydajności 

cieplnej. Optymalne miejsce do zastosowania naszych wszechstronnych 

i uniwersalnych kurtek 3 w 1. Na przykład kurtka Broad Peak stała się prawdziwym 

okrętem flagowym, idealnie łączącym dynamiczną oddychalność naszej technologii 

TEXAPORE AIR z elastyczną, hybrydową, puchową kurtką wewnętrzną. 

Krótki film z naszej wyprawy dostępny jest na naszej stronie internetowej 

www.jack-wolfskin.com//norwegia 

Matthias 

Olav 

KIRGISTAN? 

Ryan 

Katharina 

Claudia 

Regina 

WSTĘP 

Na ten szalony pomysł namówił nas Ryan. Jest on 

członkiem naszego zespołu testującego. Latem mieszka 

w USA, a od pewnego czasu zimy spędza w Kirgistanie. Kiedy opowiedział nam 

o możliwościach uprawiania trekkingu w tym kraju, było jasne, że musimy tam 

pojechać. Poza Ryanem w wyprawie wzięli udział Katharina i Olaf. 

W Kirgistanie właściwie nie ma gór, Kirgistan to góry. Strome, sięgające do 7400 

metrów góry przecinają równiny i pozostawiają niewiele miejsca do osiedlania się. 

Infrastruktura na odległych terenach jest raczej prosta, prawie szczątkowa, więc 

mimo przygotowanego planu szybko musieliśmy nauczyć się improwizować. Nie 

zawsze też wszystko, co miało jechać, jechało. Często jedynym środkiem transportu 

były konie. Podróżując konno z naszym ekwipunkiem, byliśmy absolutnymi 

ekscentrykami w tym regionie. Z tym większą ciekawością i serdecznością miesz - 

kańcy nas pozdrawiali i zapraszali do siebie. 

Na piechotę, konno, na nartach; noclegi u miejscowych, w tradycyjnych 

(zdumiewająco wygodnych) jurtach, a potem dla kontrastu w namiotach. Strome 

podejścia i zapierające dech w piersiach zjazdy. Była to bardzo niezwykła i pełna 

przeżyć wyprawa. 

Czasem tak niesamowita, że mieliśmy uczucie, że się zgubiliśmy. 

Nie aż tak daleko, ale wciąż na łonie natury był nasz zespół złożony ze 

sportowców, testerów, przyjaciół i pracowników. Także na wysokogórskiej 

wyprawie na Korsyce, w Wysokich Tatrach w Polsce, na zamarzniętych jeziorach 

i szkierach w Sztokholmie, w zaśnieżonej Szwajcarii i Austrii oraz w surowej, 

północnej Anglii. Relacje z tych wypraw ilustrują liczne zdjęcia zamieszczone 

w katalogu. Jak zwykle, nie wszystko zmieściło się w katalogu. Więcej opowieści 

i zdjęć można znaleźć jak zawsze na naszej stronie www.jack-wolfskin.com. 

Ale nie zawsze muszą to być wyprawy ekstremalne. „Przycisk Reset” to drzwi 

naszego domu, które za sobą zamykamy. Chcemy nabrać dystansu do coraz 

bardziej nerwowej codzienności, oczyścić umysł, naładować baterie. Jesienne 

wędrówki po okolicy, wyprawa do zimowego lasu, jazda na łyżwach, wyprawy 

na nartach czy rakietach śnieżnych lub po prostu zimowy urlop – sam zdecyduj, 

co wybierasz, a my zadbamy o wyposażenie! 

Podróżowanie w pojedynkę, z przyjaciółmi lub z rodziną, radzenie sobie z nie - 

przewidzianymi sytuacjami i trudnościami, zmierzanie do celu, odnajdywanie 

właściwej drogi, przeżywanie czegoś z innymi to coś, do czego chcemy zaprosić. 

Tu – na zewnątrz czujemy się jak w domu. Pod koniec każdej wyprawy 

przepełnia nas szczęście. Wierzymy, że to właśnie jest szczęście! 

Spotkajmy się więc na łonie natury! 

Zespół JACK WOLFSKIN 

Jörg 

Christina 

5

6 

ZAPROJEKTOWANE 

DO ZASTOSOWANIA 

W ARKTYCZNYM 

KLIMACIE 

PRZETESTOWANE NA GRENLANDZKIM LĄDOLODZIE 

Ekstremalne, arktyczne warunki wymagają wyjątkowo funkcjonalnej odzieży. Na 

ekspedycyjną wyprawę z Arvedem Fuchsem zaprojektowaliśmy specjalistyczne 

produkty, skonstruowane z myślą o zastosowaniu w najniższych temperaturach, na 

lodzie, śniegu i polarnym wietrze. 

W tych ekskluzywnych produktach zastosowano oczywiście najwyższej jakości materiały. 

Podczas projektowania takich wysokowydajnych produktów najważniejsze jest, by dobrze 

poznać wymogi techniczne i klimatyczne. 

Badacz polarny i ekspert w dziedzinie Arktyki Arved Fuchs to właściwa osoba do współpracy. Arved 

nie tylko jako pierwszy człowiek zdobył w rok na piechotę biegun północny i południowy, ale razem 

z Reinholdem Messnerem przemierzył Antarktydę w zaledwie 92 dni. 

Od 17 lat wspieramy i towarzyszymy Arvedowi Fuchsowi w jego wyprawach do krainy 

wiecznego lodu. Wieloletnie doświadczenie firmy JACK WOLFSKIN oraz Arveda Fuchsa 

zaowocowało wspólnym opracowaniem specjalnych modeli na jego ekspedycje, które teraz po 

raz pierwszy są dostępne na rynku jako linia POLAR ICE. 

Ubierajcie się ciepło! 

* cena sugerowana 

zintegrowany, regu - 

lowany kaptur z ob - 

szyciem ze sztucz nego 

futra i fartuchem 

wiatrowym 

9 kieszeni dodatkowe, zinte - 

growane, polarowe 

ściągacze przy rękawach 

optymalizujące ochronę 

przed zimnem 

1200531-6007 

blue graphite 

1200531-4690 

granite 

fartuch śnieżny 

i wiatrowy z ciepłym 

wypełnieniem 

POLAR ICE PARKA MEN 

puchowa 

konstrukcja 

komorowa 

A na ekspedycje przy arktycznym mrozie 

A z wyjątkowo ciepłym wypełnieniem puchowym 

i watowaniem 

A ze specjalną konstrukcją komorową 

A wiatroszczelna, nienasiąkająca wodą 

A wytrzymała 

A ze strukturą przypominającą len 

A ze specjalnym kapturem na arktyczne warunki 

A z 9 kieszeniami 

A z fartuchem śnieżnym z wypełnieniem 

A o długim, sięgającym znacznie poniżej pośladków kroju 

Ta wiatroszczelna parka ekspedycyjna została zaprojektowana 

z myślą o ekstremalnych zastosowaniach. Jest to zdecydowanie 

najcieplejsza kurtka w naszym asortymencie! Specyficzne 

wyposażenie na niskie temperatury dodatkowo przyczynia się do 

zapewnienia wyśmienitej ochrony przed zimnem. 

Szczególną uwagę należy zwrócić na kaptur: to klasyczny kaptur 

tunelowy, typowy dla wszystkich kurtek na ekspedycje polarne. 

Daszek kaptura tworzy przed twarzą głęboki tunel zakończony 

odpinanym obszyciem ze sztucznego futra oraz fartuchem 

wiatrowym, który chroni twarz przed odmrożeniami. Ponadto 

kaptur ma wyjątkowo ciepłe wypełnienie. Również 

zintegrowany, oddzielnie zapinany fartuch śnieżny i wiatrowy ma 

wypełnienie w obszarze bioder, dzięki czemu dodatkowo ociepla 

obszar miednicy. Kolejny chroniący przed zimnem element to 

zintegrowane, ściśle przylegające polarowe ściągacze przy 

rękawach. Ta parka jest niepokonana również pod względem 

liczby kieszeni: jest ich łącznie dziewięć. 

Za wyjątkowe właściwości cieplne parki odpowiada wypełnienie: 

jest ona wypełniona naszą wysokowydajną mieszanką puchową 

o współczynniku 90/10, a także wyposażona w dodatkowe 

wypełnienie w szczególnie obciążonych miejscach, np. na 

ramionach. Puch został rozmieszczony w specjalnej konstrukcji 

komorowej, zapobiegającej powstawaniu mostków termicznych. 

Ta technologia zapożyczona została z konstrukcji śpiworów. 

Sprawia ona, że puch ma wystarczająco dużo miejsca, by 

osiągnąć pełną wydajność izolacyjną. Wiatroszczelny, wytrzymały 

i nienasiąkający wodą materiał zewnętrzny o fakturze przypo - 

minającej len chroni przed wyziębiającym wiatrem. Kurtka ta jest 

gorąco polecana na wyprawy w kierunku bieguna. 

Pozostałe szczegóły: 

ARCTIC TUNNEL HOOD | kieszenie na biodrach, 2 umie - 

szczone wysoko nad biodrami, 2 kieszenie na piersi, kieszeń na 

ramieniu, 2 kieszenie wewnętrzne 

Materiał: STORMLOCK ACTIVE SLUB RIP, 100% poliester 

Wypełnienie: 90/10 GREY DUCK DOWN, 700 cuin oraz 

MICROGUARD MAXLOFT 120g/m 2 , 100% poliester 

Podszewka: 100% poliamid 

Waga: 2000 g (rozmiar L) 

Rozmiary: S - XXL 2099,99 zł* 

POLAR ICE 

7

8 

WYPRÓBOWANA 

NA ZIMNIE 

1200521-5026 

coffee brown 

POLAR ICE PARKA 

WOMEN 

Opis patrz 

POLAR ICE PARKA MEN 

na stronie 7. 

Waga: 1710 g (rozmiar M) 

Rozmiary: XS - XL 

2099,99 zł* 

1200521-6007 

blue graphite 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana 

EKSPEDYCJA „AVANERSUAQ” 

1000 m n.p.m. 

DZIEŃ: -15°C 

NOC: -28°C 

Na początku kwietnia 2012 roku Arved Fuchs rozpoczął wraz ze swą żoną Brigitte Ellerbrock 

oraz dwoma towarzyszami ekspedycję „Avanersuaq” na północny zachód Grenlandii. 

Z położonego najbardziej na północ Grenlnadii miasta Qaanaaq wyruszyli dwoma 

zaprzęgami psimi wzdłuż wybrzeża w kierunku lodowca Humboldta. Celem ekspedycji było 

dokładniejsze zbadanie wpływu zmian klimatu na ten region. Podróżnicy pokonali łącznie 

800 km i dwa razy przemierzyli grenlandzki lądolód. 29 maja cały zespół bezpiecznie 

powrócił do punktu wyjścia, bogatszy o ważne wyniki testów. 

Więcej na temat ekspedycji można przeczytać w dzienniku Arveda Fuchsa na stronie: 

http://jack-wolfskin.com/arved_fuchs 

POLAR ICE 

9

10 

MROZOOD- 

PORNE 

ANTARC- 

TICA 

POLAR ICE BOOT MEN 

A na ekspedycje, ekstremalnie niskie temperatury (do -40°C) 

A nieprzemakalne 

A wyjątkowo wytrzymałe 

A wykonane wyłącznie z syntetycznych materiałów 

A z wyjątkowo ciepłymi, wyjmowanymi butami wewnętrznymi 

A z nieprzemakalną, zimową skorupą podeszwy do zastosowań 

ekstremalnych 

A z cholewką sięgającą prawie do kolan 

Zaprojektowane zgodnie z wytycznymi Arveda Fuchsa na jego ekspedycję w region 

polarny: te nieprzemakalne, wyjątkowo ciepłe buty zimowe zapewniają najwyższą 

w całej naszej kolekcji obuwia ochronę przed zimnem i niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi. 

Cholewka jest wyjątkowo wysoka, mocna i powleczona nieprzemakalną powłoką. 

Można ją regulować za pomocą zapięć na rzepy, sprzączek oraz troczka 

ściągającego ze stoperem. Wielowarstwowe buty wewnętrzne chronią przed 

zimnem do -40°C. Skorupa podeszwy VIBRAM POLAR całkowicie izoluje dolną 

część buta. Została zaprojektowana specjalnie do zastosowania w ekstremalnie 

niskich temperaturach, dlatego zachowuje elastyczność na zimnie i bardzo dobrze 

izoluje. Także profil podeszwy stworzony został specjalnie do chodzenia po lodzie 

i śniegu. 

Pozostałe szczegóły: nieprzemakalne, uszczelnione szwy do 2/3 wysokości 

cholewki | wyjmowane buty wewnętrzne: odbijająca ciepło warstwa aluminium, 

wyjątkowo ciepłe, ale cienkie i lekkie wypełnienie THINSULATE 600, pianka, 

wyłożenie z syntetycznej wełny oraz oddychająca, szybkoschnąca wyściółka 

poliestrowa (CIRCULINER) | elementy odblaskowe 

Ocieplająca podszewka: 88% polipropylen, 12% poliester 

Waga: 2850 g (rozmiar 9) | rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 12 

4009011-6000 black 1259,99 zł* 

ANTARCTICA 

A nasz najcieplejszy śpiwór puchowy na ekspedycje i zimowe 

wyprawy 

A wiatroszczelny 

A nienasiąkający wodą 

A z dodatkowym, ciepłym wypełnieniem w wybranych miejscach 

A z kołnierzem termicznym 

A z większą ochroną wrażliwych na zimno miejsc 

Nazwa mówi sama za siebie: ANTARCTICA to nasz najcieplejszy śpiwór, 

zaprojektowany specjalnie na zimowe ekspedycje. Temperatura komfortu 

sięga -25°C. 

Najlepszą z możliwych izolację cieplną zapewnia nasz wysokowydajny puch gęsi 

o współczynniku 90/10 (sprężystość: 700+ cuin). Całkowicie nienasiąkający 

wodą, nylonowy materiał zewnętrzny chroni puch przed wilgocią. Trapezowe 

i pionowe komory sprawiają, że powstaje dużo miejsca na rozszerzanie się 

puchu, a tym samym zapewniają najlepsze z możliwych zatrzymywanie oraz 

optymalne rozprowadzanie ciepła. 

Przy szczególnie wrażliwych obszarach ciała (np. głowa, tors, stopy) 

zastosowano dodatkowe wypełnienie. Kołnierz termiczny i kaptur zapobiegają 

oziębianiu od góry. Obszar stóp jest specjalnie wzmocniony, tak aby wewnątrz 

śpiwora można było przechowywać także buty i elementy wyposażenia. 

Pozostałe szczegóły: wyjątkowo duży śpiwór w kształcie mumii | THERMOZONE 

TECHNOLOGY | dobrze przylegający, łatwo regulowany kaptur profilowany 

(ESKIMO HOOD) | szeroki otwór ekspander z zapięciem na rzep zapobiega 

problemom z zamkiem błyskawicznym przy ekstremalnie niskich temperaturach 

| kieszeń wewnętrzna | pokrowiec kompensacyjny + siatkowy worek do 

przechowywania 

Materiał: STORMLOCK HYPROOF AIRGRID 2L, 100% poliamid 

Podszewka: MOISTURE CONTROL 30D, 100% poliamid 

Wypełnienie: 90/10 GREY GOOSE DOWN, 700+cuin i MICROGUARD SOFT, 

100% poliester 

Waga: ok. 2760 g | waga wypełnienia: ok. 1700 + 300 g 

Wymiary po złożeniu: 51 x 33 cm 

Maks. wzrost:

12 

NAJNOWSZA 

TECHNOLOGIA 

OCHRONY PRZED 

LODOWATYM 

ZIMNEM 

FIBERCLOUD HT to najnowsze odkrycie w zakresie ochrony przed 

zimnem! 

Wypełnienie z włókna sztucznego łączy to, co najlepsze z dwóch 

światów: sprężystość i wysoką wydajność cieplną puchu oraz wszystkie 

pozytywne właściwości izolacji ze sztucznych włókien. 

FIBERCLOUD HT powstaje z mikrowłókien i włókien rurkowych o róż nej 

długości, formie i grubości, tworzących luźne płatki. Wypełnienie 

z włókna sztucznego jest stosowane tak samo jak puch, czyli jest 

umieszczane luźno w komorach, co pozwala na uzyskanie maksymalnej 

możliwej sprężystości (co najmniej 500 cuin!). Ta sprężystość (a tym 

samym również wydajność cieplna) pozostaje bez zmian, gdy wypełnienie 

FIBERCLOUD HT jest wilgotne (śnieg, deszcz lub pot). 

Ponadto materiał bardzo szybko schnie i jest wyjątkowo łatwy 

w pielęgnacji. Jest to bardzo praktyczne podczas wypraw, kiedy rzadko 

jest możliwość wysuszenia odzieży. 

REPUBLIKA KIRGISKA, PODEJŚCIE NA TYSHK TAMARK 

2900 m n.p.m. 

OK. -8 °C 

SŁONECZNY PORANEK ZE 

ŚWIEŻYM ŚNIEGIEM (30 CM)

14 

NAJNOWSZA 

TECHNOLOGIA 

OCHRONY PRZED 

LODOWATYM 

ZIMNEM 

1200711-2034 

purple dawn 

1200711-1832 cyan 1200711-4163 elemental green 1200711-6000 black 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com 

ICECAMP 

JACKET WOMEN 

A na wielodniowe wyprawy z pleca - 

kiem, do zastosowania w bazie 

alpinistycznej, na całodniowe 

wędrówki, bardzo zimne dni 

A wiatroszczelna, nienasiąkająca 

wodą 

A z wyjątkowo ciepłym wypełnie - 

niem ze sztucznego włókna 

A o krótkim kroju 

Rozmiary XS - XL 549,99 zł* 


ICECAMP JACKET WOMEN 

Ta chroniąca przed zimnem kurtka jest tak ciepła, lekka i puszysta, jak zwykle 

bywają tylko kurtki puchowe. Jednak w modelu ICECAMP JACKET ocieplenie 

zapewnia użyte przez nas nowe wypełnienie ze sztucznego włókna FIBERCLOUD 

HT. W suche, zimne dni kurtka może być noszona oddzielnie, a w przypadku 

opadów podpięta pod kurtkę chroniącą przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi. 

Właściwości wypełnienia z włókna sztucznego FIBERCLOUD HT o sprężystości co 

najmniej 500 cuin są porównywalne z właściwościami mieszanki puchowej 

o współczynniku 80/20, jednak jak typowe włókno sztuczne FIBERCLOUD HT 

jest łatwe w pielęgnacji i odporne na działanie wilgoci. W wymagającym 

wzmocnienia obszarze ramion zastosowano wytrzymałą, wyjątkowo ciepłą 

sztuczną włókninę MICROGUARD MAXLOFT, aby zapobiec w ten sposób 

przesuwaniu się warstwy izolacyjnej. Ponadto kurtka jest wiatroszczelna 

i nienasiąkająca wodą. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna 

Materiał: AIRGRID 20D, 100% poliester 

Wypełnienie: FIBERCLOUD HT, 500 cuin 

Ramiona: MICROGUARD MAXLOFT 200 g/m 2 , 100% poliester 

Podszewka: 100% poliamid | waga: 570 g (rozmiar M) 

FIBERCLOUD || DLA KOBIET

ICECAMP VEST MEN 

W kamizelce zastosowano nasze nowe, wyjątkowo sprężyste wypełnienie ze 

sztucznego włókna FIBERCLOUD HT. Wszystkie zalety tej wyjątkowej kombinacji 

materiałów przedstawiono w tekście dotyczącym kurtki ICECAMP JACKET MEN. 


ICECAMP JACKET MEN 

Tak ciepłe, lekkie i puszyste są zwykle tylko kurtki puchowe! Jednak w tej 

chroniącej przed zimnem kurtce ocieplenie zapewnia zastosowane przez nas 

nowe wypełnienie ze sztucznego włókna FIBERCLOUD HT. W suche, zimne 

dni kurtka ICECAMP JACKET może być noszona oddzielnie, a w przypadku 

opadów podpięta pod kurtkę chroniącą przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi. 

Właściwości wypełnienia z włókna sztucznego FIBERCLOUD HT o sprężystości 

co najmniej 500 cuin są porównywalne z właściwościami mieszanki puchowej 

o współczynniku 80/20, jednak jak typowe włókno sztuczne FIBERCLOUD HT 




Podszewka: 100% poliamid | waga: 650 g (rozmiar L) 

jest łatwe w pielęgnacji i odporne na działanie wilgoci. W szczególnie 

obciążonym obszarze ramion zastosowano wytrzymałą, wyjątkowo ciepłą 

sztuczną włókninę MICROGUARD MAXLOFT. Ponadto kurtka jest wiatro - 

szczelna i nienasiąkająca wodą. 






NAJNOWSZA 

TECHNOLOGIA 

OCHRONY PRZED 

LODOWATYM 

ZIMNEM 

ICECAMP 

VEST MEN 

A na wielodniowe wyprawy 

z plecakiem, całodniowe 

węd rówki, bardzo zimne dni 


wodą 

A z wyjątkowo ciepłym wypeł - 

nieniem ze sztucznego włókna 



ICECAMP 

JACKET MEN 


z plecakiem, do zastosowania 

w bazie 


wodą 

A z wyjątkowo ciepłym 

wypełnieniem ze sztucznego 

włókna 



Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana FIBERCLOUD || DLA MĘŻCZYZN 17 

1200741-6000 

black 

1200721-1062 electric blue 1200721-6000 black

18 

fartuch 

śnieżny 

kaptur, który 

pomieści kask 

wentylacyjne 

zamki 

błyskawiczne 

NAJNOWSZA 

TECHNOLOGIA 

OCHRONY PRZED 

LODOWATYM 

ZIMNEM 

1100751-6101 shadow black 1100751-1062 electric blue 


BIG WHITE 

JACKET MEN 

A na wyprawy narciarskie i do jazdy na 

nartach, na wspinaczki lodowe, na 

bardzo zimne dni 

A charakteryzująca się bardzo dobrą, 

dynamiczną oddychalnością dzięki 

przepuszczalności powietrza 

A nieprzemakalna, wiatroszczelna 

A elastyczna 

A ze specjalnym wzmocnieniem 

obciążonych miejsc 

A z odpornym na działanie wilgoci 

wypełnieniem ze sztucznego włókna 

oraz polarową podszewką 

A z mieszczącym kask wspinaczkowy 

kapturem 

A z wentylacyjnymi zamkami 

błyskawicznymi 

A z bogatym wyposażeniem narciarskim 

A o nieco dłuższym kroju 



MODNA KURTKA NA MODNĄ ZIMĘ! 

Jest bardzo uniwersalna, już samo wyposażenie w zamki błyskawiczne pod 

pachami (zapewniające dodatkową wentylację), kaptur mieszczący kask 

wspinaczkowy, fartuch śnieżny (zapobiegający wnikaniu śniegu pod kurtkę od 

spodu) oraz system RECCO wyraźnie pokazuje, że kurtka sprawdzi się zarówno 

podczas wypraw narciarskich, jak i podczas lodowej wspinaczki. 

Materiał główny TEXAPORE AIR O 2+ STRETCH zapewnia ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, dynamiczną oddychalność oraz 

wygodę dzięki elastyczności. Jest on również nieprzemakalny i wiatroszczelny, 

ale mimo to przepuszcza powietrze: stała wymiana powietrza przez materiał 

wspomaga odprowadzanie pary wodnej, dzięki czemu oddychalność kurtki 

wzrasta wraz z intensywnością ruchu użytkownika. W miejscach narażonych na 

przecieranie przez plecak lub narty zastosowano bardziej odporną wersję 

materiału TEXAPORE O 2. 

W kurtce zastosowano nasze nowe wypełnienie ze sztucznego włókna 

FIBERCLOUD HT. Jest sprężyste i wyjątkowo ciepłe, w dotyku przypomina puch, 

jest łatwe w pielęgnacji i zapewnia ocieplenie, nawet kiedy jest wilgotne. 

W miejscach wymagających jeszcze lepszej oddychalności przed zimnem chroni 

charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością polar typu highloft. 

Wszystko to sprawia, że kurtka BIG WHITE to nasz „wysokogórski okręt 

flagowy”. 


zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze 

wzmocnionym daszkiem, mieszczący kask wspinaczkowy (HELMET INTEGRAL 

HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie na piersiach, kieszeń na ramieniu, 

kieszeń wewnętrzna | system RECCO (ułatwia lokalizację po zejściu lawiny) | 

elastyczny fartuch śnieżny ze szlufką do połączenia z pasującymi spodniami | 

dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów 

(ACROBAT CUT) 

Materiał: TEXAPORE AIR O 2+ STRETCH 2L, 100% poliester 

Na ramionach i biodrach: TEXAPORE O2 NAILHEAD 2L, 100% poliamid 

i 100% poliuretan 

Wypełnienie: FIBERCLOUD HT, 500 cuin, 100% poliester 

Podszewka na karku, na bokach i pośrodku pleców: NANUK 150 AIRLOFT, 

100% poliester i 100% poliamid | waga: 1245 g (rozmiar L) 

FIBERCLOUD || DLA MĘŻCZYZN

20 

ALPINISM 

Na stromych skałach, wysokich szczytach, lodowcach i śniegu: 

alpinizm to dla wielu królowa dyscyplin sportu outdoorowego. Dlatego, 

projektując odzież wysokogórską, zwracamy szczególną uwagę na 

wytrzymałość, doskonałą oddychalność, dobrą swobodę ruchów oraz 

ochronę przed opadami i zimnem. A to wszystko przy zachowaniu jak 

najniższej wagi. Obciążone miejsca są w przypadku wielu produktów 

specjalnie wzmocnione, dzięki czemu doskonale wytrzymują kontakt 

Ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 3 w 1 

od strony 24 dla mężczyzn | 46 dla kobiet 

Odzież puchowa od strony 38 dla mężczyzn | 54 dla kobiet 

z wyposażeniem, skałami i lodem. Kieszenie kurtek są zwykle 

umie szczone wysoko ponad biodrami, dzięki czemu są łatwo dostępne 

również przy założonej uprzęży wspinaczkowej czy pasie biodrowym. 

Typowa dla linii ALIPNISM jest także dodatkowa ochrona przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi w postaci wysokiego kołnierza 

oraz kaptura, który można założyć na kask. 

Odzież narciarska (skitourowa) 

od strony 36 dla mężczyzn | 50 dla kobiet 

Odzież softshellowa od strony 42 dla mężczyzn | 58 dla kobiet

22 

DLA MĘŻCZYZN 

KURTKI 3 W 1 

ALTIMATE JACKET MEN 

ekstremalnie nieprzemakalny, cha - 

rakteryzujący się nadzwyczaj do - 

brą oddychalnością, 3-warstwowy 

laminat; bardzo ciepła kurtka 

wewnętrzna MICROGUARD 

1889,99 zł* strona 24 

KURTKI NARCIARSKIE 

BIG WHITE JACKET MEN 

charakteryzująca się dynamiczną 

oddychalnością, z bardzo ciepłym, 

puchowym wypełnieniem i bogatym 

wyposażeniem 

1559,99 zł* strona 18 

SOFTSHELL 

Wyjątkowy komfort: 

nacisk na swobodę ruchów 

i oddychalność 


Całoroczna kombinacja: nieprzemakalna i wiatroszczelna, oddychająca kurtka zewnętrzna 

oraz ciepła kurtka wewnętrzna (każdą z nich można też nosić oddzielnie) 

BROAD PEAK XT JACKET MEN 

wyjątkowo lekki, charaktery zu - 

jący się wyjątkową, dynamiczną 

oddychalnością, 3-warstwowy 

laminat, bardzo ciepła kurtka 

wewnętrzna MICROGUARD 

2099,99 zł* strona 29 

POWDER FORCE JACKET MEN 

charakteryzująca się bardzo 

dobrą oddychalnością, 

elastyczna i wytrzymała 

1389,99 zł* strona 36 

QUINTESSENCE XT JACKET MEN 

wyjątkowo ciepła, z lekką, 

mającą niewielkie wymiary 

po złożeniu kurtką 

wewnętrzną MICROGUARD 

1599,99 zł* strona 42 

14TH PEAK MEN 

bardzo wytrzymała 

i charaktery zująca się bardzo 


z softshellową kurtką 

wewnętrzną 

1679,99 zł* strona 27 

KURTKI PUCHOWE 

CHOGORI XT JACKET MEN 

bardzo ciepła, lekka i mająca 

niewielkie wymiary po złożeniu, 

z systemowym zamkiem błyska - 

wicznym i kapturem 

839,99 zł* strona 38 

CHILLY PASS JACKET MEN 



elastyczna i lekko ocieplająca, 

z wiatroszczelną podszewką 

z przodu 

799,99 zł* strona 45 

CASCADE MOUNTAIN MEN 

w całości elastyczna, charakteryzująca 

się bardzo dobrą, 

dynamiczną oddychalnością; 

kurtka wewnętrzna z bardzo 

ciepłym wypełnieniem 

1469,99 zł* strona 30 

Bezkonkurencyjny stosunek właściwości zatrzymywania 

ciepła do wagi: wysokiej jakości mieszanka puchowa 

połączona z bardzo lekkimi 

materiałami 

ATMOSPHERE DOWN 

JACKET MEN 

bardzo lekka i techniczna, 

z systemowym zamkiem 

błyskawicznym 

669,99 zł* strona 39 

ULTRASONIC JACKET MEN 

charakteryzująca się 

wyjątkowo dobrą 

oddychalnością 

759,99 zł* strona 45 

HELIUM DOWN JACKET MEN 

wyjątkowo lekka, ciepła 

i mająca bardzo niewielkie 

wymiary po złożeniu, 

z kapturem 

629,99 zł* strona 41 

DLA KOBIET 

KURTKI 3 W 1 KURTKI NARCIARSKIE 

ALTIMATE JACKET WOMEN CASCADE MOUNTAIN WOMEN 

ekstremalnie nieprzemakalny, w całości elastyczna, 

cha rakteryzujący się nadzwyczaj charakteryzująca się bardzo dobrą, 

dobrą oddychalnością, 3-war- dynamiczną oddychalnością; 

stwowy laminat; bardzo ciepła kurtka wewnętrzna z bardzo 

kur t ka wewnętrzna MICROGUARD ciepłym wypełnieniem 

1889,99 zł* strona 46 1469,99 zł* strona 48 

KURTKI PUCHOWE 

CHOGORI XT JACKET WOMEN 

bardzo ciepła, lekka i mająca 

niewielkie wymiary po złożeniu, 


błyskawicznym i kapturem 

839,99 zł* strona 54 

SOFTSHELL 

ALPINE TRACK JACKET WOMEN 




999,99 zł* strona 59 

CHOGORI VEST WOMEN 

ciepła, bardzo lekka, 

wiatroszczelna 

589,99 zł* strona 54 

CHILLY PASS JACKET WOMEN 



elastyczna i lekko ocieplająca, 

z wiatroszczelną podszewką 

z przodu 

799,99 zł* strona 59 

HELIUM DOWN JACKET WOMEN 

wyjątkowo lekka, ciepła 

i mająca bardzo niewielkie 

wymiary po złożeniu, 

z kapturem 

629,99 zł* strona 56 

POWDER FORCE JACKET 

WOMEN 



elastyczna i wytrzymała 

1389,99 zł* strona 51 

ATMOSPHERE DOWN JACKET 

WOMEN 




669,99 zł* strona 57 

POŁUDNIOWY TYROL / 

AHRNTAL 

TEMPERATUR: -12°C, 

BEZWIETRZNIE 

OPTYMALNE WARUNKI 

CYPRESS MOUNTAIN WOMEN 


dobrą, dynamiczną oddychalnością 

i elastycznością 

1179,99 zł* strona 53 

* cena sugerowana * cena sugerowana ALPINISM 

23

24 

NAJWYŻSZA OCHRONA PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI ORAZ NADZWYCZAJ DOBRA ODDYCHALNOŚĆ 


1103321-2015 peak red 

KURTKA ZEWNĘTRZNA 

A ekstremalnie nieprzemakalna, 


A charakteryzująca się nadzwyczaj 

dobrą oddychalnością 

A z kapturem mieszczącym kask 

wspinaczkowy 



1103321-4170 lime green 1103321-6007 blue graphite 

MICROGUARD-Innenjacke 

KURTKA WEWNĘTRZNA 

A lekka i mająca niewielkie 

rozmiary po złożeniu 

A z bardzo ciepłą izolacją ze 

sztucznego włókna 

A wiatroszczelna i nienasiąkająca 

wodą 

A z elastycznymi wstawkami pod 

pachami 


A na wyprawy narciarskie 

i wysokogórskie, ambitne 

i profesjonalne wyprawy 

wspinaczkowe, bardzo zimne 

dni 

A o krótkim, zapewniającym 

swobodę ruchów kroju 



wentylacyjne zamki 

błyskawiczne 

umieszczone 

wysoko nad 

biodrami kieszenie 

zabezpieczony 

nienasiąkającą wodą 

powłoką zamek 

błyskawiczny 

z przodu 

kaptur mieszczący 

kask wspinaczkowy 

1103321-2015 peak red 

Ta kurtka 3 w 1 wyróżnia się obecnie najlepszym połączeniem nieprzemakal ności 

i oddychalności spośród wszystkich naszych produktów TEXAPORE. Została 

opracowana do zastosowania podczas ambitnych i profesjonalnych wypraw 

wysokogórskich i mimo przydatności do zastosowań ekstremalnych jest to nasza 

najlżejsza podwójna kurtka górska. 

Kurtka zewnętrzna: 3-warstwowy laminat TEXAPORE HYPROOF O 3 TASGRID 

zapewniający najlepszą nieprzemakalność spośród wszystkich materiałów 

TEXAPORE: 40 000 mm słupa wody**! Swą nadzwyczajną oddychalność 

(30 000 g/m 2 /24 h***) zawdzięcza technologii membrany z warstwą katalizującą. 

Dzięki zastosowaniu wzmacniających nici lekki materiał wierzchni jest odporny na 

rozdarcia. Wyjątkowy element wyposażenia: kaptur! Ma on szerszy krój, dzięki 

czemu zmieści się pod nim kask (wspinaczkowy). 

Kurtka wewnętrzna: izolacja ze sztucznego włókna pod wyjątkowo lekkim, 

wiatroszczelnym materiałem zewnętrznym jest wyjątkowo odporna na działanie 

wilgoci. Wstawki po bokach wykonane z lekkiego, charaktery zującego się bardzo 

dobrą oddychalnością polaru zwiększają komfort klimatu i swobodę ruchów. 

ekstremalnie nieprzemakalna 

i charakteryzująca się 

nadzwyczaj dobrą 


TEXAPORE HYPROOF O 3 

3 w 1 dla mężczyzn 

Ten chroniący przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi materiał oferuje najlepsze obecnie 

połączenie nieprzemakalności i oddychalności 

ze wszystkich materiałów TEXAPORE (słup 

wody 40 000 - 50 000 mm**, MVTR: 25 000 - 30 000 

g/m²/24 h***). Zachowuje szczelność nawet przy 

ekstremalnie wysokim naporze wody. 

Wszelkie informacje na ten temat dostępne są 

również na stronie www.texapore.com oraz 

w naszym leksykonie materiałów (od str. 356). 

40 000 mm ** 

TEXAPORE 

HYPROOF O 3 


Kurtka zewnętrzna: wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami | 

2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu, kieszeń 

wewnętrzna | zamki błyskawiczne z przodu oraz przy kieszeni na rękawie 

zabezpieczone całkowicie nienasiąkającą wodą powłoką | dodatkowe elementy 

kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) 

Kurtka wewnętrzna: 2 kieszenie na biodrach 

Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE HYPROOF O 3 TASGRID 3L, 100% poliamid 

Wzmocniona kieszeń na ramieniu: 100% poliuretan 

Kurtka wewnętrzna: AIRGRID 20D, 100% poliester 

Boki i wewnętrzna strona rękawów: NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 

6% elastan 

Izolacja: MICROGUARD MAXLOFT 120 g/m 2 , 100% poliester 



** JIS L 1092 / *** JIS L 1099B-1 ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || 3 W 1 

1300 mm 

4000 mm 

nieprzemakalność wg nieprzemakalność 

DIN EN 343:200-11 na co dzień 

25

1101552-2590 red fire 1101552-6230 ebony 

14TH PEAK MEN 

A na ambitne i profesjonalne 

wyprawy wysokogórskie, 

umiarkowane temperatury 

A bardzo nieprzemakalna, 


A charakteryzująca się bardzo 


A wyjątkowo wytrzymała 



A z kapturem chroniącym przed 

silnym wiatrem i deszczem 

A z softshellową kurtką 

wewnętrzną 



1101552-3800 burly yellow 


W modelu 14TH PEAK połączyliśmy sprawdzoną kombinację 

softshellu i kurtki chroniącej przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi (hardshell) w jedną, bardzo wytrzymałą, 

podwójną kurtkę wysokogórską charakteryzującą się doskonałą 

oddychalnością. 

Charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością 

wewnętrzna kurtka softshellowa idealnie nadaje się do 

założenia na podejścia pod górę. Jej wewnętrzna strona 

z mikropolaru zapewnia lekkie zatrzymywanie ciepła, 

a zewnętrzna strona chroni przed wiatrem, śniegiem i mżawką. 

Jeśli potrzebna jest lepsza ochrona i więcej ciepła, można 

włożyć dodatkowo kurtkę zewnętrzną. Wykonana jest 

z dwóch nieprzemakalnych, charakteryzujących się bardzo 

dobrą oddychalnością i niezwykle mocnych materiałów 

TEXAPORE O2, które dobrze wytrzymają tarcie pasków plecaka 

oraz kontakt ze skałami. Kaptur chroniący przed silnym 

wiatrem i deszczem z szeroką ochroną brody uzupełnia 

ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

ekstremalnie odporna na 

ścieranie w szczególnie 

obciążonych miejscach 

softshellowa kurtka wewnętrzna 

1101552-1800 moroccan blue 

kaptur chroniący 

przed silnym wiatrem 

i deszczem z wysoką, 

składaną ochroną 

brody 

softshellowa kurtka 

wewnętrzna 

Pozostałe szczegóły: kurtka zewnętrzna: wentylacyjne zamki 

błyskawiczne pod pachami | 2 umieszczone wysoko nad 

biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu z zamkiem 

błyskawicznym zabezpieczonym całkowicie nienasiąkającą 

wodą powłoką, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) i duża, 

siatkowa kieszeń wewnętrzna (np. na kaptur) | dodatkowe 

elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów 

(ACROBAT CUT) 

Kurtka wewnętrzna: 2 umieszczone wysoko nad biodrami 

kieszenie 

Materiał: kurtka zewnętrzna: TEXAPORE O 2 DOUBLE RIP 2L, 

100% poliamid 

Na ramionach, biodrach i łokciach: TEXAPORE O 2 NAILHEAD 

2L, 100% poliamid | wzmocniona kieszeń na ramieniu: 100% 

poliuretan | podszewka: 100% poliamid, 100% poliester | 

kurtka wewnętrzna: FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L, 94% 

poliester, 6% elastan | waga: 1410 g (rozmiar L) 

26 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com Barwy produktów przedstawionych na zdjęciach z wypraw różnią się od oryginału * cena sugerowana ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || 3 W 1 27 

wentylacyjne 

zamki 

błyskawiczne

28 

WYJĄTKOWO LEKKA, NIEZWYKLE FUNKCJONALNA 

BROAD PEAK XT JACKET 

1102361-1055 atlas blue 


A charakteryzująca się wyjątkowo 


dzięki przepuszczalności powietrza 




1102361-2015 peak red puchowa kurtka wewnętrzna 

puchowa kurtka wewnętrzna 


A lekka 

A bardzo ciepła 

A z wysokiej jakości 

wypełnieniem puchowym 

A z elastycznymi wstawkami 

pod pachami 

BROAD PEAK XT JACKET 

A na wyprawy skitourowe oraz 

kombinowane wyprawy 

wysokogórskie, bardzo 

zimne dni 





lekko asymetryczny 

zamek błyskawiczny 

z przodu 

puchowa kurtka 

wewnętrzna 

1102361-1055 atlas blue 

Ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, nadzwyczaj wysoki 

komfort klimatu, niewielka waga oraz ciepło puchu to argumenty przemawiające 

za tą wysokogórską kurtka 3 w 1. Przeznaczona jest do uprawiania wymagających 

dyscyplin sportowych w niskich temperaturach. 

W kurtce zewnętrznej zastosowano nieprzemakalny i wiatroszczelny, ale 

jednocześnie przepuszczający powietrze materiał TEXAPORE AIR O 3+. Ten 

trzywarstwowy laminat zapewnia stałą wymianę powietrza, która uzupełnia 

oddychalność: im intensywniejszy ruch użytkownika, tym większa wymiana 

powietrza oraz tym lepsza oddychalność materiału (= dynamiczna oddychalność). 

W obciążonych miejscach jest szczególnie wzmocniona, aby nie została 

uszkodzona przez skały, lód, plecak czy linę. 

Również kurtka wewnętrzna to pakiet zaawansowanej techniki: wypełniona 

wysokowydajnym puchem o współczynniku 90/10 i prawie całkowicie 

wiatroszczelna, doskonale nadaje się do noszenia oddzielnie w mroźne, suche dni. 

Wyjątkowo lekki materiał wierzchni sprawia, że puch może w pełni się rozprężyć 

i osiągnąć maksymalne właściwości cieplne, a dzięki przepuszczającemu powietrze 

materiałowi kurtki zewnętrznej możliwa jest wymiana powietrza i pozostaje suchy. 

Wstawki z elastycznego polaru pod pachami zwiększają swobodę ruchów 

stała wymiana powietrza 

poprawia oddychalność 

wyjątkowo dobra oddychalność 

dzięki przepuszczalności 

powietrza 

nieprzemakalna 

i wiatroszczelna 

wzmocniona 

w obciążonych 

miejscach 

TEXAPORE AIR 

Ten materiał odczuwalnie zwiększa komfort 

noszenia kurtki chroniącej przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi. Nieprzemakalny 

materiał nie tylko odprowadza parę wodną na 

zewnątrz, lecz także przepuszcza powietrze. 

Dzięki temu odbywa się stała wymiana 

powietrza przez materiał, a oddychalność 

wzrasta wraz ze zwiększaniem się 

intensywności ruchu. MVTR: od 30 000 g/m 2 /24 h. 

Wszelkie informacje na ten temat dostępne są 

również na stronie www.texapore.com oraz 

w naszym leksykonie materiałów (od str. 356). 

i komfort klimatu. Ściśle przylegające ściągacze rękawów z otworami na kciuki 

zatrzymują zimno. 


Kurtka zewnętrzna: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia 

i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | wentylacyjne 

zamki błyskawiczne pod pachami | 2 kieszenie na piersiach, kieszeń na ramieniu | 

całkowicie nienasiąkające wodą zamki błyskawiczne | asymetrycznie zakończony 

w kołnierzu zamek błyskawiczny stanowiący zaletę w przypadku systemu 

warstwowego | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę 

ruchów (ACROBAT CUT) 

Kurtka wewnętrzna: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi 

Materiał: kurtka zewnętrzna: TEXAPORE AIR O 3+ 3L, 100% poliester | ramiona, 

zewnętrzne strony rękawów i obszar bioder: TEXAPORE TASLAN 3L, 

100% poliamid | wzmocniona kieszeń na ramieniu: 100% poliuretan | kurtka 

wewnętrzna: AIRGRID 20D, 100% poliester | elastyczne wstawki pod pachami: 

NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 6% elastan | wypełnienie: 90/10 WHITE DUCK 

DOWN, 700 cuin | podszewka: 100% poliamid | waga: 1075 g (rozmiar L) 

ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || 3 W 1 

29

30 

CASCADE MOUNTAIN MEN 

A na wyprawy skitourowe 

w bardzo zimne dni 


dobrą, dynamiczną 

oddychalnością dzięki 



A elastyczna 



A z wysokim kołnierzem 

A z lekką kurtką wewnętrzną 

z bardzo ciepłym wypełnieniem 




1102841-1055 atlas blue 


przed silnym 

wiatrem i deszczem 

z wysoką ochroną 

brody 

1102841-6007 

blue graphite 

wentylacyjne 

zamki 

błyskawiczne 

Dwa główne argumenty przemawiające za tą nową, 

wysokogórską kurtką 3 w 1: 1. Materiał główny jest 

w całości elastyczny. 2. Oddychalność wzrasta wraz 

z intensywnością ruchu. 

Ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

zapewnia kurtka zewnętrzna z materiału TEXAPORE AIR 

O2+ STRETCH. Jest on jak zwykle nieprzemakalny 

i wiatroszczelny, ale mimo to jednocześnie przepuszcza 

powietrze. Stała wymiana powietrza przez materiał 

wspomaga oddychalność i wzmacniana jest przez ruch 

użytkownika. Z elementów wyposażenia należy wymienić: 

wyjątkowo wysoki kołnierz (dodatkowa ochrona twarzy) 

oraz kieszenie, które są w każdej sytuacji łatwo dostępne. 

Kurtka wewnętrzna z izolacją z materiału MICROGUARD 

MAXLOFT nie nasiąka wodą, jest prawie całkowicie 

wiatroszczelna i bardzo ciepła. Dopasowane do kurtki 

zewnętrznej wstawki z elastycznego polaru po bokach 

zapewniają dobrą swobodę ruchów. 

Pozostałe szczegóły: kurtka zewnętrzna: kaptur, ramiona 

i zewnętrzna strona rękawów: wytrzymały, nieprze - 

bardziej wytrzymała 


miejscach 

kurtka wewnętrzna 

MICROGUARD 

1102841-3410 

spicy orange 

elastyczne wstawki 

w kurtce wewnętrznej 

zwiększające swobodę 

ruchów i komfort 

klimatu 

makalny i charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością 

materiał TEXAPORE TASLAN 2L | zintegrowany kaptur 

z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze 

wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | 

wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami | 

2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na 

ramieniu z zamkiem błyskawicznym zabezpieczonym 

całkowicie nienasiąkającą wodą powłoką, kieszeń 

wewnętrzna 


Materiał: kurtka zewnętrzna: TEXAPORE AIR O 2+ STRETCH 

2L, 100% poliester | kaptur, ramiona i zewnętrzna strona 

rękawów: TEXAPORE TASLAN 2L, 100% poliamid | 

wzmocniona kieszeń na ramieniu: 100% poliuretan | 

podszewka: 100% poliamid 


Boki i wewnętrzna strona rękawów: NANUK DYNAMIC, 

94% poliester, 6% elastan | wypełnienie: MICROGUARD 

MAXLOFT 120 g/m 2 , 100% poliester 



Barwy produktów przedstawionych na zdjęciach z wypraw różnią się od oryginału 

ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || 3 W 1 

31

SKITOUR: KORSYKA / MONTE ROTONDO 

Korsyka, 35 km od morza po wysokie góry: rano na stoku, wieczorem przy piwie na plaży. 

Śródziemnomorska wyspa oferuje różnorodność pod każdym względem. Czy to na 

wyprawie trekkingowej na GR20, najsłynniejszym szlaku pieszym w Europie, podczas 

wspinaczki w Col de Bavella czy podczas jazdy na nartach w czarującej dolinie Valée d’Asco 

– Korsyka to raj dla miłośników outdooru. 

Na początku marca wyruszamy z Bastii, stolicy Korsyki, w kierunku Valée d’Asco. Mijając 

zaspane wioski i dzikie świnie, kierujemy się do Corte, gdzie wita nas nasz radosny 

przewodnik Sedrica. Słońce świeci, a Sedric donosi, że śnieg jest „fantastique”. Nie tracimy 

czasu, zarzucamy narty na ramiona i rozpoczynamy wspinaczkę na Monte Rotondo. Idąc 

wzdłuż szemrzącego, górskiego strumienia, wkrótce pozostawiamy za sobą granicę lasu, 

zakładamy narty i kierujemy się prosto na szczyt. Podejście wynagradza nam spektakularny 

widok na korsykańskie góry rozciągający się aż po Włochy. Na zakończenie dnia czeka 

nas jeszcze bajeczny zjazd po doskonałym, puszystym śniegu. Mijając surowe skały, 

rozkoszujemy się każdą chwilą zjazdu, aż w ostatnich promieniach słońca docieramy do 

doliny. 

32 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com ALPINISM 33 

2625 m n.p.m. 

-2°C 

SŁONECZNIE I WIETRZNIE

34 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com 

Naszym kolejnym celem jest Punta 

Arctica (2327 m). 

Tak jak ostatnio wita nas promienne 

słońce, ale jednocześnie lodowaty 

wiatr smaga jałowy, pokryty śniegiem 

krajobraz. Wkrótce musimy odpiąć 

narty, otulamy się w wiatroszczelne 

kurtki i wspinamy się dalej w dwuoso - 

bowych zespołach, zabezpieczeni 

przez friendy i liny. Kiedy wykończeni, 

ale bardzo szczęśliwi docieramy na 

szczyt, Sedric zaskakuje nas typową 

korsykańską przekąską, która najwy - 

raźniej smakuje nie tylko nam, ale 

i miejscowym ptakom. 

WYPRAWA WYSOKOGÓRSKA: 

PUNTA ARCTICA 

2327 m n.p.m. 

+2°C, TEMPERATURA ODCZUWALNA -8°C 

ALPINISM 

35

Odzież narciarska dla mężczyzn 

Kolejny produkt przeznaczony 

do jazdy na nartach (w którym 

zastosowaliśmy nowe wypełnienie 

z włókna sztucznego FIBERCLOUD) 

przedstawiony jest na stronie 18: 

BIG WHITE JACKET MEN. 

kaptur chroniący przed 

silnym wiatrem i deszczem, 

ze składaną ochroną brody 

elastyczny 

materiał 


POWDER FORCE JACKET MEN 

A na wyprawy skitourowe, 

freeride'owe, umiarkowane 

temperatury/aktywne 

wyprawy zimowe 






A elastyczna 





A z bogatym wyposażeniem 

narciarskim 



Gdy po podejściu kuszą zbocza pokryte śnieżnym pyłem, ta 

mająca bogate wyposażenie narciarskie kurtka freeride'owa 

sprawdza się doskonale. 

Oddychalność przepuszczającego powietrze materiału 

chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

wzrasta wraz z intensywnością ruchu użytkownika. 

Zjawisko to określa się mianem dynamicznej oddychalności. 

Jednocześnie zapewnia on nieprzemakalność i wiatro - 

szczelność oraz dobrą swobodę ruchów, ponieważ jest 

elastyczny. Za pomocą wentylacyjnych zamków błyska - 

wicznych można dodatkowo regulować komfort klimatu – 

np. podczas wspinaczki lub męczących zjazdów. Obszary 

ramion i bioder są wzmocnione ekstremalnie nieprze - 

makalnym materiałem. 

Dzięki takim elementom wyposażenia jak fartuch śnieżny 

pod kurtkę nie dostanie się nawet legendarny drobny śnieg 

„champagne powder”. Ocieplenie zapewniają siatkowy 

materiał ze spodem z polaru o długim włosiu oraz lekkie 

wypełnienie w kapturze. 

1103061-2005 

tango red 

1103061-1055 atlas blue 

1103061-6032 dark steel 

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością 

regulacji pola widzenia i wielkości, z możliwością schowania 

ochrony brody (CONVERTIBLE STORM HOOD) | 2 kieszenie 

na biodrach, kieszeń na piersi, kieszeń na ramieniu, kieszeń 

wewnętrzna, kieszeń na gogle narciarskie | system RECCO 

(ułatwia lokalizację po zejściu lawiny) | zintegrowane, 

elastyczne, ściśle przylegające ściągacze przy rękawach 

z otworami na kciuki | szlufki do połączenia z pasującymi 

spodniami | zamki błyskawiczne z przodu oraz przy kieszeni 

na ramieniu zabezpieczone nienasiąkającą wodą powłoką 


Na ramionach i biodrach: TEXAPORE O 2 SNOW DENSUS 2L, 

100% poliamid 


Podszewka: AIRMESH HIGHLOFT, 100% poliester 


POWDER FORCE PANTS MEN 

A do noszenia podczas 

uprawiania sportów zimowych 

A bardzo nieprzemakalne, 

wiatroszczelne 

A charakteryzujące się bardzo 


A wytrzymałe 

A z wewnętrzną stroną 

wzmocnioną w obszarze kostek 

A z ciepłym wypełnieniem 

i podszewką 



A z wyposażeniem narciarskim 

Rozmiary: 46 - 58 969,99 zł* 

ICY SLOPE XT PANTS MEN 


uprawiania sportów zimowych, 

od umiarkowanych po 

niskie temperatury 

A nieprzemakalne, wiatroszczelne 



A całkowicie elastyczne 

A wytrzymałe 



A z lekkim wypełnieniem 




Rozmiary: 46 - 58 759,99 zł* 


błyskawiczne 

Do zastosowania w głębokim śniegu! Te bardzo nieprzemakalne, charaktery - 

zujące się bardzo dobrą oddychalnością spodnie narciarskie z ciepłym 

wypełnieniem stanowią idealne uzupełnienie kurtki POWDER FORCE JACKET. 

Wentylacyjne zamki błyskawiczne po bokach ud oraz charakteryzujące się 

bardzo dobrą oddychalnością odporne na ścieranie materiały zewnętrzne 

TEXAPORE O2 pozwalają na szybkie odprowadzenie potu z dala od ciała, 

podczas gdy wypełnienie oraz podszewka techniczna chronią przed chłodem. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu z zamkami błyskawicznymi 

zabezpieczonymi całkowicie nienasiąkającą wodą powłoką | odpinane, 

elastyczne szelki | szlufki do połączenia z kurtką | element odblaskowy RECCO 

(ułatwia lokalizację po zejściu lawiny) | regulacja przy kostkach | zintegrowane 

stuptuty | pas z tyłu podwyższony aż do strefy nerek (high waist) 

Materiał: TEXAPORE O2 SNOW DENSUS 2L, 100% poliamid 

Wewnętrzna strona w obszarze kostek: TEXAPORE O 2 EXTREME 2L, 

100% poliamid 

Wypełnienie: POLYFIBER FILL (80 g/m 2 ), 100% poliester 

Podszewka: Nylon Taffeta, 100% poliamid 

Podszewka termiczna (w obszarze kolan i pośladków): 100% poliester 

Waga: 915 g (rozmiar 50) 

Te lekkie, w całości elastyczne spodnie narciarskie pozwolą zaznać 

wyjątkowej swobody ruchów. Narciarstwo wymaga ponadto zastosowania 

materiałów, które są wytrzymałe i nieprzemakalne – tak jak materiał główny 

TEXAPORE TASLAN STRETCH. Na łydkach spodnie te mają dodatkowe 

wzmocnienia. 

Wentylacyjne zamki błyskawiczne na udach oraz przepuszczający powietrze 

materiał TEXAPORE AIR O 2+ w pasie optymalizują dopływ świeżego 

powietrza. Lekkie wypełnienie z włókien sztucznych zatrzymuje wymaganą 

ilość ciepła. Za pomocą dwóch szlufek spodnie można połączyć z kurtką. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu | element odblaskowy RECCO 

(ułatwia lokalizację po zejściu lawiny) | regulowana szerokość w pasie | 

regulacja przy kostkach i zintegrowane stuptuty | pas z tyłu podwyższony aż 

do strefy nerek (high waist) 

1100431-6000 black 

Materiał: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94% poliamid, 6% elastan 

Pas, biodra i krok: TEXAPORE AIR O2+ STRETCH 2L, 100% poliester 

Wewnętrzna strona łydek: TEXAPORE NAILHEAD 2L, 100% poliamid 

Wypełnienie: POLYFIBER FILL (80 g/m 2 ), 100% poliester 

Podszewka: NYLON TAFFETA, 100% poliamid 

Waga: 750 g (rozmiar 50) 1103181-6000 black 

36 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com Barwy produktów przedstawionych na zdjęciach z wypraw różnią się od oryginału * cena sugerowana 

* cena sugerowana ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || NARTY 37 


komfort 

dzięki 

elastyczności

Odzież puchowa dla mężczyzn 

1200362-6000 black 


CHOGORI XT JACKET MEN 

A na wysokogórskie i zimowe 

wyprawy, do zastosowania w bazie 

alpinistycznej, na bardzo zimne dni 

A z wyjątkowo ciepłym, puchowym 

wypełnieniem 

A wiatroszczelna, nieprzepuszczająca 

śniegu 

A lekka, mająca niewielkie wymiary 

po złożeniu 

A z odpinanym kapturem 

A z systemowym zamkiem 




Ta lekka, wiatroszczelna kurtka puchowa ma 

wszechstronne zastosowanie i bogate wyposażenie. 

Dzięki systemowemu zamkowi błyskawicznemu można 

zastosować ją jako kurtkę wewnętrzną (w naszych 

nieprzemakalnych kurtkach TEXAPORE, które również 

wyposażone są w taki zamek błyskawiczny). W całości 

regulowany kaptur z wypełnieniem chroni głowę przed 

wiatrem i zimnem. 

Tak doskonały stosunek właściwości zatrzymywania 

ciepła do wagi udało się osiągnąć, dobierając bardzo 

lekkie materiały: jako wypełnienie zastosowano 

wysokowydajny puch o współczynniku 90/10, który 

przy niewielkiej wadze charakteryzuje się wysoką 

1200362-7010 

olive brown 

sprężystością i jest dzięki temu bardzo ciepły. Materiał 

zewnętrzny jest wyjątkowo lekki i wiatroszczelny, 

dzięki czemu puch może osiągnąć maksymalną 

wydajność. Ponadto kurtka ma stosunkowo 

niewielkie wymiary po złożeniu. 

Pozostałe szczegóły: BASIC HOOD | 2 kieszenie na 

biodrach, 2 kieszenie wewnętrzne | w zestawie 

pokrowiec 


Wypełnienie: puch kaczy 90/10 (sprężystość 700 cuin) 



możliwość połączenia 

z kurtką systemową 

ATMOSPHERE DOWN PANTS MEN 

ATMOSPHERE DOWN JACKET MEN 

A na wysokogórskie wyprawy 

w zimne dni 

A z ciepłym, puchowym 

wypełnieniem 

A bardzo lekka 

A z elastycznymi, polarowymi 

wstawkami 





Ten ciepły, puchowy pakiet zaawansowanej techniki 

zapewnia doskonałą ochronę przed zimnem w przypadku 

nagłej zmiany pogody na szczycie lub podczas wspinaczki 

lodowej. 

Ta wiatroszczelna i nieprzepuszczająca śniegu kurtka jest 

wyposażona w krótki, systemowy zamek błyskawiczny, 

można więc dopiąć do niej pasującą, nieprzemakalną 

kurtkę TEXAPORE. Przy rękawach elastyczne ściągacze 

z otworami na kciuki chronią przed wiatrem i śniegiem. 

Wstawki z elastycznego, wytrzymałego polaru pod 

pachami poprawiają oddychalność i swobodę ruchów. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na 

piersi 


Elastyczne wstawki pod pachami i ściągacze przy 

rękawach: 

NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 6% elastan 





* cena sugerowana ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || ODZIEŻ PUCHOWA 39 

1200222-1055 

atlas blue 

Te mające niewielkie wymiary po złożeniu spodnie (getry) z wypełnieniem puchowym 

zapewniają ciepło na ekstremalne temperatury. 

W obszarze pośladków, kolan i dolnego obrąbka (gdzie puch szybko ulega ściśnięciu), 

ocieplenie zapewnia izolacja ze sztucznego włókna MICROGUARD. Jeśli spodnie akurat nie są 

potrzebne, można je złożyć do niewielkich rozmiarów i schować do plecaka (w dołączonym 

pokrowcu), gdzie zaczekają na moment, gdy znowu się przydadzą. 

Pozostałe szczegóły: elastyczny pas | kieszeń z tyłu 

Materiał: FULL DULL MINI RIPSTOP, 100% poliamid 


Izolacja na pośladkach, kolanach i przy dolnym obrąbku: MICROGUARD MAXLOFT (120 g/m 2 ) 




1200222-6000 black 

1501141-6000 

black 

dołączony 

pokrowiec


VALÉE D’ASCO 

1500 m n.p.m 

SŁONECZNIE, ZIMNO 

Uzbrojeni w raki i czekan wspinamy 

się po stromym zboczu. Po dotarciu 

na grań, wykończeni ale szczęśliwi, 

balansując, zmierzamy w kierunku 

szczytu. Każdy rzut oka w lewo czy 

w prawo przyprawia nas o szybsze 

bicie serca... także z respektu. 


HELIUM DOWN JACKET MEN 


w zimne dni 


wypełnieniem 

A wiatroszczelna, 

nieprzepuszczająca śniegu 

A wyjątkowo lekka, mająca 

niewielkie wymiary po złożeniu 

A wyposażona w kaptur 

A składana do kieszeni na biodrze 



1200571-2005 tango red 1200571-6000 black 

Nowa, minimalistyczna kurtka puchowa HELIUM zmieści 

się nawet w najbardziej przepełnionym plecaku! Jest 

lekka jak piórko (410 g w rozmiarze L) i można ją złożyć 

do jej kieszeni na biodrze. 

Materiał zewnętrzny jest wiatroszczelny, nie 

przepuszcza śniegu i jest wyjątkowo lekki, zapewnia 

wystarczająco dużo miejsca, by mieszanka puchowa 

mogła osiągnąć maksymalne właściwości cieplne. 

Zintegrowany kaptur z elastycznym brzegiem 

przyjemnie otula głowę, dzięki czemu można go 

wygodnie nosić także pod kaskiem wspinaczkowym. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach (do jednej 

z nich można spakować kurtkę) 





Barwy produktów przedstawionych na zdjęciach z wypraw różnią się od oryginału cena sugerowana ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || ODZIEŻ PUCHOWA 41

KOMBINACJA 3 W 1 Z SOFTSHELLU I OCHRONY PRZED ZIMNEM 

QUINTESSENCE XT JACKET MEN 

1301211-2005 tango red 


A wiatroszczelna 



A całkowicie nienasiąkająca wodą 


A z zamkami błyskawicznymi 

pod pachami 

1301211-4170 lime green 1301211-6000 black 

kurtka wewnętrzna MICROGUARD 



A prawie całkowicie wiatroszczelna 

A z ciepłą izolacją ze sztucznego 

włókna 

A mająca bardzo niewielkie 

wymiary po złożeniu 

QUINTESSENCE XT 

JACKET MEN 

A na wymagające, trudne 


wspinaczki, podejścia 

wspinaczkowe, wyprawy 

skitourowe, zimne dni 

A o krótkim, dopasowanym do 

ciała kroju 


42 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana 


błyskawiczne 

Ta kurtka softshellowa 3 w 1 pozwala na elastyczne dopasowanie 

wydajności cieplnej! Stanowi kwintesencję naszej pracy nad produktami 

softshellowymi o jak najszerszym zakresie zastosowania (nie za ciepło 

podczas podchodzenia pod górę, nie za chłodno podczas schodzenia). 

Softshellowa kurtka zewnętrzna jest wiatroszczelna, ciepła, elastyczna 

i charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością. Gwarantuje swobodę 

ruchów i doskonały komfort klimatu (również dzięki wentylacyjnym 

zamkom błyskawicznym!). Obszar ramion pokryty jest powłoką odporną na 

ścieranie. W kurtce wewnętrznej zastosowano wyjątkowo lekki, prawie 

całkowicie wiatroszczelny materiał zewnętrzny oraz lekką, ale ciepłą izolację 

ze sztucznego włókna. Dobrze chroni przed wychładzającym wiatrem, 

a ponadto ma niewielkie wymiary po złożeniu. 

Kurtka zewnętrzna oraz kurtka wewnętrzna tworzą razem wyjątkowo 

ciepłą, zimową kurtkę softshellową, ale mogą być również noszone 

oddzielnie. 

odporna na ścieranie 

powłoka na ramionach 


1301211-2005 tango red 

STORMLOCK 

W przypadku STORMLOCK STOFT - 

SHELL WAFFLE postawiono na 

materiał, który jest absolutnie wiat - 

roszczelny i całkowicie nienasiąkający 

wodą. Trzywarstwowy laminat 

charakteryzuje się bardzo dobrą 

oddychalnością i jest bardzo elas - 

tyczny, dzięki czemu pozwala na 

większą swobodę ruchów. We - 

wnętrzna strona z polaru z mikro - 

włókna o fakturze wafla lekko izoluje 

i zmniejsza wymiary po złożeniu. 

zabezpieczony nienasiąkającą 

wodą powłoką zamek 

błyskawiczny z przodu 

Kurtki softshellowe dla mężczyzn 


Kurtka zewnętrzna: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia 

i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (SUMMIT HOOD) | 2 kieszenie na 

biodrach, kieszeń na piersi i kieszeń na ramieniu | zamki błyskawiczne 

z przodu i przy kieszeni na ramieniu zabezpieczone całkowicie 

nienasiąkającą wodą powłoką | dodatkowe elementy kroju zapewniające 

maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) 


Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: STORMLOCK SOFTSHELL WAFFLE, 50% poliester, 

42% poliamid, 8% elastan 

Kaptur: STORMLOCK HYPROOF TASLAN STRETCH 2L, 


Wzmocnienia w obszarze ramion i kieszeni na ramieniu: 100% poliuretan 


Sztuczna włóknina: MICROGUARD MAXLOFT 70 g/m 2 , 100% poliester 



ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || KURTKI SOFTSHELLOWE 

43

1301491-6007 blue graphite 

CHILLY PASS JACKET MEN 

A na wysokogórskie, jednodniowe 

wyprawy wymagające 

intensywnego ruchu, 




A z wiatroszczelną podszewką 

z przodu 

A wiatroodporna 

A elastyczna 

A lekko ocieplająca 

A z lekkim kapturem w kołnierzu 


ciała kroju 


1301491-4170 lime green 

ULTRASONIC JACKET 

A na alpejskie, jednodniowe wyprawy 

wymagające intensywnego ruchu, 

wspinaczki, w okresie przejściowym 



A wiatroodporna i nienasiąkająca 

wodą 

A elastyczna 



A z redukującą wagę fakturą wafla 

A o krótkim, dopasowanym do ciała 

kroju 


1300951-1062 electric blue 1300951-6000 black 

Ta nowa, lekko ocieplająca, wysokogórska kurtka 

softshellowa ma dzięki typowym właściwościom 

odzieży softshellowej potencjał, by stać się klasykiem: 

jest elastyczna, charakteryzuje się bardzo dobrą 

oddychalnością i wiatroodpornością. 

Wewnętrzna strona z polaru z mikrowłókna oraz 

wiatroszczelna podszewka termiczna z przodu (chroni 

przed wychłodzeniem spowodowanym przez wiatr) 

zapewniają umiarkowaną ochronę przed zimnem. Do 

ochrony przed lekkimi opadami wyposażono kurtkę 

w lekki kaptur, który można schować w kołnierzu. 

Pozostałe szczegóły: 2 umieszczone wysoko nad 

biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu, kieszeń 

wewnętrzna | dodatkowe elementy kroju zapewniające 


Materiał: FLEX SHIELD THERMIC 2L, 100% poliester 

Materiał kontrastowy: 100% poliuretan 

i 100% poliester 

Podszewka: STORMLOCK HYPROOF WARM LINING, 



Prawie całkowicie wiatroszczelna, charakteryzująca się 

wyjątkowo dobrą oddychalnością i nienasiąkająca 

wodą – oto właściwości tej wysokogórskiej, lekko 

ocieplającej kurtki softshellowej. 

Zastosowano materiał FLEX SHIELD WAFFLE DWR 

z warstwą wewnętrzną z mikropolaru, zapewniającą 

umiarkowane zatrzymywanie ciepła. Szczególna 

faktura wafla podszewki polarowej pozwala 

zredukować wagę i wymiary po złożeniu. 

Wszystkie kieszenie są łatwo dostępne nawet 

w przypadku wędrówki z plecakiem lub pasem 

uprzęży wspinaczkowej. Zamki błyskawiczne z przodu 

i przy kieszeniach są wiatroszczelne i zabezpieczone 

całkowicie nienasiąkającą wodą powłoką. 

Pozostałe szczegóły: wentylacyjne zamki błyskawiczne 

pod pachami | 2 umieszczone wysoko nad biodrami 

kieszenie, kieszeń na ramieniu 

Materiał: FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L, 

94% poliester, 6% elastan 


44 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com Barwy produktów przedstawionych na zdjęciach z wypraw różnią się od oryginału * cena sugerowana ALPINISM || DLA MĘŻCZYZN || KURTKI SOFTSHELLOWE 45

46 

kaptur mieszczący 

kask wspinaczkowy 

nienasiąkające wodą 

zamki błyskawiczne 


błyskawiczne 

kurtka 

wewnętrzna 

z elastycznymi 

wstawkami 

ALTIMATE JACKET WOMEN 

A na wyprawy narciarskie 

i wysokogórskie, ambitne 

i profesjonalne wyprawy 

wspinaczkowe, bardzo zimne 

dni 

A ekstremalnie nieprzemakalna, 


A charakteryzująca się 



A z kapturem mieszczącym kask 

wspinaczkowy 



A z lekką kurtką wewnętrzną 




Rozmiary: XS - XL 1889,99 zł* 

NAJWYŻSZA OCHRONA PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI 

POGODOWYMI ORAZ NADZWYCZAJ DOBRA ODDYCHALNOŚĆ 

ALTIMATE JACKET WOMEN 

Ta kurtka 3 w 1 wyróżnia się obecnie najlepszym 

połączeniem nieprzemakalności i oddychalności spośród 

wszystkich naszych produktów TEXAPORE. Została ona 

opracowana specjalnie do zastosowania podczas 

ambitnych i profesjonalnych wypraw wysokogórskich 

i mimo przydatności do zastosowań ekstremalnych jest to 

nasza najlżejsza podwójna kurtka górska. 

Kurtka zewnętrzna: 3-warstwowy laminat TEXAPORE 

HYPROOF O 3 TASGRID zapewniający najlepszą 

nieprzemakalność spośród wszystkich materiałów 

TEXAPORE: 40 000 mm słupa wody**! Specjalna 

technologia membrany z warstwą katalizującą sprawia, że 

jednocześnie taka sama ilość pary wodnej odprowadzana 

jest przez materiał na zewnątrz (30 000 g/m 2 /24 h***). 

Dzięki zastosowaniu wzmacniających nici lekki materiał 

wierzchni jest ponadto odporny na rozdarcia. Wyjątkowy 

element wyposażenia: kaptur! Ma on o wiele szerszy krój, 

dzięki czemu zmieści się pod nim kask (wspinaczkowy). 

Kurtka wewnętrzna: izolacja ze sztucznego włókna pod 

wyjątkowo lekkim, wiatroszczelnym materiałem 

zewnętrznym jest wyjątkowo odporna na działanie 

wilgoci. Wstawki po bokach wykonane z lekkiego, 


1103311-2015 peak red kurtka wewnętrzna MICROGUARD 

charakteryzującego się bardzo dobrą oddychalnością 

polaru zwiększają komfort klimatu i swobodę ruchów. 

Pozostałe zalety: jest bardzo lekka, ciepła i ma niewielkie 

wymiary po złożeniu. 


Kurtka zewnętrzna: wentylacyjne zamki błyskawiczne 

pod pachami | 2 umieszczone wysoko nad biodrami 

kieszenie, kieszeń na ramieniu, kieszeń wewnętrzna | 

zamki błyskawiczne z przodu oraz przy kieszeni na 

rękawie zabezpieczone całkowicie nienasiąkającą wodą 

powłoką | dodatkowe elementy kroju zapewniające 



Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE HYPROOF O 3 TASGRID 

3L, 100% poliamid | wzmocniona kieszeń na ramieniu: 

100% poliuretan | kurtka wewnętrzna: AIRGRID 20D, 

100% poliester | boki i wewnętrzna strona rękawów: 

NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 6% elastan | 

izolacja: MICROGUARD MAXLOFT 120 g/m 2 , 

100% poliester | podszewka: 100% poliamid | waga: 

900 g (rozmiar M) 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana / ** JIS L 1092 / *** JIS L 1099B-1 


VALÉE D’ASCO 

160 METRÓW SCHODZENIA Z LINĄ 

-2°C 

SŁONECZNIE, ALE ZIMNO 

Wiatr osłabł, rozpoczynamy więc schodzenie. Sedric 

i Laetitia przekonują nas, by wybrać najkrótszą drogę – 

doskonały pomysł. Po kolei spuszczamy się na linie, 

a każdy, kto akurat nie wisi przy ścianie, podziwia 

panoramę korsykańskich gór. Schodzimy dalej, od 

jednego postoju do drugiego, aż wreszcie mamy pod 

stopami płaski grunt i coraz bliżej na piwo „Pietra”. 

Barwy produktów przedstawionych na zdjęciach z wypraw różnią się od oryginału 

3 w 1 dla kobiet 

ALPINISM || DLA KOBIET || 3 W 1 

47

DOSKONAŁY KOMFORT KLIMATU I ELASTYCZNOŚĆ 

CASCADE MOUNTAIN WOMEN 

1102831-1832 cyan 






A elastyczna 

A z wentylacyjnymi zamkami błyskawicznymi 




ze sztuczną włókniną 


ze sztuczną włókniną 


A lekka 

A nienasiąkająca wodą, prawie całkowicie 


A izoluje dzięki ciepłemu wypełnieniu 

MICROGUARD MAXLOFT 

A z wstawkami z elastycznego polaru, 

poprawiającymi swobodę ruchów 

CASCADE MOUNTAIN 

WOMEN 

A na wyprawy skitourowe 

w bardzo zimne dni 





wyjątkowo wysoki 

kołnierz 

bardzo dobra 

oddychalność dzięki 

przepuszczalności 

powietrza 


i wiatroszczelna 

bardziej wytrzymała 


miejscach 

Na początek przedstawiamy dwie zalety tej nowej, wysokogórskiej kurtki 

3 w 1: materiał główny jest całkowicie elastyczny, a oddychalność wzrasta 

wraz z aktywnością użytkownika. 

Ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi zapewnia kurtka 

zewnętrzna z materiału TEXAPORE AIR O 2+ STRETCH. Jest on jak zwykle 

nieprzemakalny i wiatroszczelny, ale mimo to jednocześnie przepuszcza 

powietrze. Stała wymiana powietrza przez materiał wspomaga oddychalność 

i wzmacniana jest przez ruch użytkownika. Z elementów wyposażenia należy 

wymienić: wyjątkowo wysoki kołnierz (dodatkowa ochrona twarzy) oraz 

kieszenie, które są w każdej sytuacji łatwo dostępne. 

Kurtka wewnętrzna z izolacją z materiału MICROGUARD MAXLOFT nie 

nasiąka wodą, jest prawie całkowicie wiatroszczelna i bardzo ciepła. 

Dopasowane do kurtki zewnętrznej wstawki z elastycznego polaru po bokach 

zapewniają dobrą swobodę ruchów. 

poprawiająca oddychalność 


1102831-1832 cyan 

całkowicie elastyczna 


błyskawiczne 


Kurtka zewnętrzna: kaptur, ramiona i zewnętrzna strona rękawów: 

wytrzymały, nieprzemakalny i charakteryzujący się bardzo dobrą 

oddychalnością materiał TEXAPORE TASLAN 2L | zintegrowany kaptur 

z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem 

(INTEGRAL SUMMIT HOOD) | wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami | 

2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu 

z zamkiem błyskawicznym zabezpieczonym całkowicie nienasiąkającą wodą 

powłoką, kieszeń wewnętrzna 


Materiał: kurtka zewnętrzna: TEXAPORE AIR O 2+ STRETCH 2L, 

100% poliester | kaptur, ramiona i zewnętrzna strona rękawów: TEXAPORE 

TASLAN 2L, 100% poliamid | wzmocniona kieszeń na ramieniu: 

100% poliuretan | podszewka: 100% poliamid | kurtka wewnętrzna: AIRGRID 

20D, 100% poliester | boki i wewnętrzna strona rękawów: NANUK DYNAMIC, 

94% poliester, 6% elastan | izolacja: MICROGUARD MAXLOFT 120 g/m 2 , 

100% poliester | podszewka: 100% poliamid | waga: 1050 g (rozmiar M) 

ALPINISM || DLA KOBIET || 3 W 1 

49

Odzież narciarska dla kobiet 

1100441-6000 

black 

POWDER FORCE PANTS WOMEN 


uprawiania sportów zimowych 

A bardzo nieprzemakalne, 

wiatroszczelne 



A wytrzymałe 




i podszewką 




Rozmiary: 34 - 46 969,99 zł* 


błyskawiczne 


Bardzo nieprzemakalne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością 

spodnie narciarskie z ciepłym wypełnieniem, pasujące do kurtki POWDER 

FORCE JACKET wyśmienicie nadają się do szusowania w głębokim śniegu! 

Wentylacyjne zamki błyskawiczne po bokach ud oraz charakteryzujące się 

bardzo dobrą oddychalnością odporne na ścieranie obydwa zastosowane 

materiały zewnętrzne TEXAPORE O2 pozwalają na szybkie odprowadzenie potu 

z dala od ciała, podczas gdy wypełnienie oraz miękka podszewka termiczna 

chronią przed chłodem. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu z zamkami błyskawicznymi 

zabezpieczonymi całkowicie nienasiąkającą wodą powłoką | odpinane, 

elastyczne szelki | szlufki do połączenia z kurtką | element odblaskowy RECCO 

(ułatwia lokalizację po zejściu lawiny) | regulacja przy kostkach | stuptuty | pas 

z tyłu podwyższony aż do strefy nerek (high waist) 

Materiał: TEXAPORE O 2 SNOW DENSUS 2L, 100% poliamid 

Wewnętrzna strona w obszarze kostek: TEXAPORE O 2 EXTREME 2L, 

100% poliamid 

Wypełnienie: POLYFIBER FILL 80 g/m 2 , 100% poliester 




błyskawiczne 

POWDER FORCE JACKET WOMEN 


freeride'owe, umiarkowane 

temperatury/aktywne 

wyprawy zimowe 






A elastyczna 






narciarskim 



Gdy po podejściu kuszą zbocza pokryte śnieżnym pyłem, ta 

mająca bogate wyposażenie narciarskie kurtka 

freeride'owa sprawdza się doskonale. 

Oddychalność przepuszczającego powietrze materiału 

chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogo - 

dowymi wzrasta wraz z intensywnością ruchu użytkownika. 

Zjawisko to określa się mianem dynamicznej oddychalności. 

Jednocześnie zapewnia on nieprze makalność i wiatro - 

szczelność oraz dobrą swobodę ruchów (jest elastyczny). Za 

pomocą wentylacyjnych zamków błyskawicznym można 

dodatkowo regulować komfort klimatu, np. podczas 

wspinaczki lub męczących zjazdów. Obszary ramion 

i bioder są wzmocnione ekstremalnie nieprzemakalnym 

materiałem. 

Lekką ochronę przed zimnem zapewnia siatkowy materiał 

ze spodem z polaru o długim włosiu oraz lekkie 

wypełnienie (w kapturze). Dzięki takim elementom 

wyposażenia jak fartuch śnieżny pod kurtkę nie dostanie 

się nawet legendarny drobny śnieg „champagne powder”. 


przed silnym wiatrem 

i deszczem, ze składaną 

ochroną brody 

elastyczny materiał 

1103051-1055 atlas blue 1103051-2015 peak red 

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością 

regulacji pola widzenia i wielkości, z możliwością 

schowania ochrony brody (CONVERTIBLE STORM HOOD) | 

2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, kieszeń na 

ramieniu, kieszeń wewnętrzna, kieszeń na gogle 

narciarskie | system RECCO (ułatwia lokalizację po zejściu 

lawiny) | zintegrowane, elastyczne, ściśle przylegające 

ściągacze przy rękawach z otworami na kciuki | szlufki do 

połączenia z pasującymi spodniami | zamki błyskawiczne 

z przodu oraz przy kieszeni na ramieniu zabezpieczone 

nienasiąkającą wodą powłoką 


Na ramionach i biodrach: TEXAPORE O 2 SNOW DENSUS 2L, 

100% poliamid 


Podszewka: AIRMESH HIGHLOFT, 100% poliester, 




* cena sugerowana ALPINISM || DLA KOBIET || NARTY 51 

fartuch śnieżny

ICY SLOPE XT PANTS WOMEN 


uprawiania sportów zimowych, 

od umiarkowanych po 

niskie temperatury 





A wytrzymałe 







Rozmiary: 34 - 46 759,99 zł* 

Te lekkie i elastyczne spodnie narciarskie dają nieogra - 

niczoną swobodę ruchów potrzebną podczas uprawiania 

wszystkich dyscyplin sportowych na śniegu. Materiał 

główny TEXAPORE TASLAN STRETCH jest ponadto 

wytrzymały, nieprzemakalny i charakteryzuje się bardzo 

dobrą oddychalnością. Na łydkach spodnie te mają 

dodatkowe wzmocnienia. 

Wentylacyjne zamki błyskawiczne na udach oraz 

przepuszczający powietrze materiał TEXAPORE AIR O 2+ 

w pasie optymalizują dopływ świeżego powietrza. Lekkie 

wypełnienie z włókien sztucznych zatrzymuje wymaganą 

ilość ciepła. Za pomocą dwóch szlufek spodnie można 

połączyć z kurtką. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu | element 

odblaskowy RECCO (ułatwia lokalizację po zejściu lawiny) | 

regulowana szerokość w pasie | regulacja przy kostkach 

i zintegrowane stuptuty | pas z tyłu podwyższony aż do 

strefy nerek (high waist) 

Materiał: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94% poliamid, 

6% elastan | pas, biodra i krok: TEXAPORE AIR O 2+ 

STRETCH 2L, 100% poliester | wewnętrzna strona łydek: 

TEXAPORE NAILHEAD 2L, 100% poliamid | wypełnienie: 

POLYFIBER FILL 80 g/m 2 , 100% poliester | podszewka: 

NYLON TAFFETA, 100% poliamid | waga: 685 g (rozmiar 38) 1103171-6000 black 

komfort 

dzięki 

elastyczności 


1103091-2266 red cherry 

CYPRESS MOUNTAIN WOMEN 


umiarkowane temperatury/ 

aktywne wyprawy zimowe 



dzięki przepuszczalności powietrza 


A całkowicie elastyczna 

A z izolacją MICROGUARD i polarową 

podszewką 




narciarskim 




komfort dzięki 

elastyczności 

Noszący tę samą nazwę ośrodek narciarski w Kanadzie 

to tylko jedno z miejsc, w których można docenić zalety 

tej kurtki. Ale nawet jeśli ulubiony stok narciarski leży 

dużo bliżej, to kurtka CYPRESS MOUNTAIN okaże się 

bardzo dobrym wyborem. 

Wyposażenie obejmujące fartuch śnieżny, system 

RECCO, ściśle przylegające ściągacze przy rękawach 

(z otworami na kciuki!) oraz kieszonkę na karnet narciarski 

jest w całości dostosowane do zastosowania na nartach. 

W tej kurtce zastosowano tylko lekką izolację, aby 

zapewniała umiarkowane ocieplenie podczas 

aktywności. Jedwabisty polar na plecach, z przodu i przy 

kołnierzu dodatkowo zwiększa komfort klimatu. 

Materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi jest nieprzemakalny i wiatroszczelny, ale 

dodatkowo także przepuszczający powietrze: stała 

fartuch śnieżny wentylacyjne 

zamki 

błyskawiczne 

1103091-4650 grey haze 

wymiana powietrza przez materiał wspomaga 

odprowadzanie pary wodnej. Dzięki temu oddychalność 

wzrasta wraz z poziomem aktywności użytkownika 

(= dynamiczna oddychalność). 

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z regulacją pola 

widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (BASIC 

HOOD) | wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami 

| 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na gogle narciarskie, 

kieszeń wewnętrzna | szlufki do połączenia z pasującymi 

spodniami | dodatkowe elementy kroju zapewniające 


Materiał: TEXAPORE AIR O 2+ STRETCH 2L, 100% 

poliester | izolacja: MICROGUARD, 80 g/m 2 , 100% 

poliester | podszewka: NANUK 200 SILKLOFT MICRO, 

100% poliester | waga: 950 g (rozmiar M) 

* cena sugerowana ALPINISM || DLA KOBIET || NARTY 

53

1200312-1640 

aubergine 

CHOGORI VEST WOMEN 


i wędrówki w bardzo zimne dni 


wypełnieniem 



A bardzo lekka, mająca niewielkie 




CHOGORI XT JACKET WOMEN 

A na wysokogórskie i zimowe wy - 

prawy, do zastosowania w bazie 

alpinistycznej, na bardzo zimne dni 

A z wyjątkowo ciepłym, puchowym 

wypełnieniem 

A wiatroszczelna, nieprzepuszczająca 

śniegu 

A lekka, mająca niewielkie wymiary 

po złożeniu 

A z odpinanym kapturem 





1200352-1800 

moroccan blue 

1200352-1640 

aubergine 

1200312-5026 

coffee brown 

Jest superlekka i tak samo ciepła: kamizelka CHOGORI 

VEST wypełniona jest wysokiej jakości puchem, którego 

zaletą jest wyjątkowa sprężystość, a tym samym 

doskonałe właściwości zatrzymywania ciepła. 

Czy to pod nieprzemakalną kurtką TEXAPORE, czy na 

polarze – ta kamizelka zapewnia prawie całkowicie 

wiatroszczelną, nienasiąkającą wodą ochronę górnej 

części ciała przed zimnem. Dzięki niewielkim wymiarom 

po złożeniu można ją zawsze na wszelki wypadek zabrać 

ze sobą, ponieważ zmieści się niemal w każdym plecaku. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń 

wewnętrzna | dołączony pokrowiec 


Wypełnienie: puch kaczy 90/10 

(sprężystość 700 cuin) 



Bardzo uniwersalna, bogato wyposażona, a mimo to 

lekka: oto główne przymioty tej lekkiej, wiatroszczelnej 

kurtki puchowej. Dzięki systemowemu zamkowi 

błyskawicznemu można zastosować ją jako kurtkę 

wewnętrzną (w naszych nieprzemakalnych kurtkach 

TEXAPORE, które również wyposażone są w taki 

zamek błyskawiczny). W całości regulowany kaptur 

z wypełnieniem chroni głowę przed wiatrem i zimnem. 

Tak doskonały stosunek właściwości zatrzymywania 

ciepła do wagi udało się osiągnąć, dobierając bardzo 

lekkie materiały: jako wypełnienie zastosowano 

wysokowydajny puch o współczynniku 90/10, który 

przy niewielkiej wadze charakteryzuje się wysoką 


1200352-5026 

coffee brown 

sprężystością i jest dzięki temu wyjątkowo ciepły. 

Materiał zewnętrzny jest wyjątkowo lekki 

i wiatroszczelny, dzięki czemu puch może osiągnąć 

maksymalną wydajność. Ponadto kurtka ma stosunkowo 

niewielkie wymiary po złożeniu. 

Pozostałe szczegóły: BASIC HOOD | 2 kieszenie na 

biodrach, 2 kieszenie wewnętrzne | dodatkowe, 

zintegrowane, polarowe ściągacze przy rękawach | 

w zestawie pokrowiec 





Kurtki puchowe dla kobiet 

Barwy produktów przedstawionych na zdjęciach z wypraw różnią się od oryginału ALPINISM || DLA KOBIET || ODZIEŻ PUCHOWA 

55

1200561-4163 elemental green 

1200561-1045 baltic blue 

1200561-6000 black 

HELIUM DOWN JACKET WOMEN 


w zimne dni 


wypełnieniem 



A wyjątkowo lekka, mająca 



A składana do kieszeni na biodrze 


Czy mimo zapakowanego do pełna plecaka da się 

jeszcze zabrać ochronę przed zimnem? Oczywiście, 

naszą nową, puchową kurtkę HELIUM! Jest lekka (365 g 

w rozmiarze M), a złożona zmieści się w całości 

w swojej kieszeni na biodrze. 

Materiał zewnętrzny jest wiatroszczelny, nie prze - 

puszcza śniegu i jest wyjątkowo lekki, zapewnia 

wystarczająco dużo miejsca, by mieszanka puchowa 

mogła osiągnąć maksymalne właściwości cieplne. 

Zintegrowany kaptur z elastycznym brzegiem przy - 

1200561-1640 aubergine 

jemnie otula głowę, dzięki czemu można go wygodnie 

nosić także pod kaskiem wspinaczkowym. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach (do jednej 

z nich można spakować kurtkę) 





ATMOSPHERE DOWN JACKET WOMEN 


w zimne dni 




wypełnieniem 

A z elastycznymi, polarowymi 

wstawkami 




możliwość połączenia 

z kurtką systemową 


Techniczna, gwarantująca odpowiednie ocieplenie 

kurtka do zastosowania w górach! Ta ciepła, puchowa, 

superlekka i mająca niewielkie wymiary po złożeniu 

kurtka zapewnia doskonałą ochronę przed zimnem na 

szczycie, w przypadku nagłej zmiany pogody lub 

wspinaczki lodowej. 

Ta wiatroszczelna i nienasiąkająca wodą kurtka jest 

wyposażona w krótki systemowy zamek błyskawiczny, 

można więc dopiąć do niej pasującą, nieprzemakalną 

kurtkę TEXAPORE. Przy rękawach elastyczne ściągacze 

z otworami na kciuki chronią przed wiatrem i śniegiem. 

Kurtka wypełniona jest naszym wysokowydajnym 

puchem o współczynniku 90/10, dzięki czemu mimo że 

gwarantuje dobrą izolację cieplną i jest dobrze 

wyposażona, waży jedynie 390 g (rozmiar M). Wstawki 

z elastycznego, wytrzymałego polaru pod pachami 

poprawiają oddychalność i swobodę ruchów. 


piersi 

Materiał: AIRGRID 20D, 100% poliester | elastyczne 

wstawki pod pachami i ściągacze przy rękawach: 

NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 6% elastan | 

wypełnienie: puch kaczy 90/10 (sprężystość 700 cuin) | 

podszewka: 100% poliamid | waga: 390 g (rozmiar M) 


* cena sugerowana ALPINISM || DLA KOBIET || ODZIEŻ PUCHOWA 57 

1200382-6000 

black 

ATMOSPHERE 

DOWN PANTS WOMEN 

1501301-6000 

black 

Te mające niewielkie wymiary po złożeniu spodnie 

(getry) z wypełnieniem puchowym zapewniają ciepło 

na ekstremalne temperatury. 

Wypełnione są naszym wysokowydajnym puchem 

o współczynniku 90/10, a w obszarze pośladków 

i nóg (gdzie puch szybko ulega ściśnięciu) 

zastosowano zamiast tego izolację ze sztucznego 

włókna. Jeśli spodnie akurat nie są potrzebne, można 

je złożyć do niewielkich rozmiarów i schować do 

plecaka (w dołączonym pokrowcu), gdzie zaczekają 

na moment, gdy znowu się przydadzą. 

Pozostałe szczegóły: elastyczny pas | kieszeń z tyłu 



Izolacja na pośladkach, kolanach i przy dolnym 

obrąbku: MICROGUARD MAXLOFT (120 g/m 2 ) 



Rozmiary: XS - XL 419,99 zł*

SOFTSHELL dla kobiet 




ALPINE TRACK JACKET WOMEN 

A na wymagające, trudne 


wspinaczki, podejścia 

wspinaczkowe, wyprawy 

skitourowe, umiarkowanie 

ciepłe dni 


A nienasiąkająca wodą 



A przepuszczająca powietrze 

A z zamkami błyskawicznymi pod 

pachami 

A o nieco dłuższym, 

dopasowanym do ciała kroju 


CHILLY PASS JACKET WOMEN 

A na wysokogórskie, 

jednodniowe wyprawy 

wymagające intensywnego 

ruchu, umiarkowane 

temperatury 



A z wiatroszczelną podszewką 

z przodu 

A wiatroodporna 

A elastyczna 

A lekko ocieplająca 

A z lekkim kapturem w kołnierzu 

A o nieco dłuższym, 

dopasowanym do ciała kroju 


Wycieczki górskie, wspinaczka, wyprawy skitourowe... ta 

wszechstronna, wysokogórska kurtka softshellowa nadaje 

się do zastosowania przez cały rok, niemal w każdych 

warunkach. 

Materiał jest wiatroszczelny, ale jednocześnie 

przepuszczający powietrze, a tym samym charakteryzujący 

się dynamiczną oddychalnością. Stała wymiana powietrza 

wspomaga odprowadzanie pary wodnej przez membranę. 

Dzięki temu oddychalność wzrasta wraz z intensywnością 

ruchu. Pozostałe właściwości: lekka ochrona przed 

zimnem, dzięki spodniej warstwie z mikropolaru 

o fakturze wafla, oraz dobra swoboda ruchów. 

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością 

regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 

wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami | 

2 kieszenie na biodrach z ciepłą podszewką, kieszeń na 

ramieniu | system RECCO (ułatwia lokalizację po zejściu 

lawiny) | zamek błyskawiczny z przodu zabezpieczony 

całkowicie nienasiąkającą wodą powłoką | przedłużone, 

mające otwory na kciuki, elastyczne ściągacze przy 

rękawach | dodatkowe elementy kroju zapewniające 


Materiał: STORMLOCK O2 SOFTSHELL WAFFLE, 

50% poliester, 50% poliamid 


1301471-2015 

peak red 

Jest nowa, ale już teraz ma potencjał, by stać się 

klasykiem! Lekko ocieplająca, wysokogórska kurtka 

softshellowa odznacza się typowymi właściwościami 

odzieży softshellowej: jest elastyczna, charakteryzuje 

się bardzo dobrą oddychalnością i wiatroodpornością. 

Wewnętrzna strona z polaru z mikrowłókna oraz 

wiatroszczelna podszewka termiczna z przodu (chroni 

przed wychłodzeniem spowodowanym przez wiatr) 

zapewniają umiarkowaną ochronę przed zimnem. Do 

ochrony przed lekkimi opadami wyposażono kurtkę 

w lekki kaptur, który można schować w kołnierzu. 


na ramieniu, kieszeń wewnętrzna | dodatkowe 

elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę 


Materiał: FLEX SHIELD THERMIC 2L, 100% poliester 

Materiał kontrastowy: 100% poliuretan 

i 100% poliester 




1301481-1832 

cyan 

Barwy produktów przedstawionych na zdjęciach z wypraw różnią się od oryginału * cena sugerowana ALPINISM || DLA KOBIET || SOFTSHELL 59

60 

TREKKING 

Trekking oznacza dla nas wielodniowe lub wielotygodniowe wy - 

prawy z dala od cywilizacji, podczas których wszystko, co potrzebne 

musi zmieścić się w plecaku. Zimą wyprawy mogą odbywać się 

na nartach skitourowych lub rakietach śnieżnych, a ekwipunek 

transportuje psi zaprzęg lub zwierzęta juczne. 

Do głównych zalet naszej odzieży trekkingowej należą wysoka 

wytrzymałość oraz niezawodna ochrona przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi oraz przed zimnem, która ma jeszcze 

większe znaczenie podczas długich wypraw. Cechy te uzyskujemy 

dzięki bardzo nieprzemakalnym i wytrzymałym materiałom oraz 

długim krojom odzieży. Tę grupę produktów charakteryzuje również 

bogate wyposażenie. Obejmuje ono m.in. liczne kieszenie umożliwiające 

łatwy i szybki dostęp do drobnych akcesoriów oraz elementy 

zwiększające komfort, takie jak wentylacyjne zamki błyskawiczne 

wspomagające oddychalność.

62 

Kirgisistan, koniec lutego 2012. Jesteśmy w górach 

Tienszan. Co nas zachwyca w Kirgistanie: odosobnienie 

i niedostępność tutejszego krajobrazu. Z geologicznego 

punktu widzenia Tienszan to jeszcze młodzik. Nie można 

tego jednak powiedzieć o busie, którym wyruszamy na 

spotkanie z przygodą. Określenie „gruchot” to w jego 

przypadku eufemizm. 

Rankiem Kasidin odbiera nas z lotniska w stolicy Bishkek – 

„niezmordowanym” busem UAZ*, który tylko od czasu do 

czasu potrzebuje pomocy przy rozruchu. Po nocy spędzonej 

w Karakol wyruszamy dalej w kierunku Altyn Arashan do 

naszego górskiego schroniska. Stamtąd rozpoczniemy 

pierwszą wycieczkę na nartach skitourowych. 

Nasze plany są dosyć ekscentryczne, dzięki czemu zapewne 

mogliśmy zapisać na swym koncie pierwszy zjazd 

z bezimiennego szczytu – i to niemałego, bo o wysokości 

3200 m. W nagrodę wygrzewamy się w pobliskich 

gorących źródłach, które w pełni zasługują na swą nazwę. 

Noc spędzamy u rodziny w pobliskiej wiosce. 

*marka rosyjskich samochodów 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com TREKKING 

63

64 

Następnego ranka: wraz z naszymi końmi jucznymi przygoto - 

wujemy się do podejścia pod górę. Opady śniegu – mającego 

początkowo kształt delikatnych płatków – przybierają na sile, aż 

przechodzą w burzę śnieżną. To tylko zwiększa naszą radość na 

nocleg w jurcie, która przez następne dni będzie naszą „bazą 

wypadową”. 

Anarbek i Kasidin postarali się o odpowiednie jej zaopatrzenie: 

kiedy docieramy, panuje tam już błogie ciepło, a Anarbek 

przygotowuje wspaniały posiłek. A to dopiero początek 

wieczoru, który potrwa jeszcze przez pewien czas: gramy 

w kości – stało się to już prawie naszą tradycją. A na zewnątrz 

wciąż pada śnieg. 


65

KIRGISTAN – GÓRY TIENSZAN 

ok. 3400 m n.p.m. 

-9°C 

PRZYJEMNE ZIMNO 

66 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com TREKKING 

67

68 

Przestało sypać! Wita nas słoneczny poranek, błękitne, 

pogodne niebo zaprasza nas na świeży śnieg. Po dokładnym 

sprawdzeniu zagrożenia lawinowego wraz z naszymi 

przewodnikami Ptorem i Ryanem decydujemy się na 

podejście na szczyt „Don’t Tell You Mom”. Podczas 

oczekiwanego z utęsknieniem zjazdu stwierdzamy: śnieg 

jest inny niż w rodzimych Alpach. 

Piękna pogoda utrzymuje się przez następne dni, możemy 

więc realizować zaplanowane wyprawy. Początkowo 

niepewna jest tylko sytuacja lawinowa. Jednak Ptor i Ryan 

mają wszystko pod kontrolą i wzbudzają nasze pełne 

zaufanie. Nawet jeśli realizujemy „bardziej defensywny” 

wariant wyprawy, trudno nam wyobrazić sobie, by mogło 

być jeszcze lepiej. Niż na przykład podczas wyprawy do 

Tyshk Tamark (lub: Picknick Point). 


69

70 

WSZECHSTRONNA KURTKA Z 5 MOŻLIWOŚCIAMI NOSZENIA 

ROCK´N ICE MEN 


kurtka 

przeciwdeszczowa 

1101131-5019 soil brown 


A bardzo nieprzemakalna, wiatroszczelna 

A charakteryzująca się bardzo dobrą 


A wyjątkowo wytrzymała 



ciepła kamizelka bardzo ciepła kurtka 

polarowa 

kurtka wewnętrzna z polaru 300 


kurtka zewnętrzna + 

kamizelka 

1101131-6005 titanium 1101131-6101 shadow black widok z tyłu soil brown 

A z bardzo ciepłym polarem 

A dzięki odpinanym rękawom można 

ją przekształcić w kamizelkę 

A podszewka w rękawach ułatwia 

zakładanie i zdejmowanie kurtki 

zimowa kombinacja - kurtka 

zewnętrzna + kurtka polarowa 

ROCK´N ICE MEN 

A przeznaczona na bardzo 

wymagające i długie wyprawy 

trekkingowe przy niskich 

temperaturach 


A bardzo uniwersalna: 5 opcji 

noszenia 


wentylacyjne 

zamki 

błyskawiczne 

wytrzymałe wzmocnienia 

na ramionach 



bardzo dobra 

oddychalność 

Jedna do wszystkiego: ten multitalent zapewnia odpowiednie okrycie na każde 

warunki pogodowe podczas trekkingu! 

Nasza kurtka trekkingowa 5 w 1 ROCK’N ICE oferuje bowiem aż pięć opcji 

noszenia: kurtka zewnętrzna i wewnętrzna mogą być noszone oddzielnie lub 

razem. Poza tym można błyskawicznie odpiąć rękawy kurtki wewnętrznej 

z wyjątkowo ciepłego polaru; powstała w ten sposób kamizelka zapewnia 

doskonałe zatrzymywanie ciepła, kiedy potrzebna jest ochrona górnej części 

ciała przed zimnem – czy to pod kurtką zewnętrzną czy też oddzielnie. 

Ważne cechy zewnętrznej kurtki TEXAPORE O2 to oprócz nieprzemakalności 

także wysoka oddychalność i wytrzymałość: w szczególnie obciążonych 

obszarach zastosowano dodatkowo wyjątkowo odporny na rozdarcia 

i ścieranie materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

Oczywiście odpowiednio do zakresu zastosowania kurtka ma dużo miejsca do 

przechowywania akcesoriów (siedem kieszeni!). 

1101131-6005 titanium 

odpinany kaptur ze 

wzmocnionym daszkiem 


z odpinanymi rękawami 

wytrzymałe 

wzmocnienia 

w obszarze bioder 

kieszeń na ramieniu 

na odbiornik GPS itp. 


Kurtka zewnętrzna: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia 

i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (SUMMIT HOOD) | wentylacyjne zamki 

błyskawiczne pod pachami | 2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie na piersi, 

kieszeń na ramieniu, kieszeń wewnętrzna, duża wewnętrzna kieszeń z siatki 

(np. na kaptur) | całkowicie nienasiąkające wodą zamki błyskawiczne przy 

kieszeniach na piersi i na ramieniu | dodatkowe elementy kroju zapewniające 


Kurtka wewnętrzna: rękawy wyściełane miękkim materiałem ułatwiającym 

zakładanie kurtki | 2 kieszenie na biodrach 

Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE O 2 SNOW DENSUS 2L, 100% 

poliamid | ramiona, zewnętrzne strony rękawów i obszar bioder: TEXAPORE O 2 

EXTREME 2L, 100% poliamid | wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: 

100% poliuretan | podszewka: 100% poliamid 

Kurtka wewnętrzna: NANUK 300, 100% poliester 

Wyłożenie rękawów: 100% poliester 


* cena sugerowana TREKKING || DLA MĘŻCZYZN || 3 W 1 71

11821-635 phantom 

11821-7010 olive brown 11821-221 indian red 

kurtka wewnętrzna z polaru bipolar 200 

THUNDER MOUNTAIN MEN 


z plecakiem, zmienną pogodę, 

zimne dni 




A wytrzymała 

A o długim kroju 


pod pachami 

A z bardzo ciepłą, polarową 

kurtką wewnętrzną 

z wyłożonymi rękawami 


Wytrzymałe, sprawdzone materiały oraz znane, 

dwukolorowe wzornictwo sprawiają, że nasza podwójna 

kurtka trekkingowa THUNDER MOUNTAIN to model 

klasyczny pod wieloma względami. 

Nieprzemakalny, charakteryzujący się bardzo dobrą 

oddychalnością materiał chroniący przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi, TEXAPORE TASLAN, zastosowany 

w kurtce zewnętrznej, sprawdził się na tyle, że jest chętnie 

i często stosowany. Materiał kurtki wewnętrznej to NANUK 

200 BIPOLAR. Ten mocny polar, dzięki wewnętrznej stronie 

przypominającej owczą wełnę, zapewnia bardzo dobre 

zatrzymywanie ciepła. 

Również wyposażenie jest klasycznie bogate: począwszy od 

kieszeni na rękawie na GPS poprzez wentylacyjne zamki 

błyskawiczne pod pachami po wyściełane rękawy kurtki 

polarowej – wyposażenie koncentruje się na funkcjonalności 

i komforcie. 


Kurtka zewnętrzna: odpinany kaptur z możliwością regulacji 

pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem 

(SUMMIT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, 

ukryta kieszeń (SECRET POCKET), kieszeń na ramieniu, duża 

wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) | dodatkowe 

elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów 

(ACROBAT CUT) 

Kurtka wewnętrzna: 2 kieszenie na biodrach | rękawy 

wyściełane miękkim materiałem 

Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE TASLAN 2L, 

100% poliamid | wzmocnienie krawędzi kieszeni na 

ramieniu: 100% poliuretan 


Kurtka wewnętrzna: NANUK 200 BIPOLAR, 100% poliester 

Wyłożenie rękawów: SOFTTOUCH TAFFETA, 100% poliester 




FROZEN ELEMENTS MEN 



zimne dni 




A wytrzymała 


pachami 

A z ciepłą, polarową kurtką we - 

wnętrzną z wyłożonymi rękawami 

A najdłuższa z naszych kurtek 3 w 1 



Jej siła tkwi w klasycznym połączeniu wytrzymałego, 

nieprzemakalnego i charakteryzującego się bardzo 

dobrą oddychalnością materiału TEXAPORE TASLAN, 

zastosowanego w kurtce zewnętrznej chroniącej przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, z ciepłym 

polarem 200, z którego wykonana jest kurtka 

wewnętrzna. Wyposażenie obejmuje m.in. w całości 

regulowany kaptur oraz zamki błyskawiczne pod pachami 

zapewniające dodatkową wentylację oraz elastyczny 

ściągacz w talii. 

1101511-5026 coffee brown 


Kurtka zewnętrzna: SUMMIT HOOD | 2 kieszenie na 

biodrach, kieszeń na piersi, ukryta kieszeń (SECRET 

POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na 

kaptur) 

Kurtka wewnętrzna: rękawy wyściełane miękkim mate - 

riałem ułatwiającym zakładanie i zdejmowanie kurtki 


100% poliamid 



Wyłożenie rękawów: 100% poliamid 


* cena sugerowana TREKKING || DLA MĘŻCZYZN || 3 W 1 

73

Softshell dla mężczyzn 

SUPERSONIC XT JACKET MEN 


z ple cakiem, zmienną pogodę, 

umiar kowana wydajność cieplna 





A miękka 



A o nieco szerszym kroju 

A o normalnym, długim kroju 


Umiarkowanie ciepła, sportowa kurtka softshellowa 

z kapturem na wyprawy trekkingowe. Materiał 

STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT jest absolutnie 

wiatroszczelny i wyposażony w wewnętrzną warstwę 

z polaru, stanowiącą lekkie ocieplenie. 

Mimo miękkości materiał wytrzymuje obciążenie, jakie 

stanowi plecak trekkingowy. Typowo trekkingowe są 

również zamki błyskawiczne pod pachami zapewniające 

dodatkową wentylację. 

1301021-5019 soil brown 

1301021-6000 black 1301021-6007 blue graphite 



2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, kieszeń 

wewnętrzna 

Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT, 




SOLITUDE JACKET MEN 

A na wielodniowe wyprawy z plecakiem, 

zmienną pogodę, umiarkowana 

wydajność cieplna 



A charakteryzująca się wyjątkowo dobrą 


A miękka 



A krótki systemowy zamek błyskawiczny 

A o nieco szerszym, normalnym długim 

kroju 


wentylacyjne 

zamki 

błyskawiczne 

Kto lubi polegać na swoim sprawdzonym wyposażeniu 

przez cały rok, dokona dobrego wyboru, decydując się na 

naszą nową, trekkingową kurtkę softshellową: 

wyposażona jest w krótki, systemowy zamek błyskawiczny, 

dzięki czemu zapewnia odpowiednie ocieplenie o każdej 

porze (roku). Ponieważ kiedy zrobi się chłodniej, aby 

uzyskać od powiednią ochronę przed zimnem, pod spód 

można po prostu podpiąć jedną z naszych (polarowych) 

kurtek wewnętrznych. 

Ta miękka kurtka jest wiatroszczelna i całkowicie 

nienasiąkająca wodą, poza tym wyposażona jest 

w odpinany, w całości regulowany kaptur dla jeszcze 

lepszej ochrony przed opadami. Jeśli wyprawa wymaga 

odpinany kaptur 

ze wzmocnionym 

daszkiem 

1301511-1055 atlas blue 1301511-6350 phantom 

systemowy zamek 

błyskawiczny do 

podpinania kurtki 

wewnętrznej 

intensywnego ruchu, charakteryzujący się bardzo dobrą 

oddychalnością, elastyczny materiał oraz wentylacyjne 

zamki błyskawiczne pod pachami zapewniają komfort na 

stałym, wysokim poziomie. 

Pozostałe szczegóły: SUMMIT HOOD | 2 kieszenie na 

biodrach, kieszeń na piersi, kieszeń wewnętrzna 



Kaptur: STORMLOCK HYPROOF TASLAN STRETCH 2L, 


Podszewka: 100% poliester 


* cena sugerowana TREKKING || DLA MĘŻCZYZN || SOFTSHELL 

75

76 

Nasza ostatnia wyprawa była wyjątkowo trudna: podejście na 

Alpay Tur (3600 m). Zmęczeni docieramy na szczyt i nie 

możemy wyjść z zachwytu, stojąc na szerokiej grani 

szczytowej rozkoszujemy się zapierającym dech w piersiach 

widokiem na okoliczne góry. 

Na koniec góra raczy nas prawdziwym smaczkiem! Lekko 

płynąc po najdelikatniejszym, śniegu, wracamy do doliny, 

gdzie przy zapadającym zmroku przygotowujemy miejsce 

noclegowe. 


77

Kurtki 3 w 1 dla kobiet 

JEWEL MOUNTAIN WOMEN 



zimne dni 





A elastyczna 

A miękka 



A ciepła kurtka wewnętrzna 

z wyłożonymi rękawami oraz 

melanżowym wzorem 



Rozmiar: XXL 1599,99 zł* 

1102901-2266 red cherry 

1102901-6032 dark steel 

Dłuższy krój i zamki błyskawiczne pod pachami to cechy 

większości naszych kurtek trekkingowych. Naszą nową 

kurtkę trekkingową 3 w 1 JEWEL MOUNTAIN WOMEN 

wyróżniają spośród innych dwie cechy: 

1. Chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogod owymi 

kurtka zewnętrzna jest przyjemnie miękka i poprzecznie 

elastyczna. Jeśli więc użytkownik używa kijków trekkin - 

gowych, odczuje wyraźne korzyści lepszej swobody ruchów. 

2. Kurtka wewnętrzna z ciepłego polaru 200 o klasycznej 

grubości ma naturalny, przypominający wełnę, melanżowy 

wzór, który wyróżnia ją spośród innych polarów. 

Materiał zewnętrzny jest ponadto bardzo nieprzemakalny 

i charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością i lekkością. 

W miejscach kontaktu z paskami plecaka zastosowano 

wyjątkowo odporny na ścieranie materiał chroniący przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Miękka podszewka 

w rękawach kurtki wewnętrznej ułatwia zakładanie 

i zdejmowanie kurtki. 


1102901-4162 vivid green 



pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem 

(SUMMIT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie na 

piersi, kieszeń na ramieniu, kieszeń wewnętrzna | całkowicie 

nienasiąkający wodą zamek błyskawiczny z przodu i przy 

kieszeniach na piersi 


Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE O 2 SMOOTHLIGHT 

STRETCH 2L, 100% poliamid 

Na ramionach, pod pachami i na biodrach: 

TEXAPORE O 2 NAILHEAD 2L, 100% poliamid 

Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: 100% 

poliuretan 


Kurtka wewnętrzna: NANUK 200 HEATHER, 100% poliester 

Podszewka: 100% poliester | waga: 1165 g (rozmiar M) 


1101521-6101 shadow black kurtka wewnętrzna z polaru 200 

FROZEN ELEMENTS WOMEN 



zimne dni 




A wytrzymała 


pod pachami 

A z ciepłą, polarową kurtką 

wewnętrzną z wyłożonymi 

rękawami 



Ta sprawdzona przez lata, trekkingowa kurtka 3 w 1 

jest najdłuższa spośród naszych podwójnych kurtek. 

Jej siła tkwi w klasycznym połączeniu wytrzymałego, 

nieprzemakalnego i charakteryzującego się bardzo 

dobrą oddychalnością materiału TEXAPORE TASLAN, 

zastosowanego w kurtce zewnętrznej chroniącej przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, z ciepłym 

polarem 200, z którego wykonana jest kurtka 

wewnętrzna. Wyposażenie obejmuje m.in. w całości 

regulowany kaptur oraz zapewniające dodatkową 

wentylację zamki błyskawiczne pod pachami. 

1101521-2150 dark red 



Kurtka zewnętrzna: SUMMIT HOOD | 2 kieszenie na 

biodrach, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża we - 

wnęt rzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) | wyjątkowy 

krój zapewniający maksymalną swobodę ruchów 

(ACROBAT CUT) 

Kurtka wewnętrzna: rękawy wyściełane taftą ułatwiającą 



100% poliamid 





* cena sugerowana TREKKING || DLA KOBIET || 3 W 1 

79

Softshell dla kobiet 

MOUNTAIN WITCH 

regulowany, 

zintegrowany 

kaptur 

A na wielodniowe/wielotygo dniowe 

wyprawy z plecakiem o umiarkowanym 

stopniu trudności, bardzo zimne dni 








A o nieco szerszym, normalnym długim kroju 




1300081-2101 windsor wine 1300081-6000 black 

Nasza softshellowa kurtka trekkingowa dla kobiet 

jest bardzo ciepła i wyposażona w połączony z nią 

na stałe, ocieplany kaptur. 

Absolutnie wiatroszczelna kurtka STORMLOCK 

SOFTSHELL HIGHLOFT charakteryzuje się bardzo 

dobrą oddychalnością i jest całkowicie nienasiąkająca 

wodą. Wewnętrzna strona z miękkiego polaru z długim 

włosiem wyjątkowo dobrze chroni przed zimnem. 

Kurtka o nieco dłuższym kroju jest elastyczna, 

a ponadto dzięki zastosowaniu zamków błyskawicznych 

pod pachami zapewnia doskonałą swobodę ruchów 

i dodatkową wentylację. 

wentylacyjne 

zamki 

błyskawiczne 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach 

Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT, 




TREKKING || DLA KOBIET || SOFTSHELL 

81

82 

HIKING 

Termin „HIKING” rozumiemy jako „wędrowanie” i to w pełnym 

tego słowa znaczeniu: począwszy od wędrowania w rakietach 

śnieżnych lub po (przygotowanych) ścieżkach, od wielodniowych 

wędrówek po lodzie, po łatwych trasach aż do wymagających wy - 

praw. Spektrum naszej odzieży na wędrówki opracowujemy odpowiednio 

do możliwej różnorodności tras. I tak oferujemy stricte spor- 

3 w 1 od strony 86 MEN | 118 WOMEN Kurtki zimowe od strony 100 MEN | 133 WOMEN 

Odzież puchowa od strony 108 MEN | 132 WOMEN 

towe kurtki oraz takie, po których na pierwszy rzut oka nie widać, 

jakie kryją funkcje. Naszą odzież można stosować bardzo uniwersalnie, 

wyposażona jest w wymagane akcesoria, a komfort był centralnym 

założeniem podczas jej tworzenia. Ponadto niezawodna 

ochrona oraz zapewniające wygodę funkcje naszej kolekcji na 

wędrówki doskonale sprawdzają się na co dzień. 

Softshell od strony 112 MEN | 146 WOMEN

MĘŻCZYŹNI 

KURTKI 3 W 1 

SOFT CELL XT JACKET MEN 

charakteryzująca się dynamiczną 

oddychalnością, z wentylacyjnymi 

zamkami błyskawicznymi, 

elastycznymi wstawkami oraz 

ciepłą kurtką wewnętrzną ze 

sztuczną włókniną 

1259,99 zł* strona 86 

CALGARY JACKET MEN 

klasyczna, z ciepłą, 

polarową kurtką 

wewnętrzną 

1179,99 zł* strona 94 


KURTKI ZIMOWE 

ANCHORAGE PARKA MEN 

wyjątkowo ciepła, bardzo 

wytrzymała, puchowa parka 

z bogatym wyposażeniem 

1599,99 zł* strona 100 

COLD TRAIL MEN 

z umiarkowanie ciepłym 

wypełnieniem 

799,99 zł* strona 106 


Całoroczna kombinacja: nieprzemakalna i wiatroszczelna, oddychająca kurtka zewnętrzna 

oraz ciepła kurtka wewnętrzna (każdą z nich można też nosić oddzielnie) 

STANLEY PEAK MEN 


dynamiczną oddychalnością, 

z wentylacyjnymi zamkami 

błyskawicznymi, elastycznymi 

wstawkami oraz ciepłą, 

polarową kurtką wewnętrzną 

1259,99 zł* strona 89 

CENTRAL PARK MEN 

wytrzymała, z dodatkiem 

bawełny oraz z ciepłą, 


wewnętrzną 

od 1139,99 zł* strona 95 

FAIRBANKS PARKA MEN 

wyjątkowo ciepła, dobrze 

wyposażona parka ze 


od 1179,99 zł* strona 102 

COLD HARBOUR PARKA MEN 

wyjątkowo ciepła parka 

z puchową kurtką 

wewnętrzną i licznymi 

kieszeniami 

1599,99 zł* strona 90 

WESTPORT JACKET MEN 

bardzo wytrzymała, 

przypominająca wyglądem 

parkę, wyposażona 

w ciepłą, polarową 

kurtkę wewnętrzną 

1179,99 zł* strona 96 

NORTH COUNTRY PARKA MEN 

bardzo wytrzymała parka 

z ciepłym wypełnieniem 

999,99 zł* strona 105 

GENESIS MEN 

nieco dłuższy krój i ciepła, 

polarowa kurtka 

wewnętrzna 


SPECTRUM 

krótka, sportowa, 

o technicznym wyglądzie, 

z ciepłą, polarową kurtką 

wewnętrzną 


Chroniące przed zimnem i niekorzystnymi warunkami pogodowymi kurtki na zimę: z ciepłym 

wypełnieniem, izolacją lub podszewką, nieprzemakalne i wiatroszczelne, oddychające 

KURTKI ZIMOWE 

LAKOTA PARKA MEN 

wytrzymała, wiatroodporna 

i nienasiąkająca wodą, 

z puchowym wypełnieniem 

1179,99 zł* strona 108 

BAFFIN JACKET MEN 

wiatroszczelna, całkowicie 

nienasiąkająca wodą, 


839,99 zł* strona 111 

NORTH COUNTRY MEN 

wytrzymały anorak 


wypełnieniem 



wiatroszczelna, bardzo 



wypełnieniem 

589,99 zł* strona 107 

SERPENTINE JACKET MEN 

sportowa, z ciepłą, 


wewnętrzną, wyposażona 

w wentylacyjne zamki 

błyskawiczne 


ICELAND MEN 

ponadczasowa, wytrzymała, 


wewnętrzną, dostępna 

w szerokim zakresie 

rozmiarów 


MISTY TRAIL MEN 

sportowa, krótka, miękka, 


wypełnieniem 

759,99 zł* strona 106 

Klasyczne kurtki chroniące przed zimnem: z ciepłym watowaniem, izolacją lub 

wypełnieniem, a także wiatroszczelne lub wiatroodporne i nienasiąkające wodą 


Luty 2012, Sztokholm: wędrówka po lodzie po jeziorze Melar oraz po Morzu 

Bałtyckim. Wyposażeni w specjalne akcesoria zabezpieczające odważyliśmy 

się wejść na lód. Podczas jazdy na łyżwach przez szkiery zachwyciła nas 

otwarta lodowa przestrzeń, której mogliśmy doświadczyć w najpełniejszym 

tego słowa znaczeniu. Towarzyszyła nam symfonia lodu: delikatne 

trzeszczenie, tęskne wycie i głośne trzaskanie lodowej masy brzmiały nam 

w uszach jeszcze długo po tym, jak zeszliśmy na stały ląd. 

KURTKI ZIMOWE 

LAKOTA VEST MEN 




499,99 zł* strona 109 


LHOTSE VEST MEN 

bardzo lekka, wiatroodporna 



419,99 zł* strona 109 

SOFTSHELL 

FROZEN PEAK SHELL MEN 



z kapturem i odpornymi na 

ścieranie wzmocnieniami 

929,99 zł* strona 112 

SZWECJA – OGRODY SZKIERÓW NA JEZIORZE MELER 

I MORZU BAŁTYCKIM 

-4°C 

SILNY PRZECIWNY WIATR 

Wyjątkowy komfort: ze szczególnym naciskiem na 

swobodę ruchów i oddychalność 

ICEDANCER MEN 

lekka, krótka, sportowa, cha - 

rakter yzująca się wyjątkowo 





SONIC ICE VEST MEN 

ciepła, charakteryzująca 

się wyjątkowo dobrą 

oddychalnością, prawie 


419,99 zł* strona 113 

HIKING || DLA MĘŻCZYZN 

85

Kurtki 3 w 1 dla mężczyzn 

PEŁNY KOMFORT KLIMATU I WYGODA DZIĘKI ELASTYCZNOŚCI 

SOFT CELL XT JACKET MEN 

1102971-1055 atlas blue MICROGUARD MAXLOFT - kurtka wewnętrzna 






A wytrzymała 




widok z tyłu atlas blue 1102971-6000 black ciepła kurtka wewnętrzna 



A lekka 




A ociepla także, gdy jest wilgotna 

SOFT CELL XT 

JACKET MEN 

A na wędrówki na rakietach 

śnieżnych i nartach, wyprawy 

górskie, zimne dni 





błyskawiczne optymalizujące 

komfort klimatu 


zwiększa oddychalność 

łatwa w pielęgnacji kurtka 

wewnętrzna mająca niewielkie 

wymiary po złożeniu i ciepłą izolację 

Podczas wyprawy w tej nowej kurtce na wędrówki 3 w 1 można poczuć pełen 

komfort klimatu i wygodę dzięki elastyczności. Niezależnie od poziomu aktywności: 

ta kurtka dotrzyma kroku! 

Jest to zasługa przede wszystkim charakteryzującej się dynamiczną oddychalnością, 

wytrzymałej kurtki zewnętrznej, chroniącej przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi. Jej oddychalność wzrasta wraz ze zwiększaniem się intensywności 

ruchu. Ponieważ materiał przepuszcza powietrze (oprócz tego, że jest 

nieprzemakalny i wiatroszczelny), przepuszczalność pary wodnej jest wzmacniana 

przez stałą wymianę powietrza. Kolejną możliwość zwiększenia komfortu klimatu 

zapewniają wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami. Duże, elastyczne 

wstawki w górnej części pleców gwarantują lepszą swobodę ruchów. 

Podczas postojów lub w suche i zimne dni dobrym wyborem jest noszona oddzielnie 

kurtka wewnętrzna. Jest wiatroszczelna i ma ciepłą izolację. Nawet lekko wilgotna 

sztuczna włóknina zachowuje swoją wydajność cieplną. Kurtka może pozostać 

w plecaku, złożona do niewielkich rozmiarów, do czasu, gdy będzie potrzebna. 

elastyczne wstawki na 

plecach zwiększają 

swobodę ruchów 

wytrzymały, charaktery - 

zujący się dynamiczną 

oddy chalnością materiał 

chroniący przed 

niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi 

1102971-1055 atlas blue 

TEXAPORE AIR 

Nasz najnowszy materiał chroniący 

przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi z linii TEXAPORE odczu - 

walnie zwiększa komfort noszenia 

kurtki. Ten nieprzemakalny materiał 

nie tylko odprowadza parę wodną na 

zewnątrz, lecz także przepuszcza 

powietrze. W wyniku tego odbywa 

się stała wymiana powietrza przez 

materiał, dzięki której oddy chalność 

wzrasta wraz ze zwiększaniem się 

intensywności ruchu użytkownika. 

Wszystkie informacje na ten temat 

dostępne są również na stronie 

www.texapore.com. 


Kurtka zewnętrzna: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia 

i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | 2 kieszenie 

na biodrach, kieszeń wewnętrzna 


Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE AIR O 2+ TASLAN 2L, 100% poliamid 

Górna część pleców: TEXAPORE AIR O 2+ STRETCH 2L, 100% poliester 



Sztuczna włóknina: MICROGUARD MAXLOFT 120 g/m 2 , 100% poliester 



HIKING || DLA MĘŻCZYZN || 3 W 1 

87

LAKE DISTRICT, KUMBRIA, ANGLIA, SCAFELL PIKE 

978 m n.p.m. 

-3°C 

WILGOTNO I ZIMNO 


elastyczny materiał 



warunkami 

pogodowymi 

zapewniający lepszą 


STANLEY PEAK MEN 

A na bardzo aktywne jedno- lub 

wielodniowe wyprawy, wędrówki 

po górach lub na rakietach 

śnieżnych, umiarkowane 

temperatury 





A wytrzymała 




A z ciepłą, polarową kurtką we - 

wnę trzną z wyłożonymi rękawami 




elastyczne wstawki 

poprawiają 


1102951-2005 tango red 

odpinany, 

regulowany kaptur 

widok z tyłu moroccan blue 1102951-1800 moroccan blue 

Ta nowa kurtka na wędrówki 3 w 1 o nieco dłuższym kroju 

jest wyjątkowo wszechstronna i została opracowana szcze - 

gólnie z myślą o aktywnościach wymagających inten - 

sywnego ruchu (np. wędrówki na rakietach śnieżnych). 

Wytrzymała, chroniąca przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi kurtka zewnętrzna jest nieprzemakalna 

i wiatroszczelna, lecz także przepuszcza powietrze. 

Stała wymiana powietrza przez materiał polepsza 

oddychalność, której wartość wzrasta wraz ze wzrostem 

intensywności ruchu użytkownika (= dynamiczna 

oddychalność). Elastyczny materiał chroniący przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, zastosowany 

np. w górnej części pleców, zwiększa komfort ruchów. 

Kurtka wewnętrzna natomiast wykonana jest – klasycznie 

– z ciepłego polaru NANUK 200. 



błyskawiczne 

optymalizują 



1102951-6101 shadow black 

SECRET POCKET 


Kurtka zewnętrzna: odpinany kaptur z możliwością 

regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | wen - 

tylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami | 2 kieszenie na 

biodrach, kieszeń na ramieniu, kieszeń wewnętrzna, ukryta 

kieszeń (SECRET POCKET) 



Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE AIR O 2+ TASLAN 2L, 

100% poliamid | górna część pleców, zewnętrzna część 

rękawów, biodra: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 


Podszewka: 100% poliamid i 100% poliester 





89

odpinany, 


z obszyciem ze 

sztucznego futra 

umieszczone wysoko 

nad biodrami kieszenie 

1103041-6000 black 


A do wędkowania na lodzie, na 

wyprawy na saniach, zimowe 

wędrówki, arktyczny mróz 




A wykonana z mocnego materiału 


A z puchową kurtką wewnętrzną 



liczne kieszenie 

odpinane obszycie ze 

sztucznego futra chroni 

twarz przed wiatrem 

i opadami 

1103041-7010 olive brown puchowa kurtka 

wewnętrzna 

Ta wyjątkowo ciepła parka zapewnia ocieplenie w mroźne 

dni, nawet jeśli użytkownik nie jest w ciągłym ruchu, lecz np. 

wyczekuje nad przeręblą! Jest to zasługą puchowej kurtki 

wewnętrznej. Wypełniona jest mieszanką puchu 

o współczynniku 80/20, który dzięki lekkiemu materiałowi 

wierzchniemu może optymalnie się rozprężyć. Ponadto jest 

wiatroszczelna, więc noszona oddzielnie chroni przed 

wychłodzeniem spowodowanym przez wiatr. 

W kurtce zewnętrznej zastosowano wszystkie elementy 

typowe dla parki: dłuższy krój, wytrzymałe materiały, 

obszycie kaptura wykonane ze sztucznego futra oraz liczne, 

pojemne kieszenie, częściowo klasycznie naszyte. 

Niezawodną ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi zapewnia nasz nieprzemakalny i charak - 

teryzujący się bardzo dobrą oddychalnością laminat 

podszewkowy TEXAPORE LINING umieszczony pod mocnym, 

przypominającym bawełnę materiałem wierzchnim. 




pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) z odpinanym 

obszyciem ze sztucznego futra oraz z fartuchem wiatrowym | 

2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, 4 kieszenie 

na biodrach, 2 kieszenie na piersiach, kieszeń na ramieniu, 

kieszeń wewnętrzna 


Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: STORMLOCK ACTIVE TUSSOR, 

100% poliester | podszewka chroniąca przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi: TEXAPORE LINING, 

100% poliester i 100% poliamid 

Kurtka wewnętrzna: STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP, 

100% poliester | podszewka: 100% poliamid 

Wypełnienie: 80/20 GREY DUCK DOWN, 550cuin 

Waga: 2000g (rozmiar L) 


11785-5026 coffee brown 11785-6350 phantom kurtka wewnętrzna 

z polaru 200 

GENESIS MEN 

A na jednodniowe wędrówki 

z plecakiem, zimne dni 




A wytrzymała 



rękawami 



Rozmiar: XXXL 1259,99 zł* 


Prosta, ponadczasowa i funkcjonalna. Klasyczny krój oraz 

spokojne kolory sprawiają, że jest to ulubiona podwójna 

kurtka na wędrówki górskie jak i na łatwiejsze wyprawy 

oraz na co dzień. 

Składa się z dłuższej, nieprzemakalnej i charakteryzującej 

się bardzo dobrą oddychalnością kurtki chroniącej 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi ze 

sprawdzonego, wytrzymałego materiału TEXAPORE 

TASLAN oraz ciepłej, polarowej kurtki wewnętrznej. 


Kurtka zewnętrzna: odpinany kaptur z regulacją pola 

widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na 

biodrach, kieszeń na piersi, kieszeń wewnętrzna, ukryta 

kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń 

siatkowa (np. na kaptur) 



Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE TASLAN 2L, 

100% poliamid 






91

zamki błyskawiczne pod 

pachami zapewniające 

wentylację 

1100961-2210 indian red 

SERPENTINE JACKET MEN 

A na wielo- lub jednodniowe 

wędrówki z plecakiem, po 

górach lub na rakietach 

śnieżnych, na zimne dni 




A miękka 


pod pachami 



rękawami 

A mająca nieco krótszy krój 



1100961-4560 pepper green 


Ta podwójna kurtka na wędrówki stanowi perfekcyjną 

wersję kombinacji 3 w 1 składającej się z polarowej kurtki 

wewnętrznej i chroniącej przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi kurtki zewnętrznej. 

Uniwersalny polar NANUK 200 jako materiał kurtki 

wewnętrznej pod względem wydajności cieplnej pozwala 

na szeroki zakres zastosowań. W przypadku kurtki 

zewnętrznej połączono wyjątkowo miękki, ale mimo to 

wytrzymały, nieprzemakalny i charakteryzujący się bardzo 

dobrą oddychalnością materiał chroniący przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE 

SMOOTHLIGHT z bogatym wyposażeniem: oprócz 

elementów standardowych, takich jak kieszenie i kaptur, 

kurtka wyposażona jest w zapewniające poprawę komfortu 

noszenia i klimatu wentylacyjne zamki błyskawiczne pod 

pachami. Dzięki tym właściwościom kurtka SERPENTINE 

odpinany kaptur 


1100961-4690 granite 

widok z tyłu 

JACKET wyznacza standardy dla linii HIKING. 

1100961-6350 phantom 



pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na 

biodrach, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnęt - 

rzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) 



Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 

100% poliamid 





92 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com *cena sugerowana 


93

1100071-750 ground 

CALGARY JACKET MEN 

A przeznaczona na łatwe, ale 

także wielogodzinne wędrówki 

z lekkim plecakiem, zimne dni 




A wytrzymała, o fakturze 

przypominającej len 



rękawami 




Mężczyźni lubiący sportową i wytrzymałą odzież będą 

zadowoleni z kurtki CALGARY JACKET. Ta kurtka 

na wędrówki 3 w 1 stanowi sprawdzone połączenie 

zewnętrznej kurtki TEXAPORE z ciepłą, polarową kurtką 

wewnętrzną. 

Jeśli przyjrzeć się bliżej, uwagę zwracają jej 

cechy szczególne: pogrubione nici zapewniają 

nieprzemakalnemu i charakteryzującemu się bardzo 

dobrą oddychalnością materiałowi zewnętrznemu 

TEXAPORE SLUB RIP naturalny, przypominający len, 

wygląd. Duże, dobrze osłonięte kieszenie zewnętrzne 

oraz łatwo dostępna kieszeń na piersi zapewniają wiele 

miejsca na potrzebne akcesoria. 

TEXAPORE SLUB RIP o fakturze 



1100071-6101 shadow black 1100071-7010 olive brown 



regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 

2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, duża wewnęt - 

rzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) 



Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE SLUB RIP 2L, 







CENTRAL PARK MEN 







A wytrzymała 

A z dodatkiem bawełny 



rękawami 





1102311-6000 black kurtka wewnętrzna z polaru 200 

1102311-7500 ground 

Wspaniale, kiedy funkcjonalność odpornej na wiatr 

i niekorzystne warunki pogodowe, podwójnej kurtki na 

wędrówki nie rzuca się w oczy! 

Wytrzymały materiał kurtki zewnętrznej, FUNCTION 65 

ORGANIC, jest dzięki dodatkowi bawełny organicznej 

z upraw kontrolowanych bardzo przyjemny w dotyku. 

Ukryta „za kulisami” podszewka TEXAPORE zapewnia 

jej nieprzemakalność i bardzo dobrą oddychalność, 

a ponadto pozwala na więcej swobody przy 

projektowaniu. Kurtka wewnętrzna z naszego 

klasycznego polaru NANUK 200 chroni przed 

zimowymi temperaturami. 




2 kieszenie na biodrach, duża wewnętrzna kieszeń siat - 

kowa (np. na kaptur), kieszeń na klucze 



Materiał: FUNCTION 65 ORGANIC, 65% poliester, 

35% bawełna (organiczna) 

Laminat podszewkowy TEXAPORE LINING, 100% poliester 






95

96 

odpinane obszycie 

ze sztucznego futra 

chroni twarz przed 

wiatrem i opadami 


WESTPORT JACKET MEN 

A na łatwe oraz wielogodzinne 

wędrówki, zimne dni 


A oddychająca 

A bardzo wytrzymała 




rękawami 



1103251-6000 black 

Ta nowa kurtka 3 w 1 jest godna polecenia zwolennikom 

starej, dobrej parki: ma nieco dłuższy krój i jest tak samo 

wytrzymała jak jej pierwowzór. Kaptur obszyty jest (odpin - 

anym) sztucznym futrem chroniącym twarz przed chłodem 

i wiatrem. 

Odpowiednio do kroju i przeznaczenia, również przy wyborze 

materiałów zdecydowano się na sprawdzone klasyczne 

rozwiązania: kurtka zewnętrzna jest nieprzemakalna 

i oddychająca, a materiał wierzchni jest bardzo wytrzymały 

dzięki zastosowaniu splotu typu Oxford. Kurtka wewnętrzna 

wykonana jest z naszego wszechstronnego, standardowego 

polaru na zimę, NANUK 200. 

Odpowiednio do wyglądu parki, WESTPORT JACKET 

wyposażona jest w liczne, duże, naszyte kieszenie. 

odpinany, 



wyposażona 

w liczne kieszenie 



pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 4 kieszenie na 

biodrach, 2 kieszenie na piersiach, 2 kieszenie wewnętrzne 



Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE 4X4 OXFORD 2L, 

100% poliamid 






Po zakończeniu wędrówki z Pany do Bördji miło spędzamy 

czas na zewnątrz: dziś w planie jest podziwianie zachodu 

słońca i ognisko; przekąski (gorące i pachnące kasztany 

oraz aromatyczne grzane wino) dostarcza Chlasi i jego 

przenośne stoisko z jadalnymi kasztanami. 

SZWAJCARIA – PRZEKĄSKA Z KASZTANÓW W POBLIŻU BÖRDJI 

1400 m n.p.m. 

0°C 

PRZYJEMNY CHŁÓD 


97


11213-2005 tango red 

11213-635 phantom 11213-1062 electric blue 

SPECTRUM 








wewnętrzną 




Ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

i chłodem oraz techniczny wygląd. Podwójna kurtka 

na wędrówki SPECTRUM ma krótki, sportowy krój 

i przeznaczona jest na zimowe przygody na zewnątrz. 

Sprawdziła się już na wielu wyprawach. 


zapewnia kurtka zewnętrzna z wytrzymałego, nieprzema - 

kalnego i oddychającego materiału TEXA PORE 4x4 

OXFORD. Gwarancją ciepła jest wewnętrzna kurtka 

z polaru 200. 





2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi z całkowicie 

nienasiąkającą wodą powłoką zamka błyskawicznego, 

duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) 


Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE 4X4 OXFORD 

2L, 100% poliamid 





Model ICELAND MEN dostępny jest również w rozmiarach dla osób niższych, tzn. z krótszymi 

rękawami i tułowiem oraz szerszym obwodem bioder. Przy składaniu zamówienia należy 

zaznaczyć: „rozmiar dla osób niższych”. Wszystkie wymiary podane są w centymetrach. 

Rozmiar S M L XL XXL XXXL 

Obwód klatki piersiowej 89-93 93-101 101-109 109-117 117-121 121-125 

Obwód w pasie 76-80 80-88 88-96 96-105 104-108 108-112 

Obwód bioder 88-92 92-100 100-106 106-112 112-115 115-118 

Długość rąk 59 60-61 62-63 64-65 66 67 

11619-5011 basalt 11619-701 olive brown 11619-1010 night blue 


ICELAND MEN 

A na jednodniowe wędrówki z plecakiem, 

zimne dni 




A wytrzymała 

A z ciepłą, polarową kurtką wewnętrzną 

A dostępna również w rozmiarach dla osób 

niższych 


Rozmiary (dla osób niższych): S - XXL 839,99 zł* 

Rozmiar (dla osób niższych): XXXL 929,99 zł* 

11619-600 black kurtka wewnętrzna z polaru 200 

Jak dobry przyjaciel: niezawodna i nieskompli - 

kowana, nawet przy brzydkiej pogodzie. Tak 

można opisać tę klasyczną, bardzo popularną, 

podwójną kurtkę na wędrówki. 

Niezawodną ochronę przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi zapewnia kurtka 

zewnętrzna z wytrzy ma łego, nieprzemakalnego 

i charakteryzującego się bardzo dobrą oddychal - 

nością materiału TEXAPORE TASLAN, a ochronę 

przed zimnem kurtka wewnętrzna z polaru 200. 

Kurtka ICELAND odznacza się poza tym 

wytrzymałością i po nadczasowym krojem. 


Kurtka zewnętrzna: zintegrowany kaptur z możli - 

wością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA 

LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, ukryta 



Materiał: 


100% poliamid | podszewka: 100% poliamid 



* cena sugerowana HIKING || DLA MĘŻCZYZN || 3 W 1 

99

Nieprzemakalne kurtki zimowe dla mężczyzn 

WYJĄTKOWO CIEPŁA DZIĘKI ZASTOSOWANIU PUCHU, NIEPRZEMAKALNA DZIĘKI ZASTOSOWANIU MATERIAŁU TEXAPORE 





1100011-6000 black 



A z bardzo ciepłym, puchowym 

wypełnieniem, zabezpieczone 




A z fartuchem śnieżnym 

materiał chroniący przed 

niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi o fakturze 



A na zimowe wędrówki, wyprawy na 

saniach, do wędkowania na lodzie, 

na arktyczny mróz 




A wytrzymała, o fakturze przypominającej len 

A z puchowym, zabezpieczonym sztuczną 

włókniną wypełnieniem 




A o dłuższym, przypominającym parkę kroju 


*cena sugerowana 

obszycie ze 


chroni twarz przed 

wiatrem i opadami 



błyskawiczne 

optymalizujące 


Tę wyjątkowo ciepłą, nieprzemakalną puchową parkę zaprojektowano z myślą 

o wyprawach w szczególnie zimne regiony świata. 

Zastosowano tu mocniejszą mieszankę puchową o współczynniku 90/10 

i sprężystości 575 cuin. Jej uzupełnieniem jest cieniutka, kompaktowa warstwa 

MICROGUARD SILVER, chroniąca puch przed wilgocią od strony ciała 

i zapewniająca szybsze nagrzewanie parki. 

Ponadto jest wyjątkowo dobrze wyposażona. Jak typowa parka ma 

dużo kieszeni (8!), wentylacyjne zamki błyskawiczne na wysokości piersi oraz 

fartuch śnieżny i wiatrowy. Mimo że jest bardzo ciepła, dzięki zastosowaniu 

materiału zewnętrznego TEXAPORE SLUB RIP, jest również nieprzemakalna 

i charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością. 

wytrzymały materiał 




puch o współczynniku 

90/10 zabezpieczony w 

wąskich komorach przed 

przesuwaniem się 

wewnątrz: 

dodatkowe, 

polarowe 

ściągacze przy 

rękawach 

wewnątrz: 

fartuch wiatrowy 

i śnieżny 


odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, 

z wypełnieniem i odpinanym obszyciem ze sztucznego futra (BASIC HOOD) | 

2 kieszenie na piersiach, 2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie wysoko nad 

biodrami, kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), dodatkowe 

polarowe ściągacze przy rękawach 

Materiał: TEXAPORE SLUB RIP 2L, 100% poliester 

Wypełnienie: 90/10 GREY DUCK DOWN, 575 cuin 

Sztuczna włóknina: MICROGUARD SILVER 20 g/m 2 , 92% poliester, 

8% metal 

Podszewka: 100% poliester i AIRMESH HIGHLOFT, 100% poliester 


HIKING || DLA MĘŻCZYZN || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

101

102 

zintegrowany, 




i fartuchem 

wiatrowym 

1100761-4690 granite 

FAIRBANKS PARKA MEN 

A na zimowe wędrówki, wypr awy 

na saniach, do wędkowania na 

lodzie, na arktyczny mróz 






A z wyjątkowo ciepłą, sztuczną 

włókniną i polarową podszewką 


A o dłuższym, przypominającym 

parkę kroju 



liczne kieszenie dodatkowe, zintegrowane 

polarowe ściągacze przy 

rękawach optymalizujące 

ochronę przed chłodem 


Nasza najcieplejsza kurtka TEXAPORE z wypełnieniem 

to typowa parka z licznymi kieszeniami. Zastosowano 

tu wytrzymały, nieprzemakalny i oddychający materiał 

chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogo - 

dowymi, wyglądem przypominający len. 

Ochronę przed zimnem zapewnia gruba, sztuczna 

włóknina MICROGUARD, na plecach podszewka 

z polaru highloft, dodatkowe polarowe ściągacze przy 

rękawach oraz kaptur z wypełnieniem. Jego odpinane, 

futrzane obszycie chroni twarz przed chłodem, 

wiatrem i śniegiem. 



pogodowymi o fakturze 



zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola 

widzenia i wielkości, z fartuchem wiatrowym (ARCTIC 

HOOD) | 4 kieszenie na biodrach, 3 kieszenie na pier - 

siach, kieszeń na ramieniu, kieszeń wewnętrzna 


Sztuczna włóknina: MICROGUARD 200 g/m 2 , 


Podszewka na plecach: NANUK 300 HIGHLOFT, 

100% poliester i 100% poliester 


Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com *cena sugerowana 

HIKING || DLA MĘŻCZYZN || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

103

GÓRSKIE WIOSKI W POLSCE 

CHOCHOŁÓW (800 m) I BUKOWINA (900 m) 

0°C 

SŁONECZNIE 


materiał chroniący przed niekorzystnymi 


o fakturze przypominającej len 

NORTH COUNTRY PARKA MEN 









A z bardzo ciepłym wypełnieniem 

ze sztucznego włókna 



parkę kroju 


1102292-4103 kelp green 1102292-6000 black 

NORTH COUNTRY MEN 


z plecakiem, umiarkowane 

temperatury 





A z umiarkowanie ciepłym 


włókna 




1103121-7010 olive brown 

Klasyk wśród naszych nieprzemakalnych kurtek zimowych 

jest teraz dostępny w dłuższym, przypominającym parkę, 

kroju, wyposażony w typowe dla parki cechy, takie jak liczne, 

duże i częściowo naszyte kieszenie. Nosząc kurtkę NORTH 

COUNTRY PARKA, można cały czas czuć się na zewnątrz jak 

w domu – na przykład podczas zimowych wędrówek. Dzięki 

klasycznemu wyglądowi może być jednak stosowana także 

na co dzień. 

Charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością, chroniący 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi materiał 

odznacza się wytrzymałością oraz strukturą przypominającą 

len. Ochronę przed zimnem zapewnia ciepłe wypełnienie ze 

sztucznego włókna. 


2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie umieszczone wysoko 

nad biodrami, 2 kieszenie na piersiach, kieszeń wewnętrzna, 

ukryta kieszeń (SECRET POCKET) | odpinany kaptur z możliwością 

regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) 



Podszewka: 100% poliester | waga: 1270 g (rozmiar L) 1103121-6007 blue graphite 

Anorak zimowy z wypełnieniem, wykonany z naszego 

bardzo wytrzymałego, nieprzemakalnego i charaktery - 

zującego się bardzo dobrą oddychalnością materiału 

chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogo - 

dowymi TEXAPORE OXFORD to już od dawna klasyk. 

Tym, co sprawia, że model NORTH COUNTRY MEN jest 

tak popularny, jest proste, jednokolorowe wzornictwo, 

dłuższy krój oraz liczne kieszenie. Można go nosić 

praktycznie przez cały czas od jesieni do wiosny podczas 

wędrówek i spacerów jako zimową kurtkę chroniącą 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 


mający wypełnienie odpinany kaptur z możliwością 


2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie na piersiach, kieszeń 

wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) 

Materiał: TEXAPORE OXFORD 2L, 100% poliamid 




*cena sugerowana HIKING || DLA MĘŻCZYZN || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

105

106 

Kurtki zimowe dla mężczyzn 

COLD TRAIL MEN 



z lekkim plecakiem, 





A z umiarkowanie ciepłym wypeł - 




11268-6101 

shadow black 

MISTY TRAIL MEN 



temperatury 




A miękka 



włókna 



11268-2210 indian red 

11322-221 indian red 11322-1055 atlas blue 

widok z tyłu 

Ta nowa, mająca wypełnienie kurtka na wędrówki dobrze 

chroni przed chłodem i brzydką pogodą podczas 

zimowych wędrówek po „zimowych szlakach”. 

Jako materiał zewnętrzny zastosowano wytrzymały, 

nieprzemakalny i oddychający TEXAPORE 4X4 OXFORD, 

a jako wypełnienie umiarkowanie ciepły POLYFIBER FILL. 

Jej charakterystyczny wygląd przypomina nasze kurtki 

wysokogórskie. 

Ta zimowa kurtka na wędrówki z nieprzemakalnego 

i charakteryzującego się bardzo dobrą oddychalnością 

materiału TEXAPORE SMOOTHLIGHT jest wyjątkowo 

miękka i przyjemna w dotyku. Ma krótki, sportowy krój 

i umiarkowanie ciepłe wypełnienie POLYFIBER FILL. 

Taka ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogo - 

dowymi i zimnem to wszystko, czego potrzeba podczas 

aktywnych, jednodniowych wypraw na śniegu i lodzie lub 

w jesiennej mgle. 


odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia 

i wielkości, z wypełnieniem (BASIC HOOD) | 2 kieszenie 

na biodrach, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża we - 

wnęt rzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) 

Materiał: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100% poliamid 

Wypełnienie: POLYFIBER FILL, 100 g/m 2 , 100% poliester 




11322-6011 tarmac grey 



i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, 

kieszeń na piersi z całkowicie nienasiąkającym wodą 

zamkiem błyskawicznym, kieszeń wewnętrzna, duża we - 

wnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) 

Materiał: TEXAPORE 4X4 OXFORD 2L, 100% poliamid 




1200781-4103 kelp green 1200781-6007 blue graphite 

1200781-6000 black 


A przeznaczona na łatwe 

wędrówki, spacery, na co dzień, 

na zimne dni 

A wiatroszczelna, bardzo 

nienasiąkająca wodą 




A z umiarkowanie ciepłym wypeł - 



Rozmiary : S - XXL 589,99 zł* 

Ukryte zalety i funkcjonalność: ten wiatroszczelny anorak 

na wędrówki ma umiarkowanie ciepłe wypełnienie 

i nadaje się do wielu zastosowań. Materiał zewnętrzny jest 

mocny, jednak w dotyku przypomina bawełnę. Chroni 

przed lekkimi opadami śniegu oraz mżawką. 

Jeśli chodzi o wzornictwo, postawiono na prostotę. Kurtka 

jest wyposażona w pięć kieszeni oraz odpinany, 

regulowany kaptur. 


BASIC HOOD | 2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie na 

piersi, kieszeń wewnętrzna 

Materiał: STORMLOCK ACTIVE TUSSOR, 100% poliester 




* cena sugerowana HIKING || DLA MĘŻCZYZN || KURTKI ZIMOWE 

107

1200511-4690 

granite 

LAKOTA PARKA MEN 

A do zastosowania na co dzień, 

w podróży, w bardzo zimne 

dni 

A wiatroodporna i nienasiąkająca 

wodą 

A wytrzymała 


organicznej 


wypełnieniem, zabezpieczonym 




Nasza puszysta, ciepła, puchowa parka łączy 

wytrzymałość poliestru z komfortem noszenia bawełny, 

dzięki zastosowaniu sprawdzonej tkaniny mieszanej 

FUNCTION 65! Wysokiej jakości puch o współczynniku 

90/10 jest zabezpieczony od strony ciała cieniutką 

sztuczną włókniną, której metalizowane włókna 

przyspieszają nagrzewanie się kurtki. 

Jeszcze lepszą ochronę przed zimnem i wiatrem 

zapewnia długi krój parki, ściśle przylegające, 

wewnętrzne ściągacze z polaru oraz obszycie kaptura 

wykonane ze sztucznego futra. W modelu LAKOTA 

PARKA jest więc przyjemnie ciepło nawet przy bardzo 

mroźnej pogodzie. 

grube, ciepłe 

wypełnienie puchowe 

1200511-6000 black 


odpinany kaptur z możliwością regulacji wielkości i pola 

widzenia (BASIC HOOD) | 4 kieszenie na biodrach, 

kieszeń na piersi, kieszeń wewnętrzna 




Sztuczna włóknina: MICROGUARD SILVER 20g/m 2 , 

82% poliester, 8% metal 




LAKOTA VEST MEN 

Nadaje się doskonale jako dodatkowa ochrona przed 

zimnem stosowana na kurtkę polarową lub softshellową: 

LAKOTA VEST. 

Wypełniona wysokiej jakości puchem o współczynniku 

80/20 niezawodnie chroni górną część ciała przed 

zimnem. Nienasiąkający wodą i wiatroodporny materiał 

zewnętrzny jest mocny, a dzięki zawartości bawełny 

organicznej jest wyjątkowo przyjemny w dotyku. 


2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna 

Materiał: FUNCTION 65 ORGANIC, 

65% poliester, 35% bawełna (organiczna) 





LHOTSE VEST MEN 

Ta prosta, wiatroodporna i nienasiąkająca wodą 

kamizelka puchowa to dobry wybór, jeśli oprócz polaru 

lub koszuli na wędrówki potrzebna jest dodatkowa 

ochrona górnej części ciała. 









1200491-6000 black 1200491-6101 shadow black 


1200701-6000 black 

HIKING || DLA MĘŻCZYZN || KURTKI ZIMOWE 

109

110 

BERNINA – LANGALB (SZWAJCARIA) 

2100 m n.p.m. 

-7°C 

BEZCHMURNIE I MROŹNO 

BAFFIN JACKET MEN 


w podróży, w zimne dni 


wypełnieniem 


A całkowicie nienasiąkająca 

wodą 

A miękka 

A sięgająca bioder 


1200791-1010 night blue 

1200791-4690 granite 1200791-6000 black 

Nawet jeśli podczas wyprawy w tej wiatroszczelnej, bardzo 

ciepłej, puchowej kurtce użytkownika zaskoczą 

intensywne opady śniegu, wrażliwy na wilgoć puch jest 

dobrze chroniony: kurtka jest na stałe zabezpieczona 

przed nasiąkaniem wodą, a sam miękki materiał jest 

nieprzemakalny (wilgoć może przenikać jedynie przez 

typowe dla kurtek puchowych szwy stębnowe). 

Mieszanka puchowa o współczynniku 80/20 i sprężystości 

550 cuin bardzo dobrze chroni przed zimnem. 

Następujące elementy zwiększają wydajność cieplną: 

dodatkowe, wewnętrzne polarowe ściągacze przy 

rękawach oraz połączony na stałe z kurtką kaptur 

z wypełnieniem i obszyciem ze sztucznego futra 

(chroniącym przed wiatrem i śniegiem). 


ARCTIC HOOD | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń we - 

wnętrzna | dodatkowe polarowe ściągacze przy rękawach 

Materiał: STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L, 

100% poliamid 


Wypełnienie kaptura: POLYFIBER FILL 100g/m 2 , 




Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana HIKING || DLA MĘŻCZYZN || KURTKI ZIMOWE 111

KURTKI SOFTSHELLOWE 

odpinany, 


ze wzmocnionym 

daszkiem 

112 

wypełnienie 

w eksponowanych 

miejscach 

FROZEN PEAK SHELL MEN 

A na jednodniowe wędrówki (np. 

na rakietach śnieżnych), na 

zmienną pogodę, zimne dni 





A ciepła 

A bi-elastyczna 

A o dłuższym kroju 


ODZIEŻ SOFTSHELL 

Zimowa, softshellowa kurtka na wędrówki z dodatkową 

ochroną przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi: 

wyposażona jest w całości regulowany, odpinany kaptur 

ze wzmocnionym daszkiem oraz całkowicie nienasiąkające 

wodą wstawki z dodatkowym wypełnieniem, zwiększające 

ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

i zimnem w eksponowanych obszarach. 

Wiatroszczelny, softshellowy materiał główny kurtki jest 

elastyczny, dzięki czemu zapewnia bardzo dobrą swobodę 

ruchów. Do tego dochodzi bardzo wysoka oddychalność. 

Zastosowany po wewnętrznej stronie polar z długim 

włosiem zapewnia dobre zatrzymywanie ciepła. 

Kurtki softshellowe łączą wyjątkową oddychalność i swobodę ruchów 

z najlepszą ochroną. To, że nie muszą być całkowicie nieprzemakalne, 

stanowi dużą zaletę: pot jest przez nie szybciej odprowadzany na 

zewnątrz. Mimo to kurtki softshellowe zapewniają wystarczającą ochronę 

w 90% warunków pogodowych. 

1300241-6000 black 

wiatroszczelny materiał 

softshellowy z wewnętrzną 

stroną z polaru z długim 

włosiem 

Dzięki tym właściwościom FROZEN PEAK SHELL nieza - 

wodnie chroni przed silnym wiatrem, zimnem, mżawką 

i śniegiem. 

Pozostałe szczegóły: SUMMIT HOOD | 2 kieszenie na 

biodrach, duża wewnętrzna kieszeń z siatki (np. na kaptur) 



Kaptur, ramiona, boki i wewnętrzna strona rękawów: 

STORMLOCK HYPROOF TASLAN 2L, 100% poliamid 






błyskawiczny do podpinania 

do nieprzemakalnej kurtki 

TEXAPORE 

1300601-6000 black 

bardzo ciepły polar 

z długim włosiem po 

wewnętrznej stronie 

SONIC ICE VEST MEN 

A przeznaczona do różnych, 

zimowych aktywności 

związanych z wędrówkami, 

w umiarkowanych 

temperaturach 





A lekko elastyczna 

A ciepła 


ciała kroju 


1300601-4103 kelp green 

ICEDANCER MEN 

A na sportowe, zimowe węd rówki, 

wyprawy na rakietach śnieżnych, 

wędrówki po lodzie 










ciała kroju 



1301051-6000 black 

Ochrona górnej części ciała przed zimnem! Ta softshellowa 

kamizelka jest prawie całkowicie wiatroszczelna, cha - 

rakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością oraz ma 

ciepłą, polarową stronę wewnętrzną. 

Dzięki temu kamizelka SONIC ICE doskonale nadaje się do 

założenia pod nieprzemakalną kurtkę TEXAPORE lub na 

polar czy podstawową warstwę odzieży. 

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi, 2 kieszenie na 

biodrach 

Materiał: FLEX SHIELD LOW-LOFT 2L, 100% poliester 



Bez zbędnych ozdób: ICEDANCER to najlżejsza kurtka 

softshellowa na wędrówki dla mężczyzn w kolekcji 

zimowej, charakteryzująca się urzekającą prostotą. 

Materiał zapewnia świetną ochronę przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi, wyjątkowo dobrą oddychalność, 

a wewnętrzna strona z polaru highloft przyjemne 

ciepło. Za pomocą krótkiego, systemowego zamka 

błyskawicznego można podpiąć ją jako warstwę izolacyjną 

pod nieprzemakalną kurtkę TEXAPORE. 


Materiał: FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L, 100% poliester 


* cena sugerowana HIKING || DLA MĘŻCZYZN || KURTKI SOFTSHELLOWE 

113

LAKE DISTRICT, 

KUMBRIA, ENGLAND SPRINKLING TARN (MAŁE JEZIORO) 

630 M PONIŻEJ SZCZYTU GÓRY GREAT END (910 M) 

-2°C 

LEKKI WIATR 


HIKING 

115

116 

DLA KOBIET 

KURTKI 3 W 1 

Całoroczna kombinacja: nieprze - 

makalna i wiatroszczelna, oddy - 

chająca kurtka zewnętrzna oraz 

ciepła kurtka wewnętrzna (każdą 

z nich można też nosić oddzielnie) 


KURTKI ZIMOWE 

Chroniące przed zimnem i nie korzyst - 

nymi warunkami pogod owymi kurtki 

na zimę: z ciepłą podszewką, wodo- 

i wiatroszczelne oraz oddychające 

HIGH FIDELITY JACKET WOMEN 


dobrą oddychalnością, z elastycznymi 

wstawkami, wysokim 

kołnierzem oraz ciepłą, 

polarową kurtką wewnętrzną 

1259,99 zł* strona 118 

STARRY NIGHT WOMEN 

krótka, bardzo miękka, 

z bardzo ciepłą, polarową 


999,99 zł* strona 123 

GRACEFIELD COAT WOMEN 

miękki, krótki płaszcz 

z wiatroodpornym 

płaszczem wewnętrznym 

z wypełnieniem 

od 1389,99 zł* strona 126 

ANCHORAGE PARKA WOMEN 

wyjątkowo ciepła, bardzo 

wytrzymała, puchowa parka 

z bogatym wyposażeniem 

1559,99 zł* strona 132 

RIVER FALLS 

JACKET WOMEN 

miękka, wytrzymała, nieco 

dłuższa, z umiarkowanie 


969,99 zł* strona 137 

AURORA WOMEN 

miękka, nieco dłuższa, 

z technicznie zaawansowaną, 


wewnętrzną 

od 1179,99 zł* strona 120 

SAVAGE ROSE 

wytrzymała, nieco dłuższa, 

z bardzo ciepłą, polarową 


1179,99 zł* strona 124 

OTTAWA COAT WOMEN 

aksamitny, krótki płaszcz 

z polarowym płaszczem 

wewnętrznym 

od 1259,99 zł* strona 129 

FAIRBANKS PARKA WOMEN 

wyjątkowo ciepła, dobrze 

wyposażona parka z izolacją 

z włókien sztucznych 

od 1099,99 zł* strona 134 

WAVE HILL 

JACKET WOMEN 

bardzo lekka, z dodatkiem 

bawełny, i z ciepłą 

izolacją MICROGUARD 

839,99 zł* strona 137 

SERPENTINE 

JACKET WOMEN 

sportowa, z ciepłą, pola - 

rową kurtką wewnętrzną, 

wyposażona w wentylacyjne 


od 1099,99 zł* strona 121 

ICELAND WOMEN 

ponadczasowa, wytrzymała, 


wewnętrzną, dostępna 

w szerokim zakresie rozmiarów 


WAVE HILL PARKA WOMEN 

z dodatkiem bawełny oraz 

z krótką kurtką wewnętrzną 

z jerseyu typu highloft 

od 1259,99 zł* strona 130 

5TH AVENUE COAT 



wypełnieniem 

od 1099,99 zł* strona 135 

MISTY TRAIL WOMEN 

sportowa, krótka, 

miękka, z umiarkowanie 


759,99 zł* strona 139 

MAJESTIC BAY 

JACKET WOMEN 

bardzo miękka, nieco 

dłuższa, z bardzo ciepłą, 


wewnętrzną 

od 1179,99 zł* strona 122 

CRYSTAL BAY COAT WOMEN 


z ciepłą izolacją MICRO- 

GUARD 


PRISTINE NIGHT 

JACKET WOMEN 

miękka, z ciepłą, polarową 

podszewką i lekkim 

wypełnieniem 



KURTKI ZIMOWE 

Klasyczne kurtki z wypełnienie, 

wiatroszczelne lub wiatroodporne, 


SOFTSHELL 

Wyjątkowy komfort: ze szczegó l - 

nym naciskiem na swobodę 

ruchów i oddychalność 


BAFFIN JACKET WOMEN 




839,99 zł* strona 140 

ICEGUARD COAT WOMEN 


MICROGUARD 

SILVER 


COUNTY PARK WOMEN 

nieco dłuższa, charakteryzująca 


oddychalnością, prawie wiatroszczelna, 

bardzo ciepła 

799,99 zł* strona 146 

LAKOTA VEST WOMEN 




419,99 zł* strona 141 

VICTORIA COAT WOMEN 

wiatroszczelny, bardzo 



699,99 zł* strona 144 

ICEDANCER WOMEN 

lekka, krótka, sportowa, charakteryzująca 


oddychalnością, z systemowym 

zamkiem błyskawicznym 


MINNESOTA JACKET WOMEN 

krótka, wiatroszczelna 

i wytrzymała, z umiarkowanie 

ciepłym wypełnieniem oraz 

ciepłą, polarową podszewką 


RHAPSODY JACKET 

WOMEN 

wiatroszczelna, bardzo 

ciepła i miękka 

839,99 zł* strona 149 

YAKIMA DOWN 

COAT WOMEN 

lekki, ciepły i wiatro - 

szczelny, sięgający do 

kolan płaszcz puchowy 


SONIC ICE VEST WOMEN 


się wyjątkowo dobrą oddychalnością, 

prawie 


379,99 zł* strona 149 

HIKING || DLA KOBIET 

117

118 

Kurtki 3 w 1 dla kobiet 

wysoki kołnierz 

HIGH FIDELITY JACKET WOMEN 


śnieżnych, wymagające, zimowe 

wędrówki, zimne dni 






A stosunkowo lekka 

A z elastycznymi wstawkami na 

plecach 


A z kurtką wewnętrzną z ciepłego 

polaru 



charakteryzujący się bardzo 




pogodowymi 

1101741-2266 red cherry kurtka wewnętrzna z polaru 200 

elastyczne 

wstawki na 

plecach 

1101741-1055 atlas blue widok z tyłu atlas blue 

1101741-4650 grey haze 

Wygoda dzięki elastyczności, bardzo dobra oddychalność 

oraz ochrona po sam czubek nosa – takimi hasłami można 

opisać naszą sportową kurtkę na wędrówki 3 w 1 HIGH 

FIDELITY! 

Wstawki z elastycznego materiału TEXAPORE TASLAN 

STRETCH w górnej części pleców zwiększają swobodę 

ruchów w kurtce zewnętrznej chroniącej przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Charakteryzujący 

się bardzo dobrą oddychalnością, bardzo nieprzemakalny 

materiał główny jest wytrzymały, ale mimo to stosunkowo 

lekki – to tylko jeden z powodów, dzięki którym kurtka 

HIGH FIDELITY należy do najlżejszych modeli swojej klasy. 

Wyposażenie chroniące przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi uzupełniono o jeszcze jeden element: 

wyjątkowo wysoki kołnierz chroniący dolną część twarzy aż 

po nos. W przypadku kurtki wewnętrznej zdecydowano się 

na wszechstronny polar welurowy NANUK 200. 



regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD), 

2 kieszenie na biodrach, kieszeń ukryta (SECRET POCKET) 


Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE O 2 DENSLITE 2L, 

100% poliamid 

Górna część pleców: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 






LAKE DISTRICT, 

KUMBRIA, ANGLIA, ILL CRAG 

935 m n.p.m. 

TEMPERATURA ODCZUWALNA -15°C 

LODOWATY WIATR 

HIKING || DLA KOBIET || 3 W 1 

119

120 

AURORA WOMEN 


z plecakiem, bardzo zimne dni 




A miękka 

A z bardzo ciepłą kurtką 

wewnętrzną z jedwabistego 

polaru 




odpinany, w całości 


1100111-1045 baltic blue kurtka wewnętrzna z polaru 200 

Podwójna kurtka na wędrówki, bardzo kobieca i mająca 

nieco dłuższy krój. Dynamiczne wzornictwo dobrze do niej 

pasuje, ponieważ AURORA to aktywna kurtka na wę - 

drówki 3 w 1, o wszechstronnym zastosowaniu podczas 

letnich i zimowych wędrówek. 

Wszystkie materiały są bardzo miękkie. W chroniącej 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi kurtce 

zewnętrznej zastosowano nieprzemakalny i charak - 

teryzujący się bardzo dobrą oddychalnością materiał 

TEXAPORE SMOOTHLIGHT, a w kurtce wewnętrznej dwa 

różne rodzaje polaru: jedwabisty jako materiał główny, 

mocny po bokach. 

SECRET POCKET 

1100111-1640 aubergine 1100111-2009 dark berry 1100111-2210 indian red 1100111-4163 elemental green 1100111-6350 phantom 




2 kieszenie na biodrach, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), 



Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 



Kurtka wewnętrzna: NANUK 200 SILKLOFT,100% poliester 

Boki i spodnia strona rękawów: 

NANUK 200, 100% poliester 



SERPENTINE JACKET WOMEN 

A na wielo- lub jednodniowe 

wędrówki z plecakiem, po 

górach lub na rakietach 





A miękka 


pachami 

A ciepła, polarowa kurtka we wnęt - 

rzna z wyłożonymi rękawami 





odpinany, w całości 



błyskawiczne 

optymalizują 


1100951-2266 red cherry kurtka wewnętrzna z polaru 200 

1100951-1800 moroccan blue 1100951-4102 deep glacier 

widok z tyłu 

Wciąż pojawiają się produkty, które zajmują szczególne 

miejsce w asortymencie, ponieważ przekonują do siebie 

zarówno funkcjonalnością, jak i wyglądem. Kurtka 

SERPENTINE wyznacza standardy na wysokim poziomie: 

jest wyjątkowo miękka, ma własny styl i odzwierciedla 

klasyczną podwójną kurtkę, składającą się 

z nieprzemakalnej i charakteryzującej się bardzo dobrą 

oddychalnością ochrony przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi oraz ciepłej kurtki polarowej. 

Dzięki wentylacyjnym zamkom błyskawicznym pod 

pachami bardzo przyjemnie się ją nosi podczas 

intensywnych, sportowych wędrówek, a nawet wypraw 

trekkingowych. Właśnie ta cecha przekraczania granic 

czyni ją tak wyjątkową. 

1100951-4660 ivory 

SECRET POCKET 







Kurtka wewnętrzna: wyściełane taftą rękawy ułatwiające 

zakładanie | 2 kieszenie na biodrach 

Materiał: 


100% poliamid 






121

MAJESTIC BAY JACKET WOMEN 

A na łatwe oraz wielogodzinne 

wędrówki, bardzo zimne dni 




A aksamitna 

A z bardzo ciepłą kurtką 

wewnętrzną z jedwabistego 

polaru 




Nasza kurtka na wędrówki 3 w 1 MAJESTIC BAY jest 

wyjątkowo miękka i ma urzekająco prosty krój. 

Wyposażona w trzy kieszenie i kaptur ma wszystko, co 

potrzebne jest podczas wędrówki w każdą pogodę. Poza 

tym jest nieco dłuższa. 

Zarówno w kurtce zewnętrznej, jak i wewnętrznej 

zastosowano bardzo miękkie, a jednocześnie funkcjonalne 

materiały: aksamitny materiał chroniący przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE 

TWILLSUEDE w nieprzemakalnej, charakteryzującej się 

bardzo dobrą oddychalnością kurtce zewnętrznej oraz 

1101762-2009 dark berry 

1101762-6000 black kurtka wewnętrzna z polaru 200 1101762-5026 coffee brown 1101762-5009 pure sands 

jedwabisty polar NANUK 200 SILKLOFT w kurtce 

wewnętrznej. 

Pozostałe szczegóły: Kurtka zewnętrzna: odpinany kaptur 

z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC 

HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi 


Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 

92% poliester, 8% poliamid | podszewka: 100% poliester 

Kurtka wewnętrzna: NANUK 200 SILKLOFT, 100% 

poliester | waga: 1320 g (rozmiar M) 


STARRY NIGHT WOMEN 







A miękka 

A z ciepłą kurtką wewnętrzną 

z jedwabistego polaru 



roślinny ornament 

Jest to propozycja dla kobiet, które preferują kurtki 

chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, 

ale nie akceptują typowego dla nich technicznego 

wyglądu: nasza nowa kurtka na wędrówki 3 w 1 STARRY 

NIGHT jest krótka, utrzymana w jednej tonacji 

kolorystycznej oraz przyjemna w dotyku zarówno na 

zewnątrz, jak i w środku. 

Wyposażenie nieprzemakalnej, charakteryzującej się 

bardzo dobrą oddychalnością kurtki zewnętrznej w postaci 

regulowanego kaptura i trzech kieszeni jest odpowiednio 

stonowane. Znakiem rozpoznawczym jest kwiatowy 

ornament na lewym biodrze. 

Zastosowany w kurtce wewnętrznej polar z długim 

włosiem gromadzi więcej ocieplającego powietrza, a dzięki 

delikatnym mikrowłóknom jest szczególnie miękki. 

1102961-2034 purple dawn 

1102961-5017 white sand kurtka wewnętrzna z polaru 200 



Kurtka zewnętrzna: zintegrowany kaptur z możliwością 




Materiał: 


100% poliamid 


Kurtka wewnętrzna: NANUK 200 SILKLOFT MICRO, 



* cena sugerowana HIKING || DLA KOBIET || 3 W 1 

123

124 

SAVAGE ROSE 


wędrówki, długie spacery, na co 

dzień, na bardzo zimne dni 




A wytrzymała 

A z bardzo ciepłą, polarową 


z wyłożonymi rękawami 



odpinane obszycie ze 

sztucznego futra chroni 

twarz przed wiatrem 

i opadami 


11285-4660 ivory kurtka wewnętrzna z polaru 200 

Wytrzymała, jednokolorowa, podwójna mająca nieco 

dłuży krój kurtka na wędrówki. Zewnętrzna kurtka 

chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

wykonana z nieprzemakalnego i charakteryzującego się 

bardzo dobrą oddychalnością materiału TEXAPORE 

TASLAN jest połączona z polarową kurtką wewnętrzną 

z NANUK 200 BIPOLAR. Jej wewnętrzna strona przypo - 

minająca owczą wełnę gromadzi więcej ocieplającego 

powietrza, zwiększając tym samym wydajność izolacyjną. 

Na lato SAVAGE ROSE ulega całkowitej przemianie: bez 

futrzanego kołnierza i polarowej kurtki wewnętrznej staje 

się prostą, lekką kurtką chroniącą przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi. 

11285-1640 aubergine 

11285-6000 black 


Kurtka zewnętrzna: zintegrowany kaptur z regulacją pola 

widzenia i wielkości, z odpinanym obszyciem ze sztu cz - 

nego futra oraz fartuchem wiatrowym (ARCTIC HOOD) | 

2 kieszenie na biodrach, kieszeń na ramieniu, ukryta 


Kurtka wewnętrzna: wyściełane taftą rękawy ułatwiające 


Materiał: kurtka zewnętrzna: TEXAPORE TASLAN 2L; 

100% poliamid | podszewka: 100% poliamid | kurtka 

wewnętrzna: NANUK 200 BIPOLAR, 100% poliester | 

Wyłożenie rękawów: SOFTTOUCH TAFFETA, 

100% poliester | waga: 1250 g (rozmiar M) 


11618-2009 dark berry 

11618-600 black 

ICELAND WOMEN 






A wytrzymała 


wewnętrzną 




Ta pozbawiona zbędnych ozdób, popularna, po - 

dwójna kurtka jest jak dobra przyjaciółka: niezawodna 

i nieskomplikowana, nawet przy brzydkiej pogodzie. 

Niezawodna ochrona przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi, zapewniana przez 

nieprzemakalną i charakteryzującą się bardzo dobrą 

oddychalnością kurtkę zewnętrzną z mocnego 

materiału TEXAPORE TASLAN, połączona jest tu 

z zapewniającą ciepło kurtką wewnętrzną z polaru 

200. Kolejne mocne strony kurtki ICELAND to 

wytrzymałość i ponadczasowy krój. 

11618-5026 coffee brown kurtka wewnętrzna z polaru 200 


Kurtka zewnętrzna: zintegrowany kaptur z możli - 

wością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA 

LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, ukryta 



Materiał: 


100% poliamid 





125

GRACEFIELD COAT WOMEN 

A przeznaczony na łatwe 



A nieprzemakalny, wiatroszczelny 

A charakteryzujący się bardzo 


A miękki 

A wiatroodporny płaszcz 

wewnętrzny z ciepłym 

wypełnieniem 

A krótki płaszcz 




1102921-6000 black płaszcz wewnętrzny z wypełnieniem 


Dzięki naszemu krótkiemu płaszczowi 3 w 1 GRACE - 

FIELD można przez cały rok nosić dłuższe okrycie 

wierzchnie: zimą stosuje się połączenie płaszcza zewnętrznego 

i wewnętrznego. Miękki, nieprzemakalny 

i charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością 

materiał zewnętrzny zapewnia jedynie ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, np. w de - 

szczowe, letnie dni. 

Za utrzymanie ciepła odpowiada krótki, pikowany 

płaszcz: dzięki wiatroodpornemu i nienasiąkającemu 

wodą materiałowi wierzchniemu i bardzo ciepłemu 

wypełnieniu doskonale chroni noszony oddzielnie, kiedy 

jest sucho i chłodno (jak w okresie przejściowym). 

Ponadto: płaszcz wewnętrzny sięga do około połowy 

uda, a płaszcz zewnętrzny kończy się nieco powyżej 

kolana. 

1102921-5009 pure sands 


Płaszcz zewnętrzny: zintegrowany kaptur z możliwością 


2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna, ukryta 


Płaszcz wewnętrzny: 2 kieszenie na biodrach | zamek 

błyskawiczny z boku zapewniający lepszą swobodę 

ruchów 

Materiał: kurtka zewnętrzna: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 

2L, 100% poliamid | podszewka: 100% poliamid 

i 100% poliester | kurtka wewnętrzna: FULL DULL MINI 

RIPSTOP, 100% poliamid | wypełnienie: POLYFIBER FILL 

140 g/m 2 , 100% poliester | podszewka: 100% poliester 



127


1100921-5017 white sand 

OTTAWA COAT WOMEN 



dzień, na zimne dni 




A z aksamitnym materiałem 

wierzchnim 

A z płaszczem wewnętrznym 

z ciepłego polaru 

A krótki płaszcz 




Szczególnie podczas łatwych wędrówek czasem 

ważniejsza jest lepsza swoboda ruchów, niż ochrona przed 

zimnem, deszczem i opadami – tę potrzebę najlepiej 

zaspokoi nasz krótki płaszcz 3 w 1. 

Ponieważ zarówno chroniący przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi płaszcz zewnętrzny 

z aksamitnego, nieprzemakalnego i charakteryzującego się 

bardzo dobrą oddychalnością materiału TEXAPORE 

TWILLSUEDE, jak i wewnętrzny z wszechstronnego polaru 

NANUK 200 sięgają nieco powyżej kolan. Wyraźnie 

odczuwalne lepsze ocieplenie i większa funkcjonalność. 

OTTAWA COAT to jednocześnie płaszcz zimowy, 

płaszcz polarowy do noszenia w schronisku oraz 

przeciwdeszczowy płaszcz na lato. 

płaszcz wewnętrzny z polaru 200 

1100921-6000 black 


Płaszcz zewnętrzny: odpinany kaptur z możliwością 




Płaszcz wewnętrzny: wyściełane taftą rękawy ułatwiające 


Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 

92% poliester, 8% poliamid 


Płaszcz wewnętrzny: NANUK 200, 100% poliester 

Wyłożenie rękawów: SOFTTOUCH TAFFETA, 




HIKING || DLA KOBIET || 3-IN-1 129

130 

WAVE HILL PARKA WOMEN 

A przeznaczona na łatwe wędrówki, 

długie spacery, na co dzień, 





A wytrzymała 


A z naturalnym, melanżowym wzorem 

A z umieszczonymi wysoko nad 

biodrami kieszeniami 

A z kurtką wewnętrzną mającą 

wierzchnią stronę przypominającą 

wyglądem bluzę sportową 

i polarową stronę wewnętrzną 




odpinany, 




1100332-6110 grey heather kurtka wewnętrzna z jerseyu 

typu highloft 

1100332-1010 night blue 1100332-4690 granite 1100332-5026 coffee brown 

Liczne przemyślane detale sprawiają, że ta kurtka na 

wę drówki 3 w 1 to coś wyjątkowego. 

Zacznijmy od kurtki zewnętrznej: nieprzemakalny, 

charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością 

materiał TEXAPORE jest nie tylko fantastycznie 

przyjemny w dotyku, lecz także charakteryzuje go 

naturalny, przypominający len wygląd. Dzięki długości 

charakterystycznej dla parki, model WAVE HILL PARKA 

zapewnia jeszcze lepszą ochronę przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi, co jest przyjemne zwłaszcza 

zimą. Obszycie kaptura wykonane ze sztucznego futra 

chroni twarz przed wiatrem i zimnem, a podczas 

cieplejszej pory roku można je po prostu odpiąć. 

Również kurtka wewnętrzna jest wyjątkowa: materiał 

ma miękką stronę zewnętrzną przypominającą bluzę 

sportową oraz przyjemnie ciepłą stronę wewnętrzną 

naturalny 

melanżowy wzór 

z nowoczesnego technicznego polaru highloft. Ma krót - 

ki, sportowy krój i nie opina bioder. 




2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie umieszczone 

wysoko nad biodrami, kieszeń na piersi 


Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: 

TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L, 



Kurtka wewnętrzna: Bonded Jersey Highloft, 

82% poliester, 18% wiskoza 



Zmierzch w Sztokholmie: po całym dniu spędzonym na 

lodzie, wieczorem na piechotę zwiedzamy stare miasto 

Gamla Stan, podziwiając widok na Kungsholmen 

(„Królewską Wyspę”). Na jej południowym końcu wznosi 

się sztokholmski stadshus (ratusz). Dzięki swym licznym 

odcieniom i strukturom, które tu, w śródmieściu wyglądają 

jeszcze inaczej niż w pobliżu szkierów oraz na jeziorze 

Melar, lód budzi u wszystkich fascynację. 

SZWECJA - SZTOKHOLM 

-8°C WRAZ Z NADCHODZĄCYM 

ZMIERZCHEM SPADA TEMPERATURA 

ZAMARZA NAWET MORSKA WODA 


131


(chroni od dołu przed 

śniegiem i chłodem) 

ANCHORAGE PARKA WOMEN 

A na zimowe wędrówki, 

wyprawy na saniach, do 

wędkowania na lodzie, na 

arktyczny mróz 




A aksamitna 


wypełnieniem, zabezpieczonym 






parkę kroju 


6 kieszeni odpinany, regulowany 

kaptur z obszyciem ze 


Zastosowano tu puchowe wypełnienie o współczynniku 

90/10. Jej uzupełnieniem jest cieniutka warstwa 

sztucznej włókniny MICROGUARD SILVER, chroniąca 

puch przed wilgocią od strony ciała i zapewniająca 

szybsze nagrzewanie parki. Kolejne elementy chroniące 

przed zimnem to wykonane ze sztucznego futra, 

odpinane obszycie kaptura (chroni przed wiatrem 

i śniegiem) oraz dodatkowe, polarowe ściągacze przy 

rękawach. 

Jako materiał chroniący przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi zastosowano nieprzemakalny, 


i wyjątkowo aksamitny materiał TEXAPORE TWILLSUEDE. 

Wyposażenie obejmuje również wentylacyjne zamki 

błyskawiczne na wysokości piersi oraz liczne, bardzo 

praktyczne, częściowo naszywane kieszenie. 


błyskawiczne 

optymalizują 


1103101-6000 

black 

dodatkowe, 

zintegrowane polarowe 

ściągacze przy rękawach 

zwiększające ochronę 

przed zimnem 



odpinany, izolowany kaptur z możliwością regulacji pola 

widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 4 kieszenie (2 na 

biodrach, 2 wysoko nad biodrami), kieszeń wewnętrzna, 

ukryta kieszeń (SECRET POCKET) 

Materiał: TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 92% poliester, 

8% poliamid 


Sztuczna włóknina: MICROGUARD SILVER 20 g/m 2 , 

100% polipropylen 




Kurtki zimowe dla kobiet 

HIKING || DLA KOBIET || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

133

134 

A na zimowe wędrówki, wyp rawy 

na saniach, do wędko wa nia na 

lodzie, na arktyczny mróz 






wypełnieniem MICROGUARD i 

polarową podszewką 



parkę kroju 



1103241-6000 black 

FAIRBANKS PARKA WOMEN 

Również przy temperaturach znacznie poniżej zera 

parka FAIRBANKS PARKA zapewnia przyjemne ciepło. 

Jej dłuższy krój, wyjątkowo ciepła sztuczna włóknina 

MICROGUARD oraz polarowa podszewka na plecach 

sprawiają, że jest to nasza najcieplejsza kurtka 

TEXAPORE z wypełnieniem dla kobiet. 

Kolejne chroniące przed zimnem elementy to 

polarowe ściągacze przy rękawach oraz wykonane ze 

sztucznego futra, chroniące twarz przed wiatrem, 

odpinane obszycie kaptura. Nieprzemakalny, 


materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi jest, dzięki zastosowaniu splotu typu 

Oxford, bardzo mocny. 

zintegrowany, 




i fartuchem 

wiatrowym 

1103241-5009 pure sands 

dodatkowe, 

zintegrowane 

polarowe ściągacze 

przy rękawach 

zwiększające 

ochronę przed 

zimnem 



widzenia i wielkości, z fartuchem wiatrowym (ARCTIC 

HOOD) | 4 kieszenie na biodrach, 3 kieszenie na 

piersiach, kieszeń wewnętrzna 

Materiał: TEXAPORE OXFORD 2L, 100% poliamid 



Podszewka na plecach: NANUK 300 HIGHLOFT, 




5TH AVENUE COAT 

12198-600 black 



dzień, umiarkowane 

temperatury 




A aksamitny 



włókna i z polarową podszewką 

A o dłuższym kroju 



12198-1010 night blue 12198-2009 dark berry 

Miękki, cieszący się popularnością wśród użytkowników 

płaszcz: 5th AVENUE COAT szybko awansował na pozycję 

klasyka. Aksamitnie miękki materiał zewnętrzny 

TEXAPORE TWILLSUEDE zapewnia niezawodną ochronę 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi oraz 

przyjemną oddychalność. 

Gwarancją ochrony przed zimnem jest umiarkowanie 

ciepłe wypełnienie. Podszewka z naszego najcieplejszego 

polaru NANUK 300 HIGHLOFT oznacza przyjemne 

ocieplenie obszaru ramion i karku. 




i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, 

kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) 

Materiał: TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 92% poliester, 

8% poliamid 


Podszewka w kapturze, na karku i na ramionach: NANUK 

300 HIGHLOFT, 100% poliester 



* cena sugerowana HIKING || DLA KOBIET || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

135

136 


CRYSTAL BAY COAT 

WOMEN 



na zimne dni 


A oddychający 

A miękki i wytrzymały 

A Z ciepłym wypełnieniem 

MICROGUARD i polarową 

podszewką 




1103231-6000 black 

Nasz ciepły, nieprzemakalny i wiatroszczelny płaszcz 

zimowy CRYSTAL BAY COAT wyglądem przypomina 

stary, dobry płaszcz typu trencz. Ten płaszcz z kapturem 

wyposażony jest w osłonięty zamek błyskawiczny, jest 

jednak tak samo prosty jak jego pierwowzór i również 

wyposażony jest w pasek. 

Zastosowano wyłącznie bardzo miękkie materiały, 

np. przyjemny w dotyku, a przy tym wytrzymały, 

nieprzemakalny i charakteryzujący się bardzo dobrą 

oddychalnością materiał chroniący przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi TEXAPORE SMOOTHRIDGE. 

W celu zwiększenia wygody kaptur, obszar karku i ramion 

wyposażone są w dodatkową podszewkę wykonaną 

z jedwabiście miękkiego polaru. Uzupełnia on ochronę 

przed zimnem zapewnianą przez ciepłą izolację z włókien 

sztucznych MICROGUARD. 



widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na 

biodrach, kieszenie wewnętrzne 

Materiał: TEXAPORE SMOOTHRIDGE 2L, 100% poliamid 



Podszewka w kapturze, na karku i na ramionach: NANUK 

200 SILKLOFT MICRO, 100% poliester 



1103131-5009 pure sands 1103131-6007 blue graphite 

1103141-5027 dark pure sands 1103141-6110 grey heather 

WAVE HILL JACKET WOMEN 

A przeznaczona na łatwe wędrówki, 

długie spacery, na co dzień, na 

umiarkowane i niskie temperatury 





A z naturalnym, melanżowym 

wzorem 

A z ciepłą izolacją z włókien 

sztucznych 



RIVER FALLS JACKET WOMEN 







A miękka i wytrzymała 






WAVE HILL to zdecydowanie nasza najlżejsza 

nieprzemakalna kurtka zimowa (tylko 735 g, rozmiar M)! 

Krótka, sportowa kurtka odznaczająca się wyjątkowymi 

elementami kroju oraz melanżowym wzorem 

przypominającym len. Nieprzemakalny i charakteryzujący 

się bardzo dobrą oddychalnością materiał chroniący przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi z zawartością 

organicznej bawełny z upraw kontrolowanych jest 

przyjemnie naturalny w dotyku. 

Wyposażenie obejmuje to, co najważniejsze podczas 

lekkich wędrówek i krótszych, zimowych przedsięwzięć: 

trzy kieszenie i kaptur. 

Oto parametry tej nowej, nieprzemakalnej i charak - 

teryzującej się bardzo dobrą oddychalnością kurtki 

zimowej: jest miękka, wytrzymała, ma umiarkowanie 

ciepłe wypełnienie i nieco dłuższy krój. 

W RIVER FALLS zastosowano nowy materiał chroniący 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi – 

TEXAPORE SMOOTHRIDGE, który dzięki wyjątkowej 

konstrukcji jest miękki, a mimo to mocny. Ochronę przed 

zimnem zapewnia połączenie wypełnienia i polarowej 

podszewki. 

Pod względem wyglądu kurtka ma cechy parki, które 

jednak są tu raczej dyskretne, np. naszyte kieszenie oraz 

odpinane obszycie kaptura wykonane ze sztucznego futra. 


przyszyty na zewnątrz u nasady kołnierza kaptur z możli - 

wością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD 

fixed) | 4 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna, 

ukryta kieszeń (SECRET POCKET) 

Materiał: TEXAPORE SMOOTHRIDGE 2L, 100% poliamid 


Podszewka w kapturze, na kołnierzu i na ramionach: 

NANUK 300 HIGHLOFT, 100% poliester 



1103141-1010 night blue 


zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia 

i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, 

kieszeń wewnętrzna 

Materiał: 

TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L, 


Izolacja: MICROGUARD 100 g/m 2 , 




Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana *cena sugerowana HIKING || DLA KOBIET || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

137

PRISTINE NIGHT 

JACKET WOMEN 







A miękka 

A z ciepłą, polarową podszewką 

i lekkim wypełnieniem 

MICROGUARD 




MISTY TRAIL WOMEN 



temperatury 




A miękka 



włókna 



Ta kurtka na wędrówki z wypełnieniem zapewnia miękką 


oraz optymalnie dopasowaną ochronę przed zimnem. 

Materiał zewnętrzny to nieprzemakalny, charakteryzujący 

się bardzo dobrą oddychalnością i sprawdzony TEXAPORE 

SMOOTHLIGHT, który zapewnia wysoki komfort noszenia. 

Chroniące przed zimnem materiały dostosowane są do 

zróżnicowanej wrażliwości na zimno poszczególnych części 

ciała: rękawy i obszar bioder są izolowane, a kaptur, kark 

i górna część ciała podszyte są naszym najcieplejszym 

polarem. Puszysty polar o grubości 300 gromadzi więcej 

ocieplającego powietrza dzięki strukturze highloft. 



i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń 

na piersi, kieszeń wewnętrzna 


Izolacja: MICROGUARD100 g/m 2 , 100% poli ester 

Podszewka w górnej części pleców: NANUK 300 HIGH - 

LOFT, 100% poliester | podszewka: 100% poliester 


1102011-4650 grey haze widok z tyłu grey haze 


Ta krótka, sportowa, lekko dopasowana w talii zimowa 

kurtka na wędrówki wykonana została z nieprzemakalnego 

i charakteryzującego się bardzo dobrą oddychalnością 

materiału TEXAPORE SMOOTHLIGHT, dzięki czemu jest 

wyjątkowo miękka i przyjemna w dotyku. Ocieplenie 

zapewnia wypełnienie POLYFIBER FILL. 

Taka ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogo - 

dowymi i zimnem to wszystko, czego potrzeba podczas 

aktywnych, jednodniowych wypraw na śniegu i lodzie lub 

w jesiennej mgle. 

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji 

pola widzenia i wielkości, z wypełnieniem (BASIC HOOD) | 






11267-1054 sky blue 

1102011-2266 red cherry 


138 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana HIKING || DLA KOBIET || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 139

1200541-5009 pure sands 


BAFFIN JACKET WOMEN 


w podróży, w zimne dni 


wypełnieniem 



A miękka 

A sięgająca bioder 


Ta wiatroszczelna, bardzo ciepła kurtka puchowa jest 

bardzo miękka. Nawet jeśli podczas wyprawy użytkownika 

zaskoczą intensywne opady śniegu, wrażliwy na wilgoć 

puch jest dobrze chroniony: kurtka jest na stałe 

zabezpieczona przed nasiąkaniem wodą, a sam materiał 

jest nawet nieprzemakalny (wilgoć może przenikać jedynie 

przez typowe dla kurtek puchowych szwy stębnowe). 

Mieszanka puchowa o współczynniku 80/20 i sprężystości 

550 cuin bardzo dobrze chroni przed zimnem. 

Następujące elementy zwiększają wydajność cieplną: 

dodatkowe, wewnętrzne polarowe ściągacze przy 

rękawach oraz połączony na stałe z kurtką kaptur 

z wypełnieniem i obszyciem ze sztucznego futra 

(chroniącym przed wiatrem i śniegiem). 

SZWECJA - SZKIERY LIDINGÖ 

1200541-1010 

night blue 


ARCTIC HOOD | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna 

| dodatkowe polarowe ściągacze przy rękawach 

Materiał: 

STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L, 

100% poliamid 


Wypełnienie w kapturze: POLYFIBER FILL 100 g/m 2 , 





-4°C 

POCHMURNIE 

LAKOTA VEST 

WOMEN 

LAKOTA VEST jest idealna do zastosowania jako 

dodatkowa ochrona górnej części ciała przed zimnem, np. 

zakładana na kurtkę polarową lub softshellową. 

Zastosowano tu wytrzymałą mieszankę puchową 

o współczynniku 80/20. Nieprzemakalny i wiatroodporny 

materiał zewnętrzny jest mocny, a dzięki 35-procentowej 

zawartości bawełny organicznej jest wyjątkowo przyjemny 

w dotyku. 


wewnętrzna 








1200391-6000 black 

YAKIMA DOWN COAT WOMEN 

A na długie spacery, na co dzień, 

na zimne dni 


wypełnieniem i izolacją 

MICROGUARD 




A lekki 

A sięgający do kolan 




1200391-5009 pure sands 

Ciepła, lekka ochrona na zimne, suche dni: nasz 

wiatroszczelny, puchowy płaszcz YAKIMA sięga do 

kolan, ale mimo swej długości i bardzo dobrej 

wydajności cieplnej waży jedynie 900 g (rozmiar M). 

Oprócz puchowego wypełnienia o współczynniku 80/20, 

ocieplenie zapewnia wiatroszczelny materiał zewnętrzny, 

który chroni tworzoną przez puch wyściółkę 

z ocieplającego powietrza. Poza tym charakteryzuje się 

bardzo dobrą oddychalnością i nie nasiąka wodą. 

W eksponowanych miejscach (kaptur i dolny obrąbek) 

puch został zastąpiony odporną sztuczną włókniną. 

Dodatkowe, zintegrowane polarowe ściągacze przy 

rękawach chronią przed wiatrem i zimnem. 


zintegrowany kaptur z wypełnieniem z możliwością 



Materiał: 

STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP, 100% poliester 


Kaptur i obrąbek: MICROGUARD MAXLOFT 170 g/m 2 , 




* cena sugerowana HIKING || DLA KOBIET || KURTKI ZIMOWE 

141

142 

ICEGUARD COAT 




A wiatroszczelny, nienasiąkający 

wodą 



A lekki 

A z wyjątkowo ciepłą izolacją 

A sięgający do kolan 



13522-600 black 

Klasyczny, pikowany płaszcz z dodatkową funkcją: 

płaszcz ICEGUARD COAT ma wyjątkowo ciepłą izolację, 

a ponadto dzięki zastosowaniu lekkiego, a mimo 

to odpornego na rozdarcia materiału zewnętrznego 

STORMLOCK, jest wiatro szczelny. 

Długość do kolan oraz zintegrowane polarowe 

ściągacze przy rękawach przyczyniają się do 

uzyskania dobrych właściwości ocieplających 

płaszcza. Metalizowane włókna włókniny sprawiają 

też, że nagrzewa się on wyjątkowo szybko, a ciepło 

jest częściowo oddawane z powrotem do ciała. 

wiatroszczelny 

i nienasiąkający wodą 

13522-4660 ivory 

13522-4690 granite 



odpinany kaptur z możliwością regulacji pola 

widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na 

biodrach, kieszeń wewnętrzna 

Materiał: 

STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP, 100% poliester 

Sztuczna włóknina: MICROGUARD SILVER 200 g/m 2 , 

90% poliester, 10% polipropylen 




HIKING || DLA KOBIET || KURTKI ZIMOWE 

143

144 

1200621-6000 black 

VICTORIA COAT WOMEN 

A przeznaczony na łatwe wędrówki, 

długie spacery, na co dzień, na 

zimne dni 

A wiatroszczelny, nienasiąkający wodą 

A charakteryzujący się bardzo dobrą 


A miękki 

A z ciepłym wypełnieniem ze 

sztu cznego włókna i z polarową 

podszewką 

A krótki płaszcz (sięgający nieco 

poniżej pośladków) 


puszysta, polarowa 

podszewka sięgająca od 

kaptura aż po ramiona 

W tym wiatroszczelnym, krótkim płaszczu z ciepłym 

wypełnieniem, konstrukcja pikowana zastosowana 

została w środku, dzięki czemu strona zewnętrzna jest 

gładka i tym samym bardziej odporna na działanie 

wiatru. 

Płaszcz VICTORIA COAT jest przyjemnie lekki i miękki. 

Puszysty i bardzo ciepły polar zapewnia dodatkowe 

ocieplenie sięgające od zintegrowanego, regulowanego 

kaptura poprzez kołnierz aż po obszar ramion. 

Wyposażenie koncentruje się na tym, co najważniejsze: 

w całości regulowany kaptur i trzy kieszenie. 

1200621-5017 

white sand 

wiatroszczelny 

i nienasiąkający 

wodą 



ULTRA LIGHT HOOD | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń 

wewnętrzna 

Materiał: 

STORMLOCK ACTIVE SMOOTHLIGHT, 100% poliester 



Podszewka w kapturze, na kołnierzu i na ramionach: 

NANUK 150 AIRLOFT, 100% poliester 



1200751-1640 aubergine 

1200751-5017 white sand 

MINNESOTA JACKET WOMEN 



na zimne dni 

A wiatroszczelna, bardzo 











Krótka, wiatroszczelna, ciepła i bardzo wytrzymała: 

nasza kurtka na wędrówki z wypełnieniem MINNE - 

SOTA jest bardzo mocna, przy czym materiał 

zewnętrzny jest w dotyku prawie tak przyjemny jak 

bawełna. Chroni przed lekkimi opadami śniegu oraz 

mżawką. 

Ochronę przed zimnem zapewniają umiarkowanie 

ciepłe wypełnienie, puszysty polar w zintegrowanym, 

regulowanym kapturze i części przykrywającej górną 

część ciała oraz dodatkowe polarowe ściągacze przy 

rękawach. 

1200751-6007 

blue graphite 


ULTRA LIGHT HOOD | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń 

wewnętrzna 

Materiał: 

STORMLOCK ACTIVE TUSSOR, 100% poliester 

Wypełnienie: POLYFIBER FILL 100 g/m 2 

Podszewka w kapturze i w górnej części ciała: NANUK 

150 AIRLOFT, 100% poliester 



* cena sugerowana HIKING || DLA KOBIET || KURTKI ZIMOWE 

145

146 

Softshells dla kobiet 

COUNTY PARK WOMEN 






A prawie całkowicie 





A o dopasowanym do ciała kroju, 

sięgająca poniżej pośladków 


dłuższy krój = 

ocieplenie bioder 

i pośladków 

1301531-6000 black 

Potrzebna zimowa kurtka softshellowa o dłuższym kroju? 

Proszę bardzo: COUNTY PARK kończy się poniżej bioder. 

Dłuższy krój jest również częścią pakietu ochrony przed 

zimnem: należą do niego ponadto niemal całkowicie 

wiatroszczelny materiał, którego wewnętrzna strona 

wykonana została z bardzo ciepłego polaru o długim 

włosiu, zintegrowane polarowe ściągacze przy rękawach 

oraz kaptur. 

Poza tym, tak jak w przypadku pozostałych kurtek 

softshellowych, można polegać na wyjątkowej 

oddychalności i dobrej swobodzie ruchów zapewnianych 


strona wewnętrzna 

z bardzo ciepłego polaru 

z długim włosiem 

przez materiał. Dzięki nienasiąkającej wodą stronie 

zewnętrznej w tej kurtce można stawić czoła również 

lekkim opadom śniegu. 


2 kieszenie na biodrach | przyszyty na zewnątrz u nasady 

kołnierza kaptur z możliwością regulacji pola widzenia 

i wielkości (BASIC HOOD fixed) 




ICEDANCER WOMEN 

A na sportowe, zimowe wę - 

drówki, wyprawy na rakietach 

śnieżnych, wędrówki po lodzie 











ciała kroju 



1300061-4660 ivory 

Mając ją na sobie, można spokojnie stawić czoła zimie: 

krótka, lekka i charakteryzująca się wyjątkowo dobrą 

oddychalnością kurtka softshellowa na wędrówki jest 

świetna do uprawiania aktywności w suche, zimne dni. 

Ma nienasiąkającą wodą stronę zewnętrzną, jest prawie 

całkowicie wiatroszczelna, a ocieplenie od wewnątrz 

zapewnia polar z długim włosiem. Za pomocą krót - 

kiego, systemowego zamka błyskawicznego można 

podpiąć kurtkę ICEDANCER jako warstwę izolacyjną 

pod nieprzemakalną kurtkę TEXAPORE. 




1300061-4102 deep glacier 



* cena sugerowana HIKING || DLA KOBIET || ODZIEŻ SOFTSHELLOWA 

147

POLSKA - TATRY WYSOKIE 

1500 m n.p.m. 

W MORZU CHMUR PRZY TEMPERATURZE -10°C 


SONIC ICE VEST WOMEN 

A przeznaczona do różnych, 

zimowych aktywności 

związanych z wędrówkami, na 








A ciepła 


ciała kroju 


RHAPSODY JACKET WOMEN 

A na jednodniowe wędrówki (np. 

na rakietach śnieżnych), na 

zmienną pogodę, zimne dni 






A bi-elastyczna 

A wyjątkowo miękka 




Nasza kamizelka softshellowa znajduje zastosowanie 

pod nieprzemakalną kurtką TEXAPORE lub oddzielnie, 

na polarze lub podstawowej warstwie odzieży. 

Kamizelka SONIC ICE VEST jest prawie całkowicie 

wiatroszczelna, charakteryzuje się wyjątkowo dobrą 

oddychalnością oraz ma ciepłą, polarową stronę 

wewnętrzną. Dzięki temu zapewnia idealną ochronę 

górnej części ciała przed zimnem. 





Nowa, softshellowa kurtka na wędrówki jest tak 

wygodna, jakby była sportową bluzą, którą wyposażono 

w funkcje softshellu. Zarówno na zewnątrz, jak 

i wewnątrz jest cudownie miękka, a przy tym 

niezawodnie chroni przed wiatrem i zimnem. 

Zewnętrzna strona materiału STORMLOCK przypomina 

w dotyku i z wyglądu bluzę sportową. Wewnętrzna 

strona wykonana jest z miękkiego i ciepłego polaru. 

Wiatroszczelna, oddychająca membrana zastosowana 

pomiędzy nimi chroni przed wiatrem. Do tego 

dochodzą wszystkie właściwości, jakich oczekuje się od 

softshellu: kurtka RHAPSODY charakteryzuje się bardzo 

dobrą oddychalnością, niezwykłą elastycznością i jest 

całkowicie nienasiąkająca wodą. 

1301041-6000 black 

1301551-2009 dark berry 


Kolejne elementy chroniące przed zimnem to 

dodatkowe, zintegrowane polarowe ściągacze przy 

rękawach oraz kaptur. 



widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie 

na biodrach 

Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY HIGHLOFT, 



* cena sugerowana HIKING || DLA KOBIET || ODZIEŻ SOFTSHELLOWA 

149

150 

SPODNIE 

Rozróżniamy dwie grupy spodni: nieprzemakalne i oddychające 

spodnie chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

z naszą technologią TEXAPORE oraz charakteryzujące się wyjątkowo 

dobrą oddychalnością i elastycznością spodnie softshellowe. 

Typowe dodatkowe właściwości naszych spodni na zimę mają na 

celu zwiększenie ochrony: najważniejsza jest ochrona przed zimnem 

(dzięki ocieplającej podszewce) oraz przed śniegiem, jednak w wielu 

modelach dodatkowo zwiększono także wytrzymałość. 

Nieprzemakalne spodnie dla mężczyzn od strony 153 Spodnie softshellowe dla mężczyzn od strony 157 

Nieprzemakalne spodnie dla kobiet od strony 161 

Spodnie softshellowe dla kobiet od strony 164

152 

WŁAŚCIWA KOMBINACJA DO KAŻDEGO ZASTOSOWANIA 

KRÓJ SPODNI 

REGULAR FIT ACTIVE FIT REGULAR WAIST HIGH WAIST 

Klasyczny krój z prostymi 

nogawkami stosowany jest 

w spodniach przeznaczonych do 

klasycznych aktywności out - 

doorowych (trekking, wę drów - 

ki, podróże), może być stosowany 

w przypadku wielu 

materiałów. Umożliwia dobrą 

swobodę ruchów. 

Dopasowany do ciała krój 

z wąskimi nogawkami stos owany 

jest głównie w połączeniu z elastycznymi 

materiałami. Dzięki 

temu, że zapewnia doskonałą 

swobodę ruchów, nadaje się 

przede wszystkim np. do upra - 

wiania sportów wysokogórskich. 

Spodnie do uprawiania klasycznych 

aktywności outdooro - 

wych (trekking, wędrówki, podróże) 

zwykle mają w ten sposób 

ukształtowany pas: z przodu nieco 

poniżej pępka, a z tyłu lekko 

podwyższony. 

Ten lekko podwyższony stan stosowany 

jest często w spodniach 

przeznaczonych specjalnie do 

sportów górskich. Z tyłu sięga aż 

do strefy nerek, zapewniając tym 

samym lepszą ochronę, również 

podczas intensywnego ruchu. 

Z przodu przebiega nieco poniżej 

pępka. 

ATMOSPHERE SHELL PANTS 

A na wyprawy wysokogórskie, do 

zastosowania przez cały rok 




A wytrzymałe 

A lekkie, mające niewielkie 


A łatwe do zakładania 

Rozmiary: XS - XXL 669,99 zł* 

ACCELERATE PANTS MEN 

A na wędrówki, do biegania, 

jazdy na rowerze, do 





A wyjątkowo lekkie i mające 


A zamki błyskawiczne na łydkach 



Kiedy pogoda nagle się zmieni lub tuż przed 

wyruszeniem w drogę podczas wypraw narciarskich, 

można założyć te spodnie zewnętrzne TEXAPORE. 

Wykonane zostały z 2,5-warstwowego laminatu 

TEXAPORE TASLITE, a dzięki niewielkiej wadze 

i niewielkim wymiarom po złożeniu optymalnie nadają 

się do zastosowania jako rezerwa na górskie wyprawy. 

Zabezpieczone całkowicie nienasiąkającą wodą powłoką 

zamki błyskawiczne na całej długości pozwalają na 

szybkie założenie spodni, bez konieczności 

zdejmowania butów, raków czy nart. Poza tym zamki 

błyskawiczne w górnej części nóg mogą być stosowane 

jako elementy wentylacyjne. Zapewniają one również 

dostęp do kieszeni spodni pod spodniami 

zewnętrznymi. 

Pozostałe szczegóły: regulacja przy kostkach | do - 

datkowe elementy kroju zapewniające maksymalną 

swobodę ruchów (ACROBAT CUT) 

Materiał: TEXAPORE TASLITE 2,5 L, 100% poliamid 


Wyjątkowo lekkie, mające niewielkie wymiary po złożeniu, 

przeciwdeszczowe spodnie zewnętrzne dla rowerzystów, 

biegaczy i amatorów wędrówek. Dzięki niewielkiej wadze 

i niewielkim wymiarom po złożeniu można je zawsze mieć 

ze sobą w plecaku. 

Zastosowano w nich wytrzymały na rozdarcia materiał 

TEXAPORE 3GRID, który dzięki specjalnej warstwie 

ochronnej po wewnętrznej stronie (2,5-warstwowa 

konstrukcja!) nie wymaga podszewki, co pozwoliło na 

zredukowanie wagi. Aby ułatwić szybkie zakładanie 

podczas załamania pogody, spodnie zostały wyposażone 

w długie zamki błyskawiczne na łydkach, dzięki czemu nie 

trzeba zdejmować butów. 

Pozostałe szczegóły: elastyczny ściągacz z troczkiem 

w pasie | regulacja przy zakończeniu nogawek | odblaskowe 

logo | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksy - 

malną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) 

Materiał: TEXAPORE 3GRID DT 2,5 L, 100% poliamid 


Spodnie zewnętrzne TEXAPORE dla mężczyzn 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana SPODNIE || DLA MĘŻCZYZN || TEXAPORE 153 

1100531-6000 

black 

zamek 

błyskawiczny 

z boku na całej 

długości 

1101231-6000 

black 

bardzo 

niewielkie 

wymiary po 

złożeniu

Spodnie zimowe TEXAPORE dla mężczyzn 

154 

WYSOKOGÓRSKI PAKIET 

ZAAWANSOWANEJ TECHNIKI 

CASCADE PANTS MEN 

Wysokogórskie spodnie chroniące przed nieko - 

rzystnymi warunkami pogodowymi, spełniające 

najwyższe oczekiwania! Materiał TEXAPORE prze - 

puszcza powietrze, dzięki czemu oddychalność jest 

dynamiczna, czyli dopasowuje się do rodzaju 

aktywności. Za pomocą wentylacyjnych zamków 

błyskawicznych można zapewnić sobie dodatkowy 

dopływ powietrza. Elastyczne wstawki zastosowane 

przy pośladkach i kolanach zwiększają swobodę 

ruchów. Obszar łydek tych i tak wytrzymałych spodni 

został dodatkowo wzmocniony. Więcej informacji 

zawarto w opisie produktu poniżej. 

CASCADE PANTS MEN 

A na wyprawy skitourowe, do 

jazdy na nartach wiosną, na 



A charakteryzują się bardzo dobrą, 

dynamiczną oddychalnością 

dzięki przepuszczalności 

powietrza 

A wytrzymałe 




A z podszewką termiczną 



A o prostym kroju 

Rozmiary: 46 - 58 759,99 zł* 

TEXAPORE WINTER PANTS MEN 

A na wędrówki i do trekkingu, na 

zimne dni 




A bardzo mocne 





Rozmiary: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 

589,99 zł* 

Te wysokogórskie spodnie są nieprzemakalne i wiatro - 

szczelne i charakteryzują się dynamiczną oddychalnością. 

Oznacza to, że oddychalność wzrasta wraz z inten - 

sywnością ruchów użytkownika. Przed zimnem chroni 

podszewka termiczna, a przed zużyciem zastosowany po 

wewnętrznych stronach łydek, wyjątkowo odporny na 

ścieranie materiał KEVLAR. Elastyczne wstawki zwiększają 

komfort noszenia. Wyposażenie obejmuje wentylacyjne 

zamki błyskawiczne oraz stuptuty. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, 

kieszeń na nogawce | element odblaskowy RECCO (ułatwia 

lokalizację po zejściu lawiny) | elastyczny pas | regulacja przy 

kostkach | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) 

| stan z tyłu podwyższony aż do strefy nerek (high waist) 

Materiał: TEXAPORE AIR O 2+ TASLAN 2L, 100% poliamid 

Pośladki, kolana: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 


Wewnętrzna strona w obszarze kostek: KEVLAR DOUBLE 

RIP, 77% poliamid, 23% aramid (KEVLAR) 

Podszewka termiczna: 100% poliester 


Te wyposażone w podszewkę spodnie TEXAPORE na 

wędrówki i wyprawy trekkingowe wyśmienicie chronią 

przed deszczem i wiatrem. Są nieprzemakalne, odporne 

na rozdarcia oraz charakteryzują się bardzo dobrą 


Wentylacyjne zamki błyskawiczne na udach, podobnie jak 

softshellowe wstawki w pasie, poprawiają komfort 

klimatu. Przed chłodem chroni podszewka termiczna, 

a przed śniegiem zintegrowane stuptuty. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie 

z tyłu, kieszeń na nogawce, kieszeń na klucze | regulacja 

szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami 

(regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) 

Materiał: TEXAPORE TASLITE 2L, 100% poliamid 

Pas i krok: FLEX SHIELD DWR, 90% poliamid, 

10% elastan 



1103201-6000 

black 

wzmocnienia 

KEVLAR 

1101922-6000 

black 

softshellowe 

wstawki 


STRETCH WINTER PANTS MEN 

A na zimowe wędrówki, na co 









Rozmiary: 46 - 58 549,99 zł* 

ALL TERRAIN PANTS MEN 

A na wyprawy trekkingowe, do 





A wytrzymałe 


A z wentylacyjnym zamkiem 



Rozmiary: 46 - 58 589,99 zł* 

RAINFOREST PANTS MEN 

A na wędrówki, na co dzień, do 


A nieprzemakalne, 

wiatroszczelne, z podszewką 



A wytrzymałe 



Rozmiary: 46 - 58 459,99 zł* 


Wytrzymałość, nadzwyczajna swoboda ruchów, 

ocieplenie oraz ochrona przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi to najważniejsze zalety tych zimowych 

spodni na wędrówki. 

Dwie pierwsze zalety zapewnia elastyczny materiał 

główny. Ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi i zimnem gwarantuje lekko drapana 

podszewka z nieprzemakalną, wiatroszczelną i charak - 

tery zującą się bardzo dobrą oddychalnością membraną 

TEXAPORE. Z tymi spodniami zimny wiatr, śnieg czy 

mżawka już nie są groźne. 

Te właściwości sprawiają, że spodnie STRETCH WINTER 

PANTS doskonale nadają się do zimowych aktywności 

wiążących się z intensywnym ruchem. 

Pozostałe szczegóły: po 2 kieszenie z przodu i z tyłu, 

kieszeń na nogawce | regulacja przy kostkach | klasyczny 

krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko pod - 

wyższony stan z tyłu (regular waist) 

Materiał: 

NYLON STRETCH DWR, 92% poliamid, 8% elastan 

Podszewka: TEXAPORE WARM LINING, 100% poliester 


Nasze spodnie trekkingowe do użycia w każdym terenie, 

przez cały rok: nieprzemakalność i wytrzymałość to 

decydujące zalety spodni ALL TERRAIN PANTS. Jako 

materiał główny zastosowano wytrzymały, nieprzemakalny 


materiał TEXAPORE TASLAN. Elastyczne wstawki 

poprawiają swobodę ruchów, wentylacyjne zamki 

błyskawiczne na udach zwiększają komfort klimatu. 


kieszeń na nogawce | regulacja przy zakończeniu noga - 

wek | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | 

lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) 

Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100% poliamid 

Uda i tylna część bioder: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 


Podszewka siatkowa: 100% poliamid 


Te spodnie na wędrówki łączą zalety naszej sprawdzonej 

tkaniny poliestrowo-bawełnianej FUNCTION 65 ORGANIC 

(wytrzymałość i jednocześnie wrażenie, że ma się na sobie 

bawełnianą odzież) z ochroną przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi, zapewnianą przez oddychający 

materiał TEXAPORE. 

Zakładając pod nie naszą bieliznę funkcjonalną, można się 

w nich wybrać na całodniową wyprawę także przy bardzo 

zimnej pogodzie. 


kieszeń na nogawce | regulacja szerokości u dołu | 

klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko 

podwyższony stan z tyłu (regular waist) 



Podszewka chroniąca przed niekorzystnym warunkami 

pogodowymi: TEXAPORE Z-LINER, 100% poliester 



Spodnie TEXAPORE dla mężczyzn 

1101941-4690 

granite 

1101181-6000 

black 

1101961-7010 

olive brown 

z dodatkiem 

bawełny 

1101961-6000 

black 

1101941-6000 

black 

całkowicie 

elastyczne 

SPODNIE || DLA MĘŻCZYZN || TEXAPORE 

elastyczne 

wstawki 

155

156 

DOSKONAŁE SPODNIE SOFTSHELLOWE 

NA WYPRAWY WYSOKOGÓRSKIE 

SNOW SHELTER PANTS 

Te spodnie górskie i narciarskie zapewniają 

najwyższą ochronę przed niekorzystnymi warun - 

kami pogodowymi spośród wszystkich naszych 

spodni softshellowych, a jednocześnie także 

swobodę ruchów, wysoką oddychalność oraz 

wyposażenie odpowiednie do zastosowania na 

nartach: wentylacyjne zamki błyskawiczne, system 

RECCO, stuptuty oraz ochronę przed ścieraniem 

na łydkach. Więcej informacji zawarto w opisie 

produktu poniżej. 

SNOW SHELTER PANTS MEN 

A na wyprawy narciarskie, do 

uprawiania narciarstwa 

alpejskiego, na wyprawy 

wysokogórskie 

A wiatroszczelne 

A całkowicie nienasiąkające wodą 



A elastyczne i miękkie 






Rozmiary: 46 - 58 929,99 zł* 


Wysokogórskie spodnie na wyprawy zapewniające 

najlepszą ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi i zimnem spośród wszystkich naszych spodni 

softshellowych z wyposażeniem narciarskim! Materiał 

główny jest wiatroszczelny i miękki, a pod spodem 

ma ciepły mikropolar. Zastosowany w obszarze pasa 

przepuszczający powietrze i charakteryzujący się jeszcze 

lepszą oddychalnością materiał softshellowy bez mem - 

brany dodatkowo zwiększa komfort klimatu. 

Ich wytrzymałość zwiększa ochrona przed rozcięciami 

i ścieraniem, zastosowana po wewnętrznej stronie łydek. 

Zabezpieczone powłoką zamki błyskawiczne na udach 

umożliwiają elastyczną wentylację. Model SNOW SHELTER 

PANTS jest więc idealny na zimowe wprawy górskie 

i narciarskie. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu | odpinane szelki | 

element odblaskowy RECCO (ułatwia lokalizację po zejściu 

lawiny) | regulacja przy kostkach | zintegrowane stuptuty | 

klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | stan 

z tyłu podwyższony aż do strefy nerek (high waist) 

Materiał: 

STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT, 100% poliester 

Pas: FLEX SHIELD THERMIC 2L, 100% poliester 

Wewnętrzna strona w obszarze kostek: 

KEVLAR DOUBLE RIP, 

77% poliamid, 23% aramid (KEVLAR) 

Stuptuty: 100% poliamid 


1500093-6000 

black 

wzmocnienia 

KEVLAR 


CHILLY TRACK PANTS MEN 

A na jednodniowe wędrówki, na 

co dzień, na zimne dni 

A z lekką podszewką termiczną 

A wiatroodporne i nienasiąkające 

wodą 

A charakteryzujące się wyjątkowo 


A bi-elastyczne i bardzo miękkie 

A o dopasowanym do ciała kroju 

Rozmiary: 46 - 58 419,99 zł* 


Wszystkim, którzy poszukują prostych, lekkich spodni 

softshellowych na zimowe wędrówki, na pewno spodoba 

się nasz nowy model CHILLY TRACK. 

Zastosowano w nich bardzo miękki materiał soft - 

shellowy, którego główne cechy to oddychalność i kom - 

fort dzięki elastyczności. Oprócz tego zewnętrzna strona 

jest wiatroodporna i nie nasiąka wodą. Zastosowano 

w nich również lekką, miękką podszewkę termiczną. 


kieszeń na nogawce | dopasowany krój z wąskimi no - 

gawkami (active fit) | lekko podwyższony stan z tyłu 

(regular waist) | dodatkowe elementy kroju zapewniające 


Materiał: 

FLEX SHIELD MICRO DWR, 91% poliester, 9% elastan 



1501471-6000 

black 

Spodnie SOFTSHELLOWE dla mężczyzn 

SPODNIE || DLA MĘŻCZYZN || SOFTSHELL 

podszewka 

termiczna 

157

ACTIVATE WINTER PANTS MEN 

A na zimowe wędrówki piesze 

oraz na rakietach śnieżnych, na 


A z lekką podszewką termiczną 


wodą 



A bi-elastyczne 


Rozmiary: 46 - 58 549,99 zł* 

ACTIVATE PANTS MEN 

A na wyprawy górskie, 

trekkingowe i wędrowne, do 



wodą 



A elastyczne 


Rozmiary: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 

ACTIVATE 

IDEA SOFTSHELLU W CZYSTEJ FORMIE 


SPODNIE || DLA MĘŻCZYZN || SOFTSHELL 159 

419,99 zł* 

Kto szuka spodni zapewniających lekką ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, swobodę 

ruchów oraz doskonałą oddychalność także na zimną 

połowę roku, będzie zadowolony z tych wytrzymałych 

i oddychających softshellowych spodni. 

Dzięki podszewce termicznej i zintegrowanym stup - 

tutom spodnie ACTIVATE WINTER PANTS nadają się 

bardzo dobrze do zastosowania podczas wypraw na 

rakietach śnieżnych i podczas zimowych wędrówek. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu | 

regulacja szerokości u dołu | dopasowany krój z wąskimi 

nogawkami (active fit) | stan z tyłu podwyższony aż do 

strefy nerek (high waist) | dodatkowe elementy kroju 

zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT 

CUT) 

Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90% poliamid, 

10% elastan 



Wyjątkowe właściwości popularnych spodni soft shello - 

wych z materiału FLEX SHIELD DWR to komfort dzięki 

zastosowaniu elastycznego materiału, wytrzyma łość, 

wiatroodporna i nienasiąkająca wodą powierzchnia oraz 

wysoka oddychalność. 

Są one przeznaczone głównie na wyprawy górskie i trasy 

wspinaczkowe, ale kto raz je założy, będzie je zabierał 

również na inne wyprawy wędrowne i trekkingowe. 


kieszeń na nogawce | regulacja przy kostkach | 

dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | lekko 

podwyższony stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe 

elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę 


Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90% poliamid, 10% elastan 


Nasze produkty ACTIVATE odzwierciedlają pier - 

wotną ideę materiału softshell: charakteryzują się 

wyjątkowo dobrą oddychalnością, lekkością 

i dobrą elastycznością, a ich zewnętrzna warstwa 

jest wiatroodporna i nie nasiąka wodą. Oprócz 

materiału FLEX SHIELD DWR do zwiększenia 

swobody ruchów przyczyniają się również 

specjalne szwy, a także pomysłowe elementy 

kroju, takie jak ACROBAT CUT, czyli dodatkowa 

wstawka materiału w kroku. 

Dzięki temu spodnie ACTIVATE są bardzo przyjem - 

ne w noszeniu szczególnie podczas sportowych 

aktywności. 

1500062-6000 

black 

1501491-6000 

black 

1501491-4690 

granite 

podszewka 

termiczna

160 

WŁAŚCIWA KOMBINACJA DO KAŻDEGO ZASTOSOWANIA 

KRÓJ SPODNI 

REGULAR FIT ACTIVE FIT REGULAR WAIST HIGH WAIST 

Klasyczny krój z prostymi 

nogawkami stosowany jest 

w spodniach przeznaczonych do 

klasycznych aktywności out - 

doorowych (trekking, wę drów - 

ki, podróże), może być stosowany 

w przypadku wielu 

materiałów. Umożliwia dobrą 

swobodę ruchów. 

Dopasowany do ciała krój z wąs - 

kimi nogawkami stosowany jest 

głównie w połączeniu z elastycznymi 

materiałami. Dzięki temu, 

że zapewnia doskonałą swobodę 

ruchów, nadaje się przede wszystkim 

np. do uprawiania sportów 

wysokogórskich. 

Spodnie do uprawiania klasycznych 

aktywności outdooro - 

wych (trekking, wędrówki, podróże) 

zwykle mają w ten sposób 

uk ształtowany pas: z przodu nieco 

poniżej pępka, a z tyłu lekko 

podwyższony. 

Ten lekko podwyższony stan stosowany 

jest często w spodniach 

przeznaczonych specjalnie do 

sportów górskich. Z tyłu sięga aż 

do strefy nerek, zapewniając tym 

samym lepszą ochronę, również 

podczas intensywnego ruchu. 

Z przodu przebiega nieco poniżej 

pępka. 

CASCADE PANTS WOMEN 

A na wyprawy skitourowe, do 

jazdy na nartach wiosną, na 


A charakteryzują się bardzo 





A wytrzymałe 




A z lekką podszewką 




Rozmiary: 34 - 46 759,99 zł* 

TEXAPORE WINTER PANTS WOMEN 

A na wędrówki i do trekkingu, na 

zimne dni 









Rozmiary: 18 - 23; 34 - 46; 72 - 92 

Zimowe spodnie TEXAPORE dla kobiet 


SPODNIE || DLA KOBIET || TEXAPORE 161 

549,99 zł* 

Kto lubi wyprawy po stromych terenach, dokona 

doskonałego wyboru, decydując się na te spodnie 

do aktywności wysokogórskich. Są one mocne, 

nieprzemakalne, wiatroszczelne oraz charakteryzują się 

dynamiczną oddychalnością – im intensywniejszy ruch 

użytkownika, tym lepsza oddychalność materiału. 

Przed zimnem chroni podszewka termiczna, a przed 

zużyciem wyjątkowo odporny na ścieranie i przecięcia 

materiał KEVLAR, zastosowany po wewnętrznych stronach 

łydek, które są szczególnie obciążone. Elastyczne wstawki 

na pośladkach i kolanach zwiększają komfort noszenia. 

Wyposażenie obejmuje wentylacyjne zamki błyskawiczne 

na udach oraz zintegrowane stuptuty. 


element odblaskowy RECCO (ułatwia lokalizację po zejściu 

lawiny) | elastyczny pas | regulacja przy kostkach | klasyczny 

krój z prostymi nogawkami (regular fit) | stan z tyłu 

podwyższony aż do strefy nerek (high waist) 

Materiał: TEXAPORE AIR O 2+ TASLAN 2L, 100% poliamid | 

pośladki, kolana: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 

94% poliamid, 6% elastan | wewnętrzna strona 

w obszarze kostek: KEVLAR DOUBLE RIP, 77% poliamid, 

23% aramid (KEVLAR) | podszewka termiczna: 

100% poliester | waga: 580 g (rozmiar 38) 

Te wyposażone w podszewkę spodnie TEXAPORE na 

wędrówki i wyprawy trekkingowe wyśmienicie chronią 

przed deszczem i wiatrem. Są nieprzemakalne, odporne na 

rozdarcia oraz charakteryzują się bardzo dobrą 


Otwory wentylacyjne na udach oraz wstawki softshellowe 

w pasie poprawiają komfort klimatu. Przed chłodem chroni 

podszewka termiczna, a przed śniegiem zintegrowane 

stuptuty. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na 

nogawce, kieszeń na klucze | regulacja szerokości u dołu | 




Pas i krok: FLEX SHIELD DWR, 


Ocieplająca podszewka: 100% poliester 


1103191-6000 

black 

wzmocnienia 

KEVLAR 

1101912-6000 

black 

softshellowe 

wstawki

Spodnie TEXAPORE dla kobiet 

162 

STRETCH WINTER PANTS WOMEN 










Rozmiary: 34 - 46 549,99 zł* 

ALL TERRAIN PANTS WOMEN 

A na wyprawy trekkingowe, do 





A wytrzymałe 


A z wentylacyjnym zamkiem 



Rozmiary: 34 - 46 589,99 zł* 

Istotne cechy zimowych spodni na wędrówki: 

wytrzymałość, zapewnienie nadzwyczajnej swobody 

ruchów i ocieplenia oraz ochrona przed niekorzystnymi 


Dwie pierwsze zalety zapewnia elastyczny materiał 

główny. Ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi i zimnem gwarantuje lekko drapana 

podszewka z nieprzemakalną, wiatroszczelną 

i charakteryzującą się bardzo dobrą oddychalnością 

membraną TEXAPORE. Z tymi spodniami zimny wiatr, 

śnieg czy mżawka już nie są groźne. 

Te właściwości sprawiają, że spodnie STRETCH WINTER 

PANTS doskonale nadają się do zimowych aktywności 

wiążących się z intensywnym ruchem. 


kieszeń na nogawce | regulacja przy kostkach | klasyczny 

krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko 


Materiał: 

NYLON STRETCH DWR, 92% poliamid, 8% elastan 



Główne zalety spodni ALL TERRAIN PANTS to 

nieprzemakalność i wytrzymałość. Są to spodnie 

trekkingowe do zastosowania w każdym terenie oraz 

przez cały rok. Jako materiał główny zastosowano 

wytrzymały, nieprzemakalny i charakteryzujący się bardzo 

dobrą oddychalnością materiał TEXAPORE TASLAN. 

Elastyczne wstawki poprawiają swobodę ruchów, 

wentylacyjne zamki błyskawiczne na udach zwiększają 

komfort klimatu. 


nogawce | regulacja przy kostkach | klasyczny krój 

z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony 

stan z tyłu (regular waist) 

Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100% poliamid 

Uda i tylna część bioder: TEXAPORE TASLAN STRETCH 

2L, 94% poliamid, 6% elastan 



1101171-6000 

black 

całkowicie 

elastyczne 

1101931-4690 

granite 

1101931-6000 

black 

elastyczne 

wstawki 


RAINFOREST PANTS WOMEN 

A na wędrówki, na co dzień, do 





A wytrzymałe 



Rozmiary: 34 - 46 459,99 zł* 

ACCELERATE PANTS WOMEN 

A na wędrówki, do biegania, 

jazdy na rowerze, do 





A wyjątkowo lekkie i mające 


A zamki błyskawiczne na łydkach 



Wytrzymały, przypominający bawełnę materiał wierzchni 

oraz wiatroodporny i nieprzemakalny, oddychający 

materiał TEXAPORE, stanowiący ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, to zalety spodni 

na wędrówki z naszej sprawdzonej tkaniny mieszanej 

FUNCTION 65 ORGANIC. 

Zakładając pod nie naszą bieliznę funkcjonalną, można się 

w nich wybrać na całodniową wyprawę także przy bardzo 

zimnej pogodzie. 


kieszeń na nogawce | regulacja szerokości u dołu | 





Podszewka chroniąca przed niekorzystnym warunkami 

pogodowymi: TEXAPORE Z-LINER, 100% poliester 



Wyjątkowo lekkie, mające niewielkie wymiary po złożeniu 

i umożliwiające szybkie zakładanie: te przeciwdeszczowe 

spodnie zmieszczą się w każdym bagażu. 

Zastosowano w nich wytrzymały na rozdarcia materiał 

TEXAPORE 3GRID, który dzięki specjalnej warstwie 

ochronnej po wewnętrznej stronie (2,5-warstwowa 

konstrukcja!) nie wymaga podszewki, co pozwoliło na 

zredukowanie wagi. Aby ułatwić szybkie zakładanie 

podczas załamania pogody, spodnie zostały wyposażone 

w długie zamki błyskawiczne na łydkach, dzięki czemu nie 

trzeba zdejmować butów. 

Pozostałe szczegóły: elastyczny ściągacz z troczkiem 

w pasie | sięgające do kolan zamki błyskawiczne na łydkach 

| regulacja przy zakończeniu nogawek | odblaskowe logo | 

dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną 

swobodę ruchów (ACROBAT CUT) 

Materiał: TEXAPORE 3GRID DT 2,5 L, 

100% poliamid | waga: 215 g (rozmiar M) 

1101661-6000 

black 

bardzo 

niewielkie 

wymiary 

po złożeniu 

1101951-7010 

olive brown 

z dodatkiem 

bawełny 

1101951-6000 

black 

* cena sugerowana SPODNIE || DLA KOBIET || TEXAPORE 

163

164 

DOSKONAŁE SPODNIE SOFTSHELLOWE 

NA WYPRAWY WYSOKOGÓRSKIE 

SNOW SHELTER PANTS 

Te spodnie górskie i narciarskie zapewniają 

najwyższą ochronę przed niekorzystnymi warun - 

kami pogodowymi spośród wszystkich naszych 

spodni softshellowych, a jednocześnie także 

swobodę ruchów, wysoką oddychalność oraz 

wyposażenie odpowiednie do zastosowania na 

nartach: wentylacyjne zamki błyskawiczne, system 

RECCO, stuptuty oraz ochronę przed ścieraniem na 

łydkach. Więcej informacji zawarto w opisie 

produktu poniżej. 

SNOW SHELTER PANTS WOMEN 

A na wyprawy narciarskie, zjazdy, 

wyprawy wysokogórskie 

A wiatroszczelne 

A całkowicie nienasiąkające wodą 



A elastyczne i miękkie 

A ze wzmocnieniami na łydkach 




Rozmiary: 34 - 46 879,99 zł* 

Te softshellowe spodnie przeznaczone na wyprawy 

narciarskie i wysokogórskie są wiatroszczelne, całkowicie 

nienasiąkające wodą oraz wyjątkowo miękkie. Ochronę 

przed zimnem zapewnia ciepła warstwa spodnia 

z mikropolaru. Zastosowany w obszarze pasa 

przepuszczający powietrze i charakteryzujący się jeszcze 

lepszą oddychalnością materiał softshellowy dodatkowo 

zwiększa komfort klimatu. Wewnętrzna strona łydek jest 

dodatkowo laminowana, a dzięki temu wyjątkowo mocna. 

Nienasiąkające wodą zamki błyskawiczne na łydkach 

umożliwiają elastyczną wentylację. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu | system RECCO 

(ułatwia lokalizację po zejściu lawiny) | regulacja przy 

kostkach | zintegrowane stuptuty | klasyczny krój z prostymi 

nogawkami (regular fit) | stan z tyłu podwyższony aż do 

strefy nerek (high waist) 


100% poliester | pas: FLEX SHIELD THERMIC 2L ze stroną 

wewnętrzną z mikropolaru, 100% poliester 

Wewnętrzna strona w obszarze kostek: ABRASION GUARD, 

100% poliuretan 

Podszewka: 100% poliamid | waga: 665 g (rozmiar 38) 

1500082-6000 

black 

podszewka 

z mikropolaru 


CHILLY TRACK PANTS WOMEN 

A na sportowe wielo- lub 

jednodniowe wędrówki 






wodą 

A bardzo miękkie 

A lekkie 



Rozmiary: 34 - 46 419,99 zł* 

Kto szuka prostych, lekkich spodni softshellowych na 

zimowe wędrówki, będzie zadowolony z CHILLY 

TRACK. 

Zastosowano w nich bardzo miękki materiał soft - 

shellowy, którego główne cechy to oddychalność 

i komfort dzięki elastyczności. Oprócz tego zewnętrzna 

strona jest wiatroodporna i nie nasiąka wodą. 

Zastosowano w nich również miękką podszewkę 

termiczną. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń 

z tyłu, kieszeń na nogawce | dopasowany krój 

z wąskimi nogawkami (active fit) | lekko podwyższony 

stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy 

kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów 

(ACROBAT CUT) 

Materiał: 

FLEX SHIELD MICRO DWR, 91% poliester, 9% elastan 



1501461-6000 

black 

podszewka 

termiczna 

Spodnie SOFTSHELLOWE dla kobiet 

* cena sugerowana SPODNIE || DLA KOBIET || SOFTSHELL 

165

IDEA ODZIEŻY SOFTSHELLOWEJ W CZYSTEJ FORMIE 

ACTIVATE 

Nasze produkty ACTIVATE odzwierciedlają 

pierwotną ideę materiału softshell: charakteryzują 

się wyjątkowo dobrą oddychalnością, lekkością 

i dobrą elastycznością, a ich zewnętrzna warstwa 

jest wiatroodporna i nie nasiąka wodą. Oprócz 

materiału FLEX SHIELD DWR do zwiększenia 

swobody ruchów przyczyniają się również 

specjalne szwy, a także pomysłowe elementy 

kroju, takie jak ACROBAT CUT, czyli dodatkowa 

wstawka materiału w kroku. 

Dzięki temu spodnie ACTIVATE są bardzo 

przyjemne w noszeniu szczególnie podczas 

sportowych aktywności. 

ACTIVATE WINTER PANTS WOMEN 

A na zimowe wędrówki, na 

wędrówki na rakietach 






wodą 



Rozmiary: 34 - 46 549,99 zł* 

ACTIVATE PANTS WOMEN 

A na wyprawy górskie, 

trekkingowe i wędrowne, do 



wodą 



A elastyczne 


Rozmiary: 18 - 23; 34 - 46; 72 - 92 

Spodnie ACTIVATE WINTER PANTS wyposażone są 

w podszewkę termiczną oraz stuptuty, dzięki czemu 

doskonale nadają się do zastosowania podczas wypraw 

na rakietach śnieżnych oraz zimowych wędrówek. 

Poza tym odznaczają się właściwościami typowymi dla 

spodni softshellowych: są wytrzymałe, zapewniają lekką 


oraz swobodę ruchów w połączeniu z doskonałą 



regulacja szerokości u dołu | dopasowany krój z wąskimi 

nogawkami (active fit) | stan z tyłu podwyższony aż do 

strefy nerek (high waist) | dodatkowe elementy kroju 


CUT) 


10% elastan 



166 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana SPODNIE || DLA KOBIET || SOFTSHELL 167 

419,99 zł* 

Zalety tych popularnych spodni softshellowych z materiału 

FLEX SHIELD DWR: nienasiąkająca wodą i wiatroodporna 

powierzchnia, wyjątkowy komfort dzięki elastyczności, 

wytrzymałość oraz bardzo wysoka oddychalność. 

Najlepiej nadają się na wyprawy górskie i trasy 

wspinaczkowe, ale kto raz je założy, będzie je zabierał 

również na inne wyprawy wędrowne i trekkingowe. 


nogawce | regulacja przy kostkach | dopasowany krój 

z wąskimi nogawkami (active fit) | lekko podwyższony stan 

z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy kroju 


CUT) 


10% elastan 


1500072-6000 

black 

podszewka 

termiczna 

1501481-1640 

aubergine 

1501481-6000 

black

168 

POLAR 

W systemie warstwowym odzieży funkcjonalnej polar stanowi optymalną 

warstwę chroniącą przed zimnem i jednocześnie jest przydatnym 

uzupełnieniem nieprzemakalnych i oddychających zewnętrznych kurtek 

chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Wyśmienity 

stosunek ciepła do wagi oraz równie wyśmienita oddychalność to 

istotne właściwości polaru. 

Pozostałe zalety: polar nie gniecie się, szybko schnie i jest bardzo łatwy 

w pielęgnacji – przydaje się to zwłaszcza podczas wypraw. Dzięki 

zróżnicowanym parametrom wydajności cieplnej oraz różnym klasom 

wagowym można dobrać odpowiedni polar do każdej aktywności 

i wszystkich warunków klimatycznych. 

Ponadto: liczne kurtki polarowe wyposażone są w systemowe zamki 

błyskawiczne. Pozwala to na łączenie systemowej kurtki TEXAPORE 

z pasującą kurtką polarową w jedną, niezawodną ochronę przed zimnem 

i niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

Dla mężczyzn od strony 170 

Dla kobiet od strony 189

170 

DLA MĘŻCZYZN 

POLAR 300 

Najcieplejsza kurtka polarowa 

w asortymencie. Specjalne kon - 

strukcje materiału, takie jak 

highloft czy bipolar, dodatkowo 

zwiększają wydajność cieplną 

(waga materiału: 300-399g/m 2 ). 

POLAR 200 

Standardowy model na zimę, od po - 

wiedni do uprawiania bardzo wielu 

aktywności. Konstrukcje highloft, 

silkloft i bipolar zape wniają jeszcze 

wyższą wydajność cieplną 

(waga materiału: 200-299 g/m 2 ). 

POLAR 150 

Zapewnia umiarkowaną wydaj - 

ność cieplną. Jego objętość, waga 

i wydajność cieplna mieszczą się 

w zakresie wartości dla polarów 

100 i 200. 

POLAR 100 

THUNDER BAY MEN 

ciepły, z systemowym 



Zapewnia lekkie zatrzymywanie 

ciepła 


PUMORI MEN 

wyjątkowo ciepła, ze 

stroną wewnętrzną 

przypominającą owczą 

wełnę 

669,99 zł* strona 171 

TAKU JACKET MEN 

bardzo ciepła, dzięki za - 

stosowaniu polaru highloft, 

z krótkim, systemowym 


459,99 zł* strona 173 

VERTIGO JACKET MEN 

ciepły, z krótkim 

systemowym zamkiem 

błyskawicznym, 

z 4 kieszeniami 


MIDNIGHT MOON MEN 

umiarkowanie ciepła, 

wyposażona w systemowy 



GECKO 

lekko ocieplająca bluza 


KOBUK JACKET MEN 

wyjątkowo ciepła dzięki 

polarowi highloft, 

wyposażona w systemowy 


i 3 kieszenie 

529,99 zł* strona 173 

OAKWOOD JACKET MEN 

ciepła, przypominająca 

owczą wełnę strona 

wewnętrzna, systemowy 

zamek błyskawiczny, 

4 kieszenie 

419,99 zł* strona 174 

REBEL 

ciepła bluza 

249,99 zł* strona 181 

MOONRISE JACKET MEN 

umiarkowanie ciepła, 

wyposażona w krótki 


błyskawiczny 


CARIBOU LODGE MEN 

bardzo ciepły, na zewnątrz 

dzianina, pod spodem 

polar przypominający 

owczą wełnę, 


499,99 zł* strona 174 

FULL MOON MEN 

ciepła, z systemowym 

zamkiem błyskawicznym, 



OAKRIDGE MEN 

umiarkowanie ciepła 

bluza o naturalnym, 

melanżowym wzorze 

249,99 zł* strona 182 

KLONDIKE MEN 

ciepły, o naturalnym, 

melanżowym wzorze, 


379,99 zł* strona 177 

LUNAR VEST MEN 

ciepła, z krótkim 



279,99 zł* strona 181 

PUMORI MEN 

Polar 300 dla mężczyzn 

Kurtka PUMORI MEN wykonana jest z polaru o grubości 

300 i strukturze bipolaru. Jego charakterystyczną cechą 

są dwie różniące się od siebie strony: wytrzymała, 

welurowa strona zewnętrzna z krótkim włosiem oraz 

strona wewnętrzna z długim, przypominającym owczą 

wełnę włosiem, które gromadzi dużo izolującego 

powietrza. Dzięki temu kurtka jest wyjątkowo ciepła. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach z zamkiem 


Materiał: POLARTEC CLASSIC 300, 100% poliester 





POLAR || DLA MĘŻCZYZN 171 

17048-522 earth 


17048-1010 night blue

1700831-4665 ivory heather 

1701141-5410 lamb 

KOBUK JACKET MEN 

TAKU JACKET MEN 

1700831-6350 phantom 

KOBUK JACKET to nasza najcieplejsza trekkingowa kurtka polarowa! 

Zastosowano tu NANUK 300 HIGHLOFT, polar zapewniający najlepszą 

wydajność izolacyjną. Ponadto charakteryzują ją stosunkowo niewielkie 

wymiary po złożeniu oraz naturalny, melanżowy wzór. 

Wszędzie, gdzie np. paski plecaka mogłyby za bardzo zgniatać polar highloft, 

zastosowano wszechstronny i wytrzymały polar welurowy NANUK 200: na 

ramionach, biodrach oraz po zewnętrznej stronie rękawów. 

Kurtka jest również wszechstronna: za pomocą systemowego zamka 

błyskawicznego można ją podpiąć do jednej z naszych kurtek TEXAPORE – 

aby zapewnić optymalne zatrzymywanie ciepła. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, wszystkie 

zamykane na zamek błyskawiczny 

Materiał: NANUK 380 HIGHLOFT HEATHER, 100% poliester 

Ramiona, obrąbek i łokcie: NANUK 200, 100% poliester 




Wyruszając na wycieczkę, zawsze można mieć pewność, że ta polarowa 

kurtka zapewni bardzo ciepłą ochronę przed zimnem. 

Główny materiał z długim włosiem zapewnia dobrą izolację cieplną. Na 

ramionach i biodrach zastosowano odporny polar welurowy, ponieważ 

w tych miejscach obciążenie, np. przez plecak, jest największe. Za pomocą 

krótkiego, systemowego zamka błyskawicznego można ponadto bez 

problemu zastosować tę polarową kurtkę jako kurtkę wewnętrzną 

w połączeniu z nieprzemakalnymi kurtkami TEXAPORE. 


Materiał: 

Materiał główny: NANUK 200 HIGHLOFT, 100% poliester 

Na ramionach i biodrach: NANUK 200, 100% poliester 



Polar Highloft dla mężczyzn 

1701141-6032 dark steel 


POLAR || DLA MĘŻCZYZN 173

174 



1701121-6111 light grey 

strona wewnętrzna 

przypominająca 

owczą wełnę 

OAKWOOD JACKET MEN 

Ta polarowa kurtka wyposażona jest w zamek błyskawiczny REGULAR 

SYSTEM ZIP, dzięki czemu można ją stosować jako kurtkę wewnętrzną 

w naszych kurtkach trekkingowych TEXAPORE, które również wyposażone są 

w taki systemowy zamek błyskawiczny. 

Zastosowany materiał to NANUK 200 BIPOLAR. Jego zewnętrzna strona ma 

wytrzymałą, welurową fakturę, a wewnętrzna strona przypomina wyglądem 

i pod względem wydajności cieplnej owczą wełnę. 

Pozostałe szczegóły: po 2 kieszenie na biodrach i na piersiach z zamkiem 


Materiał: NANUK 200 BIPOLAR, 100% poliester 



1701121-6000 black 1701121-7010 olive brown 

CARIBOU LODGE MEN 

Na pierwszy rzut oka dzianinowy sweter, po założeniu ciepły, przypo - 

minający owczą wełnę polar. 

Dzięki dwóm różnym stronom, nasza nowa, polarowa kurtka łączy wygląd 

klasycznego, rozpinanego swetra z funkcjonalnością polaru. Zakres 

zastosowań to np. wędrówki i wyprawy trekkingowe. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na ramieniu 

Materiał: NANUK 200 BIPOLAR JERSEY, 100% poliester 



1700511-6000 black 


POLAR || DLA MĘŻCZYZN 

175

176 

W niedzielny poranek wyruszamy w drogę przy typowej angielskiej 

pogodzie. Przez godzinę jedziemy ściśnięci w moim małym golfie 

z położonego na północy Keswick do Seathwaite, gdzie rozpoczyna się nasza 

wędrówka przez Lake District. My, czyli Ruth i Claudia – dwie zapalone 

miłośniczki trekkingu, mój partner wspinaczkowy Stuart oraz moja skromna 

osoba, czyli Matt. „W Lake District jest najpiękniej, kiedy przestaje padać 

deszcz i wychodzi słońce – mówi Stuart – góry i jeziora jawią się wtedy 

w niesamowitym świetle”. Podążamy wzdłuż szemrzącego strumienia Grain 

Gill, aż w końcu wyrastają przed nami strome, kanciaste formacje skalne 

doliny Calf Cove. Nagle niebo przejaśnia się, a po pagórkowatym terenie 

hula lodowaty wiatr. W cieniu imponującego szczytu Scafell Pike, który 

mierzy 978 metrów i jest najwyższym szczytem Anglii, natrafiamy na 

oblodzone powierzchnie, musimy więc założyć raki. Metr za metrem 

wspinamy się na Ill Crag, gdzie odpoczywamy pod rozjaśnionym, błękitnym 

niebem, rozkoszując się widokiem nieograniczonej dali. Gdy słońce znajduje 

się już nisko nad horyzontem, z najwyższego punktu trasy idziemy 

w kierunku jeziora Styhead Tarn, ostatniego punktu wyprawy. 

ANGLIA, LAKE DISTRICT, SCAFELL PIKE 

978 m n.p.m. 

-2°C 

PRZEJAŚNIENIA PO DESZCZU 

1700911-6200 graphite 


KLONDIKE MEN 

Nawet jeśli użytkownik nie wybiera się nad rzekę Klondike w poszukiwaniu 

złota: tę polarową kurtkę można spokojnie zabrać ze sobą. 

Wyposażona jest w trzy kieszenie i wykonana z naszego welurowego polaru 

NANUK 200, tu o naturalnym, melanżowym wzorze. Jest bardzo mocna 

i zapewnia odpowiednią ochronę przed zimnem w bardzo wielu sytuacjach. 



Materiał: NANUK 200 HEATHER, 100% poliester 



THUNDER BAY MEN 


POLAR || DLA MĘŻCZYZN 177 

1701351-1010 

night blue 

1701351-6000 

black 

Ciepła kurtka o prostym kroju z klasycznego, wytrzymałego polaru NANUK 

200. Zamkiem REGULAR SYSTEM ZIP można ją połączyć z każdą kurtką 

TEXAPORE. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach z zamkiem błyskawicznym 

Materiał: NANUK 200, 100% poliester 




1700911-6110 grey heather 

1701351-6007 

blue graphite

17197-105 basic navy 

VERTIGO JACKET MEN 

17197-4103 kelp green 

Krótka, sportowa kurtka z licznymi akcesoriami: dzięki zastosowaniu 

krótkiego systemowego zamka błyskawicznego można zastosować tę 

kurtkę z ciepłego, wytrzymałego polaru NANUK 200 jako kurtkę 

wewnętrzną do odpowiednio wyposażonej kurtki TEXAPORE. Ponadto 

wyposażona jest w dwie kieszenie na biodrach, jedną kieszeń na piersi oraz 

kieszeń wewnętrzną, wszystkie z zamkiem błyskawicznym. 

17197-750 ground 

17197-635 phantom 






17197-600 black 


POLAR || DLA MĘŻCZYZN 

179

LUNAR VEST MEN 

Praktyczna, wytrzymała kamizelka polarowa, którą za pomocą krótkiego, 

systemowego zamka błyskawicznego można podpiąć pod kurtkę TEXAPORE 

lub nosić oddzielnie. Kamizelka to najlepsza opcja, kiedy dla tułowia 

potrzeba lepszego ocieplenia niż dla rąk. 





FULL MOON MEN 

Wszechstronną kamizelkę z ciepłego i wytrzymałego polaru NANUK 200 

można połączyć za pomocą systemowego zamka błyskawicznego z wy - 

posażoną w zamek błyskawiczny REGULAR SYSTEM ZIP kurtką TEXAPORE. 

Zajmuje w plecaku niewiele miejsca. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi z zamkiem 






180 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana POLAR || DLA MĘŻCZYZN 181 

17199-215 

dark red 

17199-7500 ground 

widok z tyłu 

13092-600 black 13092-701 olive brown 

17199-101 night blue 

REBEL 

Ciepła, prosta bluza polarowa z wytrzymałego materiału NANUK 200 dla 

mężczyzn. Duży, wyszywany motyw ze śladem łapy na plecach odróżnia 

ją od wszystkich innych bluz. 




17199-6032 dark steel 

17612-600 black 

17199-600 black

182 


1701291-6110 grey heather 

1701291-1010 

night blue 

OAKRIDGE MEN 

Ta polarowa bluza zapewnia umiarkowaną wydajność cieplną. Dzięki 

zastosowaniu materiału o grubości 150 można ją stosować prawie przez 

cały rok jako łatwą w pielęgnacji ochronę przed zimnem podczas 

uprawiania różnych aktywności. Cechą rozpoznawczą tego polarowego 

materiału jest melanżowy wygląd. 




1701291-6200 

graphite 

1700781-6000 black 


MIDNIGHT MOON MEN 

Pozbawiona ozdób, umiarkowanie ciepła kurtka z polaru 150, zapew - 

niająca w systemie warstwowym wystarczające zabezpieczenie przed 

zimnem prawie przez cały rok. Dzięki systemowemu zamkowi 

błyskawicznemu można ją połączyć z naszymi wyposażonymi w zamek 

REGULAR SYSTEM ZIP kurtkami trekkingowymi TEXAPORE. 






MOONRISE JACKET MEN 

Ta krótka, umiarkowanie ciepła kurtka z polaru o grubości 150 jest bardzo 

wszechstronna. Można ją nosić przez cały rok osobno jako lekką ochronę 

przed zimnem czy też w połączeniu z zewnętrzną kurtką chroniącą przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 






Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana POLAR || DLA MĘŻCZYZN 183 

1700781-1010 

night blue 

17507-5011 

basalt 

17507-6350 

phantom 

1700781-6101 

shadow black 

17507-7500 

ground 

17507-600 

black

184 



17530-101 night blue 17530-1800 moroccan blue 17530-1055 atlas blue 17530-215 dark red 

17530-5011 basalt 17530-701 olive brown 17530-6101 shadow black 

GECKO 

Klasyk, którego nie powinno zabraknąć w żadnym plecaku: miękki polar 

z mikrowłókien w bardzo delikatnych strukturach gromadzi ocieplające 

powietrze, dzięki czemu odznacza się on bardzo dobrymi właściwościami 

izolacyjnymi przy praktycznie nieodczuwalnej wadze. 

Poza tym bluza ma bardzo niewielkie wymiary po złożeniu. GECKO to 

rozwiązanie, które należy mieć pod ręką zawsze wtedy, gdy zrobi się chłodniej. 

17530-635 phantom 17530-60 black 

Materiał: TECNOPILE MICRO, 100% poliester 




Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana POLAR || DLA MĘŻCZYZN 

185

186 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com POLAR || DLA KOBIET 

187

188 

Zostawiając za sobą Kasprowy Wierch, przekraczamy 

granicę państwa: szczyt znajduje się w Tatrach 

Zachodnich, rzut kamieniem od Słowacji. Krajobraz 

w niczym nie ustępuje Wysokim Tatrom na Wschodzie – 

a jednak pod względem popularności leży w ich cieniu. 

My tymczasem cieszymy się, że rozciąga się przed nami 

biała, bezkresna dal. 

POLSKA, TATRZAŃSKI PARK NARODOWY 

NA WYSOKOŚCI KASPROWEGO WIERCHU 

(1987 m) 

TEMPERATURA ODCZUWALNA 5°C 

DZIĘKI ŚWIECĄCEMU SŁOŃCU 

DLA KOBIET 

MOONRISE JACKET 

WOMEN 

umiarkowanie ciepły, wyposażony 

w krótki systemowy 



OAKRIDGE WOMEN 

umiarkowanie ciepła 

bluza o naturalnym, 

melanżowym wzorze 

249,99 zł* strona 205 

ICEDANCER VEST WOMEN 

ciepły, z dużym haftem 

z tyłu 


GECKO WOMEN 

lekko ocieplająca bluza 


Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana POLAR || DLA KOBIET 189 

POLAR 300 

Najcieplejsza kurtka polarowa 

w asortymencie. Specjalne kon - 

strukcje materiału, takie jak 

highloft czy bipolar, dodatkowo 

zwiększają wydajność cieplną 


POLAR 200 

Standardowy model na zimę, 

odpowiedni do uprawiania bardzo 

wielu aktywności. Kon strukcje high - 

loft, silkloft i bipolar zape wniają 

jeszcze wyższą wydajność cieplną 

(waga materiału: 200-299 g/m 2 ). 

MELLOW BREEZE WOMEN 

ciepły i miękki dzięki za - 

stosowaniu polaru silkloft, 

z wyjątkowo wysokim 

kołnierzem 

419,99 zł* strona 199 

WINNIPEG WOMEN 

ciepły, z systemowym 



PUMORI PARKA WOMEN 

wyjątkowo ciepła, 

z przypominającą wełnę 

stroną wewnętrzną, 

o długości parki 

669,99 zł* strona 191 

KODIAK JACKET WOMEN 

bardzo ciepły, dzięki za - 

stosowaniu polaru highloft, 

wyposażony w kaptur 

i otwory na kciuki 

459,99 zł* strona 194 

ARCTIC TRAIL VEST 

WOMEN 

bardzo ciepły i miękki dzięki 

zastosowaniu polaru silkloft, 

z kapturem 

379,99 zł* strona 198 

VERTIGO JACKET WOMEN 

ciepły, z krótkim 


błyskawicznym, 



PUMORI COAT WOMEN 

wyjątkowo ciepły krótki 

płaszcz ze stroną 

wewnętrzną przypominającą 

owczą wełnę 


SILK TRAIL WOMEN 

ciepły i miękki dzięki za - 

stosowaniu polaru silkloft, 

z elastycznymi wstawkami, 

otworami na kciuki 


CARIBOU LODGE WOMEN 

bardzo ciepły, na zewnątrz 

dzianina, pod spodem polar 

przypominający owczą 

wełnę, z 3 kieszeniami 

499,99 zł* strona 193 

POLAR 100 

Zapewnia lekkie 

zatrzymywanie ciepła 

(waga materiału: 

100-199 g/m 2 ). 

SMOOTH RESORT WOMEN 

ciepły i miękki dzięki 

zastosowaniu polaru silkloft, 


błyskawicznym, 3 kieszeniami 


KLONDIKE COAT WOMEN 

ciepły, mający naturalny 

melanżowy wzór, krótki 

płaszcz 


POLAR 150 

Zapewnia umiarkowaną 

wydajność cieplną. Jego 

objętość, waga i wydaj - 

ność cieplna mieszczą 

się w zakresie wartości 

dla polarów 100 i 200. 

SOFT ASYLUM WOMEN 

ciepły i miękki dzięki 

zastosowaniu polaru 

silkloft, z krótkim, 




KLONDIKE WOMEN 

ciepły, o naturalnym, 

melanżowym wzorze, 


379,99 zł* strona 200 

MIDNIGHT MOON WOMEN 

umiarkowanie ciepły, wyposażony 

w systemowy 


od 339,99 zł* strona 205


1700801-6200 graphite 

PUMORI PARKA WOMEN 

Polar 300 dla kobiet 

Polar ogrzewający od pośladków aż po same uszy! Dzięki kapturowi ta 

nowa kurtka polarowa o długości typowej dla parki chroni przed zimnem 

także głowę. 

Materiał charakteryzuje się zapewniającą ciepło grubością 300 oraz 

przypominającą owczą wełnę stroną wewnętrzną. Pomiędzy długimi 

włóknami gromadzi się ocieplające powietrze. Dzięki wszystkim tym 

właściwościom ochrony przed zimnem zapewnia przyjemne ciepło w zimne, 

bezwietrzne zimowe dni. 


Materiał: TECNOPILE 300 BIPOLAR, 100% poliester 



PUMORI COAT WOMEN 

1701111-6200 graphite 

1700801-5011 basalt 1700801-6111 light grey 

Jeszcze więcej puszystego ocieplenia: ten krótki, polarowy płaszcz sięga do 

połowy uda. 

Zastosowany został polar TECNOPILE 300 BIPOLAR. Ma on szczelną, wytrzy - 

małą stronę zewnętrzną o welurowej strukturze, a strona wewnętrzna 

przypomina z wyglądu owczą wełnę i zapewnia porównywalną z wełną 

ochronę przed zimnem, np. w zimne, bezwietrzne dni. 


Materiał: TECNOPILE 300 BIPOLAR, 100% poliester 




190 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana POLAR || DLA KOBIET 191

CARIBOU LODGE WOMEN 

1701131-6000 black 

Sweter czy polar? Dzięki dwóm różnym stronom materiału CARIBOU 

LODGE łączy funkcjonalność polaru z wyglądem dzianiny. 

1701131-6111 light grey 

Kurtka wyposażona jest w kaptur, dwie kieszenie na biodrach i jedną 

kieszeń na ramieniu, doskonale nadaje się na wędrówki i wyprawy 

trekkingowe. 






192 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana POLAR || DLA KOBIET 

193

1700101-541 lamb 

1700981-6720 silver grey 

1700101-1055 atlas blue 1700101-6032 dark steel 1700101-2019 orchid 

KODIAK JACKET WOMEN 

Można się w nią wtulić: kurtka z kapturem wykonana jest głównie z bardzo 

ciepłego polaru z długim włosiem, a na bokach oraz pod pachami zasto - 

sowano klasyczny polar welurowy 200, który mniej pogrubia. 

Ma nieco dłuższy krój, a ocieplające ściągacze sięgają do połowy dłoni, 

pozostają na swoim miejscu dzięki otworom na kciuki. 


Materiał: NANUK 200 HIGHLOFT, 100% poliester 

Boki, obrąbek i wewnętrzna strona rękawów: NANUK 200, 100% poliester 



1700981-6000 black 

SILK TRAIL WOMEN 

1700981-2266 red cherry 

Bardzo lekka kurtka z kapturem z jedwabistego polaru silkloft, ze wstawkami 

z elastycznego polaru jersey, mająca niewielkie wymiary po złożeniu. Doskonała 

do zastosowania np. jako ochrona przed zimnem podczas (wielodniowych) 

wycieczek w góry, ponieważ dzięki kapturowi i przedłużonym, wyposażonym 

w otwory na kciuki ściągaczom przy rękawach zapewnia jeszcze lepszą ochronę. 

Na bokach, od ramion aż do ściągacza oraz pod pachami zastosowano lekki polar, 

który dzięki wysokiej zawartości elastanu zapewnia szczególnie dużą swobodę 

ruchów. Zewnętrzna strona kurtki przypomina wyglądem bluzę sportową i jest 

bardziej wytrzymała niż zwykły polar. Głównie zastosowany materiał, czyli polar 

z długim włosiem, jest miły w dotyku i chroni przed utratą ciepła. 


Materiał: 

Materiał główny: NANUK 200 SILKLOFT MICRO, 100% poliester 

Boki: NANUK DYNAMIC JERSEY, 94% poliester, 6% elastan 





POLAR || DLA KOBIET 

195

17068-2023 crimson 17068-2009 dark berry 17068-1800 moroccan blue 17068-4102 deep glacier 17068-4162 vivid green 

SOFT ASYLUM WOMEN 

Jedna z naszych najbardziej lubianych kurtek polarowych: SOFT ASYLUM 

z supermiękkiego, ciepłego polaru NANUK 200 SILKLOFT. Dzięki gęstej 

strukturze z długim włosiem materiał chroni przed wiatrem lepiej niż inne 

rodzaje polaru. 

Poza tym, przy pomocy krótkiego, systemowego zamka błyskawicznego kurtka 

SOFT ASYLUM, może być stosowana jako kurtka wewnętrzna w pasującej do 

niej zewnętrznej kurtce chroniącej przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi TEXAPORE, co dodatkowo zwiększa możliwości jej zastosowania. 

17068-1101 violet blue 

17068-466 ivory 17068-5900 silver mink 17068-1640 aubergine 

17068-600 black 


Materiał: NANUK 200 SILKLOFT, 100% poliester 






197

198 

1700621-4660 ivory 1700621-6000 black 

widok z tyłu 

1700591-4660 ivory 

ICEDANCER VEST WOMEN ARCTIC TRAIL VEST WOMEN 

Kamizelka z naszego uniwersalnego polaru NANUK 200 zapewnia 

niezawodną ochronę górnej części ciała przed zimnem, zarówno kiedy 

jest noszona oddzielnie, jak i pod jedną z naszych kurtek TEXAPORE lub 

softshellowych. Z tyłu wyszyty jest ozdobny motyw typowy dla 

produktów serii ICEDANCER. 






1700591-6000 black 

Kamizelka z kapturem z miękkiego polaru z długim włosiem stanowi 

puszystą ochronę górnej części ciała przed zimnem – noszona oddzielnie na 

wierzchu lub pod kurtką softshellową lub TEXAPORE. 


Materiał główny: NANUK 200 SILKLOFT, 100% poliester 

Boki: NANUK 200, 100% poliester 




1701161-5017 white sand 


1701161-6000 black 

MELLOW BREEZE WOMEN 

1701161-2101 windsor wine 

Ta nowa, polarowa kurtka zapewnia ochronę aż po czubek nosa, 

ponieważ jej specjalną cechą jest wyjątkowo wysoki kołnierz. 

Druga duża zaleta zapewniająca wygodę: jedwabiście miękki materiał 

polarowy z delikatnego mikrowłókna. Jest bardzo miękki, a dzięki 

dłuższym włoskom ociepla lepiej niż porównywalny polar o strukturze 

welurowej. 


Materiał: NANUK 200 SILKLOFT MICRO, 100% poliester 



1700561-5017 white sand 

SMOOTH RESORT WOMEN 

1700561-6000 black 

W kurtce SMOOTH RESORT zastosowano jedwabisty, bardzo ciepły polar 

NANUK 200 SILKLOFT. Dzięki gęstej strukturze z długim włosiem jest on 

bardziej wiatroszczelny niż zwykły polar highloft. 

Tę nieco dłuższą kurtkę można systemowym zamkiem błyskawicznym 

połączyć np. z kurtką trekkingową TEXAPORE. 







* cena sugerowana POLAR || DLA KOBIET 

199

1700921-6111 light grey 1700921-6200 graphite 

KLONDIKE WOMEN 

Przydałaby się nad Klondike już w czasach gorączki złota: 

ta polarowa kurtka wyposażona jest w dwie kieszenie na biodrach oraz 

jedną na piersi, wszystkie z zamkiem błyskawicznym i wykonana jest 

z naszego sprawdzonego, welurowego polaru NANUK 200, tu o naturalnym, 

melanżowym wyglądzie. Jest bardzo mocna i zapewnia odpowiednią 

ochronę przed zimnem w bardzo wielu sytuacjach. 




1700921-5410 lamb 


KLONDIKE COAT WOMEN 

1701191-6200 

graphite 

Ciepły, bardzo uniwersalny, krótki płaszcz z wytrzymałego polaru NANUK 

200 HEATHER o naturalnym, melanżowym wzorze. Doskonale nadaje się 

na długie spacery. 

Wyposażenie obejmuje dwie kieszenie na biodrach. 

1701191-5410 

lamb 






201

1700081-1101 violet blue 1700081-4660 ivory 

WINNIPEG WOMEN 

Ciepła, wytrzymała i prosta, damska kurtka z klasycznego polaru NANUK 

200. Systemowym zamkiem błyskawicznym może zostać podpięta pod 

każdą kurtkę TEXAPORE wyposażoną w REGULAR SYSTEM ZIP. 



Waga: 460g (rozmiar M) 



1700081-6000 black 


VERTIGO JACKET WOMEN 


17202-2260 hibiscus red 17202-2009 dark berry 17202-1045 baltic blue 17202-6007 blue graphite 17202-600 black 

Ta krótka, sportowa, dopasowana w talii kurtka została wykonana 

z ciepłego, wytrzymałego polaru NANUK 200. Dzięki wyposażeniu 

w systemowy zamek błyskawiczny można ją stosować jako kurtkę 

wewnętrzną pod odpowiednio wyposażone kurtki TEXAPORE. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach z zamkiem błyskawicznym, 

jedna z nich ze zintegrowaną kieszonką na klucze 






203

204 



17506-1640 aubergine 17506-2023 crimson 17506-2830 grape red 

17506-466 ivory 17506-1055 atlas blue 


17506-600 black 

MOONRISE JACKET WOMEN 

Ta lekka, krótka i dopasowana w talii kurtka z polaru 150 jest idealna jako 

osobna, lekka ochrona przez zimnem lub w połączeniu z zewnętrzną kurtką 

chroniącą przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Krótki, systemowy 

zamek błyskawiczny dodatkowo poszerza zakres zastosowań. 







17582-600 

black 

1701301-6200 

graphite 

17582-2009 dark berry 17582-5017 white sand 

MIDNIGHT MOON WOMEN 

Dzięki zastosowaniu materiału o grubości 150 wydajność cieplna tej prostej 

i pozbawionej ozdób kurtki z polaru jest wystarczająco dobra, by stosować ją 

w systemie warstwowym jako zabezpieczenie przed zimnem przez cały rok. 

Przy pomocy systemowego zamka błyskawicznego można ją podpiąć pod 

kurtkę TEXAPORE z zamkiem REGULAR SYSTEM ZIP. 






1701301-6111 light grey 

OAKRIDGE WOMEN 

1701301-1010 night blue 

Polarowa bluza o umiarkowanej wydajności cieplnej. Jest uniwersalna, a 

jej charakterystyczny, melanżowy wzór przyciąga wzrok. 





205

206 


17553-600 black 

GECKO WOMEN 



17553-1055 atlas blue 

17553-2009 dark berry 17553-2019 orchid 17553-2260 hibiscus red 

Lekko dopasowany w talii klasyczny model, którego nie powinno 

zabraknąć w żadnym plecaku: bardzo delikatne struktury mikropolaru 

gromadzą izolujące powietrze, dzięki czemu przy praktycznie 

nieodczuwalnej wadze odznacza się ona bardzo dobrymi właściwościami 

izolacyjnymi. 

Poza tym ma bardzo niewielkie wymiary po złożeniu. GECKO to 

rozwiązanie, które należy mieć pod ręką zawsze wtedy, gdy zrobi się 

chłodniej. 






17553-466 ivory 

17553-4414 earl green 



207

208 

KOSZULKI 

FUNKCJONALNE 

System warstwowy/na cebulkę jest najbardziej efektywny przy 

konsekwentnie stosowanej odzieży funkcjonalnej – począwszy 

już od pierwszej warstwy. Nasze funkcjonalne koszulki i bielizna 

skutecznie odprowadzają wilgoć z dala od ciała i transportują 

ją aż do wierzchniej warstwy odzieży, skąd może szybko 

Koszulki funkcjonalne 

od strony 210 

Bielizna funkcjonalna 

strony 214-215 

odparować. Powoduje to znaczne zwiększenie komfortu noszenia 

– zwłaszcza pod odzieżą nieprzemakalną, ale również przy 

noszeniu jej oddzielnie podczas uprawiania sportu – i zapobiega 

wychłodzeniu. 

Koszule od strony 216 

Bluzki strona 221

210 

1801541-6000 black 1801541-1800 moroccan blue 

INTERFACE HALF ZIP MEN 

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) 

Materiał: NANUK DYNAMIC JERSEY, 94% poliester, 6% elastan 



1801441-6000 black 1801441-1045 baltic blue 

1501231-6000 black 

FREEDOM JACKET MEN FREEDOM TIGHTS MEN 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | normalny krój (regular fit) 

Materiał: NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 6% elastan 



Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | normalny 

krój (regular fit) 



Rozmiary: 46 - 58 249,99 zł* 

FREEDOM 

I INTERFACE 

NASZE NAJCIEPLEJSZE KOSZULKI FUNKCJONALNE 

Nasze funkcjonalne koszulki i spodnie z materiału NANUK 

DYNAMIC lub NANUK DYNAMIC JERSEY to dobry wybór 

na mroźne temperatury. Zatrzymują one ciepło dzięki 

puszystej, polarowej stronie wewnętrznej, a także lekko 

wiatroodpornej stronie zewnętrznej. Ponadto strona 

zewnętrzna jest wyjątkowo gładka, co ułatwia zakładanie 

na wierzch kolejnych warstw odzieży. Nasze produkty 

z linii FREEDOM INTERFACE są ponadto wyjątkowo 

elastyczne, dzięki czemu doskonale nadają się do noszenia 

podczas uprawiania zimowych sportów wymagających 

intensywnego ruchu. 

1501221-6000 black 

FREEDOM TIGHTS 

WOMEN FREEDOM JACKET WOMEN 

Pozostałe szczegóły: elastyczny pas 



Rozmiary: 34 - 46 249,99 zł* 

1801551-1640 aubergine 1801551-6000 black 

INTERFACE HALF ZIP WOMEN 

Pozostałe szczegóły: otwory na kciuki | normalny krój (regular fit) 

Materiał: NANUK DYNAMIC JERSEY, 94% poliester, 6% elastan 



1801451-1832 cyan 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | normalny krój (regular) 





1801451-6000 black 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana ODZIEŻ FUNKCJONALNA 211

212 

DYNAMIC 

UMIARKOWANIE CIEPŁE BLUZY FUNKCJONALNE 

Oferowane przez nas funkcjonalne bluzy z materiału 

DYNAMIC UV Q.M.C. zapewniają lekką wydajność 

cieplną. Wewnętrzna strona z delikatnymi pętelkami 

z włókien Q.M.C. (= Quick Moisture Control) szybko 

wchłania pot i pozwala mu szybko odparować, ponadto 

taka struktura optymalizuje cyrkulację powietrza, a w razie 

potrzeby chroni przed promieniowaniem UV (UPF 50+ wg 

normy AS/NZS 4399: 1996). Jerseyowy materiał jest 

wytrzymały i bardzo elastyczny. Dopasowany do ciała krój 

sprawia, że są wyjątkowo praktyczne podczas sportowych 

aktywności. 

1801461-6350 phantom 

1801481-1062 electric blue 

DYNAMIC HALF ZIP MEN 


Pozostałe szczegóły: półdługi zamek błyskawiczny 

Materiał: DYNAMIC UV Q.M.C., 90% poliester, 10% elastan 



1801481-4170 lime green 1801481-6350 phantom 

DYNAMIC LONGSLEEVE MEN 





1801491-1055 atlas blue 

1801471-2266 red cherry 1801471-6350 phantom 

DYNAMIC HALF ZIP WOMEN 





1801491-2023 crimson 

DYNAMIC LONGSLEEVE WOMEN 




Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana KOSZULKI FUNKCJONALNE 213

THERMIC 

NASZA BIELIZNA TERMICZNA 

Nasze produkty THERMIC przeznaczone są do stosowania jako 

pierwsza warstwa odzieży na skórze w zimną porę roku. 

Skutecznie odprowadzają wilgoć z dala od ciała, wspomagają 

oddychalność odzieży wierzchniej i zapobiegają wychłodzeniu 

podczas postojów i mniej męczących odcinków. 

Zastosowany materiał to MERYL NEXTEN, poliamidowe włókno 

rurkowe. Zalety: powietrze zgromadzone wewnątrz włókien 

rurkowych sprawia, że materiał jest o 25% cieplejszy 

i jednocześnie o około 30% lżejszy, niż standardowy poliamid. 

Szybko schnie i bardzo dobrze ociepla, nawet kiedy jest 

wilgotny. 

W materiale MERYL NEXTEN zastosowano ponadto technologię 

MERYL SKINLIFE: jony srebra we włóknach mają naturalne 

działanie antybakteryjne, to znaczy, że ograniczają rozwój 

bakterii odpowiedzialnych za powstawanie nieprzyjemnego 

zapachu. Zgodnie ze wszystkimi międzynarodowymi normami 

takie działanie jest nieszkodliwe dla zdrowia i dotyczy wyłącznie 

materiału, a nie skóry. 

Dopasowany do ciała krój bielizny zapewnia wydajność, 

a płaskie szwy zapobiegają uciskowi i zwiększają komfort 

noszenia. 

18660-635 phantom 18662-635 phantom 

18664-635 phantom 

18667-635 phantom 18675-635 phantom 

THERMIC ZIP 

SHIRT MEN 

Materiał: MERYL NEXTEN, 

100% poliamid 



THERMIC LONG 

SHIRT MEN 


100% poliamid 



THERMIC T-SHIRT 

MEN 


100% poliamid 



THERMIC TIGHTS 

MEN 


100% poliamid 



THERMIC SHORTS 

MEN 


100% poliamid 




18661-635 phantom 

THERMIC ZIP 

SHIRT WOMEN 


100% poliamid 



18676-635 phantom 

18663-635 phantom 18665-635 phantom 18651-635 phantom 18666-635 phantom 

THERMIC LONG 

SHIRT WOMEN 


100% poliamid 



THERMIC BRA 


100% poliamid 



THERMIC T-SHIRT 

WOMEN 


100% poliamid 



THERMIC SHORTS 

WOMEN 


100% poliamid 



THERMIC TIGHTS 

WOMEN 


100% poliamid 



* cena sugerowana KOSZULE || BIELIZNA HEMDEN FUNKCJONALNA 

|| MÄNNER 215

1400651-7286 indian red checks 

18247-7268 blue graphite checks 

1400651-7319 

kelp green checks 

VIEWPOINT SHIRT MEN 

Ta koszula z miękkiej, funkcjonalnej flaneli podszyta jest przy kołnierzu i na 

ramionach przyjemną w dotyku tkaniną o diagonalnej strukturze. Dzięki temu 

jest jeszcze wygodniejsza w obszarze ramion, komfort klimatu jest jeszcze 

lepszy, a czas schnięcia jest jeszcze krótszy. 

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi | normalny krój (regular fit) 

Materiał: TECH FLANNEL, 100% poliester 

Podszewka przy kołnierzu i w górnej części pleców: FINE TWILL STRETCH, 





18247-7269 

moroccan blue checks 

VALLEY SHIRT MEN 

Zalety tej ocieplającej koszuli: miękka, przypominająca flanelę tkanina 

funkcjonalna nie gniecie się, szybko wysycha i ma szorstką, ocieplającą 

powierzchnię. Kiedy zrobi się zbyt ciepło, można podwinąć rękawy 

i przypiąć je guzikami. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na piersiach | normalny krój (regular fit) 

Materiał: TECH FLANNEL, 91% poliester, 9% wiskoza 




1400651-7269 

moroccan blue checks 

18247-7317 

indian red dark checks 


KOSZULE || DLA MĘŻCZYZN 217

218 

18234-7182 phantom ebony checks 


18234-7181 

titanium night checks 

18234-7318 

night blue light checks 

CANYON SHIRT MEN 

18234-9670 

dark red checks 

Ocieplająca koszula z funkcjonalnej tkaniny w delikatną kratę jest tak 

przyjemna w dotyku jak bawełna. Nie gniecie się i szybko schnie – wyraźne 

zalety w podróży. Podwinięte rękawy można przypiąć. 






18234-7319 

kelp green checks 

1400641-7315 phantom light checks 

1400411-7630 night blue checks 

1400641-7338 

coffee brown checks 

LODGEPOLE SHIRT MEN 

1400411-7262 

indian square checks 

1400641-7339 

moroccan blue light checks 

Lekko ocieplająca, funkcjonalna koszula flanelowa o niewielkiej wadze. 

Dzięki specjalnym włóknom Q.M.C. pot jest stale odprowadzany z dala od 

ciała i szybko odparowuje. Miękka, elastyczna podszewka przy kołnierzu 

oraz w górnej części pleców zapewnia przyjemny komfort noszenia 

i poprawia oddychalność produktu oraz czas schnięcia. 

Aby podwinięte rękawy pozostały na swoim miejscu, można je przypiąć na 

ramieniu za pomocą niewielkiego guzika. 


Materiał: TECH FLANNEL LIGHT Q.M.C., 68% poliester, 32% wiskoza 






1400411-7259 

phantom square checks 

EL DORADO LONGSLEEVE MEN 

Dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C. model EL DORADO LONGSLEEVE 

to coś więcej niż tylko koszula w kratę z długim rękawem: 

specjalna struktura materiału sprawia, że pot jest szybko wchłaniany 

i rozprowadzany na większej powierzchni i w wyniku tego szybciej 

odparowuje. Ta lekka, nadająca się do zastosowania przez cały rok 

koszula jest poza tym łatwa w pielęgnacji i nie wymaga prasowania. 

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi | możliwość przypięcia podwi - 

niętych rękawów | normalny krój (regular fit) 

Materiał: SQUARE CRAYON Q.M.C., 100% poliester 




1400411-7300 

basalt checks 

* cena sugerowana * cena sugerowana 

KOSZULE || DLA MĘŻCZYZN 219

1400491-7328 aubergine light checks 

1400631-7316 hibiscus red checks 

1400491-7430 

glacier blue checks 

VALLEY SHIRT WOMEN 

Bluzka wykonana z tkaniny flanelowej zapewnia przyjemne zatrzymywanie 

ciepła i jest wyjątkowo łatwa w pielęgnacji: szybko schnie i nie gniecie się, 

co stanowi ważną zaletę podczas wyprawy. 





1400631-7273 

purple dawn checks 

LODGEPOLE SHIRT WOMEN 

Lekko ocieplająca, funkcjonalna bluzka flanelowa o niewielkiej wadze. 

Dzięki specjalnym włóknom Q.M.C. pot jest stale odprowadzany z dala 

od ciała i szybko odparowuje. Miękka, elastyczna podszewka przy 

kołnierzu oraz w górnej części pleców zapewnia przyjemny komfort 

noszenia i poprawia oddychalność produktu oraz czas schnięcia. 

Podwinięte rękawy, by pozostały na swoim miejscu, można przypiąć 

niewielkim guzikiem na ramieniu. 


Materiał: TECH FLANNEL LIGHT Q.M.C., 68% poliester, 32% wiskoza 





1400491-7105 

sweet berry checks 

1400631-7284 

baltic blue checks 

1400491-7329 

hibiscus light checks 

1400631-7440 

ensign blue checks 

220 Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana BLUZKI || DLA KOBIET 221

222 

ACCESSORIES 

Akcesoria z naszego asortymentu uzupełniają ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi i zimnem. Różnego rodzaju 

czapki i kapelusze ograniczają wyjątkowo wysoką utratę ciepła przez 

głowę, rękawice zabezpieczają przed zimnem wrażliwe palce, szale 

i podobne akcesoria chronią szyję i twarz. Oczywiście także tutaj 

oferujemy szeroką ofertę modeli, aby zapewnić odpowiednie 

akcesoria dla różnego rodzaju aktywności na zewnątrz. Można tu 

znaleźć zarówno akcesoria z nieprzemakalną i/lub wiatroszczelną 

membraną, jak i te o właściwościach softshellu oraz produkty 

zapewniające tylko ochronę przed zimnem, np. z polaru.

TEXAPORE 

224 

| a | 

TEXAPORE GAITER 

Nieprzemakalne i mocne stuptuty ekspedycyjne z odpornymi na ścieranie 

wzmocnieniami w szczególnie obciążonych miejscach | osłonięty zamek 

błyskawiczny z przodu | haczyki mocowane do sznurówek butów 

Materiał: TEXAPORE EXTREME 2L, 100% poliamid | wzmocnienia: CHAINTECH 

420D i TEXAPORE TASLAN 2L, 100% poliamid 

Waga: 285 g/para (rozmiar L) | rozmiary: M; L 

a 1901251-6000 black 249,99 zł* 

| e | 

| c | 

BASIC GAITER 

CALGARY CAP MEN 

Nieprzemakalna czapka z daszkiem 

z podszewką polarową i termiczną oraz 

osłonami na uszy, które można opuścić. 

Nieprzemakalne stuptuty trekkingowe Materiał: TEXAPORE OXFORD HEATHER 

i na wędrówki | osłonięty zamek 2L, 100% poliester 

błyskawiczny zprzodu | haczyki Podszewka: NANUK STRUCTURE, 

mocowane do sznurówek butów 80% poliakryl, 20% poliester i 100% 

Materiał: ARMATECH PLUS 450D, poliester | waga: 105g (rozmiar L) | 

100% poliester | waga: 260 g/para rozmiary: M; L 

(rozmiar L) | rozmiary: M; L 

d 1900141-6000 black 

c 1901261-6000 black 209,99 zł* e 1900141-6350 phantom 169,99 zł* 

| d | 

| h | | i | 

TEXAPORE 

STRETCH GLOVE 

Bardzo elastyczne, nieprzemakalne 

rękawice z umiarkowanie ciepłym 

wypeł nieniem do uprawiania in ten - 

sywnych aktywności na zewnątrz 

Materiał: POLYFLEX DWR, 92% 

poliester, 8% elastan | MICROGUARD 

80 g/m 2 , 100% poliester | podszewka 

Warm Lining Q.M.C.: 100% poliester | 

podszewka chroniąca przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi: 

TEXAPORE Z-LINER, 100% poliuretan 

Waga: 205 g/para (rozmiar L) 

Rozmiary: S-XL 

h 1902121-6000 black 339,99 zł* 

TEXAPORE GLOVE 

Mocne, nieprzemakalne rękawice 

z wypełnieniem i regulującą wilgoć 

podszewką termiczną 

Materiał: TUSSOR 150D, 

100% poliester | podszewka chroniąca 

przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi: 


Wypełnienie: THINSULATE, 

100% poliester | wypełnienie: Warm 

Lining Q.M.C., 100% poliester 

Waga: 150 g/para (rozmiar L) | 

rozmiary: XS-XL 

i 1901711-6000 black 229,99 zł* 

| b | 

TEXAPORE DOWN MITTEN 

Wyjątkowo ciepłe, nieprzemakalne rękawice z jednym palcem z wypeł - 

nieniem puchowym, watowaniem i podszewką termiczną 

Materiał: TUSSOR 150D, 100% poliester 

Podszewka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi: 

TEXAPORE Z-LINER, 100% poliuretan | wypełnienie: 80/20 

GREY DUCK DOWN, 550 cuin i MICROGUARD 80 g/m 2 , 100% poliester 


Waga: 240 g/para (rozmiar L) | rozmiary: S-XL 

b 1901201-600 black 419,99 zł* 

CAP HORN 

Nieprzemakalna, ciepła czapka 

z rozkładanymi osłonami na uszy 

Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 

100% poliamid | podszewka: Warm 



Rozmiary: M; L 

f 19635-600 black 169,99 zł* 

| j | 

TEXAPORE 

MICROWAVE GLOVE 

Bardzo lekkie, nieprzemakalne rę - 

kawice z wypełnieniem i szybko - 

sch nącą podszewką termiczną 

Materiał: HONEYCOMB RIPSTOP, 

100% poliamid | podszewka chroniąca 

przed niekorzystnym warunk ami 

pogodowymi: TEXAPORE Z-LINER, 

100% poliuretan | wypełnienie: 

THINSULATE, 100% poliester | 

podszewka: Warm Lining Q.M.C., 

100% poliester | waga: 140g/para 

(rozmiar L) | rozmiary: XS-XL 

j 18946-600 black 189,99 zł* 

| f | | g | 

TEXAPORE KNIT CAP 

Nieprzemakalna czapka z dzianiny 

z podszewką termiczną 

Materiał: 50% wełna, 50% poliamid | 

podszewka chroniąca przed 


pogodowymi: TEXAPORE Z-LINER, 



Waga: 105g (rozmiar L) | rozmiary: M; L 

g 1901931-6000 black 169,99 zł* 

| k | 

TEXAPORE 

MICROWAVE MITTEN 

Bardzo lekkie, nieprzemakalne ręk awice 

z jednym palcem, z ciepłym wypeł - 

nieniem i szybkoschnącą podsz ewką 

termiczną 

Materiał: HONEYCOMB RIPSTOP, 100% 

poliamid | podszewka chroni ąca przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi: 

TEXAPORE Z-LINER, 100% poliuretan | 

wypełnienie: THINSULATE, 100% 

poliester | podszewka: Warm Lining 

Q.M.C., 100% poliester | waga: 

130 g/para (rozmiar L) | rozmiary: S-XL 

k 18947-600 black 189,99 zł* 


| l | 

SNOW SHELTER CAP 

Wiatroszczelna czapka softshellowa z rozkładaną 

osłoną uszu i karku z polarową podszewką 

Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL, 90% poliester, 


Podszewka: NANUK 200 SILKLOFT, 100% poliester 

Waga: 90 g (rozmiar L) | rozmiary: M; L 

l 1901141-6000 black 169,99 zł* 

| n | | o | | p | 

SOFTSHELL HIGHLOFT 

CAP WOMEN 

Wiatroszczelna, całkowicie nienasiąkająca wodą 

czapka z podszewką z polaru silkloft 

Materiał: STORMLOCK HYPROOF STRETCH 2L, 

87% poliester, 13% elastan | podszewka: 

NANUK 200 SILKLOFT, 100% poliester 

Waga: 80g (rozmiar M) | rozmiary: S; M 

n 1900041-6001 black 129,99 zł* 

| q | | r | | s | | t | | u | 

ALPINE GUIDE GLOVE 

Wyjątkowo techniczne, wiatroszczelne, 

całkowicie nienasiąkające 

wodą i wytrzymałe rękawice soft shell - 

owe dla wszystkich, którzy często 

przemierzają wysokogórskie tereny. 

Materiał STORMLOCK SOFTSHELL, 

100% poliester | FLEX SHIELD DWR, 


Podszewka: Warm Lining Q.M.C., 


Waga: 130g/para (rozmiar L) 


q 1902141-6000 black 299,99 zł* 

| v | | w | | x | | y | 


GLOVE WOMEN 

Całkowicie nienasiąkające wodą, 

wiatroszczelne rękawice z podszewką 

z polaru silkloft 

Materiał: STORMLOCK HYPROOF 

STRETCH 2L, 90% poliester, 10% 

elastan | podszewka: NANUK 200 

SILKLOFT, 100% poliester 

Waga: 90g/para (rozmiar M) 

Rozmiary: XS-L 

v 1901081-6000 black 169,99 zł* 


SOFTSHELL ALPINE 

GLOVE 

W tych wiatroszczelnych, całkowicie 

nienasiąkających wodą, soft shell - 

owych rękawicach z jednym palcem 

można zdjąć osłonę na palce, kiedy 

zajdzie taka potrzeba. 

Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL, 






r 1901721-6000 black 209,99 zł* 

SUPERSONIC XT GLOVE 

Wiatroszczelne, całkowicie nienasiąkające 

wodą rękawice soft shell - 

owe z podszewką termiczną i ściśle 

przylegającymi, dzianinowymi ściągaczami 





Rozmiary: XS-XL 

w 1901121-6000 black 169,99 zł* 

| m | 

MOUNTAIN WITCH CAP 

Wiatroszczelna, całkowicie nienasiąkająca wodą czapka soft - 

shellowa | podszyte polarem osłony na uszy można związać ze 

sobą na czubku głowy | materiał: STORMLOCK SOFTSHELL, 90% 

poliester, 10% poliuretan | podszewka: NANUK 200 SILKLOFT, 


Waga: 115 g (rozmiar M) | rozmiary: S; M 

m 1902211-6000 black 169,99 zł* 

SUPERSONIC XT CAP 

Czapka z daszkiem z wiatroszczelnego materiału 

softshellowego z wewnętrzną stroną z mikropolaru 

Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL, 90% poliester, 

10% poliuretan | podszewka: 100% poliester 


o 1900091-6000 black 119,99 zł* 

FROZEN PEAK GLOVE 

Wiatroszczelne i całkowicie nienasiąkające 

wodą rękawice soft shell - 

owe z lekkim wypełnieniem 



Wypełnienie: THINSULATE, 





s 1900971-6000 black 209,99 zł* 

SOFTSHELL GLOVE 

Charakteryzujące się wyjątkowo 

dobrą oddychalnością, wiatroodporne 

i nienasiąkające wodą 

ręka wice softshellowe z możli - 

wością regulacji 





x 19086-600 black 159,99 zł* 

ULTRASONIC CAP 

Wiatroszczelna, całkowicie nienasiąkająca wodą 

i mająca niewielkie wymiary po złożeniu czapka 

softshellowa ze wstawkami z polaru i składanym 

daszkiem | materiał: STORMLOCK SOFTSHELL, 90% 

poliester, 10% poliuretan | boki: NANUK 200, 100% 

poliester | waga: 95g (rozmiar L) | rozmiary: M; L 

p 1900521-6000 black 99,99 zł* 

BLACK ICE GLOVE 

WOMEN 

Wiatroszczelne, całkowicie nienasiąkające 

wodą rękawice soft - 

shell owe z podszewką z polaru 

z długim włosiem | materiał STORM - 

LOCK SOFTSHELL, 100% poliester 

Podszewka: NANUK 200 SILKLOFT, 

100% poliester | Warm Lining 

Q.M.C., 100% poliester | waga: 

90g/para (rozmiar M) 


t 1902131-6032 dark steel 

u 1902131-6000 black 209,99 zł* 

SOFTSHELL BASIC 

GLOVE 

Charakteryzujące się wyjątkowo 

dobrą oddychalnością, wiatroodporne 


ręka wice softshellowe 

Materiał: FLEX SHIELD DWR, 






y 19088-600 black 129,99 zł* 

ACCESSORIES 

SOFTSHELL 

225

WINDPROOF 

226 

| a | 

| g | 

| b | | c | | d | | e | | f | 

STORMLOCK ROPE CAP 

Dzianinowa czapka z wiatroszczelną, polarową podszewką 

Materiał: 50% wełna, 50% poliakryl | podszewka: STORMLOCK FLEECE BASIC, 100% poliester 


a 19249-467 alabaster | b 19249-2009 dark berry | c 19249-6000 black 

d 19249-1640 aubergine | e 19249-5026 coffee brown | f 19249-4163 elemental green 119,99 zł* 

STORMLOCK SHAPKA 

Wiatroszczelna, nienasiąkająca wodą, 

wyjątkowo ciepła czapka z osłonami 

na uszy i podszewką z polaru przypo - 

mi na jącego owczą wełnę 

Materiał: STORMLOCK FLEECE BASIC, 


Podszewka NANUK STRUCTURE: 

80% poliakryl, 20% poliester 



g 19394-600 black 169,99 zł* 

| h | | i | 

| k | 

STORMLOCK EAR CAP 

Wiatroszczelna, bardzo ciepła i oddy - 

chająca czapka z polaru przypominającego 

wyglądem wełnę, z chowaną 

poprzez złożenie do wewnątrz osłoną 

uszu 

Materiał: STORMLOCK FLEECE WOOL 

JERSEY, 50% poliester, 35% wełna 

15% poliamid | uszy/kark: 

STORMLOCK FLEECE BASIC, 100% 

poliester | waga: 85g (rozmiar L) 


h 1902221-6350 phantom 139,99 zł* 

HEADWIND CAP 

Polarowa czapka z rozkładanymi 

osłonami na uszy i wiatroszczelnym 

zabezpieczeniem czoła 


Czoło: STORMLOCK FLEECE BASIC, 




i 19630-600 black 129,99 zł* 

| j | 

WINDSTOPPER CAP 

Wiatroszczelna, nienasiąkająca wodą 

czapka polarowa z rozkładanymi osło - 

nami na uszy 

Materiał: GORE WINDSTOPPER FLEECE, 




j 19391-701 olive brown 

k 19391-600 black 199,99 zł* 

| l | | m | | n | | o | | p | 

STORMLOCK 

SHADOW CAP 

Dzianinowa czapka z wiatroszczelną 

podszewką, w cieniowanych kolorach 

Podszewka: STORMLOCK FLEECE 

BASIC i ocieplająca podszewka: 

100% poliester | waga: 55 g | jeden 

rozmiar (56-61 cm) 

l 1901151-6000 black 

m 1901151-6350 phantom 99,99 zł* 

| u | | v | | w | | x | | y | | z | 

KNITTED 

STORMLOCK CAP 

Ściśle przylegająca do głowy czapka 

z dzianiny z wiatroszczelną podszewką 

Materiał: STORMLOCK FLEECE 

WOOL JERSEY, 50% poliester, 

35% wełna, 15% poliamid | waga: 

55g (rozmiar L) | rozmiary: M; L 

u 1901921-6350 phantom 

99,99 zł* 

| q | | r | | s | | t | 

| aa | | bb | | cc | | dd | | ee | | ff | | gg | 

STORMLOCK HEADBAND 

Opaska z wiatroszczelnego polaru, 

szerokość regulowana rzepem 

Materiał: STORMLOCK FLEECE, 

100% poliester | waga: 30g 

jeden rozmiar (56-61cm) 

aa 19628-600 black 69,99 zł* 

| hh | | ii | | jj | 

WINDSTOPPER BALACLAVA 

Kominiarka z wiatroszczelnego, nienasiąkającego 

wodą polaru, wstawki z wiatroodpornego polaru 

ułatwiają oddychanie przez usta i nos 


100% poliester | usta, nos, uszy: NANUK 

WINDRESISTANT, 100% poliester 


hh 1901231-6000 black 189,99 zł* 

STORMLOCK KNIT CAP 

Prosta czapka z dzianiny z wiatroszczelną podszewką 

Materiał: 50% wełna, 50% poliakryl 

Podszewka: STORMLOCK FLEECE BASIC, 100% 

poliester | waga: 85g (rozmiar L) | rozmiary: M; L 

n 1901961-4103 kelp green 

o 1901961-5026 coffee brown 

p 1901961-6000 black 119,99 zł* 

STORMLOCK RIP RAP CAP 

Czapka z dzianiny o grubym, prążkowanym splocie, 

z wiatroszczelną, polarową podszewką 

Materiał: 50% wełna, 50% poliakryl | podszewka: 

STORMLOCK FLEECE BASIC, 100% poliester 


v 19392-6011 tarmac grey 

w 19392-469 granite 

x 19392-635 phantom 89,99 zł* 

STORMLOCK CAP 

Szeroki brzeg tej prostej, jednokolorowej czapki 

z polaru podszyty jest wiatroszczelną podszewką 


Podszewka: STORMLOCK FLEECE BASIC, 

100% poliester | waga: 45g (rozmiar L) | rozmiary: M; L 

bb 19403-5017 white sand 

cc 19403-600 black 79,99 zł* 

WINDSTOPPER ALPINE GLOVE 

Wysokogórskie rękawice z jednym palcem z wia - 

trosz czelnego, nienasiąkającego wodą polaru, ze 

zdejmowaną osłoną na palce 





ii 18957-600 black 249,99 zł* 

STORMLOCK POMPOM CAP 

Klasyczna, dzianinowa czapka z pomponem i z wiatroszczelną, 

polarową podszewką 


Podszewka: STORMLOCK FLEECE BASIC, 100% poliester 

Waga: 120g | jeden rozmiar (55-59 cm) 

q 1901191-4660 ivory 

r 1901191-7010 olive brown 

s 1901191-2034 purple dawn 

t 1901191-1101 violet blue 129,99 zł* 

STORMLOCK RIP RAP HEADBAND 

Opaska z grubej dzianiny prążkowanej z wiatroszczelną 

podszewką 

Materiał: 50% wełna, 50% poliamid 



y 19407-6101 shadow black 

z 19407-6000 black 79,99 zł* 

STORMLOCK SOFT ASYLUM CAP 

Czapka z miękkiego polaru silkloft z wiatroszczelną 

podszewką 



100% poliester | waga: 65g (rozmiar M) | rozmiary: S; M 

dd 1901801-1101 violet blue 

ee 1901801-2009 dark berry 

ff 1901801-4660 ivory 

gg 1901801-6000 black 129,99 zł* 

WINDSTOPPER FACE MASK 

Wiatroszczelna, nienasiąkająca wodą maska na 

twarz, otwory na usta, nos i uszy nie utrudniają 

oddychania i nie ograniczają słyszenia 




jj 19397-600 black 129,99 zł* 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana 

ACCESSORIES 227 

WINDPROOF

WINDPROOF 

228 

| a | | b | | c | 

| d | 

STORMLOCK 

ALPINE GLOVE 

Jeśli zajdzie taka potrzeba, w tych wia - 

troszczelnych, bardzo ciepłych i od - 

dychających rękawicach z jednym pal - 

cem można odchylić osłonę na palce 

Materiał: STORMLOCK FLEECE, 




a 1902151-6000 black 209,99 zł* 

| e | | f | 

STORMLOCK 

GLOVE WOMEN 

Rękawice z wiatroszczelnego polaru 

z szybkoschnącą podszewką ter - 

miczną 


100% poliester | podszewka: Warm 


Waga: 90g/para (rozmiar M) 


e 1900151-4660 ivory 

f 1900151-6000 black 169,99 zł* 

STORMLOCK 

THINSULATE GLOVE 

Rękawice z wiatroszczelnego pola - 

ru, z wypełnieniem 

Materiał: STORMLOCK FLEECE BASIC | 

wypełnienie: THINSULATE i Warm 




b 1901731-6000 black 209,99 zł* 

WINDSTOPPER GLOVE 

Lekkie rękawice z wiatroszczelnego, 

nienasiąkającego wodą polaru 

Materiał: GORE WINDSTOPPER 

FLEECE, 100% poliester 



d 19970-600 black 199,99 zł* 

| g | | h | | i | 

STORMLOCK GLOVE 

Rękawice z wiatroszczelnego pola ru 






g 19404-600 black 169,99 zł* 

STORMLOCK 

THINSULATE MITTEN 

Rękawice z jednym palcem, z wiatroszczelnego 

polaru, z wypeł nieniem 

Materiał: STORMLOCK FLEECE BASIC | 

wypełnienie: THINSULATE i Warm 




c 1901741-6000 black 199,99 zł* 

KNITTED 

STORMLOCK GLOVE 

Wiatroszczelne rękawice ze stroną 

zewnętrzną z dzianiny, a we wnętrzną 

z jerseyu 

Materiał: STORMLOCK FLEECE WOOL 

JERSEY, 50% poliester, 35% wełna, 

15% poliamid 



h 1900921-6350 phantom 

159,99 zł* 

STORMLOCK 

DYNAMIC GLOVE 

Te polarowe rękawice ochronią nawet 

przed silnym wiatrem. Są wyjątkowo 

lekkie, bardzo ciepłe i wytrzymałe 



Wewnętrzna strona dłoni: 

NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 

6% elastan 



i 1902161-6000 black 149,99 zł* 


| j | 

| k | 

| s | 

| m | | n | | o | 

| l | | p | | q | | r | 

SOFT ASYLUM HEADBAND 

Opaska z miękkiego polaru silkloft 



j 1900891-1640 aubergine | k 1900891-6000 black 

l 1900891-4660 ivory 79,99 zł* 

SOFT ASYLUM GLOVE WOMEN 

Rękawice z miękkiego polaru z elastycznym, ciepłym 

i wiatroodpornym polarem po wewnętrznej stronie 

dłoni i na jej wierzchu 

Materiał: NANUK 200 SILKLOFT, 100% poliester oraz 

NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 6% elastan 

Waga: 55g/para (rozmiar M) | rozmiary: XS-L 

s 1902171-6000 black 129,99 zł* 

| z | 

| aa | 

CARIBOU CAP 

| bb | | cc | 

Wyjątkowo ciepła czapka polarowa z zewnętrzną stroną z dzianiny i z puszystym 

polarem przypominającym owczą wełnę po wewnętrznej stronie 



z 1902231-2034 purple dawn | aa 1902231-7010 olive brown 

bb 1902231-6111 light grey | cc 1902231-6000 black 99,99 zł* 

| hh | | ii | | jj | 

CARIBOU GLOVE WOMEN 

Bardzo ciepłe rękawice z polaru z dzianinową stroną zewnętrzną i stroną 

wewnętrzną przypominającą owczą wełnę 


Waga: 75g/para (rozmiar L) | rozmiary: XS-L 

hh 1902381-2034 purple dawn | ii 1902381-6000 black 

jj 1902381-6111 light grey 149,99 zł* 


SOFT ASYLUM CAP WOMEN 

Czapka z miękkiego polaru silkloft z szerokim brzegiem 


Waga: 55g (rozmiar M) | rozmiary: S, M 

m 1900901-2009 dark berry | n 1900901-5019 soil brown | o 1900901-1640 aubergine 

p 1900901-4660 ivory | q 1900901-6000 black | r 1900901-1101 violet blue 

99,99 zł* 

| t | | u | | v | | w | | x | | y | 

SOFT ASYLUM SCARF 

Szal z jedwabistego, lekko wiatroodpornego polaru silkloft 

Materiał: NANUK 200 SILKLOFT, 100% poliester | waga: 100g | jeden rozmiar 

t 1901911-1101 violet blue | u 1901911-1640 aubergine | v 1901911-2009 dark berry 

w 1901911-4660 ivory | x 1901911-5019 soil brown | y 1901911-6000 black 99,99 zł* 

| dd | | ee | | ff | 

CARIBOU SCARF 

Bardzo ciepły, polarowy szal z jedną stroną 

wykonaną z dzianiny, a drugą przypo - 

minającą owczą wełnę 

Materiał: NANUK 200 BIPOLAR JERSEY, 

100% poliester | waga: 90g | jeden rozmiar 

dd 1902391-2034 purple dawn 

ee 1902391-7010 olive brown 

ff 1902391-6000 black 

gg 1902391-6111 light grey 99,99 zł* 

| kk | 

| gg | 

ACTIVE TRAIL GLOVE 

Rękawice z bardzo ciepłego polaru silkloft oraz elastycznego polaru 

Materiał: NANUK 200 SILKLOFT, 100% poliester oraz NANUK DYNAMIC, 


Waga: 70g/para (rozmiar L) | rozmiary: S-XL 

kk 1900911-6000 black 149,99 zł* 

ACCESSORIES 

FLEECE 

229

FLEECE 

230 

| i | 

| a | 

NANUK BLACK ICE GLOVE 

Ciepłe, polarowe rękawice z łukowatym ornamentem na wierzchu dłoni 


Waga: 55 g/para (rozmiar M) | rozmiary: XS - L 

a 1902191-5017 white sand | b 1902191-1010 night blue 

c 1902191-6000 black | d 1902191-1640 aubergine 129,99 zł* 

| k | | l | 

PAW HAT 

Polarowa czapka z aplikacją ze śladem łapy 

z przodu | materiał: NANUK 200, 100% poliester 

Waga: 50 g | jeden rozmiar (55 - 59 cm) 

i 19614-600 black 

j 19614-6110 grey heather 

k 19614-6101 shadow black 

l 19614-4690 granite 69,99 zł* 

| j | 

| b | 

| c | | d | | f | | g | | h | 

| m | | n | | o | 

PAW GLOVES 

Ciepłe polarowe rękawice z aplikacją ze śladem 

łapy 


Waga: 75 g/para (rozmiar L) | rozmiary: S - XL 

m 19615-6101 shadow black 

n 19615-600 black 

o 19615-6110 grey heather 79,99 zł* 

BLACK ICE CAP 

Ciepła polarowa czapka z łukowatym ornamentem z przodu 



e 1902251-1640 aubergine | f 1902251-6000 black 

g 1902251-1010 night blue | h 1902251-5017 white sand 79,99 zł* 


| e | 

| p | 

| q | 

| r | 

PAW SCARF 

Jeden koniec tego polarowego szala zdobi 

niewielka aplikacja ze śladem łapy 


Waga: 90g | jeden rozmiar 

p 19616-600 black 

q 19616-6101 shadow black 

r 19616-6110 grey heather 79,99 zł* 

| s | 

| t | | u | | v | | w | 

MULTIPAW CAP 

Ciepła czapka polarowa z licznymi, niewielkimi naszytymi na wywiniętym 

brzegu śladami łapy 



s 19303-5019 soil brown 

t 19303-5017 white sand | u 19303-600 black 

v 19303-2009 dark berry | w 19303-2034 purple dawn 79,99 zł* 

| z | | aa | | bb | | cc | | dd | | ee | | ff | | gg | | hh | | ii | 

MULTIPAW GLOVES 

Ciepłe rękawice polarowe z licznymi niewielkimi naszytymi śladami łapy 


Waga: 80 g/para (rozmiar M) | rozmiary: XS - L 

z 19346-600 black | aa 19346-5019 soil brown 

bb 19346-2009 dark berry | cc 19346-2034 purple dawn 

dd 19346-5017 white sand 79,99 zł* 


| x | 

MULTIPAW HEADBAND 

Polarowa opaska z licznymi, niewielkimi naszytymi śladami łapy, której 

obwód można regulować za pomocą zapięcia na rzep 


Podszewka: Warm Lining Q.M.C., 100% poliester 


x 19113-600 black | y 19113-5017 white sand 69,99 zł* 

MULTIPAW SCARF 

Znakiem rozpoznawczym tego polarowego szala są liczne, niewielkie, 

naszyte ślady łapy 


Waga: 90 g | jeden rozmiar 

ee 19114-600 black | ff 19114-2009 dark berry 

gg 19114-2034 purple dawn | hh 19114-5017 white sand 

ii 19114-5019 soil brown 79,99 zł* 

| y | 

ACCESSORIES 

FLEECE 

231

FLEECE 

232 

| b | | c | 

| d | | e | 

| k | | l | | m | | n | | o | 

TRI PAW GRIP GLOVE 

Ciepłe rękawice polarowe z delikatnym nadrukiem ze śladem łapy 


Waga: 60g/para (rozmiar M) | rozmiary: XS -L 

k 19652-5017 white sand | l 19652-2009 dark berry 

m 19652-600 black | n 19652-6110 grey heather 

o 19652-1640 aubergine 79,99 zł* 

| r | 

| a | 

TRI PAW SCARF 

Szal polarowy z delikatnym motywem ze śladem łapy na obu końcach 


Waga: 100g | jeden rozmiar 

a 19192-1640 aubergine 

b 19192-6110 grey heather | c 19192-600 black 

d 19192-2009 dark berry | e 19192-5017 white sand 79,99 zł* 

| s | 

| u | | v | 

VERTIGO CAP 

Prosta czapka z ciepłego polaru 200 



r 1901811-6000 black | s 1901811-5017 white sand 

t 1901811-6101 shadow black | u 1901811-1640 aubergine 

v 1901811-1010 night blue 79,99 zł* 

| t | 

| f | | g | | h | | i | | j | 

TRI PAW HAT 

Czapka polarowa z delikatnym motywem ze śladem łapy na szerokim 

wywiniętym brzegu 



f 19548-6110 grey heather | g 19548-600 black 

h 19548-5017 white sand | i 19548-2009 dark berry 

j 19548-1640 aubergine 69,99 zł* 

| p | | q | 

TRI PAW HEADBAND 

Regulowana opaska polarowa z delikatnym motywem ze śladem łapy 

i z zapięciem na rzep 




p 19549-600 black | q 19549-5017 white sand 49,99 zł* 

| w | | x | | y | | z | | aa | 

VERTIGO GLOVE 

Rękawice z ciepłego polaru ze ściągaczami z dzianiny 


Waga: 80g/para (rozmiar L) | rozmiary: XS -XL 

w 1901751-1010 night blue | x 1901751-6101 shadow black 

y 1901751-2009 dark berry | z 1901751-6000 black 

aa 1901751-1640 aubergine 129,99 zł* 


| eee | 

| aaa | 

| bb | 

| pp | 

ARTIST GLOVE 

| qq | | rr | | ss | | tt | 

Klasyczne, ciepłe rękawice polarowe | materiał: NANUK 200, 100% poliester 

Waga: 65g/para (rozmiar L) | rozmiary: XS-XL 

pp 1900871-1640 aubergine | qq 1900871-2009 dark berry 

rr 1900871-6101 shadow black | ss 1900871-6000 black 

tt 1900871-1010 night blue 99,99 zł* 

| ii | 

| bbb | | ccc | | ddd | 

| fff | | ggg | 

| cc | 

NANUK MITTEN 

Rękawice z jednym palcem z ciepłego polaru 200 



bb 1901761-6000 black 99,99 zł* 

| jj | 

MOONRISE SCARF 

Umiarkowanie ciepły szal polarowy ze szlufką 



ii 19585-600 black 

jj 19585-1010 night blue 99,99 zł* 

| hhh | 

| kk | | ll | 

REAL STUFF 

Lekka, mająca niewielkie wymiary po złożeniu czapka z mikropolaru | materiał: 

TECNOPILE MICRO, 100% poliester | waga:35g | jeden rozmiar (55-59 cm) 

aaa 19590-60 black | bbb 19590-101 night blue 

ccc 19590-611 grey heather | ddd 19590-6101 shadow black 

eee 19590-1055 atlas blue | fff 19590-1640 aubergine 

ggg 19590-2009 dark berry | hhh 19590-4660 ivory 44,99 zł* 


| dd | | gg | | hh | 

BASIC HEADBAND 

Prosta opaska z polaru, szersza w obszarze uszu 



cc 19129-600 black 

dd 19129-5017 white sand 39,99 zł* 

MOONRISE CAP 

Prosta, umiarkowanie ciepła czapka polarowa 



kk 19586-600 black 

ll 19586-1010 night blue 69,99 zł* 

| uu | 

| xx | 

| ee | | ff | 

BASIC CAP 

Czapka polarowa z wyjątkowo szerokim wywin iętym 

brzegiem, zapewniająca dodatkowe ociep lenie 

w obszarze uszu i czoła | materiał: NANUK 200, 

100% poliester | waga: 63 g | jeden rozmiar (56 - 61 cm) 

ee 19598-600 black 

ff 19598-701 olive brown 

gg 19598-2034 purple dawn 

hh 19598-5017 white sand 69,99 zł* 

| mm | | nn | | oo | 

MOONRISE GLOVE 

Umiarkowanie ciepłe rękawice polarowe z konturem 

śladu łapy | materiał: NANUK 150, 100% poliester 


mm 19623-4690 granite 

nn 19623-1010 night blue 

oo 19623-600 black 99,99 zł* 

| vv | | ww | 

| yy | | zz | 

NANUK SCARF 

Prosty szal z ciepłego polaru 

Materiał: NANUK 200, 100% poliester | waga: 80 g | jeden rozmiar 

uu 19125-5017 white sand | vv 19125-600 black 

ww 19125-6101 shadow black | xx 19125-1010 night blue 

yy 19125-1640 aubergine | zz 19125-2009 dark berry 69,99 zł* 

| iii | | jjj | 

MERCURY CAP 

Tę polarową wielofunkcyjną chustę 

można nosić jako szal, czapkę lub 

osłonę twarzy. 

Materiał: NANUK 200, 



(55 - 59 cm) 

iii 19152-600 black 69,99 zł* 

CAMELEON 

Mająca niewielkie wymiary po złożeniu 

chusta wielofunkcyjna z mikropolaru 

ma wszechstronne zastosowanie: jako 

szal, opaska, czapka... 

Materiał: TECNOPILE MICRO, 



jjj 19150-60 black 79,99 zł* 

ACCESSORIES 

FLEECE 

233

234 

| a | 

| b | | c | 

CROSS KNIT CAP 

Na zewnątrz dzianina, pod spodem podszewka termiczna: modna czapka 

dla wszystkich fanów outdooru, od snowboardu po bouldering 

Materiał: 50% wełna, 50% poliakryl | ciepła podszewka: 100% poliester 


a 1902241-4103 kelp green | b 1902241-5019 soil brown 

c 1902241-6000 black 119,99 zł* 

| d | | e | | f | 

| g | | h | 

gewendet 

| i | | j | 

REVERSIBLE LOGO CAP 

Lekka, dwustronna czapka z dzianiny w kolorach typowych dla produktów 

JACK WOLFSKIN – z logo po jednej i śladem łapy po drugiej stronie 



g 1901021-4690 granite | h 1901021-6000 black 99,99 zł* 

| k | | l | | m | | n | | o | 

RIP RAP HAT 

Czapka dzianinowa o grubej, żeberkowej fakturze, z polarową podszewką 


Podszewka: NANUK 200, 100% poliester 


k 19213-600 black | l 19213-6230 ebony 

m 19213-4030 stone | n 19213-6011 tarmac grey 79,99 zł* 

PLAIT CAP 

Czapka z dzianiny ze ściegiem warkoczowym, z regulującą wilgoć 

podszewką termiczną 

Materiał: 50% wełna, 50% poliakryl | ciepła podszewka: 100% poliester 


d 1901941-5026 coffee brown | e 1901941-6350 phantom 

f 1901941-6005 titanium 99,99 zł* 

KNITTED HAT 

Prosta czapka z dzianiny z szybkoschnącą podszewką termiczną 




i 19232-635 phantom | j 19232-4690 granite 79,99 zł* 

RIP RAP SCARF 

Bardzo ciepły, dwustronny szal: jedna strona wykonana jest z dzianiny, a druga 

z polaru 


Materiał kontrastowy: NANUK 200, 100% poliester 


o 19143-635 phantom 139,99 zł* 


HELMET FACE MASK 

Ta lekka kominiarka szybko schnie 

i zmieści się pod każdym kaskiem 

Materiał: EYELET Q.M.C., 




p 1901791-6000 black 89,99 zł* 

| t | 

DYNAMIC TOUCH GLOVE 

Bardzo elastyczne, wiatroodporne 

oraz lekko ocieplające rękawice 

polarowe ze specjalną powierzchnią 

na kciuku i palcu wskazującym, 

umożliwiającą korzystanie z ekranów 

dotykowych 

Materiał: NANUK DYNAMIC, 94% 

poliester, 6% elastan oraz E-TOUCH 

NYLON, 70% poliamid, 30% metal 

(srebro) | waga: 55 g/para (rozmiar L) 

Rozmiary: S - XL 

t 1902451-6000 black 169,99 zł* 

HEADGEAR 

| p | | q | | r | 

| s | 

| u | 

| x | | y | | z | | aa | | bb | | cc | | dd | | ee | | ff | 

| gg | | hh | | ii | | jj | | kk | 

PAW HEADGEAR 

Wielofunkcyjne nakrycie głowy z mikrowłókna 

Materiał: POLYESTER MICROFIBER, 100% poliester 


x 1900501-4690 granite | y 1900501-2210 indian red 

z 1900501-6000 black | aa 1900501-1053 glacier blue 

bb 1900501-1640 aubergine | cc 1900501-4660 ivory 

dd 1900501-1803 moroccan blue 

ee 1900501-1010 night blue 

ff 1900501-3410 spicy orange 69,99 zł* 


STRETCH HAT 

Bardzo lekka, ściśle przylegająca czapka z 

elastycznego polaru może być stosowana 

pod kaskiem wspinaczkowym lub 

rowerowym i doskonale nadaje się do 

biegania w terenie 

Materiał: NANUK DYNAMIC, 

94% poliester, 6% elastan | waga: 

40 g (rozmiar L) | rozmiary: M; L 

q 19617-600 black 89,99 zł* 

TOUCH GLOVE 

Bardzo lekkie i szybkoschnące, 

mające niewielkie wymiary po 

złożeniu rękawice wewnętrzne ze 

specjalną powierzchnią, pozwalającą 

na obsługę ekranów dotykowych 

Materiał: COOLMAX EYELET, 50% 

poliester (Coolmax), 50% poliester 

i E-TOUCH NYLON, 70% poliamid, 

30% metal (srebro) | waga: 30 g/para 

(rozmiar L) | rozmiary: S - XL 

u 1901781-6000 black 149,99 zł* 

STRETCH HEADBAND 

Lekka opaska z elastycznego polaru 

idealnie nadająca się do zastosowań 

sportowych 





r 19651-600 black 69,99 zł* 

| v | 

STRETCH COMFORT GLOVE 

Bardzo lekkie, mające niewielkie 

wymiary po złożeniu rękawice z elastycz - 

nego polaru 





v 19436-600 black 129,99 zł* 

OPASKA NA CZOŁO OPASKA NA WŁOSY GUMKA DO WŁOSÓW CZAPKA CHUSTKA PIRATKA BANDANA OSŁONA UST KOMINIARKA 

PAW WINTER HEADGEAR 

Jedna połowa wykonana z mikrowłókna, a druga z mikro - 

polaru: wielofunkcyjne nakrycie głowy na zimę jest 

cieplejsze niż wersja letnia, ale tak samo wszechstronne 

Materiał: POLYESTER MICROFIBER i TECNOPILE MICRO, 



gg 1901351-4660 ivory | hh 1901351-6005 titanium 

ii 1901351-6000 black | jj 1901351-1010 night blue 

109,99 zł* 

STRETCH ALPINE GLOVE 

Rękawice z jednym palcem z elastycz - 

nego polaru ze stretchem, ze 

zdejmowaną osłoną na palce 





s 1901271-6000 black 169,99 zł* 

| w | 

FREEDOM GLOVE 

Wyjątkowo lekkie rękawice z elastycz - 

nego polaru, idealne do biegania 

w terenie i stosowania jako ręka wice 

wewnętrzne 





w 1901211-6000 black 129,99 zł* 

LOGO HEADGEAR 

Wielofunkcyjne nakrycie głowy 

z miękkiego mikrowłókna w kolorach 

firmy JACK WOLFSKIN 

Materiał: POLYESTER MICROFIBER, 



kk 1900511-6000 black 69,99 zł* 

ACCESSORIES 

FLEECE I HEADGEAR 

235

236 

OBUWIE 

Podczas wyprawy odpowiednie obuwie jest tak samo ważne, jak 

funkcjonalna odzież. Krój, amortyzacja, komfort klimatu stopy oraz 

ochrona muszą być dopasowane do stopy, do pogody i do terenu. 

Dlatego stosujemy różne materiały i podeszwy w różnych formach, 

aby buty były doskonale dopasowane do danego zastosowania, 

niezależnie od tego, czy jest to wyprawa na szczyt w górach, wyprawa 

trekkingowa, weekendowa wędrówka czy wyprawa na rakietach 

śnieżnych. W kwestii ochrony przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi polegamy na naszej membranie TEXAPORE. 

W zależności od modelu stosujemy TEXAPORE O 2 lub TEXAPORE O 3, 

które różnią się oddychalnością. Chroniące przed zimnem elementy 

naszych zimowych butów obejmują od odbijających ciepło wkładek, 

przez ciepłe materiały wyściółki po wyjmowane buty wewnętrzne. 

Dzięki specjalnym mieszankom materiałów i profilom podeszwy 

dostosowane są do użycia na śniegu i lodzie. 

Obuwie zimowe dla mężczyzn od strony 238 Obuwie całoroczne dla mężczyzn od strony 244 

Obuwie zimowe dla kobiet od strony 254 

Obuwie całoroczne dla kobiet od strony 260

238 

wyjątkowo wysoka 

cholewka 

wytrzymała, 

olejowana skóra 

Nasze absolutnie najcieplejsze buty 

zimowe, model POLAR ICE BOOT, 

przedstawiamy na stronie 10. 

WINTERLAND TEXAPORE MEN 

A na wyprawy w wysokim śniegu, 

wędkowanie na lodzie, bardzo 

zimne dni 




A wykonane z olejowanej skóry 

wierzchowej 

A z nieprzemakalną, zimową 

skorupą podeszwy 

A z bardzo ciepłymi, wyjmowanymi 

butami wewnętrznymi 

A z cholewką sięgającą do łydki 


Rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 13 

969,99 zł* 

rowek do 

mocowania paska 

rakiety śnieżnej 

uszczelniająca buty 

skorupa podeszwy 

Te nieprzemakalne, zimowe buty ocieplają stopy oraz 

łydki podczas wędkowania na lodzie, przedzierania się 

przez głęboki śnieg i mogą być stosowane w naprawdę 

zimnych rejonach świata. Gruby profil zapewnia 

antypoślizgowe oparcie na zimowym podłożu. 

Wyjątkowa cecha butów WINTERLAND TEXAPORE: są 

całkowicie nieprzemakalne! Skorupa podeszwy BIG 

FOOT uszczelnia dolną część wytrzymałej cholewki 

z olejowanej skóry wierzchowej. Nasza nieprzemakalna, 

charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością 

membrana TEXAPORE O2 zapewnia ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi dla pozostałych 

3/4 wysokości cholewki, przy jednoczesnym zachowaniu 

oddychalności. 

łatwe w użyciu 

sznurowanie 

BIG FOOT 

Ta zimowa podeszwa przeznaczona jest do zastosowania 

w najniższych temperaturach. Podeszwa BIG FOOT nie 

tylko pozostaje elastyczna przy ekstremalnie niskich 

temperaturach, lecz także jest całkowicie nieprzemakalna, 

zapewnia dobrą amortyzację i wysoki komfort noszenia. 

Wytrzymała podeszwa zewnętrzna wydłuża jej żywotność, 

a specjalny profil zapewnia bezpieczeństwo każdego kroku. 

wyjmowany, termiczny 

but wewnętrzny 

z kołnierzem ze 


wewnątrz: nieprzemakalna, 



membrana TEXAPORE O 2 

4008211-5123 

light stone 

Do ochrony przed zimnem zastosowano buty 

wewnętrzne z lekkiego, ale bardzo ciepłego materiału. 

Po wyprawie można je wyjąć i wysuszyć lub wywietrzyć, 

aby na drugi dzień znów całkowicie spełniały swoją 

funkcję. 

Pozostałe szczegóły: podszewka termiczna i oddy - 

chająca, szybkoschnąca wyściółka (CIRCULINER) | rowek 

do mocowania paska rakiety śnieżnej na pięcie | 

wyjmowane buty wewnętrzne z bardzo cienkim, lekkim, 

a mimo to bardzo ciepłym wypełnieniem THINSULATE 

200, warstwą izolującego aluminium oraz kołnierzem ze 

sztucznego futra | cholewka sięgająca do łydki | 

sznurówki mocowane w metalowych szlufkach 

Wyłożenie ocieplające: 88% polipropylen, 12% poliester 


wewnątrz: 

nieprzemakalna, 


bardzo dobrą 



HUDSON BAY TEXAPORE MEN 


śnieżnych w bardzo zimne dni 




A wykonane ze skóry 

wierzchowej 

A z wyłożeniem ocieplającym 

i wkładką 



A z cholewką sięgającą ponad 

kostkę 


Rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 13 

839,99 zł* 

Optymalne na kanadyjską zimę lub na wyprawy w kraju 

przy temperaturach poniżej -10 stopni: HUDSON BAY 

TEXAPORE to ciepłe i nieprzemakalne, skórzane buty 

zimowe o klasycznym wyglądzie. Cholewka wykonana 

jest z wytrzymałej skóry wierzchowej. 

Uszczelnienie butów zapewniają dwa elementy: po 

pierwsze, skorupa podeszwy, otaczająca stopę w dolnej 

części cholewki. Po drugie ochronę przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi „zza kulis” zapewnia 

nieprzemakalna, charakteryzująca się bardzo dobrą 

oddychalnością membrana TEXAPORE O 2. 

4008231-7500 

ground 

Obuwie zimowe dla mężczyzn 



Również do ochrony przed zimnem zastosowano różne 

elementy: bardzo lekkie, ale bardzo ciepłe wypełnienie, 

ciepłą wyściółkę oraz wkładkę, w której warstwa 

aluminium odbija ciepło. 

Pozostałe szczegóły: wypełnienie THINSULATE 200 | 

nieprzemakalna, elastyczna na zimnie, zimowa skorupa 

podeszwy o grubym profilu zapewniającym dobrą 

przyczepność na śniegu, lodzie i błocie (BIG FOOT) | 

rowek do mocowania paska rakiety śnieżnej na pięcie | 

cholewka sięgająca ponad kostkę | sznurówki mocowane 

w metalowych szlufkach, haczykach zaciskowych 

i haczykach 


*cena sugerowana OBUWIE ZIMOWE || DLA MĘŻCZYZN 

239

240 

GEORGIAN BAY TEXAPORE MEN 

A na wędrówki w zimowym 

terenie oraz po ośnieżonych 

drogach w bardzo zimne dni 




A lekkie, łatwe w pielęgnacji 


i wkładką 

A z lekką i elastyczną, zimową 

podeszwą butów na wędrówki 

A z cholewką sięgającą prawie do 

łydki 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

669,99 zł* 

A na zimowe wędrówki 




A łatwe w pielęgnacji 


i wkładką 




kostkę 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

rowek do 



SNOW CAMP TEXAPORE MEN 

589,99 zł* 

rowek do 

mocowania 

paska rakiety 

śnieżnej 

Założenie: zaprojektować jak najlżejsze, nieprzemakalne 

zimowe buty na wędrówki, które zapewnią najlepszą 

ochronę. Wynik: GEORGIAN BAY. 

Cholewka sięga aż do łydki, dzięki czemu zapewnia lepszą 

ochronę przed zimnem oraz oczywiście lepsze oparcie. 

Wykonana jest z materiałów syntetycznych, które zwykle 

są lżejsze i łatwiejsze w pielęgnacji niż skóra naturalna. 

Zabezpieczenia palców i pięty pokryte są odporną 

na przecieranie powłoką – zapewniającą większą 

wytrzymałość, ale nie zwiększającą wagi. Ochronę przed 

zimnem zapewnia połączenie ciepłego wyłożenia, lekkiego 

wypełnienia i odbijającej ciepło wkładki. 

Podeszwa FREEZER została opracowana specjalnie na 

wędrówki w zimowym terenie i zapewnia dobre oparcie 

na zaśnieżonych drogach. Zapewniona jest również 

ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi: 

zastosowano tu nieprzemakalną, charakteryzującą się 

bardzo dobrą oddychalnością membranę TEXAPORE O 2. 

Te sportowe, zimowe buty na wędrówki wykonane są 

z materiałów syntetycznych, dzięki czemu są wyjątkowo 

łatwe w pielęgnacji i lżejsze niż porównywalne modele ze 

skóry. 

W cholewce zastosowano syntetyczną skórę nubukową 

z różnymi tłoczeniami, a dzięki wstawkom z przepusz 

czającej powietrze, wytrzymałej tkaniny poliestrowej 

udało się dodatkowo zwiększyć komfort klimatu. Ochronę 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, a jed - 

nocześnie oddychalność zapewnia membrana TEXAPORE 

O 2. Liczne detale zapewniają utrzymanie stałej tempera - 

tury stóp: ocieplające wyłożenie, lekkie wypełnienie 

i odbijająca ciepło wkładka. 

4008291-6101 

shadow black 

Pozostałe szczegóły: wypełnienie THINSULATE 200 | rowek 


zabezpieczenia palców i pięty z odporną na ścieranie 

powłoką | sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach, 

2 haczykach i haczyku zaciskowym 


4008331-6350 

phantom 

4008291-1100 

dark stone 

Podeszwa FREEZER ma taką samą budowę jak nasze 

podeszwy do całorocznych butów na wędrówki, jednak jej 

profil i dobór materiałów zostały dostosowane do 

wędrówek w zimowych warunkach. 

Pozostałe szczegóły: wypełnienie THINSULATE 200 | rowek 

do mocowania paska rakiety śnieżnej na pięcie | cholewka 

sięgająca ponad kostkę | zabezpieczenia strefy palców 

i pięty z odporną na ścieranie powłoką PU | sznurówki 

mocowane w nylonowych szlufkach, szerokie haczyki na 

dwóch górnych pozycjach (łatwe w obsłudze nawet 

w rękawicach) 




i wyprawy trekkingowe, 





A z ciepłym wyłożeniem 

A z welurowej skóry 

i wytrzymałej tkaniny 

A z przyczepną, dobrze 

amortyzującą, zimową 


A z cholewką sięgającą prawie 

do łydki 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 


wyłożenie 

sztuczną wełną 

wyjątkowo 

wysoka cholewka 

SNOW TREKKER TEXAPORE MEN 

549,99 zł* 


Te ciepłe, zimowe buty przeznaczone są na wędrówki 

i wyprawy trekkingowe w zimowych warunkach: 

cholewka sięga prawie do łydki i wykonana jest ze skóry 

welurowej i wytrzymałej tkaniny poliestrowej (dla lepszego 

komfortu klimatu), tak jak wiele z naszych butów 

trekkingowych i na wędrówki. Ich długość chroni przed 

śniegiem. Membrana TEXAPORE O2 sprawia, że buty są 

nieprzemakalne i charakteryzują się bardzo dobrą 


Odpowiednio do zimowego zastosowania, SNOW 

TREKKER wyłożone są podszewką termiczną i sztuczną 

wełną. Antypoślizgowe oparcie na śniegu i izolację cieplną 

zapewnia podeszwa SNOW STAR. 

Pozostałe szczegóły: skórzane zabezpieczenia palców 

i pięty | sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach 

i w metalowych haczykach na dwóch najwyższych 

pozycjach 

Wyłożenie ocieplające: 100% poliester 



dobrą oddychalnością membrana 

TEXAPORE O 2 

zimowa podeszwa 

butów na wędrówki 


dobrą przyczepnością 

4002051-4030 

stone 

OBUWIE ZIMOWE || DLA MĘŻCZYZN 

241

242 

ekskluzywna 

podeszwa 

trekkingowa 

VIBRAM 

WINTER TRAIL TEXAPORE MEN 

A na zimowy trekking 


A charakteryzujące się bardzo dobrą 



wierzchowej 

A z ciepłym wypełnieniem i podszewką 

A ze stabilną, ale bardzo lekką podeszwą 

trekkingową 

A z cholewką sięgającą prawie do łydki 

A z ochroną przed ścieraniem wokół 

całego buta 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 779,99 zł* 

4008011-6350 phantom 

Model WINTER TRAIL TEXAPORE opracowano specjalnie 

z myślą o zimowym trekkingu: ma jeszcze wyższą 

cholewkę niż nasze całoroczne buty trekkingowe, dzięki 

czemu zapewnia jeszcze lepsze oparcie, a ponadto 

wyposażony jest w elementy chroniące przed zimnem. 

Są to: podszewka termiczna, ocieplające wypełnienie 

oraz odbijająca ciepło warstwa aluminium we wkładce. 

Poza tym postawiano na sprawdzone elementy: 

cholewka wykonana z wytrzymałej, olejowanej skóry 

wierzchowej oraz charakteryzująca się bardzo dobrą 

oddychalnością, nieprzemakalna membrana TEXAPORE 

O 2, zapewniająca ochronę przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi. Mając buty z podeszwą 

VIBRAM MOUNTAIN TREK, można być pewnym 





ochrona przed 

uderzeniami i ścieraniem 

wokół całego buta 

doskonałego połączenia stabilności, amortyzacji oraz 

dobrego oparcia. 

Pozostałe szczegóły: bardzo cienkie, lekkie, ale mimo to 

bardzo ciepłe wypełnienie THINSULATE 200 | odporny na 

ścieranie, gumowy, ochronny pas wokół całego buta 

oraz zabezpieczenia palców i pięty chroniące przed 

uderzeniami | sznurówki mocowane na trzech 

najwyższych pozycjach w metalowych haczykach, haczyk 

zaciskowy, metalowe szlufki 



CHILLY TRAIL TEXAPORE MEN 

A na zimowe wędrówki z lekkim 

ekwipunkiem 





i podszewką 

A z olejowanej skóry nubukowej 

A z wytrzymałą i lekką podeszwą 

stworzoną specjalnie do butów 

na wędrówki 


kostkę 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

SHERWOOD TEXAPORE MEN 


ekwipunkiem 





A wykonane ze skóry welurowej 



na wędrówki 


kostkę 

A z zabezpieczeniem palców 

i pięty 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

549,99 zł* 


629,99 zł* 

Nasze nieprzemakalne, zimowe buty CHILLY TRAIL 

TEXAPORE są doskonale przygotowane do zastosowania 

w zimowych warunkach dzięki licznym elementom 

chroniącym przed zimnem: lekkie, ale wyjątkowo wydajne 

wypełnienie oraz wkładka z odbijającą ciepło warstwą 

aluminium zapewniają stopom ciepło nawet przy 

ujemnych temperaturach. 

Cholewka wykonana jest z olejowanej skóry nubukowej, 

a nieprzemakalna membrana TEXAPORE O 2 zapewnia 


oraz bardzo dobrą oddychalność. Podeszwę TRACTION 

charakteryzuje wytrzymałość, lekkość i doskonałe 

właściwości amortyzacyjne. 

Dzięki temu CHILLY TRAIL to buty odpowiednie na 

zimowe wędrówki z lekkim plecakiem, także po 

zamarzniętym podłożu. 

Te buty są idealne na zimowe wędrówki przy zimnej, 

wilgotnej pogodzie. W modelu SHERWOOD TEXAPORE 

utrzymanie temperatury stóp zapewnia ocieplająca 

warstwa THINSULATE 200; materiał jest wyjątkowo lekki 

i wydajny, dzięki czemu już cienka warstwa zapewnia 

skuteczną izolację. 

Membrana TEXAPORE O 2, zintegrowana w celu 

zapewnienia doskonałej ochrony przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi, jest nieprzemakalna 

i charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością. 

Cholewka ze skóry welurowej zapewnia pewne oparcie, 

a podeszwa TRACTION gwarantuje komfortową 

amortyzację i dobrą przyczepność. 

Pozostałe szczegóły: bardzo cienkie, bardzo ciepłe 

i bardzo lekkie wypełnienie THINSULATE 200 | 

oddychająca, szybkoschnąca wyściółka (CIRCULINER) | 

4008071-6910 nearly black 

4001211-6350 phantom 


bardzo ciepłe wypełnienie THINSULATE 200 | oddychająca, 

szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) | 

cholewka sięgająca ponad kostkę | skórzane 

zabezpieczenia palców i pięty | sznurówki mocowane na 

dwóch najwyższych pozycjach w metalowych haczykach, 

haczyk zaciskowy, metalowe szlufki 


4008071-5011 

basalt 

cholewka sięgająca ponad kostkę | ochronne 

zabezpieczenia palców i pięty | sznurówki mocowane na 

dwóch najwyższych pozycjach w metalowych haczykach 


4001211-1100 

dark stone 

OBUWIE ZIMOWE || DLA MĘŻCZYZN 

243

244 

wewnątrz: 




membrana 

TEXAPORE O 3 

DEVIATOR TEXAPORE MEN 

A na wymagające wędrówki po 

górach, wspinaczkę, trekking 


A charakteryzujące się nadzwyczaj 


A wyposażone w system 

wentylacyjny 


wierzchowej 

A z niezwykle techniczną i wytrzy - 

małą podeszwą wysokogórską 

z czterema strefami specjalnymi 

A z cholewką sięgającą ponad kostkę 


całego buta 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

839,99 zł* 

wentylacja dzięki 

VENT SUPPORT SYSTEM 

nieprzemakalne 

Na pierwszy rzut oka są to klasyczne buty górskie, lecz 

jeśli przyjrzeć im się bliżej, to coś znacznie więcej: 

buty DEVIATOR z wytrzymałej skóry wierzchowej są 

nieprzemakalne i jednocześnie dzięki zastosowaniu 

membrany TEXAPORE O3 charakteryzują się 

szczególnie dobrą oddychalnością. Nasz system 

wentylacyjny VSS dodatkowo optymalizuje komfort 

klimatu stopy: drugi język wykonany z dziurkowanego 

materiału wyściełającego tworzy na podbiciu stopy 

swoisty kanał wentylacyjny. Wentylację wspomagają 

również perforowana podeszwa wewnętrzna z filcu, 

dziurkowane materiały wyściółki oraz materiały 

siatkowe zastosowane po bokach oraz na kołnierzu 

buta. 

Wraz z firmą Vibram opracowaliśmy stabilną 

podeszwę górską VIBRAM QUADRO ZONIC, w której 

wyróżnić można cztery różne strefy. I tak strefa 

SYSTEM WENTYLACYJNY VSS 

Nasz system wentylacyjny VSS do zastosowania 

w górach poprawia cyrkulację powietrza w bucie, 

a dzięki perforacji zwiększa oddychalność, dzięki 

czemu stopy tak szybko się nie pocą. 

4001511-5590 dark brown 

podwójny język 

z perforowanym 

językiem 

wewnętrznym 

perforowana 

wyściółka na 

bokach 


perforowana 

wkładka 

przystosowana do wspinania, znajdująca się na 

czubku, zwiększa tarcie i tym samym stabilność przy 

wykonywaniu małych kroków, podczas gdy pozostałe 

strefy odpowiedzialne są za dobrą przyczepność 

i wysoką stabilność na różnego rodzaju terenie oraz 

przy stromym podejściu. Sztywność podeszwy jest 

dostosowana do skalistego i żwirowatego podłoża. 

Pozostałe szczegóły: oddychająca, szybkoschnąca 

wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) | kołnierz buta ze 

skórzaną wyściółką | widoczny element amortyzujący 

w strefie pięty i przedniej części stopy (SHOCK ABSORB 

SYSTEM PLUS) | odporny na ścieranie, gumowy, 

ochronny pas wokół całego buta oraz zabezpieczenia 

palców i pięty chroniące przed uderzeniami | cholewka 

sięgająca ponad kostkę | sznurówki mocowane na trzech 

górnych pozycjach w metalowych haczykach, szlufka na 

języku, haczyk zaciskowy, szlufki metalowe 


ARCADE ROCK TEXAPORE MEN 






A wyposażone w system 

wentylacyjny 

A z welurowej skóry i wytrzymałej 

tkaniny 

A z niezwykle techniczną i wytrzy - 

małą podeszwą wysokogórską 

z czterema strefami specjalnymi 


kostkę 

A z zabezpieczeniem palców i pięty 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

759,99 zł* 

SOLID TRAIL TEXAPORE MEN 

A na wielodniowe/wielotygodniowe 

wyprawy z plecakiem 

podczas deszczowej pogody 


A charakteryzujące się nad - 

zwyczaj dobrą oddychalnością 


wierzchowej 

A ze stabilną, ale bardzo lekką 

podeszwą trekkingową 


kostkę 

A z ochroną przed ścieraniem 

wokół całego buta 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

759,99 zł* 

ARCADE ROCK to nieprzemakalne buty wysokogórskie 

ze skóry welurowej, ze wstawkami z wytrzymałej 

tkaniny poliestrowej. Ta klasyczna kombinacja 

materiałów gwarantuje jednocześnie stabilność oraz 

komfort klimatu dla stopy. 

Są one wspomagane jeszcze przez charakteryzującą się 

wyjątkową oddychalnością membranę TEXAPORE O 3. 

Stała wymiana powietrza zapewniona przez nasz 

system wentylacyjny VSS pozytywnie zaskakuje 

szczególnie przy długotrwałym noszeniu tych butów. 

Podeszwa QUADRO ZONIC została opracowana we 

współpracy ze specjalistami z firmy Vibram specjalnie 

Wyjątkowo odporne buty trekkingowe wykonane 

w większości ze skóry i wyposażone w nieprzemakalną, 

charakteryzującą się nadzwyczaj dobrą oddychalnością 

membranę TEXAPORE O 3. 

Cała cholewka buta SOLID TRAIL TEXAPORE wykonana 

została z olejowanej skóry wierzchowej, kołnierz buta 

również został wyłożony miękką skórą. Połączenie 

materiałów, na które składa się oddychająca wyściółka 

oraz język z przepuszczającej powietrze, wytrzymałej 

tkaniny poliestrowej, zapewnia zrównoważony klimat dla 

stóp. 

Opracowana specjalnie na wyprawy trekkingowe 

podeszwa VIBRAM MOUNTAIN TREK gwarantuje dobrą 

amortyzację i mocne oparcie na różnych podłożach. 


wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) | cholewka sięgająca 


Całoroczne obuwie dla mężczyzn 

na wymagające wyprawy i wspinaczki w górach. Cechą 

szczególną są cztery strefy specjalne zewnętrznej 

podeszwy gumowej: zapewniają stabilność przy małych 

krokach (np. na podejściach wspinaczkowych), dobrą 

przyczepność i wysoką stabilność. 


wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) | widoczne 

elementy amortyzujące w strefie pięty i przedniej części 

stopy (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) | cholewka 

sięgająca ponad kostkę | ochronne zabezpieczenia 

palców i pięty | metalowe haczyki do sznurówek na 

dwóch górnych pozycjach, jak również szlufka na 

języku, haczyk zaciskowy, 3 nylonowe szlufki 

4002071-5200 mocca 

ponad kostkę | odporny na ścieranie, gumowy, ochronny 

pas wokół prawie całego buta oraz zabezpieczenia palców 

i pięty chroniące przed uderzeniami | sznurówki 

mocowane na dwóch górnych pozycjach w metalowych 

haczykach oraz metalowe szlufki 

4002071-6350 

phantom 

* cena sugerowana OBUWIE CAŁOROCZNE || DLA MĘŻCZYZN || TREKKING 

245

246 

ESCALADE MID TEXAPORE MEN 


wyprawy z plecakiem 

podczas deszczowej pogody 






A z dodatkowym elementem 

stabilizującym 




kostkę 


i pięty 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

739,99 zł* 

Te nieprzemakalne buty trekkingowe wyróżniają się 

doskonałą stabilnością: wyposażone są w elementy 

stabilizujące kostkę, dopasowywane za pomocą 

sznurówek. W cholewce połączono nienasiąkającą 

wodą skórę welurową i wytrzymałą tkaninę poliestrową 

z charakteryzującą się nadzwyczaj dobrą oddy - 

chalnością, nieprzemakalną membraną TEXAPORE O 3. 

Zastosowano podeszwę VIBRAM MOUNTAIN TREK, 

która została opracowana specjalnie do trekkingu. 

Zapewnia ona amortyzację kroków na całej powierzchni 

oraz optymalne oparcie, również na odcinkach poza 

utwardzonymi drogami. Oczywiście także w przypadku 

tego buta zastosowano zapewniający długotrwałą 

wygodę krój sprawdzonego modelu ALL TERRAIN. 

ANGLIA, LAKE DISTRICT 

LUTY 2012 R. SCAFELL PIKE 

0°C 

MOKRO, WIETRZNIE 

43021-470 steel grey 


wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) | cholewka 



dwóch najwyższych pozycjach, haczyk zaciskowy 

i skórzane szlufki 

ALL TERRAIN TEXAPORE MEN 

A na wielodniowe/wielotygod niowe 

wyprawy z plecakiem podczas 

deszczowej pogody 


A charakteryzujące się nad zwyczaj 









Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 

669,99 zł* 


Model ALL TERRAIN to klasyk wśród naszych butów 

trekkingowych! 

Niezawodny, przeznaczony do długich dystansów 

wielokrotnie otrzymał bardzo dobrą ocenę w niezależnych 

testach. Zalety: wysoki komfort, dobre właściwości 

płynnego unoszenia stopy, dobra amortyzacja 

oraz przyczepna, odporna na skręcanie podeszwa 

i niezawodna ochrona przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi. 

Jako materiał zewnętrzny zastosowano nienasiąkającą 

wodą skórę welurową oraz wytrzymałą tkaninę 

poliestrową. Nieprzemakalna, charakteryzująca się 

nadzwyczaj dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE 

O 3 sprawia, że buty są absolutnie odporne na 

niekorzystne warunki pogodowe, a klimat wewnątrz buta 

jest wyjątkowo przyjemny dla stóp. 

Stabilność i przyczepność gwarantuje specjalnie opra - 

cowana podeszwa trekkingowa VIBRAM MOUNTAIN 

TREK. Model ten jest dostępny do rozmiaru 15 (UK)! 



ponad kostkę | ochronne zabezpieczenia palców i pięty | 

metalowe haczyki do sznurówek na dwóch najwyższych 

pozycjach, haczyk zaciskowy i nylonowe szlufki 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana OBUWIE CAŁOROCZNE || DLA MĘŻCZYZN || TREKKING 

247 

43009-1100 

dark stone

248 

TRAIL MASTER TEXAPORE MEN 

A na górskie wędrówki z lekkim 

plecakiem, także podczas deszczu 





tkaniny 


stworzoną specjalnie do butów na 

wędrówki 




Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 

419,99 zł* 

4007272-6032 

dark steel 

Nasze nieprzemakalne buty na wędrówki TRAIL 

MASTER łączą klasyczną kombinację materiałów, 

czyli stabilizującą skórę welurową i przewiewną, 

wytrzymałą tkaninę poliestrową, z charakterystycznym 

wzornictwem z miękkimi liniami. 

Wielofunkcyjna podeszwa TRACTION pozwala na 

szeroki zakres zastosowań podczas wędrówek 

z lekkim bagażem. Nieprzemakalna, charakteryzująca 

się bardzo dobrą oddychalnością membrana 

TEXAPORE O 2 zapewnia dobry klimat dla stóp, 

4007272-6101 

shadow black 

4007272-5026 

coffee brown 

stanowiąc jednocześnie dobrą ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Męskie buty 

TRAIL MASTER dostępne są do rozmiaru 15. 




palców i pięty | haczyki do sznurówek na dwóch 

najwyższych pozycjach, haczyk zaciskowy i nylonowe 

szlufki 

4007272-6350 

phantom 

CROSSHIKE MID TEXAPORE MEN 








A z elastyczną i wygodną podeszwą 


wędrówki 




Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana OBUWIE CAŁOROCZNE || DLA MĘŻCZYZN || HIKING 

249 

549,99 zł* 

TRAILRIDER TEXAPORE MEN 






A ze skóry welurowej, syntetycznej 

skóry nubukowej i wytrzymałej 

tkaniny 



wędrówki 




Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 

459,99 zł* 

Te lekkie, bardzo komfortowe buty zostały opra - 

cowane z myślą o łatwych, wielodniowych wędrów - 

kach. Podeszwa TRAILLOCK gwarantuje pewność 

stawianych kroków oraz dobrą amortyzację. 

Wyposażone są w TEXAPORE O 3: spośród wszystkich 

naszych nieprzemakalnych membran stosowanych 

w obuwiu, ta właśnie pozwala na odprowadzanie 

największej ilości pary wodnej. Cholewka wykonana 

została ze skóry welurowej zapewniającej stabilność 

oraz oddychającej, wytrzymałej tkaniny poliestrowej, 

pozwalającej na przepływ powietrza. Mające 

wszechstronne zastosowanie, wygodne i dobrze 

amortyzowane buty na każdą pogodę. 

Spośród wszystkich naszych półdługich, nieprze - 

makalnych butów na wędrówki te buty wyznaczają 

standardy i znacznie wyprzedzają ofertę konkurencji. 

Ważne zalety to połączenie przewiewnej, wytrzymałej 

tkaniny poliestrowej ze stabilizującą skórą, jak również 

bardzo dobra oddychalność nieprzemakalnej mem - 

brany TEXAPORE O 2. 

Do tego dochodzi w całości amortyzowana podeszwa 

TRACTION: na szlakach, na trawie i na skałach, a jeśli 

to konieczne, to nawet na asfalcie, buty TRAILRIDER 

zapewniają stabilność i płynne unoszenie stopy, co 

sprawia, że mają bardzo wszechstronne zastosowanie. 

Dostępne są do rozmiaru 15 (UK)! 

4003051-6101 

shadow black 





najwyższych pozycjach i nylonowe szlufki 

4002252-6101 

shadow black 

4003051-6007 

blue graphite 




palców i pięty | 2 metalowe haczyki do sznurówek na 


i metalowe szlufki 

4002252-6910 

nearly black

250 

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE MEN 

A na wędrówki z lekkim pleca kiem 

po szlakach turystycznych, także 

podczas deszczu 








na wędrówki 

A z niską cholewką 



Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 

459,99 zł* 

CANYON HIKER TEXAPORE MEN 

A na wędrówki z lekkim plecakiem 

po szlakach turystycznych, 

także podczas deszczu 







stworzoną specjalnie do 




Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 

379,99 zł* 

42999-1100 dark stone 

Sportowe, nieprzemakalne buty na wędrówki 

wykonane ze skóry welurowej, z dużymi wstawkami 

z przepuszczającej powietrze, wytrzymałej tkaniny 

poliestrowej, sięgającymi aż do strefy palców. 

Nieprzemakalna i charakteryzująca się nadzwyczaj 

dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O 3 wraz 

z oddychającą wyściółką zapewniają kompletną 

ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogo - 

dowymi oraz najwyższy komfort klimatu stóp. 

Dzięki wygodnej podeszwie TRAILLOCK buty te są 

amortyzowane na całej długości, co gwarantuje 

sprężystość kroków, zarówno na łatwym terenie, jak 

i na szlakach. Dostępne są ponadto w szerokim 

spektrum rozmiarów, aż do rozmiaru 15 (UK). 


wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) | niska cholewka | 

ochronne zabezpieczenia palców i pięty | sznurówki 

mocowane w skórzanych i nylonowych szlufkach 


CANYON HIKER TEXAPORE to naprawdę lekkie buty na 

wędrówki, które dzięki mającej wszechstronne 

zastosowanie podeszwie TRACTION spełniają wszystkie 

wymagania stawiane przed butami przeznaczonymi 

na wyprawy z lekkim ekwipunkiem. Ich znakiem 

rozpoznawczym jest wzornictwo charakteryzujące się 

miękkimi liniami. 

Nieprzemakalna membrana TEXAPORE O 2 zapewnia 

zarówno ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi, jak i komfort noszenia dzięki wysokiej 

oddychalności. W cholewce zastosowano połączenie 

nienasiąkającej wodą skóry welurowej i oddychającej, 

wytrzymałej tkaniny poliestrowej. 

Ten model dostępny jest do rozmiaru 15. 

Pozostałe szczegóły: oddychająca, szybkoschnąca wyściółka 

poliestrowa (CIRCULINER) | niska cholewka | skórzane 

zabezpieczenia palców i pięty | sznurówki mocowane 

w nylonowych szlufkach i oczkach z tworzywa sztucznego 


42999-4034 leaf green 

42999-6350 phantom 




Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana OBUWIE CAŁOROCZNE || DLA MĘŻCZYZN || HIKING 

251

252 

DO BIEGANIA W TERENIE 

wewnątrz: 



bardzo dobrą 



A do biegania i chodzenia po 

nieutwardzonych trasach, przy 

zimnej, wilgotnej pogodzie 




A łatwe w pielęgnacji dzięki 

zastosowaniu syntetycznych 

materiałów 

A z bardzo lekką, wytrzymałą 

podeszwą do biegania 

w terenie 




Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

amortyzująca 

wkładka 

EVOLUTION TRAIL TEXAPORE MEN 

589,99 zł* 

bardzo przewiewne 

dzięki zastosowaniu 

materiału siatkowego 

TRAIL ESCAPE PODESZWA 

podpodeszwa międzypodeszwa 

z tworzywa EVA 

zapewniająca 

optymalną amortyzację 

i wsparcie pronacji 

Zimna, wilgotna pogoda już od dawna nie stanowi 

powodu, by zrezygnować z biegania w terenie! 

Zwłaszcza w tych nowych, nieprzemakalnych butach 

do biegania: ich szczególną cechą jest miękki, 

sięgający do kostki kołnierz chroniący przed wodą 

i brudem. 

Ponadto model EVOLUTION TRAIL charakteryzuje się 

nadzwyczaj dobrą oddychalnością dzięki membranie 

TEXAPORE O 3. Cholewka wykonana jest z wytrzymałej 

tkaniny poliestrowej oraz ze stabilizującego szkieletu 

z syntetycznej skóry nubukowej. 

Podeszwa TRAIL ESCAPE jest bardzo lekka i została 

zaprojektowana specjalnie do szybkich biegów 

w terenie i po lekkim żwirze. Podeszwa środkowa 

o różnych stopniach twardości zapewnia optymalne 

element 

amortyzujący 

stabilizujące elementy 

wspierające, 

zapewniające 

lepsze pro - 

wadzenie 

stopy 

4007412-6350 phantom 

gumowa podeszwa 

zewnętrzna z elastyczną 

częścią przednią 

zapewniająca płynne 

unoszenie stopy 

właściwości płynnego unoszenia stopy, a specjalne 

elementy wzmacniają amortyzację kroków 

i stabilizację. Elastyczne strefy w podeszwie 

zewnętrznej wspomagają właściwości płynnego 

unoszenia stopy i służą jednocześnie do redukcji wagi. 




palców i pięty | sznurówki mocowane w nylonowych 

szlufkach i szlufkach z tworzywa sztucznego 


AMBITION TEXAPORE MEN 

A do biegów oraz wędrówek po 

nieutwardzonych trasach, także 





A łatwe w pielęgnacji dzięki zastoso - 

waniu syntetycznych materiałów 





w terenie 


A z systemem szybkiego 

sznurowania 


Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

TRAIL SPARK TEXAPORE MEN 

A na sportowe wędrówki 






materiałów 

A z lekką, sportową podeszwą na 

wędrówki 




Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

589,99 zł* 

499,99 zł* 

Najbardziej techniczne z naszych butów do biegania: 

w nieprzemakalnym modelu AMBITION TEXAPORE 

postawiono na stabilność i ochronę stopy. 

Charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością 

membrana TEXAPORE O 3 zapewnia ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, zapewniając 

jednocześnie wysoki komfort klimatu stopy. Cholewka 

wykonana została z przewiewnego materiału 

siatkowego i łatwej do pielęgnacji syntetycznej skóry. 

Nasz specjalny element stabilizujący gwarantuje lepsze 

podparcie boków stopy. Dzięki systemowi szybkiego 

sznurowania buty można dopasować do stopy jednym 

pociągnięciem; sznurowadła mocowane są za pomocą 

gumowej wstawki. 

Amortyzacja, oparcie pięty i kontrola ruchu tej bardzo 

lekkiej podeszwy TRAIL ESCAPE są dostosowane 

specjalnie do biegów w terenie. 

Kto poszukuje butów na szybkie, sportowe wędrówki 

przy każdej pogodzie, będzie zadowolony z TRAIL 

SPARK. 

Nieprzemakalna i charakteryzująca się wyjątkową 

oddychalnością membrana TEXAPORE O 3 pozwala na 

użytkowanie butów niezależnie od pogody. 

Jednocześnie doskonała oddychalność i siatkowy 

materiał podszewki zapewniają wysoki komfort. 

W bucie zastosowana została podeszwa ROCKWAVE: 

dzięki giętkości przedniej części gwarantuje 

elastyczność niezbędną podczas szybkich wypraw 

w terenie. Amortyzująca podeszwa i dodatkowy 

element amortyzujący na pięcie zapewniają bardzo 

wysoki komfort noszenia i chodzenia. 

4007112-6000 black 



zabezpieczenia palców z odporną na ścieranie powłoką | 

system szybkiego sznurowania 


4007052-6720 silver grey 

Pozostałe szczegóły: bardzo mocna i zachowująca 

kształt skóra syntetyczna i przewiewny materiał 

siatkowy (dla dodatkowego komfortu klimatu stopy) | 

oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa 

(CIRCULINER) | duży element amortyzujący na pięcie 

(SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) | niska cholewka | 

ochronne zabezpieczenia palców | sznurówki 

mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach 

z tworzywa sztucznego 

* cena sugerowana OBUWIE CAŁOROCZNE || DLA MĘŻCZYZN || ACTIVE TRAIL 

253

Obuwie zimowe dla kobiet 

ICY PARK TEXAPORE WOMEN 









i wkładką 




kostkę 


Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

589,99 zł* 

4006731-1100 

dark stone 

Szczególną cechą tych nowych, nieprzemakalnych, 

zimowych butów na wędrówki jest ich wzornictwo: 

puszysty, futrzany kołnierz oraz delikatne tłoczenia 

z boku nadają im codzienny wygląd, jednak te buty 

zapewniają również funkcjonalność niezbędną podczas 

wędrówek w zimnej porze roku. 

Cholewka ze skóry welurowej oraz wytrzymałej tkaniny 

poliestrowej sięga powyżej kostki. Charakteryzująca się 

bardzo dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O 2 

uszczelnia buty, chroniąc stopy przed wilgocią, 

zapewniając im tym samym bardzo dobry komfort 

klimatu. 

Podczas wędrówek po ośnieżonych lub podmokłych 

drogach podeszwa FREEZER zapewnia dobre oparcie na 

błocie i śniegu. 


bardzo ciepłe wypełnienie THINSULATE 200 | podszewka 

termiczna i wełniana | wkładka z odbijającą ciepło 

warstwą aluminium | skórzane zabezpieczenia palców 

i pięty | sznurówki mocowane na dwóch górnych pozycjach 

w metalowych oczkach i haczykach z tworzywa sztucz nego 


4006731-5200 

mocca 


wyłożenie 

ocieplające 

odbijająca ciepło 

wkładka z warstwą 

aluminium 

LAKE TAHOE TEXAPORE WOMEN 









i wkładką 




łydki 


Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

629,99 zł* 

4006711-1640 

aubergine 

4006711-5026 

coffee brown 

wyjątkowo 

wysoka cholewka 

W drogę do zimowej krainy! Te nowe, modne zimowe 

buty znacznie różnią się wyglądem od typowych butów 

na wędrówki, przeznaczonych na zimną porę roku, 

zapewniają jednak taką samą funkcjonalność: 

dzięki zastosowaniu TEXAPORE O 2 są nieprzemakalne 

i charakteryzują się bardzo dobrą oddychalnością. 

Cholewka jest wyższa (sięga prawie do łydki) i wykonana 

ze skóry welurowej i wytrzymałej tkaniny poliestrowej. 

Przed zimnem chroni ciepłe, wełniane wyłożenie oraz 

cienkie, ale bardzo ciepłe wypełnienie. Również wkładka 

z warstwą aluminium przyczynia się do tego, że 

przemarznięcie stóp jest mało prawdopodobne. 





Podeszwa FREEZER zaprojektowana została specjalnie 

na zimowe wędrówki i zapewnia odpowiednio dobre 

oparcie na błocie i śniegu. A wzornictwo? Sztuczne futro 

przy kołnierzu, fantazyjne wytłoczone wzory z boku oraz 

subtelne kolory sprawiają, że buty doskonale nadają się do 

zastosowania na co dzień. 


cholewka sięgająca do łydki | skórzane zabezpieczenia 

palców i pięty | sznurówki mocowane na dwóch górnych 

pozycjach w metalowych oczkach i haczykach z tworzywa 

sztucznego 


4006711-5900 

silver mink 

* cena sugerowana OBUWIE ZIMOWE || DLA KOBIET 

255

256 

rowek do 



SNOW CAMP TEXAPORE WOMEN 







materiałów 


i wkładką 





Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

589,99 zł* 

SNOW TREKKER TEXAPORE WOMEN 

A na zimowe wędrówki i wyprawy 

trekkingowe, bardzo zimne dni 




A z ciepłym wyłożeniem 


tkaniny 

A z przyczepną, dobrze 

amortyzującą, zimową podeszwą 



łydki 


Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

549,99 zł* 

4008341-5009 

pure sands 

Te sportowe, zimowe buty na wędrówki wykonane są 

z materiałów syntetycznych, dzięki czemu są wyjątkowo 

łatwe w pielęgnacji i lżejsze, niż porównywalne modele 

ze skóry. 

W cholewce zastosowano syntetyczną skórę nubu - 

kową z różnymi tłoczeniami, a dzięki wstawkom z prze - 

puszczającej powietrze, wytrzymałej tkaniny poliestrowej 

udało się dodatkowo zwiększyć komfort klimatu. 

Ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, 

a jednocześnie oddychalność zapewnia membrana 

TEXAPORE O 2. Liczne detale zapewniają utrzymanie 

stałej temperatury stóp: ocieplające wyłożenie, lekkie 

wypełnienie i odbijająca ciepło wkładka. 

4002061-6101 

shadow black 

Te ciepłe, zimowe buty przeznaczone są na wędrówki 

i wyprawy trekkingowe w zimowych warunkach: 

cholewka sięga powyżej kostki i wykonana jest ze 

skóry welurowej i wytrzymałej tkaniny poliestrowej (dla 

lepszego komfortu klimatu), tak jak wiele z naszych 

butów trekkingowych i na wędrówki. Ich długość 

chroni przed śniegiem. Membrana TEXAPORE O 2 

sprawia, że buty są nieprzemakalne i charakteryzują się 

bardzo dobrą oddychalnością. 

4008341-5900 

silver mink 

Podeszwa FREEZER ma taką samą budowę, jak nasze 

podeszwy do całorocznych butów na wędrówki, jednak 

jej profil i dobór materiałów zostały dostosowane do 

wędrówek w zimowych warunkach. 



cholewka sięgająca ponad kostkę | zabezpieczenia strefy 

palców i pięty z odporną na ścieranie powłoką PU | 

sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach, szerokie 

haczyki na dwóch górnych pozycjach (łatwe w obsłudze 

nawet w rękawicach) 


Odpowiednio do zimowego zastosowania, SNOW 

TREKKER wyłożone są podszewką termiczną 

i sztucznym futrem. Antypoślizgowe oparcie na śniegu 

i izolację cieplną zapewnia podeszwa SNOW STAR. 



i w metalowych haczykach na dwóch najwyższych 

pozycjach 


4002061-5900 

silver mink 


wewnątrz: 



bardzo dobrą 


membrana 

TEXAPORE O 2 

rowek do 



4008221-5123 

light stone 

WINTERLAND TEXAPORE WOMEN 

A na wyprawy w wysokim śniegu, 






wierzchowej 

A z nieprzemakalną, zimową skorupą 

podeszwy 

A z bardzo ciepłymi, wyjmowanymi 

butami wewnętrznymi 



Rozmiary (UK): 4; 5; 6; ...; 9 

969,99 zł* 

wewnątrz: 





Nawet w naprawdę zimnych rejonach świata te 

nieprzemakalne buty zimowe zapewniają stopom ciepło 

aż po łydki. Gruby profil zapewnia antypoślizgowe 

oparcie na zimowym podłożu. 

Wyjątkowa cecha butów WINTERLAND TEXAPORE: są 

całkowicie nieprzemakalne! Skorupa podeszwy BIG 

FOOT uszczelnia dolną część cholewki wykonanej 

z olejowanej skóry wierzchowej. Nasza nieprzemakalna, 

charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością 

membrana TEXAPORE O 2 zapewnia ochronę 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi dla 

pozostałych 3/4 wysokości cholewki, przy jednoczesnym 

zachowaniu oddychalności. Lekkie, ale bardzo ciepłe, 

chroniące przed zimnem buty wewnętrzne można po 

uszczelniająca 

buty skorupa 

podeszwy 

wyjątkowo 

wysoka 

cholewka 



HUDSON BAY TEXAPORE WOMEN 


śnieżnych w bardzo zimne dni 




A wykonane ze skóry 

wierzchowej 


i wkładką 




kostkę 


Rozmiary (UK): 4; 5; 6; ...; 9 

4008241-1110 

coffee 

839,99 zł* 

buty wewnętrzne 

wyprawie wyjąć i przewietrzyć, aby na drugi dzień znów 

całkowicie spełniały swoją funkcję. 

Pozostałe szczegóły: podszewka termiczna i oddy - 

chająca, szybkoschnąca wyściółka (CIRCULINER) | rowek 


wyjmowane buty wewnętrzne z bardzo cienkim, 

lekkim, a mimo to bardzo ciepłym wypełnieniem 

THINSULATE 200, warstwą izolującego aluminium oraz 

kołnierzem ze sztucznego futra | cholewka sięgająca do 

łydki | sznurówki mocowane w metalowych szlufkach 


Te ciepłe i nieprzemakalne, skórzane buty zimowe 

o klasycznym wyglądzie są optymalne do zastosowania 

podczas kanadyjskiej zimy lub na wyprawach w kraju przy 

temperaturach poniżej -10 stopni. Cholewka wykonana 

jest z wytrzymałej skóry wierzchowej. 

Dwa chroniące przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi elementy to skorupa podeszwy, otaczająca 

stopę w dolnej części cholewki oraz nieprzemakalna, 

charakteryzującą się bardzo dobra oddychalnością 

membrana TEXAPORE O 2. Ochronę przed zimnem 

zapewnia bardzo lekkie, ale bardzo ciepłe wypełnienie, 

ciepła wyściółka (przede wszystkim w kołnierzu!) oraz 

wkładka, w której warstwa aluminium odbija ciepło. 


nieprzemakalna, elastyczna na zimnie, zimowa skorupa 

podeszwy o grubym profilu zapewniającym dobrą 

przyczepność na śniegu, lodzie i błocie (BIG FOOT) | 


cholewka sięgająca ponad kostkę | sznurówki mocowane 

w metalowych szlufkach, haczykach zaciskowych 

i haczykach 



257

ochrona przed 

uderzeniami 

i ścieraniem wokół 

całego buta 

WINTER TRAIL TEXAPORE WOMEN 

A na zimowy trekking 





wierzchowej 


i podszewką 



A z wyjątkowo wysoką cholewką 


całego buta 


Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

779,99 zł* 

4008021-5123 

light stone 

Model WINTER TRAIL TEXAPORE opracowano specjalnie 

z myślą o zimowym trekkingu: ma jeszcze wyższą 

cholewkę niż nasze całoroczne buty trekkingowe, dzięki 

czemu zapewnia jeszcze lepsze oparcie, a ponadto 

wyposażony jest w elementy chroniące przed zimnem. 

Są to: podszewka termiczna, ocieplające wypełnienie 

oraz odbijająca ciepło warstwa aluminium we wkładce. 

Poza tym postawiono na sprawdzone elementy: 

cholewka wykonana z wytrzymałej, olejowanej skóry 

wierzchowej oraz charakteryzująca się bardzo dobrą 

oddychalnością, nieprzemakalna membrana TEXA- 

PORE O 2, zapewniająca ochronę przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi. Mając buty z podeszwą 





VIBRAM MOUNTAIN TREK, można być pewnym 

doskonałego połączenia stabilności, amortyzacji oraz 

dobrego oparcia. 

Pozostałe szczegóły: bardzo cienkie, lekkie, ale mimo 

to bardzo ciepłe wypełnienie THINSULATE 200 | odporny 

na ścieranie, gumowy, ochronny pas wokół całego 

buta oraz zabezpieczenia palców i pięty chroniące 

przed uderzeniami | sznurówki mocowane na trzech 

najwyższych pozycjach w metalowych haczykach, 

haczyk zaciskowy, metalowe szlufki 



CHILLY TRAIL TEXAPORE WOMEN 


ekwipunkiem 





i podszewką 

A z olejowanej skóry nubukowej 

A z wytrzymałą i lekką podeszwą stwo - 

rzoną specjalnie do butów na wędrówki 



Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

629,99 zł* 

SHERWOOD TEXAPORE WOMEN 


ekwipunkiem 








wędrówki 




Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

549,99 zł* 

Nasze nieprzemakalne, zimowe buty CHILLY 

TRAIL TEXAPORE są doskonale przygotowane do 

zastosowania w zimowych warunkach dzięki licznym 

elementom chroniącym przed zimnem: lekkie, ale 

wyjątkowo wydajne wypełnienie oraz wkładka 

z odbijającą ciepło warstwą aluminium zapewniają 

stopom ciepło nawet przy ujemnych temperaturach. 

Cholewka wykonana jest z olejowanej skóry nubukowej, 

a nieprzemakalna membrana TEXA-PORE O 2 zapewnia 


i jednocześnie bardzo dobrą oddychalność. Podeszwę 

TRACTION charakteryzuje wytrzymałość, lekkość 

i doskonałe właściwości amortyzacyjne. 

4001221-1100 dark stone 

Te buty są idealne na zimowe wędrówki 

w zimnych, wilgotnych warunkach. W modelu 

SHERWOOD TEXAPORE utrzymanie temperatury 

stóp zapewnia ocieplająca warstwa THINSULATE 

200; materiał jest wyjątkowo lekki i wydajny, dzięki 

czemu już cienka warstwa zapewnia skuteczną 

izolację. 

Membrana TEXAPORE O 2, zintegrowana w celu 

zapewnienia doskonałej ochrony przed nieko - 

rzystnymi warunkami pogodowymi, jest nieprze - 

makalna i charakteryzuje się bardzo dobrą 

oddychalnością. Cholewka ze skóry welurowej 

zapewnia pewne oparcie, a podeszwa TRACTION 

gwarantuje komfortową amortyzację i dobrą 

przyczepność. 

4008081-1110 coffee 

Dzięki temu CHILLY TRAIL to buty odpowiednie na 

zimowe wędrówki z lekkim plecakiem, także po 

zamarzniętym podłożu. 


bardzo ciepłe wypełnienie THINSULATE 200 | 

oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa 

(CIRCULINER) | cholewka sięgająca ponad kostkę | 

skórzane zabezpieczenia palców i pięty | sznurówki 

mocowane na dwóch najwyższych pozycjach 

w metalowych haczykach, haczyk zaciskowy, metalowe 

szlufki 

Wyłożenie ocieplające: 

88% polipropylen, 12% poliester 

Pozostałe szczegóły: bardzo cienkie, bardzo ciepłe 

i bardzo lekkie wypełnienie THINSULATE 

200 | oddychająca, szybkoschnąca wyściółka 

(CIRCULINER) | cholewka sięgająca ponad kostkę | 


mocowane na dwóch najwyższych pozycjach 

w metalowych haczykach 

Wyłożenie ocieplające: 

88% polipropylen, 12% poliester 

4001221-5200 mocca 


259

260 

Obuwie całoroczne dla kobiet 

wentylacja dzięki 

VENT SUPPORT SYSTEM 

wewnątrz: 






DEVIATOR TEXAPORE WOMEN 






A wyposażone w system wentylacyjny 


wierzchowej 

A z niezwykle techniczną i wytrzymałą 

podeszwą wysokogórską z czterema 

strefami specjalnymi 



całego buta 


Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

839,99 zł* 

SOLID TRAIL TEXAPORE WOMEN 








wierzchowej 





całego buta 


Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

759,99 zł* 

Na pierwszy rzut oka są to klasyczne buty górskie, lecz jeśli 

przyjrzeć im się bliżej, to coś znacznie więcej: 

buty DEVIATOR z wytrzymałej skóry wierzchowej są 

nieprzemakalne i jednocześnie dzięki zastosowaniu 

membrany TEXAPORE O 3 charakteryzują się szczególnie 

dobrą oddychalnością. Nasz system wentylacyjny VSS 

dodatkowo optymalizuje komfort klimatu stopy: 

drugi język wykonany z dziurkowanego materiału 

wyściełającego tworzy na podbiciu stopy swoisty 

kanał wentylacyjny. Wentylację wspomagają również 

perforowana podeszwa wewnętrzna z filcu, dziurkowane 

materiały wyściółki oraz materiały siatkowe zastosowane 

po bokach oraz na kołnierzu buta. 

Wraz z firmą Vibram opracowaliśmy stabilną podeszwę 

górską VIBRAM QUADRO ZONIC, w której wyróżnić 

można cztery różne strefy. I tak strefa przystosowana do 

wspinania, znajdująca się na czubku, zwiększa tarcie i tym 

Wyjątkowo odporne buty trekkingowe wykonane 

w większości ze skóry i wyposażone w nieprze - 

makalną, charakteryzującą się nadzwyczaj dobrą 

oddy chalnością membranę TEXAPORE O 3. 

Cała cholewka buta SOLID TRAIL TEXAPORE 

wykonana została z olejowanej skóry wierzchowej, 

kołnierz buta również został wyłożony miękką 

skórą. Połączenie materiałów, na które składa się 

oddychająca wyściółka oraz język z przepuszczającej 

powietrze, wytrzymałej tkaniny poliestrowej, 

zapewnia zrównoważony klimat dla stóp. 

Opracowana specjalnie na wyprawy trekkingowe 

podeszwa VIBRAM MOUNTAIN TREK gwarantuje 

dobrą amortyzację i mocne oparcie na różnych 

podłożach. 

4001521-5590 

dark brown 

samym stabilność przy wykonywaniu małych kroków, 

podczas gdy pozostałe strefy odpowiedzialne są za dobrą 

przyczepność i wysoką stabilność na różnego rodzaju 

terenie oraz przy stromym podejściu. Sztywność podeszwy 

jest dostosowana do skalistego i żwirowatego podłoża. 


wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) | kołnierz buta ze 

skórzaną wyściółką | widoczny element amortyzujący 

w strefie pięty i przedniej części stopy (SHOCK ABSORB 

SYSTEM PLUS) | odporny na ścieranie, gumowy, ochronny 

pas wokół całego buta oraz zabezpieczenia palców i pięty 

chroniące przed uderzeniami | cholewka sięgająca ponad 

kostkę | sznurówki mocowane na dwóch górnych 

pozycjach w metalowych haczykach, szlufka na języku, 

haczyk zaciskowy, szlufki metalowe 

4002081-5200 

mocca 



sięgająca ponad kostkę | odporny na ścieranie, 

gumowy, ochronny pas wokół prawie całego buta 

oraz zabezpieczenia palców i pięty chroniące przed 

uderzeniami | sznurówki mocowane na dwóch 

górnych pozycjach w metalowych haczykach oraz 

metalowe szlufki 


ESCALADE MID TEXAPORE WOMEN 








tkaniny 








Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

739,99 zł* 

ALL TERRAIN TEXAPORE WOMEN 








tkaniny 






Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

669,99 zł* 

Te nieprzemakalne buty trekkingowe wyróżniają się 

doskonałą stabilnością: wyposażone są w elementy 

stabilizujące kostkę, dopasowywane za pomocą 

sznurówek. W cholewce połączono nienasiąkającą 

wodą skórę welurową i wytrzymałą tkaninę 

poli estrową z charakteryzującą się nadzwyczaj 

dobrą oddychalnością, nieprzemakalną membraną 

TEXAPORE O 3. 

Zastosowano podeszwę VIBRAM MOUNTAIN TREK, 

która została opracowana specjalnie do trekkingu. 

Zapewnia ona amortyzację kroków na całej 

powierzchni oraz optymalne oparcie, również 

na odcinkach poza utwardzonymi drogami. 

Oczywiście także w przypadku tego buta zastosowano 

zapewniający długotrwałą wygodę krój sprawdzonego 

modelu ALL TERRAIN. 

4002561-6910 

nearly black 

Model ALL TERRAIN to klasyk wśród naszych butów 

trekkingowych! 

Niezawodny, przeznaczony do długich dystansów 

wielokrotnie otrzymał bardzo dobrą ocenę 

w niezależnych testach. Zalety: wysoki komfort, dobre 

właściwości płynnego unoszenia stopy, dobra 

amortyzacja oraz przyczepna, odporna na skręcanie 

podeszwa i niezawodna ochrona przed niekorzystnymi 


Jako materiał zewnętrzny zastosowano nienasiąkającą 

wodą skórę welurową oraz wytrzymałą tkaninę 

poliestrową. Nieprzemakalna, charakteryzująca się 

nadzwyczaj dobrą oddychalnością membrana 

TEXAPORE O 3 sprawia, że buty są absolutnie odporne 

43022-4700 

steel grey 




palców i pięty | metalowe haczyki do sznurówek 

na dwóch najwyższych pozycjach, haczyk zaciskowy 

i skórzane szlufki 

4002561-5200 

mocca 

na niekorzystne warunki pogodowe, a klimat 

wewnątrz buta jest wyjątkowo przyjemny dla stóp. 

Stabilność i przyczepność gwarantuje specjalnie 

opracowana podeszwa trekkingowa VIBRAM 

MOUNTAIN TREK. 






i nylonowe szlufki 

* cena sugerowana OBUWIE CAŁOROCZNE || DLA KOBIET || TREKKING 

261

262 

CROSSHIKE MID TEXAPORE WOMEN 







tkaniny 



wędrówki 




Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

549,99 zł* 

TRAILRIDER TEXAPORE WOMEN 






A ze skóry welurowej, syntetycznej 

skóry nubukowej i wytrzymałej 

tkaniny 



wędrówki 




Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

459,99 zł* 

Te lekkie, bardzo komfortowe buty zostały 

opracowane z myślą o łatwych, wielodniowych 

wędrówkach. Podeszwa TRAILLOCK gwarantuje 

pewność stawianych kroków oraz dobrą amortyzację. 

Wyposażone są w TEXAPORE O 3: spośród wszystkich 

naszych nieprzemakalnych membran stosowanych 

w obuwiu, ta właśnie pozwala na odprowadzanie 

największej ilości pary wodnej. Cholewka wykonana 

została ze skóry welurowej zapewniającej stabilność 

oraz oddychającej, wytrzymałej tkaniny poliestrowej, 

pozwalającej na przepływ powietrza. Mające 

wszechstronne zastosowanie, wygodne i dobrze 

amortyzowane buty na każdą pogodę. 

4002262-4030 

stone 

Spośród wszystkich naszych półdługich, 

nieprzemakalnych butów na wędrówki te buty 

wyznaczają standardy i znacznie wyprzedzają ofertę 

konkurencji. Ważne zalety to połączenie 

przewiewnej, wytrzymałej tkaniny poliestrowej 

ze stabilizującą skórą, jak również bardzo 

dobra oddychalność nieprzemakalnej membrany 

TEXAPORE O 2. 

Do tego dochodzi w całości amortyzowana 

podeszwa TRACTION: na szlakach, na trawie i na 

skałach, a jeśli to konieczne, to nawet na asfalcie, 

buty TRAILRIDER zapewniają stabilność i płynne 

unoszenie stopy, co sprawia, że mają bardzo 

wszechstronne zastosowanie. 

4003061-2009 

dark berry 





najwyższych pozycjach i nylonowe szlufki 

4002262-6101 

shadow black 




palców i pięty | 2 metalowe haczyki do sznurówek 

na dwóch najwyższych pozycjach, haczyk zaciskowy 

i metalowe szlufki 

TRAIL MASTER TEXAPORE WOMEN 







tkaniny 



wędrówki 




Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana OBUWIE CAŁOROCZNE || DLA KOBIET || HIKING 263 

419,99 zł* 

Nasze nieprzemakalne buty na wędrówki TRAIL 

MASTER łączą klasyczną kombinację materiałów, 

czyli stabilizującą skórę welurową i przewiewną, 

wytrzymałą tkaninę poliestrową, z charakterystycznym 

wzornictwem z miękkimi liniami. 

Wielofunkcyjna podeszwa TRACTION pozwala na 

szeroki zakres zastosowań podczas wędrówek 

z lekkim bagażem. Nieprzemakalna, charakteryzująca 

się bardzo dobrą oddychalnością membrana 

4007282-1101 

violet blue 

4007282-6101 

shadow black 

TEXAPORE O 2 zapewnia dobry klimat dla stóp, 

stanowiąc jednocześnie dobrą ochronę przed 






najwyższych pozycjach, haczyk zaciskowy i nylonowe 

szlufki 

4007282-6011 

tarmac grey

CANYON HIKER TEXAPORE WOMEN 

A na wędrówki z lekkim 

plecakiem po szlakach 

turystycznych, także podczas 

deszczu 








na wędrówki 



Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

379,99 zł* 

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE WOMEN 

A na wędrówki z lekkim 

plecakiem po szlakach 

turystycznych, także podczas 

deszczu 






A z elastyczną i wygodną 

podeszwą stworzoną specjalnie 

do butów na wędrówki 



i pięty 


Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

459,99 zł* 

4007242-2101 windsor wine 

CANYON HIKER TEXAPORE to naprawdę lekkie buty na 

wędrówki, które dzięki mającej wszechstronne 

zastosowanie podeszwie TRACTION spełniają wszystkie 

wymagania stawiane przed butami przeznaczonymi 

na wyprawy z lekkim ekwipunkiem. Ich znakiem 

rozpoznawczym jest wzornictwo charakteryzujące się 

miękkimi liniami. 

Nieprzemakalna membrana TEXAPORE O 2 zapewnia 

zarówno ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi, jak i komfort noszenia dzięki wysokiej 

oddychalności. W cholewce zastosowano połączenie 

nienasiąkającej wodą skóry welurowej i oddychającej, 

wytrzymałej tkaniny poliestrowej. 



skórzane zabezpieczenia palców i pięty | sznurówki 

mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach z tworzywa 

sztucznego 

4005061-470 steel grey 

Sportowe, nieprzemakalne buty na wędrówki 

wykonane ze skóry welurowej, z dużymi wstawkami 

z przepuszczającej powietrze, wytrzymałej tkaniny 

poliestrowej, sięgającymi aż do strefy palców. 

Nieprzemakalna i charakteryzująca się nadzwyczaj 

dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O 3 wraz 

z oddychającą wyściółką zapewniają kompletną ochronę 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi oraz 

najwyższy komfort klimatu stóp. 

Dzięki wygodnej podeszwie TRAILLOCK buty te są 

amortyzowane na całej długości, co gwarantuje 

sprężystość kroków, zarówno na łatwym terenie, jak 

i na szlakach. 




mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach 


4007242-2023 crimson 


4005061-1100 dark stone 


EVOLUTION TRAIL TEXAPORE WOMEN 

A do biegania i chodzenia po 

nieutwardzonych trasach, 

w zimnych, wilgotnych 

warunkach 






materiałów 



w terenie Trailrunningsohle 


kostkę 



Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

589,99 zł* 

AMBITION TEXAPORE WOMEN 

A do biegów oraz wędrówek po 

nieutwardzonych trasach, także 







materiałów 





w terenie 


A z systemem szybkiego 

sznurowania 


Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

589,99 zł* 

TRAIL SPARK TEXAPORE WOMEN 

A na sportowe wędrówki 






materiałów 

A z lekką, sportową podeszwą 

na wędrówki 




Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ... ; 9 

499,99 zł* 

Szczególną cechą tych nowych butów do biegania jest 

miękki, sięgający do kostki kołnierz chroniący przed 

wodą i brudem. 

Cholewka butów EVOLUTION TRAIL wykonana jest 

z wytrzymałej tkaniny poliestrowej oraz z syntetycznej 

skóry nubukowej, stanowiącej stabilizujący szkielet. 

Dzięki membranie TEXAPORE O 3 są one nieprzemakalne 

i charakteryzują się nadzwyczaj dobrą oddychalnością. 

Bardzo lekka podeszwa TRAIL ESCAPE została 

zaprojektowana specjalnie do szybkich biegów w terenie 

i po żwirze. Podeszwa środkowa o różnych stopniach 

twardości oraz elastyczne strefy w podeszwie 

zewnętrznej zapewniają optymalne właściwości płynnego 

unoszenia stopy, a specjalne elementy wzmacniają 

amortyzację kroków i stabilizację. 



ponad kostkę | ochronne zabezpieczenia palców 


i szlufkach z tworzywa sztucznego 4007512-1831 cascade blue 

Najbardziej techniczne z naszych butów do biegania: 

w nieprzemakalnym modelu AMBITION TEXAPORE 

postawiono na stabilność i ochronę stopy. 

Charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością 

membrana TEXAPORE O 3 zapewnia ochronę przed 

niekor zystnymi warunkami pogodowymi, zapewniając 

jednocześnie wysoki komfort klimatu stopy. Cholewka 

wykonana została z przewiewnego materiału siatkowego 

i łatwej do pielęgnacji syntetycznej skóry. 

Nasz specjalny element stabilizujący gwarantuje lepsze 

podparcie boków stopy. Dzięki systemowi szybkiego 

sznurowania buty można dopasować do stopy jednym 

pociągnięciem; sznurowadła mocowane są za pomocą 

gumowej wstawki. 

Amortyzacja, oparcie pięty i kontrola ruchu tej bardzo 

lekkiej podeszwy TRAIL ESCAPE są dostosowane 

specjalnie do biegów w terenie. 



ochronne zabezpieczenia palców z odporną na ścieranie 

powłoką 

Kto poszukuje butów na szybkie, sportowe wędrówki przy 

każdej pogodzie, będzie zadowolony z TRAIL SPARK. 

Nieprzemakalna i charakteryzująca się wyjątkową 

oddychalnością membrana TEXAPORE O 3 pozwala na 

użytkowanie butów niezależnie od pogody. Cholewka 

z materiału siatkowego zapewnia wysoki komfort klimatu. 

Dzięki giętkości przedniej części, podeszwa ROCKWAVE 

gwarantuje elastyczność niezbędną podczas szybkich 

wypraw w terenie. Dodatkowy element amortyzujący na 

pięcie zwiększa komfort noszenia i chodzenia. 

kołnierz chroniący 

przed wodą i brudem 

4007122-1831 cascade blue 

Pozostałe szczegóły: bardzo trwała i zachowująca kształt 

skóra syntetyczna i przewiewny materiał siatkowy (dla 

dodatkowego komfortu klimatu stopy) | oddychająca, 

szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) | duży 

element amortyzujący na pięcie (SHOCK ABSORB SYSTEM 

PLUS) | niska cholewka | ochronne zabezpieczenia palców | 

sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach 

z tworzywa sztucznego 4007062-1160 lake blue 

* cena sugerowana OBUWIE CAŁOROCZNE || DLA KOBIET || ACTIVE TRAIL 

265

266 

| a | 

| c | 

| b | 

CLOUD NINE MEN/WOMEN 

Te pantofle domowe wykonane są głównie z naturalnego, wełnianego filcu, 

który jest jednocześnie ciepły i wytrzymały. Wygodna wkładka wykonana 

jest z wyjątkowo mocnego materiału z mikrowłókna. 

Pozostałe szczegóły: lekka, antypoślizgowa podeszwa gumowa z wkładką 

z mikrowłókna (HOMETOWN) 

Wyłożenie ocieplające: 55% poliester, 45% wełna 

DLA MĘŻCZYZN | waga: 340 g (rozmiar 9) | rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 13 

a 4001931-6000 black | b 4001931-6230 ebony 149,99 zł* 

DLA KOBIET | waga: 300 g (rozmiar 6) | rozmiary (UK): 4; 5; 6; ...; 9 

c 4001941-2150 dark red | d 4001941-6000 black 149,99 zł* 

BIG PAW MEN/WOMEN 

Pantofle domowe otaczają całą stopę, dzięki czemu szczególnie dobrze 

ocieplają. Wyściółka i wkładka wykonane są z bardzo dobrze izolującego, 

puszystego sztucznego futra. 

Pozostałe szczegóły: mikrowłókno o wyglądzie skóry welurowej | lekka, 

antypoślizgowa podeszwa gumowa (HOMETOWN) 


| d | | e | | f | | g | | h | 

DLA MĘŻCZYZN | waga: 350 g (rozmiar 9) | rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 

i 4000011-1010 night blue | j 4000011-6101 shadow black 129,99 zł* 


k 4000021-1640 aubergine | l 4000021-5009 pure sands 129,99 zł* 

ARCTIC SLIPPER MEN/WOMEN 

Po cichutku... te polarowe pantofle domowe są tak ciepłe i wygodne, że dają 

poczucie stąpania po miękkich poduszkach. Materiał główny to jedwabiście 

miękki polar NANUK 20 SILKLOFT. Przed zimnem chronią ponadto ciepłe 

materiały wyściółki oraz grube wypełnienie (POLYFIBER FILL, 200 g/m 2 ). Pantofle 

można bardzo łatwo dopasować do stopy za pomocą troczka ściągającego ze 

stoperem. Kolejna zaleta: pantofle domowe ARCTIC SLIPPER są superlekkie! 

Pozostałe szczegóły: mocna, tkaninowa podeszwa z antypoślizgową powłoką 

PU (BASECAMP) | dostarczane z pokrowcem 


DLA MĘŻCZYZN | waga: 200 g (rozmiar 8/9) 

rozmiary (UK): 6/7; 8/9; 10/11; 12/13 

e 4005121-1010 night blue | f 4005121-6101 shadow black 159,99 zł* 

DLA KOBIET | waga: 160 g (rozmiar 6/7) | rozmiary (UK): 4/5; 6/7; 8/9 

g 4005141-1640 aubergine | h 4005141-6005 titanium 159,99 zł* 

| i | | j | | k | | l | | m | | n | | o | | p | 

HOMIE MEN/WOMEN 

Wystarczy wsunąć w nie stopy, by poczuć przyjemne ciepło: te wygodne 

pantofle z mikrowłókna są w całości wyłożone ciepłym sztucznym futrem. 

Pozostałe szczegóły: mikrowłókno o wyglądzie skóry welurowej | lekka, 

antypoślizgowa podeszwa gumowa z wkładką ze sztucznego futra 

(HOMETOWN) 


DLA MĘŻCZYZN | waga: 350 g (rozmiar 9) | rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 13 

m 4000031-1010 night blue | n 4000031-6000 black 129,99 zł* 


o 4000041-6032 dark steel | p 4000041-5900 silver mink 129,99 zł* 


| q | 

THERMOLITE SKI XT SOCK 

Lekkie, bardzo ciepłe i szybkoschnące skarpety 

narciarskie, mające konstrukcję dostosowaną 

ergonomicznie do kształtu prawej i lewej stopy, dzięki 

zastosowaniu technologii S.FRESH ograniczające 

powstawanie nieprzyjemnych zapachów 

Materiał: 53% poliester (Thermolite), 35% poliamid, 

10% polipropylen, 2% elastan | waga: 80 g/para 

(rozmiar 41-43) | rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 

44-46; 47-49 

q 1902411-6000 black 89,99 zł* 

RUGGED TREKKING SOCK 

Skarpety trekkingowe do stosowania niemal 

o każdej porze roku, ze wzmocnionymi strefami 

amortyzacji; wyjątkowo odporne na ścieranie 

w szczególnie narażonych obszarach (pięta i palce) 

Materiał: 35% wełna (merynosowa), 35% poliakryl, 

25% poliamid, 5% poliamid (CORDURA) 

Waga: 70 g/ para (rozmiar 41-43) 

Rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 47-49 

v 19695-600 black 69,99 zł* 

| aa | 

| v | 

THERMOLITE HIKING SOCK 

Wyjątkowo szybko schnące, ciepłe i wyściełane 

skarpety na wędrówki 

Materiał: 64% poliester (Thermolite), 



Rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 47-49 

aa 1900541-6000 black 69,99 zł* 

BASIC SOCK 

Lekkie skarpety na co dzień z zawartością bawełny 

organicznej i lekką wyściółką na pięcie i palcach 

Materiał: 80% bawełna (organiczna), 17% poliamid, 

3% elastan | waga: 40 g/para (rozmiar 41-43) | 

rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 47-49 

ee 1900811-6000 black 

ff 1900811-6120 grey 52,99 zł* 

MERINO SKI SOCK 

Bardzo ciepłe, miękkie i w całości wyściełane, 

uniwersalne podkolanówki narciarskie 

Materiał: 40% poliakryl, 40% wełna (merynosowa), 

20% poliamid 

Waga: 110 g/para (rozmiar 41-43) 

Rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 47-49 

r 19499-6120 grey 

s 19499-600 black 69,99 zł* 

| w | 

| r | | s | | t | 

| u | 

TREKKING SOCK 

Regulujące wilgoć, amortyzujące skarpety 

trekkingowe na cieplejszą porę roku 

Materiał: 36% poliamid, 26% polipropylen (ISOLFIL), 

18% poliakryl, 18% wełna, 2% elastan 


Rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 47-49 

w 19569-600 black 

x 19569-6120 grey 64,99 zł* 

HIKING SOCK 

Skarpety na wędrówki z bawełną organiczną, na 

umiarkowane i cieplejsze temperatury 

Materiał: 55% bawełna (organiczna), 34% poliamid, 

9% polipropylen, 2% elastan 


Rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 47-49 

bb 1901651-6000 black 56,99 zł* 

THERMOLITE BASIC SOCK 

Bardzo lekkie, ocieplające i wyjątkowo szybkoschnące 

skarpety do noszenia w systemie warstwowym lub na 

co dzień 

Materiał: 64% poliester (Thermolite), 34% poliamid, 

2% elastan 


Rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 47-49 

gg 1900551-6000 black 39,99 zł* 

MERINO WINTER 

TREKKING SOCK 

Grube, zimowe skarpety trekkingowe z grubą 

wyściółką, mające ergonomiczną konstrukcję 

uwzględniającą kształt prawej i lewej stopy 

Materiał: 44% wełna (merynosowa), 38% poliamid, 

16% polipropylen, 2% elastan | waga: 80 g/para 

(rozmiar 41-43) | rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 

41-43; 44-46; 47-49 

t 1901971-6120 grey 

u 1901971-6000 black 89,99 zł* 

| x | | y | | z | 

MERINO SOCK 

Grube, ciepłe skarpety trekkingowe 

Materiał: 65% wełna, 33% poliamid, 2% elastan 


Rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 47-49 

y 19506-600 black 

z 19506-522 earth 69,99 zł* 

| bb | | cc | | dd | 

| ee | | ff | | gg | | hh | 

MULTI-FUNCTION SOCK 

Lekkie, regulujące wilgoć skarpety na wędrówki 

w ciepłej porze roku, zapewniające dobrą 

amortyzację | materiał: 34% poliamid, 26% 

polipropylen (ISOLFIL), 19% wełna (merynosowa), 

19% poliakryl, 2% elastan | waga: 65 g/para 

(rozmiar 41-43) | rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 

41-43; 44-46; 47-49 

cc 19697-6120 grey 

dd 19697-600 black 62,99 zł* 

INDOOR SOCK 

Ciepłe, grube skarpety z antypoślizgowymi śladami 

łapy (zapobiegającymi niezamierzonym piruetom) 

Materiał: 42% wełna (merynosowa), 42% poliakryl, 

14% poliamid, 2% elastan | waga: 96 g/para (rozmiar 

41-43) | rozmiary (UK): 35-37; 38-40; 41-43; 44-46; 

47-49 

hh 1902441-6000 black 62,99 zł* 

* cena sugerowana PANTOFLE DOMOWE I SKARPETY 

267


I TORBY 

W przypadku naszych plecaków, system nośny, materiały oraz 

wyposażenie dopasowane są do konkretnego zastosowania. I tak na 

przykład podczas wypraw wysokogórskich ważna jest swoboda 

ruchów i niewielka waga, podczas wędrówek i jazdy na rowerze liczy 

Plecaki na wędrówki od strony 270 

Plecaki wysokogórskie od strony 272 

się wentylacja, a w plecakach do biura, na uczelnię i na co dzień 

muszą zmieścić się segregator, laptop itp. Jednak nie zawsze trzeba 

zabierać ze sobą plecak, czasem do codziennych potrzeb wystarczy 

torba. Niektóre z nich także przedstawione zostały w tym rozdziale. 

Plecaki jednodniowe i torby 

od strony 276 

268 269

270 

dostęp do komory 

przedniej od przodu 

materiałowe 

szlufki 

MOUNTAINEER 46 MEN 

ATMOSPHERE 34 MEN 

uchwyt do 

zamocowania kasku 

Ten wyjątkowo mocny plecak wysokogórski na wielodniowe wyprawy ma 

szczególnie bogate wyposażenie. 

Zamek błyskawiczny w kształcie litery U umożliwia całkowite otwarcie przodu 

plecaka. Jednocześnie plecak można również pakować od góry. Dzięki 

dodatkowym paskom kompresyjnym do wytrzymałej kieszeni na akcesoria 

umieszczonej z przodu można przymocować np. raki, foki, rakiety czy deskę 

snowboardową. 

Plecak MOUNTAINEER 46 MEN wykonany jest z lekkich, ale bardzo mocnych 

materiałów. Punkty szczególnie wyeksponowane lub narażone na obciążenia 

są wzmocnione lub wyłożone dodatkową warstwą materiału i zabezpieczone 

ściegiem wzmacniającym. Wąski, wysoki kształt sprawia, że plecak dobrze 

przylega do ciała, co ułatwia kontrolę ruchów. Podsumowując, jest to 

techniczny plecak do uprawiania sportów wysokogórskich o każdej porze 

roku. 

System nośny FLEXCONTACT zapewnia najlepszą swobodę ruchów i kontrolę 

obciążenia również w trudnym terenie. Dzięki wyjmowanej płycie tylnej można 

w razie potrzeby zmniejszyć wagę i dopasować plecak do wymaganej 

elastyczności, np. podczas wspinaczki. 

Pozostałe szczegóły: przylegający do ciała system nośny zapewniający 

najlepszą kontrolę obciążenia i swobodę ruchów (FLEXCONTACT) | odpinany, 

wyściełany pas biodrowy | komora główna, kieszeń w klapie z komorą 

wewnętrzną, wzmocniona kieszeń na akcesoria, kieszeń wewnętrzna 

(jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w pasie biodrowym | mocowanie 

kijków trekkingowych i czekana | możliwość przymocowania wysokogórskich 

akcesoriów zabezpieczających, liny, kasku i nart itp. | system kompresji 

z przodu, po bokach i na górze | elementy odblaskowe | zestaw SOS 

z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym oraz po wewnętrznej 

stronie kieszeni w klapie spis obowiązujących w górach sygnałów alarmowych 

i zasad postępowania w razie wypadku w górach | przygotowanie systemu 

umożliwiającego picie podczas marszu (doprowadzenie i mocowanie) 

Materiał: 

Korpus: NAILHEAD 420D, 100% poliamid 

Spód: CHAINTECH 420D, 100% poliamid 

Stelaż: ALUMINIUM 6061 + HDPE 

Waga: ok. 1860 g | ok. 46 litrów | ok. 58 x 30/27 x 20 cm 

a 2001021-2015 peak red | b 2001021-6000 black 799,99 zł* 

Duży, kompaktowy plecak dwukomorowy na jedno- lub wielodniowe 

wycieczki wysokogórskie zapewnia najwyższą funkcjonalność przy 

najmniejszej możliwej wadze. 

Dodatkowo wyposażony jest w łatwo dostępną komorę dolną, w której swoje 

miejsce znajdzie śpiwór na nocleg w schronisku lub wilgotna odzież 

przeciwdeszczowa. Wszystkie komory można szeroko otworzyć dzięki 

wszytym dookoła zamkom błyskawicznym. Wyposażenie obejmuje m.in. 

mocowanie kijków trekkingowych/czekana oraz pokrowiec przeciwdeszczowy. 

Pozostałe szczegóły: elastyczny, całkowicie przylegający do ciała system nośny 

i doskonała wentylacja (ACS TIGHT) | komora główna, komora dolna, duża 

kieszeń przednia z małymi schowkami, kieszeniami otwartymi i szlufkami na 

drobne akcesoria (ORGANIZER), kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na 

bidon), 2 kieszenie w pasie biodrowym, 2 elastyczne kieszenie siatkowe | 

system kompresji po bokach | elementy odblaskowe | zestaw SOS z gwizdkiem 

sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym oraz po wewnętrznej stronie kieszeni 

w klapie spis obowiązujących w górach sygnałów alarmowych i zasady 

postępowania w razie wypadku w górach | przygotowanie systemu 

umożliwiającego picie podczas marszu (doprowadzenie i mocowanie) 

Materiał: 

Korpus: CROSS RIP 100D i WATERLOCK 210D, 100% poliamid 

Spód: CROSS RIP 300D, 100% poliester 

Stelaż: elastyczna stal 

Waga: ok. 1290 g | ok. 34 litry | ok. 52 x 29/26 x 20 cm 

c 2001241-1062 electric blue | d 2001241-6000 black 549,99 zł* 

mocowanie czekana 

z miejscem na dziób 

mocowanie 

liny 

| a| MOUNTAINEER 46 MEN 

| c | ATMOSPHERE 34 MEN 

mocowanie deski 

snowboardowej 

TIPP 

Winter 

mocowanie 

nart 

| b| MOUNTAINEER 46 MEN 

| d| ATMOSPHERE 34 MEN 

ALPINE TRAIL 40 MEN/WOMEN 

Plecak ALPINE TRAIL 40 został opracowany z myślą o wielodniowych 

wędrówkach górskich. Odznacza się klasycznym krojem, ma jedną komorę, 

a z przodu dodatkowo dużą kieszeń z elastycznego materiału siatkowego – 

idealną do przechowywania wszystkiego, co powinno być szybko dostępne. 

Ten wąski plecak wykonany jest z mocnych, lekkich materiałów 

i wyposażony w nasz lekki, dobrze wentylowany system nośny ACS TIGHT. 

Wyposażenie obejmuje m.in. elementy umożliwiające zastosowanie systemu 

pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy, pokrowiec 

przeciwdeszczowy i mocowanie kijków trekkingowych oraz czekana. 

Pozostałe szczegóły: elastyczny, całkowicie przylegający do pleców system 

nośny z doskonałą wentylacją (ACS TIGHT) | komora główna, kieszeń 

w klapie, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń 

wewnętrzna na dokumenty z haczykiem na klucze, duża, elastyczna kieszeń 

siatkowa z przodu, 2 kieszenie w pasie biodrowym, 2 elastyczne, siatkowe 

ACS TIGHT: komfort klimatu i swoboda ruchów 

paski kompresyjne 

| f | ALPINE TRAIL 40 MEN | g| ALPINE TRAIL 40 MEN | h| ALPINE TRAIL 30 WOMEN | i| ALPINE TRAIL 40 WOMEN 


PLECAKI || ALPINISM 271 

mocowanie 

czekana 

| e| ALPINE TRAIL 40 MEN 

Plecaki wysokogórskie 

W przypadku tego całkowicie przylegającego do ciała systemu nośnego na 

pierwszym miejscu jest doskonała wentylacja (ACS = AIR CONTROL SYSTEM): 

wilgotne powietrze jest stale odprowadzane przez centralny kanał 

wentylacyjny, perforowaną wyściółkę oraz siatkowe materiały z dala od ciała. 

Jednocześnie dzięki osadzeniu blisko ciała cały ciężar ściśle do niego przylega, 

zapewniając tym samym tak dobrą swobodę ruchów. W przypadku 

wysokogórskiej wersji systemu nośnego, elastyczny stelaż ze stali 

optymalizuje stabilność i rozłożenie obciążenia. Wyściółka i powierzchnie 

przylegania charakteryzują się wyjątkowo dobrą oddychalnością. 

kieszenie 

w pasie 

biodrowym 

kieszenie boczne | system kompresji po bokach | elementy odblaskowe | 

zestaw SOS z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym oraz po 

wewnętrznej stronie kieszeni w klapie spis obowiązujących w górach 

sygnałów alarmowych i zasad postępowania w razie wypadku 

Materiał: 

Korpus: CROSS RIP 100D i WATERLOCK 210D, 100% poliamid 


Stelaż: elastyczna stal 

DLA MĘŻCZYZN | waga: ok. 1345 g | ok. 40 litrów | ok. 55 x 32/27 x 22 cm 

e 2001212-4163 elemental green | f 2001212-6000 black 

g 2001212-3410 spicy orange 549,99 zł* 

DLA KOBIET | waga: ok. 1275 g | ok. 40 litrów | ok. 49 x 29/27 x 15 cm 

h 2001611-1832 cyan | i 2001611-2034 purple dawn 549,99 zł*

272 

Plecaki na wędrówki 

duża kieszeń 

w klapie 


przednia 

pokrowiec 

przeciwdeszczowy 

|a| HIGHLAND TRAIL 50 MEN** 

paski kompresyjne 

rozkładana kieszeń 

na butelkę 

obsługiwane jedną 

ręką mocowanie 

kijków trekkingowych 

rozkładana kieszeń 

z zamkiem 


wyjmowany 

element dzielący 

komory 

HIGHLAND TRAIL 

Nasze dwukomorowe plecaki z serii HIGHLAND TRAIL doskonale nadają się na 

wielodniowe wędrówki, na przykład od schroniska do schroniska lub też na 

weekendowe wyprawy. Stanowią model pośredni pomiędzy dużymi plecakami 

trekkingowymi a plecakami na jednodniowe wędrówki. System nośny ACS 

TIGHT zapewnia dobrą kontrolę obciążenia, swobodę ruchów oraz doskonałą 

wentylację. 

Komora do przechowywania ekwipunku umożliwia jego posortowanie 

i uporządkowanie tak, iż będzie łatwo dostępny. W kieszeniach przednich 

i bocznych można schować wszystko, co może być potrzebne w dzień podczas 

wyprawy. Kieszenie i uchwyt na butelkę w pasie biodrowym są rozkładane 

i rozmieszczone w sposób ułatwiający do nich szybki dostęp. 

Wspólne elementy: regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym | 

komora główna, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń 

przednia z komorą wewnętrzną, 2 siatkowe kieszenie boczne, komora dolna, 

kieszeń w klapie i wewnętrzna kieszeń na dokumenty z haczykiem na klucze | 

system kompresji po bokach | mocowanie kijków trekkingowych i czekana | 

elementy odblaskowe | zestaw SOS z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie 

piersiowym oraz po wewnętrznej stronie kieszeni w klapie spis obowiązujących 

w górach sygnałów alarmowych i zasad postępowania w razie wypadku | 

przygotowanie systemu umożliwiającego picie podczas marszu (doprowadzenie 

i mocowanie) | zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na 

spodzie 

Materiał: 

Korpus: CROSS RIP 300D, 100% poliester i NAILHEAD 420D, 100% poliamid 

Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100% poliester 

Stelaż: ALUMINIUM HONEY COMB 

|b| HIGHLAND TRAIL 

36 MEN** 

|c| HIGHLAND TRAIL 

36 MEN** 

ACS TIGHT: komfort klimatu i swoboda ruchów 

W przypadku tego całkowicie przylegającego do ciała systemu nośnego na 

pierwszym miejscu jest doskonała wentylacja (ACS = AIR CONTROL SYSTEM): 

mimo dopasowania do ciała (zapewniającego niezbędną swobodę ruchów) 

ciepłe powietrze jest stale odprowadzane przez centralny kanał wentylacyjny 

z dala od ciała, perforowaną wyściółkę oraz siatkowe materiały. W wersji 

systemu nośnego zastosowanej w plecaku na wędrówki, stabilność kształtu 

i elastyczność boczną zapewniają aluminiowe szyny. Pasy na ramiona i pas 

biodrowy są grubo wyścielone. 

HIGHLAND TRAIL 50 MEN 

Wyjątkowo duży plecak z pełnym wyposażeniem na wielodniowe wędrówki 

Pozostałe szczegóły: 2 duże kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym 


a 2001961-6101 shadow black 629,99 zł* 

HIGHLAND TRAIL 36 MEN 

Dobrze wyposażony plecak z dwiema komorami, o umiarkowanej 

pojemności, przeznaczony na wędrówki 

Waga: ok. 1530 g | ok. 36 litrów | ok. 51 x 30/28 x 17,5 cm 

b 2001971-6101 shadow black | c 2001971-1800 moroccan blue 549,99 zł* 

HIGHLAND TRAIL 32 WOMEN 

Specjalnie dla kobiet: średniej pojemności plecak na wędrówki z dobrym 

wyposażeniem i licznymi możliwościami zapakowania ekwipunku 

Waga: ok. 1510 g | ok. 32 litry | ok. 51 x 30/26 x 17 cm 

d 2001981-2830 grape red | e 2001981-1045 baltic blue 549,99 zł* 

|d| HIGHLAND TRAIL 

32 WOMEN** 

|e| HIGHLAND TRAIL 

32 WOMEN** 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com *** cena nie obejmuje zawartości * cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości 

PLECAKI || NA WĘDRÓWKI 273

elastyczny 

zaczep do 

mocowania na 

klapie 

duża 

kieszeń 

przednia 

elementy 

odblaskowe 

pokrowiec 

przeciwdeszczowy 

BARNY 

274 

BARNY XT 30/26 

BARNY to nasz smukły, zapewniający swobodę ruchów, klasyczny plecak na 

jednodniowe wędrówki. Potrzebne akcesoria można schować do komory 

głównej i komory przedniej, kieszeni w klapie oraz dwóch siatkowych kieszeni 

bocznych i kieszeni w pasie biodrowym. 

Pozostałe elementy wyposażenia to między innymi elementy umożliwiające 

zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub 

jazdy, możliwości przymocowana kijków trekkingowych oraz pokrowiec 

przeciwdeszczowy. 

Pozostałe szczegóły: elastyczny system nośny z efektywną wentylacją pleców 

(ACS) | regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym | elastyczne 

mocowanie na klapie (BUNGEE CORD) | elementy odblaskowe 

Materiał: Korpus: CROSS RIP 300D, 100% poliester i NAILHEAD 420D, 

100% poliamid 


Stelaż: włókno szklane i elastyczne tworzywo sztuczne (DELRIN) 

BARNY XT 30 | waga: ok. 1340 g | ok. 30 litrów | ok. 52 x 30/26 x 18 cm 

a 2001631-1800 moroccan blue 

b 2001631-6350 phantom | c 2001631-4103 kelp green 379,99 zł* 

BARNY XT 26 | waga: ok. 1150 g | ok. 26 litrów | ok. 49 x 30/25 x 17 cm 

d 2001851-1010 night blue | e 2001851-2150 dark red 

f 2001851-6011 tarmac grey | g 2001851-6101 shadow black 339,99 zł* 

| b| XT 30 

ACS: klasyk zapewniający komfort klimatu 

Zaletą tego systemu nośnego stosowanego w plecakach na 

wędrówki jest stała wentylacja (ACS oznacza AIR CONTROL SYSTEM). 

Elastyczny stelaż utrzymuje plecak w stałej odległości od pleców 

i redukuje powierzchnie stykające się z ciałem użytkownika plecaka. 

Zapewnia to stały dopływ świeżego powietrza. Ponadto do komfortu 

klimatu przyczyniają się też oddychające materiały siatkowe. 



kijków 

trekkingowych 


przednia 

z systemem 

ORGANIZER 

kieszeń w pasie 

biodrowym 

| a| BARNY XT 30 | h| AROSA 26 WOMEN 

AROSA 26 WOMEN 

Ten wąski plecak na wędrówki został opracowany specjalnie dla kobiet. Jego 

bogate wyposażenie spełnia wszystkie wymagania, jakim sprostać musi 

plecak na jednodniową wyprawę: 

komora główna została uzupełniona o komorę przednią, a w kieszeniach 

bocznych można schować napoje lub drobne akcesoria, do których konieczny 

jest szybki dostęp. Plecak jest przygotowany do systemu umożliwiającego 

picie podczas marszu, wyposażony w mocowanie do kijków trekkingowych 

oraz zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy, zwiększający ochronę przed 


Pozostałe szczegóły: elastyczny system nośny z efektywną wentylacją pleców 

(ACS) | regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym | duża 

komora główna, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), 

kieszeń w klapie, 2 siatkowe kieszenie boczne, 2 kieszenie w pasie 

biodrowym, kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, schowki i kieszenie 

otwarte na drobne akcesoria (ORGANIZER) | elementy odblaskowe 

Materiał: 

Korpus: CROSS RIP 300D, 100% poliester i NAILHEAD 420D, 100% poliamid 



Waga: ok. 1150 g | ok. 26 litrów | ok 45 x 30/25 x 16 cm 

h 2001861-2023 crimson 

i 2001861-1832 cyan | j 2001861-6000 black 339,99 zł* 

AROSA 

| c | XT 30 | d | XT 26 | e | XT 26 | f | XT 26 | g | XT 26 | i | 26 WOMEN 

kieszenie w pasie 

biodrowym 

| j | 26 WOMEN 

BIKE & HIKE 24/18 

Plecak jednodniowy dla wszystkich, którzy chętnie przemieszczają się pieszo 

lub na rowerze: komfort wentylacyjny systemu nośnego ACS jest w obu 

przypadkach doskonały. 

Również geometria komory głównej w kształcie kropli jest dopasowana do 

dwóch rodzajów zastosowania. Wyposażenie obejmuje między innymi 

możliwości mocowania kasku i lampki, pokrowiec przeciwdeszczowy oraz 

kieszeń i doprowadzenie rurek do systemu umożliwiającego picie podczas 

marszu. Odblaskowe paski sprawiają, że użytkownik jest lepiej widoczny na 

drodze. Pojemność wersji 24-litrowej wystarcza na długie, jednodniowe 

wycieczki z wyposażeniem zabieranym na wypadek brzydkiej pogody. 

Pozostałe szczegóły: pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym | komora 

główna z szerokim, półokrągłym otworem, kieszeń wewnętrzna 

(jednocześnie miejsce na bidon), wyściełana kieszeń przednia z otworem na 

kabel słuchawkowy i haczykiem na klucze, po 2 siatkowe i zamykane na 

zamek kieszenie boczne | elastyczne mocowanie kasku lub ochrony przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi z przodu (BUNGEE CORD) | 

elastyczne mocowanie pompki oraz kijków trekkingowych 

Materiał: Korpus: CROSS RIP 300D, 100% poliester i NAILHEAD 420D, 

100% poliamid 



BIKE & HIKE 24 | waga: ok. 1150 g | ok. 24 litrów | ok. 50 x 33/27 x 16 cm 

k 2001171-2005 tango red | l 2001171-6000 black 419,99 zł* 

BIKE & HIKE 18 | waga: ok. 1060 g | ok. 18 litrów | ok. 48 x 30/26 x 16 cm 

m 2991671-4163 elemental green | n 2991671-6000 black 

o 2991671-2005 tango red 379,99 zł* 

| k| BIKE & HIKE 24 | l | BIKE & HIKE 24 

ACS PHOTOPACK 

| m | BIKE & HIKE 18 

Wyłącznie w ofercie JACK WOLFSKIN: ACS PHOTOPACK to plecak na 

wędrówki i na sprzęt fotograficzny w jednym. 

Za szerokim, półokrągłym otworem wyściełanej komory dolnej znajduje się 

wyjmowana, wyściełana kieszeń z możliwością regulacji podziału 

wewnętrznego przeznaczona na akcesoria do lustrzanki, czyli body, 3-4 

obiektywy, lampę błyskową i wyposażenie dodatkowe. Pokrowiec 

przeciwdeszczowy zapewnia optymalną ochronę przed kurzem i wilgocią. 

Pozostałe szczegóły: elastyczny system nośny z efektywną wentylacją 

pleców (ACS) | regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym | 

elastyczne mocowanie z przodu (BUNGEE CORD) | elementy do mocowania 

statywu w dnie plecaka 

Materiał: Korpus: ARMATECH PLUS 600D, 100% poliester i NAILHEAD 

420D, 100% poliamid 



Waga: ok. 1430 + 270 g | ok. 28 litrów | ok. 50 x 33/28 x 14 cm 

p 2001151-6000 black 499,99 zł* 

przygotowanie 

pod zamocowanie 

systemu 

umożliwiającego 

picie 

| n| BIKE & HIKE 18 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości 

PLECAKI || NA WĘDRÓWKI 275 

|p| 



kijków 

trekkingowych 

kieszenie 

boczne 

| o| BIKE & HIKE 18 

elastyczna szlufka 

do zamocowania 

kasku lub kurtki 

mocowanie lampki 

LED i elementy 

odblaskowe 

wyjmowana kieszeń**

276 

Plecaki na co dzień 

BERKELEY 

|i| 

Nasz najbardziej lubiany plecak na co dzień. Oksford, Sorbona, Berlin, 

Oslo, Madryt – BERKELEY jest popularny w całej Europie. Jego ogromna 

pojemność przy kompaktowej formie i liczne praktyczne elementy 

sprawiają, że jest idealny nie tylko na uczelnię. 

Pozostałe szczegóły: wygodny system nośny z bardzo szerokimi pasami 

nośnymi i wyjątkowo dobrze rozłożonym obciążeniem (SNUGGLE UP) | 

2 przestronne, dobrze dostępne komory główne, duża kieszeń przednia, 

komora przednia zamykana na zamek błyskawiczny, siatkowa kieszeń 

boczna | karabińczyk na klucze, małe komory i kieszenie otwarte 

na drobne elementy w kieszeni przedniej (ORGANIZER) | kontrola 

pojemności i mocowanie bagażu przy pomocy pasków kompresyjnych 

|a| 

|e| 

|j| 

|f| 


|k| 

|b| 

|g| 

|l| 

|c| 

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100% poliester 


a 25300-7352 clover green checks | b 25300-60 black 

c 25300-635 phantom | d 25300-1010 night blue 

e 25300-7356 electric trijack | f 25300-1045 baltic blue 

g 25300-5026 coffee brown | h 25300-7308 tarmac paw 

i 25300-7307 ebony glencheck | j 25300-7341 ensign glencheck 

k 25300-7351 purple dawn checks | l 25300-7355 granite glencheck 

209,99 zł* 

|h| 

|d| 

PERFECT DAY 

|m| |n| |o| |p| |q| 

Idealny plecak na idealny dzień: obciążenie jest wygodnie rozłożone 

dzięki połączeniu systemu nośnego SNUGGLE UP z szeroko przylegającą 

wyściółką na ramionach (zapewniającą optymalne rozłożenie obciążenia) 

oraz komorze głównej w kształcie kropli. 

W komorze głównej z szerokim, półokrągłym otworem zmieszczą się 

segregatory i książki, w kieszeni przedniej wszystkie drobne akcesoria od 

nośników danych po długopis. 

Pozostałe szczegóły: komora główna z zamkiem błyskawicznym dookoła, 

duża komora przednia, 2 siatkowe kieszenie boczne | karabińczyk na klucze, 

małe komory i kieszenie otwarte na drobne akcesoria w komorze przedniej 

(ORGANIZER) 


|r| |s| |t| 



m 24040-7356 electric trijack 

n 24040-4560 pepper green | o 24040-5026 coffee brown 

p 24040-6000 black | q 24040-635 phantom 

r 24040-7357 spicy trijack | s 24040-7341 ensign glencheck 

t 24040-7354 purple glencheck | u 24040-7355 granite glencheck 

189,99 zł* 

|u| 

PLECAKI NA CO DZIEŃ 

277

ANCONA 

|e| 

Ten szczególnie wąski plecak na co dzień dla kobiet bardzo wygodnie 

przylega do pleców. System nośny SNUGGLE UP WOMEN zapewnia szeroką 

powierzchnię rozłożenia ciężaru, ma w całości wyściełane pasy nośne 

i powierzchnie stykające się z ciałem. Górna i dolna część szelek chowa się 

jedna w drugiej, dzięki czemu nie ma wiszących dookoła pasków. 

Oprócz komory głównej z półokrągłym otworem, bagaż można rozdzielić 

pomiędzy płaską kieszeń przednią oraz dwie kieszenie boczne z materiału 

siatkowego. 

Pozostałe szczegóły: karabińczyk na klucze 

|a| 

|b| |c| 

|f| |g| 


Waga: ok. 330 g | ok. 13 litrów | ok. 40 x 24 x 16 cm 

a 25022-2210 indian red 

b 25022-5026 coffee brown | c 25022-520 mocca 

d 25022-600 black | e 25022-1045 baltic blue 

f 25022-2034 purple dawn | g 25022-4650 grey haze 149,99 zł* 


|d| 

|h| 

SUBWAY 


|i| |l| 

Swobodnie na ramieniu lub przewieszona na skos: tę dużą torbę na ramię 

można nosić na dwa sposoby. 

Optymalny komfort noszenia zapewnia szeroki, wyściełany pasek na ramię 

o regulowanej długości oraz wyściełana oddychającym materiałem 

AIRMESH powierzchnia przylegająca do pleców. 

Pozostałe szczegóły: komora główna, kieszeń przednia z karabińczykiem 

na klucze, siatkowa kieszeń na telefon komórkowy na pasku na ramię | 

odblaskowa lamówka z przodu i na pasie na ramię | pas na brzuch 

chowany z tyłu 

Materiał: korpus: ARMATECH PLUS 600D, 100% poliester i NAILHEAD 

420D, 100% poliamid | spód: BALLISTIC 1680D, 100% poliamid 


h 25061-7352 clover green checks 

i 25061-7355 granite glencheck | j 25061-600 black 149,99 zł* 

|j| 

|k| 

UNDERGROUND 

Niezwykle praktyczna torba na ramię z możliwością noszenia przewieszonej 

na skos. Wszystkie kieszenie są łatwo dostępne bez konieczności 

zdejmowania torby. Dzięki dodatkowemu pasowi na brzuch torbę można 

dobrze przymocować do pleców. Kiedy nie jest używany, można go po 

prostu schować. 

Pozostałe szczegóły: komora główna, kieszeń przednia z karabińczykiem na 

klucze, siatkowa kieszeń na telefon komórkowy na pasku na ramię | 

odblaskowa lamówka z przodu i na pasie na ramię | wyściełany pasek na 

ramię o regulowanej długości | wyściełana powierzchnia przylegająca do 

pleców powleczona materiałem siatkowym AIRMESH 

Materiał: korpus: ARMATECH PLUS 600D, 100% poliester i NAILHEAD 

420D, 100% poliamid | spód: BALLISTIC 1680D, 100% poliamid 

Waga: ok. 230 g | ok. 4 litrów | ok 40 x 21 x 7 cm 

k 25064-7356 electric trijack | l 25064-600 black 

m 25064-7355 granite glencheck | n 25064-6032 dark steel 109,99 zł* 

|m| 

|n| 

PLECAKI NA CO DZIEŃ 

279

|a| 

|f| 

INTERCROSS 

INTERLUDE 

|g| |h| |i| 

W tej praktycznej torbie na ramię swoje miejsce znajdą wszystkie przybory 

potrzebne w biurze i na uczelni: w całości wyściełana komora główna 

z zamkiem błyskawicznym i kieszenią wewnętrzną jest wystarczająco duża, 

by zmieścił się w niej segregator A4 lub niewielki notebook. W płaskiej 

kieszeni przedniej jest wystarczająco dużo miejsca na notes i cienkie teczki. 

Elementem szczególnym jest pas na ramię o regulowanej długości: można 

go przedłużyć i przypiąć w taki sposób, aby jednocześnie wykorzystywać go 

jako pas na brzuch. Tym samym torba sprawdza się podczas jazdy na 

rowerze, zapewniając doskonałe przyleganie do ciała. 

Pozostałe szczegóły: niewielkie komory i kieszenie otwarte na drobne 

akcesoria z przodu oraz na klapie (ORGANIZER), karabińczyk na klucze | 

szeroko otwierana klapa z zapięciem na rzep 



a 2001811-1800 moroccan blue 

b 2001811-6000 black | c 2001811-7307 ebony glencheck 

d 2001811-5026 coffee brown | e 2001811-6011 tarmac grey 209,99 zł* 

|b| |c| |d| |e| 

Torba na ramię o kształcie zbliżonym do kwadratu. Pod długą klapą 

znajduje się płaska kieszeń przednia oraz dodatkowo zabezpieczona 

zamkiem błyskawicznym wyściełana komora główna. 

Praktyczny system ORGANIZER ma liczne kieszenie otwarte, a tym samym 

dużo miejsca na telefon komórkowy, długopisy i inne drobne akcesoria. 

Luźno zamocowany pas na ramię o regulowanej długości sprawia, że torba 

sama układa się w pozycji poziomej, co znacznie ułatwia dostęp do jej 

zawartości. 

Pozostałe szczegóły: komora główna z kieszenią wewnętrzną, kieszeń 

przednia z karabińczykiem na klucze | szeroko otwierana klapa z zapięciem 

na rzep 



f 25028-7351 purple dawn checks 

g 25028-7213 black fade checks | h 25028-7341 ensign glencheck 

i 25028-7355 granite glencheck | j 25028-635 phantom 169,99 zł* 

| j | otwarta 


OVERTURE 

Kompaktowa, nowoczesna torba na ramię. Pod długą klapą znajduje się 

zabezpieczona zamkiem błyskawicznym komora główna z kieszenią 

wewnętrzną. Praktyczny system ORGANIZER pomieści wiele drobnych 

akcesoriów, takich jak telefon komórkowy i długopisy, a płaska kieszeń 

przednia książkę itp. 

Luźno zamocowany pas na ramię o regulowanej długości sprawia, że torba 

sama układa się w pozycji poziomej, co znacznie ułatwia dostęp do jej 

zawartości. 

Pozostałe szczegóły: karabińczyk na klucze | szeroko otwierana klapa 

z zapięciem na rzep 


Waga: ok. 300 g | ok. 4 litry | ok. 22 x 25 x 8 cm 

k 25034-7355 granite glencheck 

l 25034-7356 electric trijack | m 25034-7332 grape trijack 

n 25034-7213 black fade checks | o 25034-7010 olive brown 

p 25034-5009 pure sands 129,99 zł* 

BOOMTOWN 

Torba, która nie jest jak czarna dziura, w której wszystko bezpowrotnie 

przepada: w komorze głównej tej podłużnej torby na ramię porządek 

zapewniają dwie kieszenie otwarte i jedna kieszeń wewnętrzna oraz jasna 

podszewka, typowa dla naszych toreb na ramię. 

Kieszeń zewnętrzna i wyściełana kieszonka na telefon komórkowy 

pozwalają na szybki dostęp do potrzebnych akcesoriów. 

Pozostałe szczegóły: kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, 

wyściełana kieszeń boczna na telefon komórkowy | pasek na ramię 

z regulacją długości 



q 25035-7357 spicy trijack 

r 25035-7356 electric trijack | s 25035-7332 grape trijack 

t 25035-7010 olive brown | u 25035-1832 cyan 

v 25035-635 phantom | w 25035-5009 pure sands 

x 25035-7355 granite glencheck | y 25035-7213 black fade checks 

149,99 zł* 

|r| 


|l| |m| |n| |o| 

|s| |t| |u| 

|v| |w| |x| |y| 

|k| 

|q| 

|p| 

TORBY 

281

282 

FAMILY 

Główne założenie naszej linii FAMILY: dorośli i dzieci idą razem na 

wycieczkę. Nasze produkty dla dzieci i młodzieży charakteryzują się 

taką samą funkcjonalnością i jakością jak modele dla dorosłych, są 

ponadto dostosowane do potrzeb rosnących dzieci – zarówno jeśli 

chodzi o materiały, jak i wyposażenie. Poza tym zwracamy uwagę 

na to, aby można było używać ich również na co dzień. Gwarancją 

tego są ich wytrzymałość, łatwość w obsłudze i pasywne bezpieczeństwo: 

elementy odblaskowe należą do podstawowego wyposażenia, 

ponieważ sprawiają, że użytkownik jest lepiej widoczny 

w ruchu ulicznym. 

Kurtki 3 w 1 od strony 286 Kurtki zimowe od strony 298 

Kurtki softshellowe od strony 313 | polarowe od strony 316 

Bluzy, spodnie, akcesoria i obuwie od strony 338

284 

KURTKI 3 W 1 

Całoroczna kombinacja nieprze - 

makalnej i wiatroszczelnej, oddy - 

chającej kurtki zewnętrznej oraz 

ciepłej kurtki wewnętrznej (każdą 

z nich można też nosić oddzielnie). 

KIDS COLD RANGE 

z bardzo ciepłą, 

wyposażoną w kaptur 


z polaru highloft 200 



KURTKI ZIMOWE 

GIRLS COLD RANGE 

z bardzo ciepłą kurtką 

wewnętrzną z polaru 

silkloft 200 


Chroniące przed zimnem i niekorz yst - 

nymi warunkami pogodowymi kurtki 

na zimę: z ciepłym wypeł nie niem lub 

podszewką, nieprze ma kal ne i wia - 

troszczelne oraz oddychające. 

KIDS PENGUIN 



GIRLS WONDERLAKE 

z wyjątkowo ciepłą, polarową 

podszewką i 



KURTKI NARCIARSKIE 

Wszystko, co potrzebne na stoku: 

ochrona przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi oraz lekka 

ochrona przed zimnem, a także 

elementy wyposażenia przydatne 

podczas jazdy na nartach. 

KIDS LATITUDE JACKET 

charakteryzująca się wyjąt - 

kowo dobrą oddychalnością, 

z ciepłą, polarową 



KIDS TRAIL CHALLENGE 

z ciepłym wypełnieniem, 

o wyglądzie przypomina - 

jącym modele dla dorosłych 


KIDS COLD MOUNTAIN 

z mającą bardzo ciepłe 

wypełnienie kurtką 

wewnętrzną 


GIRLS SERPENTINE JACKET 

z ciepłą kurtką 

wewnętrzną 

z polaru 200 


GIRLS FAIRBANKS PARKA 

mająca nieco dłuższy krój, 

bardzo ciepłe wypełnienie 

i podszewkę 


KIDS CROSS SEASON 

JACKET 

z lekkim wypełnieniem do 

zastosowania w okresie 

przejściowym, opcjonalnie 

uzupełniana o kurtkę 

wewnętrzną 


KIDS SNOWSUIT 

wiatroszczelny, całkowicie 

nienasiąkający wodą 

kombinezon narciarski 

589,99 zł* strona 308 

KIDS NEBRASKA 

z wyjątkowo ciepłą kurtką 

wew nętrzną z przypominają - 

cego owczą wełnę polaru 300 


GIRLS OTTAWA PARKA 

o nieco dłuższym kroju, 

z ciepłą kurtką 

wewnętrzną z polaru 200 



mająca nieco dłuższy 

krój i bardzo ciepłe 

wypełnienie 


GIRLS WINTERTIME 

z bardzo ciepłym wypeł - 

nieniem i licznymi elementami 

odblaskowymi 



JACKET 

umiarkowanie ciepłe 

watowanie, wyposażenie 

narciarskie 


LITTLE GIANT 

z bardzo ciepłą kurtką 



KIDS COLD VALLEY 

do zastosowania w okresie 

przejściowym, z umiar - 

kowanie ciepłą kurtką 



KIDS NORTH COUNTRY 

wytrzymała, z bardzo 

ciepłą podszewką 

z polaru 


KIDS WINTERTIME 

z bardzo ciepłym wypeł - 

nieniem i licznymi elementami 

odblaskowymi 



KURTKI ZIMOWE 

Klasyczne kurtki chroniące przed 

zimnem: z ciepłą izolacją lub 

wypełnieniem, a także wiat rood - 

porne i nienasiąkające wodą. 

SOFTSHELL 

Wyjątkowy komfort: kurtki 

zimowe, przy tworzeniu których 

położono szczególny nacisk na 

swobodę ruchów i oddy chalność. 


GIRLS ICEGUARD COAT 

z wiatroszczelnego, 

wyjątkowo ciepłego 

sztucznego włókna, 

o długim kroju 


KIDS FROZEN PEAK SHELL 

z ciepłą podszewką i wypełnieniem, 

zapewniająca 

doskonałą ochronę przed 


pogodowymi 


KIDS ICECAMP JACKET 

z bardzo ciepłym, łatwym 

do pielęgnacji wypełnieniem 

ze sztucznego włókna, 

z zamkiem błyskawicznym 


AUSTRIA, KOLM SAIGURN, AMMERERHOF 

1600 m n.p.m. 

-5°C 

FERIE ZIMOWE 

KIDS ICEDANCER JACKET 


kowo dobrą oddychalnością, 

ze stroną wewnętrzną 


highloft 


KIDS ICECAMP VEST 

z bardzo ciepłym, łatwym do 

pielęgnacji wypełnieniem ze 

sztucznego włókna, z systemo - 

wym zamkiem błyskawicznym 


GIRLS ICEDANCER JACKET 


kowo dobrą oddychalno - 

ścią, ze stroną wew nętrzną 


highloft 


KIDS SONIC ICE JACKET 


kowo dobrą oddychalnoś cią, 

z ciepłą, polarową stroną 

wewnętrzną i systemowym 



FAMILY || PRZEGLĄD KURTEK 

285

286 

WYJĄTKOWO DOBRA ODDYCHALNOŚĆ 


1602151-2005 tango red 



dobrą i dynamiczną 



A przepuszczająca powietrze 

A wytrzymała 

1602151-1831 cascade blue 1602151-6011 tarmac grey 

widok z tyłu tarmac grey 




A ciepła 

A polar charakteryzujący się 

wyjątkowo dobrą oddychalnością 

A elastyczne wstawki po bokach 

i pod pachami 


A do uprawiania sportowych 

aktywności zimowych 

w zimne dni 

A mająca normalny krój 

Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 719,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 799,99 zł* 


bezpieczny kaptur, 

który w razie potrzeby 

szybko odpina się od 

kurtki 

wytrzymały materiał 



pogodowymi 

Dla wszystkich, którzy nie zapadają w zimowy sen: ta kurtka 3 w 1 

charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością! Kurtka zewnętrzna 

wykonana z materiału TEXAPORE AIR O2+ przepuszcza powietrze, dzięki 

czemu oddychalność wzrasta im intensywniej użytkownik się rusza. Oczywiście 

jest również nieprzemakalna i wiatroszczelna. Kieszenie zostały umieszczone 

wyżej nad biodrami, aby młody podróżnik wędrujący już z własnym plecakiem 

miał łatwy dostęp do schowanych w nich skarbów nawet przy zapiętym pasie 

biodrowym. Szczególną uwagę należy zwrócić na kaptur: dzięki specjalnym 

zatrzaskom bardzo szybko odpina się od kurtki, kiedy się o coś zaczepi. 

Wewnętrzną kurtkę z charakteryzującego się wyjątkową oddychalnością 

polaru można dzięki systemowemu zamkowi błyskawicznemu bez problemu 

podpiąć albo odpiąć. Oczywiście można ją również nosić oddzielnie. 

1602151-2005 tango red 

bardzo dobra, dynamiczna 

oddychalność dzięki 




oddychalnością, polarowa 


Nasza wskazówka: liczne funkcjonalne elementy, takie jak praktyczna kieszeń 

na ramieniu na karnet narciarski, sprawiają, że ta kurtka 3 w 1 może być 

również noszona podczas jazdy na nartach. 


Kurtka zewnętrzna: odpinany kaptur z regulacją pola widzenia i wielkości 

(KIDS BASIC HOOD with Safety Snaps) | 2 kieszenie na biodrach i jedna kieszeń 

na ramieniu | odblaskowe lamówki z przodu i z tyłu | nadrukowany ślad łapy 

na plecach 

Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE AIR O 2+ TASLAN 2L, 100% poliamid 

Podszewka: 100% poliamid | kurtka wewnętrzna: NANUK 150 AIRLOFT, 


Boki i wewnętrzna strona rękawów: NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 

6% elastan 


FAMILY || 3 W 1 

287

288 

Kurtki 3 w 1 


widok z tyłu 


A na wędrówki w bardzo zimne 

dni 



A odporna na ścieranie 

A kurtka wewnętrzna z bardzo 



Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 719,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 799,99 zł* 


1601641-2005 tango red 

kurtka wewnętrzna z bardzo 


Model KIDS COLD MOUNTAIN, jako jedyna kurtka 3 w 1 dla 

dzieci, wyposażony jest w lekką, ale mimo to ciepłą kurtkę 

wewnętrzną z wypełnieniem. 

Zalety: kurtka wewnętrzna jest wiatroodporna i bardzo 

ciepła, odznacza się przy tym jednak stosunkowo niewielką 

wagą. Dlatego nawet noszona oddzielnie zapewnia lekką 

ochronę przed zimnem i wiatrem podczas ładnej, zimowej 

pogody. 

Oddychająca, nieprzemakalna kurtka zewnętrzna TEXAPORE 

chroni przed deszczem, wiatrem i śniegiem. Poza tym jest 

odporna na ścieranie. Po połączeniu obu kurtek młody 

podróżnik jest doskonale przygotowany na zimną i wietrzną, 

zimową pogodę. 

1601641-2005 tango red 


Kurtka zewnętrzna: przyszyty na zewnątrz u nasady 


i wielkości (KIDS BASIC HOOD fixed) | 2 kieszenie na biodrach 

i jedna kieszeń na ramieniu | elementy odblaskowe: logo ze 

śladem łapy na rękawach, lamówki z przodu i z tyłu | nadruk 

śladu łapy na plecach 


Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE 4x4 TASLITE 2L, 

100% poliamid | podszewka: 100% poliamid 

Kurtka wewnętrzna: FULL DULL MINI RIPSTOP, 

100% poliamid 





KIDS NEBRASKA 

16519-6101 shadow black kurtka wewnętrzna z polaru 300 

A na wędrówki, wyprawy na 

saniach, bardzo zimne dni 



A wyjątkowo ciepła, polarowa 



Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 759,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 839,99 zł* 

Po tej podwójnej kurtce na pierwszy rzut oka widać, jaka 

jest ciepła. Wygląd typowy dla kurtki przeznaczonej dla 

badacza polarnego potwierdza się po jej założeniu: 

kurtka wewnętrzna wykonana jest z polaru NANUK 300 

BIPOLAR, jednego z naszych najcieplejszych polarów. 

Kurtka zewnętrzna TEXAPORE 4x4 chroni przed opadami 

i wiatrem. Dzięki temu KIDS NEBRASKA to idealna kurtka 

na długie wyprawy na saniach lub z psim zaprzęgiem. 

A w okresie pomiedzy wiosna a jesienia kurtka zewnetrzna 

po odpieciu kurtki polarowej i sztucznego futra staje się 

oddychajaca kurtka chroniaca przed niekorzystnymi 


KIDS NEBRASKA 




Kurtka zewnętrzna: odpinany kaptur z odpinanym 

sztucznym futrem, z możliwością regulacji wielkości (KIDS 

WINTER HOOD), 2 kieszenie na biodrach 


Materiał: 

Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE 4X4 2L, 100% poliamid 


Kurtka wewnętrzna: NANUK 300 BIPOLAR, 100% poliester 


* cena sugerowana FAMILY || 3 W 1 

289

290 


LITTLE GIANT 

1600491-4003 clover green 

1600491-1048 baltic blue 1600491-2009 dark berry 1600491-2260 hibiscus red 1600491-4003 clover green 1600491-6350 phantom 

widok z tyłu 

LITTLE GIANT 

A na wędrówki w bardzo zimne dni 



A mająca liczne elementy 

odblaskowe 

A bardzo ciepła, polarowa kurtka 

wewnętrzna z wyłożonymi 

rękawami 


Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 

122; 128; 134; 140; 

146; 152; 158 629,99 zł* 

Rozmiary: 164; 170; 176 719,99 zł* 


1600491-1010 night blue 

Całoroczna ochrona 3 w 1 z wyjątkowo grubą kurtką 

wewnętrzną z bardzo ciepłego polaru NANUK 300. Stanowi 

wyjątkowo dobrą ochronę przed zimnem w połączeniu 

z kurtką chroniącą przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi lub w bezwietrzne dni również przy niezbyt 

niskich temperaturach ujemnych. 

Kurtka zewnętrzna z materiału TEXAPORE 4x4 2L jest 

oddychająca i nieprzemakalna. Odblaskowe wstawki 

z przodu i z tyłu sprawiają, że użytkownik jest lepiej 

widoczny nawet w ciemności. 




regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS ULTRA LIGHT 

HOOD) | 2 kieszenie na biodrach | elementy odblaskowe: 

logo ze śladem łapy na rękawach 

Kurtka wewnętrzna: 2 kieszenie na biodrach | rękawy 

wyściełane taftą ułatwiającą zakładanie 

Materiał: 




Wyłożenie rękawów: 100% poliamid 



291

292 



1600191-1033 night blue kurtka wewnętrzna z polaru 200 



dni 





odblaskowe 

A bardzo ciepła, polarowa kurtka 

wewnętrzna z kapturem 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 719,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 799,99 zł* 

Szczególnym elementem tej podwójnej kurtki jest 

wewnętrzna kurtka z kapturem, wykonana z puszystego, 

bardzo ciepłego polaru, zapewniająca ciepło aż po 

same uszy. 

Nieprzemakalna, oddychająca kurtka zewnętrzna jest 

bardzo wytrzymała i odporna na rozdarcia. Jest więc 

praktyczna także dla dzieci, które często przebywają na 

zewnątrz. Odblaskowe paski z przodu i z tyłu zwiększają 

bezpieczeństwo w ruchu drogowym. 



1600191-1800 

moroccan blue 

widok z tyłu 




HOOD) | 2 kieszenie na biodrach 


Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE 4X4 OXFORD 



Kurtka wewnętrzna: NANUK 200 HIGHLOFT, 


Boki: NANUK 200, 100% poliester 







1601631-2034 purple dawn kurtka wewnętrzna z polaru 200 






A miękka 


odblaskowe 

A bardzo ciepła kurtka wew nętrzna 

z jedwabistego polaru 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 669,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 759,99 zł* 

Funkcjonalność i miękkość: ta kurtka 3 w 1 składa się 

z bardzo miękkiej kurtki zewnętrznej TEXAPORT oraz 

wyjątkowo puszystej, polarowej kurtki wewnętrznej 

z bardzo ciepłego polaru ANUK 200 SILKLOFT. 

Oddzielnie noszona kurtka polarowa przyciąga wzrok 

jedwabistym połyskiem i szybko staje się ulubionym 

okryciem. Na bokach i w pasie zastosowano welurowy 

polar 200, aby osiągnąć smukłą sylwetkę, nie tracąc 

przy tym wydajności cieplnej. 




HOOD) | 2 kieszenie na biodrach | elementy odblaskowe 


Materiał: 


100% poliamid 


Kurtka wewnętrzna: NANUK 200 SILKLOFT, 


Boki i pas: NANUK 200, 100% poliester 



293

294 



1600931-1014 wild berry 

1600931-2260 hibiscus red 1600931-1014 wild berry 

1600931-1641 aubergine 

widok z tyłu 


A na wędrówki w zimne dni 



A ciepła, polarowa kurtka 

wewnętrzna 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 629,99 zł* 

Rozmiary: 164; 170; 176 719,99 zł* 

* cena sugerowanag 

1600931-1832 cyan kurtka wewnętrzna z polaru 200 

Tylko dla dziewczyn! Piękne wzornictwo tej kurtki 3 w 1 

(np. łukowate linie z przodu) od razu przyciąga uwagę. 

Jeśli chodzi o funkcjonalność, postawiono na znane od 

dawna elementy: 

nieprzemakalna, oddychająca kurtka zewnętrzna 

TEXAPORE zapewnia ochronę przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi. Kurtka wewnętrzna z polaru 

NANUK 200 przyjemnie ociepla. Odblaskowy nadruk na 

prawym ramieniu sprawia, że użytkownik jest lepiej 

widoczny. 




HOOD) | 2 kieszenie na biodrach 


Materiał: Kurtka zewnętrzna: TEXAPORE 4X4 2L, 

100% poliamid 





295

296 

widok z tyłu dark berry 

1602161-2009 dark berry 1602161-6350 phantom 








A miękka 

A ciepła, polarowa kurtka 

wewnętrzna 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 719,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 799,99 zł* 

Ciepło i ochrona przed zimnem przy długości 

charakterystycznej dla parki! W przypadku tej nowej 

kurtki 3 w 1 zarówno zewnętrzna, jak i wewnętrzna 

kurtka mają dłuższy krój i jeszcze lepiej chronią przed 

wiatrem. 

Nieprzemakalna, oddychająca kurtka zewnętrzna 

jest wyjątkowo miękka i przyjemna w dotyku. 

Przyciągające wzrok puszyste, futrzane obszycie 

kaptura chroni twarz przed wiatrem i deszczem. 

Kurtka wewnętrzna wykonana jest z naszego ciepłego, 

welurowego polaru 200. 


1602161-2009 dark berry 



Kurtka zewnętrzna: połączony na stałe z kurtką 

wewnętrzną | kaptur z odpinanym sztucznym futrem, 

z możliwością regulacji wielkości (KIDS WINTER HOOD) | 

4 kieszenie na biodrach | nadruk ze śladem łapy na 

plecach | kurtka wewnętrzna: 2 kieszenie na biodrach 

Materiał: 


100% poliamid 






A na wędrówki, na zimę i okres 

przejściowy 



A umiarkowanie ciepła, polarowa 



Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 549,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 629,99 zł* 


1600941-2210 indian red 

Ta kurtka 3 w 1 jest również doskonała na okres 

przejściowy. W kurtce wewnętrznej zastosowany 

bowiem został polar NANUK 150, którego 

umiarkowana grubość zapewnia komfort, nawet 

kiedy trzeba wnosić narty pod górę lub kiedy nie jest 

już tak zimno. Przed śniegiem, deszczem i wiatrem 

chroni kurtka zewnętrzna TEXAPORE. 

1600941-2019 orchid 


1600941-2210 indian red kurtka wewnętrzna z polaru 150 

1600941-1045 baltic blue 1600941-7010 olive brown 

widok z tyłu 





logo ze śladem łapy na rękawach, ślad łapy na plecach 


Materiał: 





* cena sugerowana FAMILY || 3 W 1 

297

298 

Nieprzemakalne kurtki zimowe 

16435-2034 purple dawn 16435-4003 clover green 16435-6350 phantom 

widok z tyłu 

16435-2005 tango red 

KIDS PENGUIN 

16435-6350 phantom 


KIDS PENGUIN 






odblaskowe 


Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 

122; 128; 134; 140; 

146; 152; 15 419,99 zł* 

Rozmiary: 164; 170; 176 499,99 zł* 


Dzięki zastosowaniu materiału TEXAPORE 4x4a ta 

kolorowa kurtka chroniąca przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi na zimę jest nieprzemakalna 

i oddychająca. Ma ciepłe wypełnienie, a kaptur jest 

podszyty polarem 200. Kurtkę można nosić od jesieni aż 

do wiosny. 


regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS ULTRA 

LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach | elementy 

odblaskowe: logo ze śladem łapy na rękawach, paski 

z przodu i z tyłu, duży ślad łapy na plecach 

Materiał: TEXAPORE 4X4 2L, 100% poliamid 



Podszewka kaptura: NANUK 200, 100% poliester 


Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana FAMILY || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

299

300 



A na wędrówki, na co dzień, na 





A aksamitna 


i podszewką 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 669,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 759,99 zł* 

Ta nieprzemakalna, zimowa parka dla dziewcząt ma grube wypełnienie 

i wykonana jest z wyjątkowo miękkich materiałów. Zastosowano np. miękki 

materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE 

oraz puszystą, polarową podszewkę. 

Ochronę przed zimnem zapewnia m.in. obszycie kaptura wykonane ze 

sztucznego futra oraz ściśle przylegające polarowe ściągacze przy rękawach. Jak 

każda typowa parka, GIRLS FAIRBANKS wyposażona jest w liczne kieszenie. 

Pozostałe szczegóły: wyjątkowo ciepły, zintegrowany kaptur z odpinanym 

obszyciem ze sztucznego futra oraz możliwością regulacji wielkości (KIDS 

WINTER HOOD) | po 2 kieszenie z klapką i dwie otwarte kieszenie na biodrach, 

jedna z nich ze zintegrowaną, zapinaną kieszonką na klucze | elementy 

odblaskowe: logo ze śladem łapy na rękawach, motyw ze śladem łapy na 

prawym ramieniu 

Materiał: TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 92% poliester, 8% poliamid 


Podszewka w górnej części ciała i w kapturze: NANUK 200 SILKLOFT, 





1600971-2009 dark berry 



1601661-6000 black 


A na wędrówki, na śnieg, na co 





A wytrzymała 


A z bezpiecznym kapturem 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 629,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 719,99 zł* 

1601661-6000 black 

Młodzież poszukuje! Długa parka zimowa w stylu polarnika ma tak ciepłe 

wypełnienie, że dzieci mogą wybrać się na zimową wyprawę badawczą nawet 

przy bardzo niskich temperaturach. Typowym dla kurtek polarnych elementem 

jest np. obszycie kaptura wykonane ze sztucznego futra, chroniące twarz przed 

wiatrem i śniegiem. 

Tekstylny materiał zewnętrzny z dodatkiem bawełny jest mocny, a niewidoczna 

podszewka TEXAPORE Z-LINER sprawia, że kurtka jest wiatroszczelna 

i nieprzemakalna. 

Pozostałe szczegóły: wyjątkowo ciepły, odpinany kaptur z możliwością regulacji 

wielkości, z zatrzaskami bezpieczeństwa (KIDS WINTER HOOD with Safety 

Snaps) | 2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie na piersiach | elementy 

odblaskowe: logo ze śladem łapy na rękawach 

Materiał: FUNCTION 65 ORGANIC, 65% poliester, 35% bawełna (organiczna) 

Podszewka chroniąca przed niekorzystnym warunkami pogodowymi: 

TEXAPORE Z-LINER, 100% poliester 

Wypełnienie: POLYFIBER FILL 180 g/m 2 lub 120 g/m 2 , 100% poliester 

Podszewka: 100% poliester i 100% poliamid 


Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana FAMILY || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

301

302 

widok z tyłu olive brown 








wypełnieniem i podszewką 


odblaskowe 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 499,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 589,99 zł* 


1601671-6000 black 

Ten zimowy anorak z bardzo ciepłą podszewką jest 

bardzo mocny dzięki zastosowaniu nieprzemakalnego 

materiału zewnętrznego ze splotem typu Oxford. Mając 

go na sobie, można więc bez obaw przedzierać się przez 

zarośla. 

Dzięki podszewce z polaru 300 o przypominającej owczą 

wełnę strukturze z długim włosiem, która gromadzi dużo 

ocieplającego powietrza, zapewnia ciepło nawet podczas 

bardzo długiej zabawy w chowanego. 

1601671-6000 black 

Pozostałe szczegóły: przyszyty na zewnątrz u nasady 


i wielkości (KIDS BASIC HOOD fixed) | 4 kieszenie na 

biodrach | elementy odblaskowe: logo ze śladem łapy na 

rękawach, paski z przodu i z tyłu, ślad łapy na plecach | 

wypełnienie rękawów 


Wypełnienie rękawów: POLYFIBER FILL 100 g/m 2 , 


Podszewka: NANUK 300 BIPOLAR, 100% poliester 

i 100% poliamid 




dni 




A miękka 


i podszewką 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 499,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 589,99 zł* 


Ta nieprzemakalna kurtka dla dziewcząt z wypełnieniem 

charakteryzuje się lekkością i dobrymi właściwościami 

zatrzymywania ciepła. 

Charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością 

materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi TEXAPORE SMOOTHLIGHT jest wyjątkowo 

miękki. Przed zimnem chroni podszewka z polaru 

o długim włosiu, sięgająca od górnej części ciała aż po 

kaptur, oraz wypełnienie w rękawach. 



1600981-2260 hibiscus red 

widok z tyłu 

1600981-2009 dark berry 




logo ze śladem łapy na rękawach, ślad łapy z tyłu na 

prawym ramieniu 


Wypełnienie na biodrach i w rękawach: POLYFIBER FILL 

100 g/m 2 , 100% poliester 

Podszewka w górnej części ciała i w kapturze: NANUK 

300 HIGHLOFT, 100% poliester i 100% poliamid 



303

304 



1602251-2005 tango red 







Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 499,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 589,99 zł* 


Ta nieprzemakalna, mająca ciepłe wypełnienie i od - 

dychająca kurtka chroniąca przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi została zaprojektowana 

specjalnie dla starszych dzieci. Tak jak wszystkie inne 

produkty linii FAMILY, jest ona bardzo funkcjonalna, 

ale wzornictwo jest mniej fantazyjne niż w przypadku 

innych kurtek dla dzieci: dorosła i dojrzała pod 

względem stylu i funkcjonalności kurtka dla dzieci 

i młodzieży. 



HOOD) | kieszeń na piersi z nienasiąkającym wodą, 

zaimpregnowanym zamkiem błyskawicznym, 2 kieszenie 

na biodrach 





KIDS CROSS SEASON JACKET 

A na wędrówki w okresie przejścio - 

wym, umiarkowanie chłodne dni 







A mająca liczne elementy odblaskowe 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 549,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 629,99 zł* 


1602141-4170 lime green 


1602141-4170 lime green 1602141-7010 olive brown 

Na miejsca, gotowi, start! Ten lekko ocieplany 

i nieprzemakalny anorak sprawdzi się (prawie) o każdej 

porze roku. 

Kurtka ma bardzo lekkie wypełnienie, dzięki czemu 

ociepla na tyle, że stanowi przyjemną ochronę przed 

zimnem na jesień i wiosnę – a kiedy temperatura 

spadnie, dzięki systemowemu zamkowi błyskawicznemu 

można dodatkowo podpiąć ciepłą kurtkę wewnętrzną. 

Materiał zewnętrzny TEXAPORE 4x4 chroni przed 

deszczem, zapewniając jednocześnie wystarczającą 

oddychalność. 



HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi | 

odblaskowe lamówki 

Materiał: TEXAPORE 4x4 2L, 100% poliamid 





305

306 

GIRLS 

WINTERTIME 

KIDS 

WINTERTIME 


1600991-1050 basic navy 

GIRLS WINTERTIME/KIDS WINTERTIME 






odblaskowe 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 419,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 499,99 zł* 

Mająca ciepłe wypełnienie i nieprzemakalna: w tej zimowej 

kurtce celowo staraliśmy się zachować prostotę – za 

wyjątkiem dużego, odblaskowego nadruku na plecach. 

Oczywiście kurtka z kapturem zapewnia sprawdzoną 

w przypadku TEXAPORE oddychalność oraz ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, a dzięki ciepłemu 

wypełnieniu zatrzymuje zimowy chłód. 


1601701-2019 orchid 


widok z tyłu 

1600991-6000 black 


widok z tyłu 




logo ze śladem łapy na rękawach, motyw ze śladem łapy 

na plecach 




Waga:GIRLS WINTERTIME 470 g (rozmiar 128), 

KIDS WINTERTIME 460 g (rozmiar 128) 


GIRLS WINTERTIME 


KIDS WINTERTIME 


FAMILY || NIEPRZEMAKALNE KURTKI ZIMOWE 

307

308 

KIDS SNOWSUIT 

1602191-1055 atlas blue 

1602191-1055 atlas blue 

KIDS SNOWSUIT 

A do jazdy na nartach 


A nieprzepuszczający śniegu, 

całkowicie nienasiąkający 

wodą 

A oddychający 

A wytrzymały 



Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 589,99 zł* 

1602191-2005 tango red 


JACKET 1600901-2005 tango red 

Jadąc pługiem, zsuwając się ze stoku na pupie czy płynnie szusując na 

nartach: niezależnie od tego, w jaki sposób dziecko będzie zjeżdżało z góry, 

kombinezon narciarski z wiatroszczelnego i nieprzepuszczającego śniegu 

oraz całkowicie nienasiąkającego wodą materiału STORMLOCK HYPROOF to 

dobry wybór na każdy stok. Jest tak wytrzymały, że bez problemu można go 

nosić kilka zim z rzędu, a później oddać np. młodszemu rodzeństwu. 

Kombinezon KIDS SNOWSUIT ma ciepłe wypełnienie i charakteryzuje się 

komfortową oddychalnością. Dzięki kieszeni na karnet narciarski, stuptutom 

oraz systemowi RECCO jest odpowiednio wyposażony na ferie na nartach. 

Utrzymany jest w tak żywych barwach, że dodatkowo użytkownik jest lepiej 

widoczny na śniegu. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | regulowany pas | kieszeń na 

karnet narciarski 

Materiał: STORMLOCK HYPROOF TASLITE 2L, 100% poliamid 

Wypełnienie: POLYFIBER FILL 140 g/m 2 lub 100 g/m 2 , 100% poliester 


KIDS POWDER FORCE JACKET 

A na narty, umiarkowane 

temperatury 




wypełnieniem 




Rozmiary: 104; 116; 128; 

140; 152 669,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 759,99 zł* 

12294-317 swiss orange 


FAMILY || NARTY 309 

SKI PANTS 

12294-600 

black 

A na narty, zimowe aktywności, 



A oddychające 

A bardzo wytrzymałe i 

wzmocnione 


wypełnieniem i podszewką 


Rozmiary: 104; 116; 128; 

140; 152 419,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 499,99 zł* 


Bogato wyposażona kurtka narciarska z wypełnieniem 

przeznaczona dla młodych miłośników nart to jednocześnie 

pełnowartościowa kurtka chroniąca przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi poza stokiem! Oddychający 

materiał zewnętrzny chroni przed deszczem i wiatrem, 

wypełnienie jest dostosowane do jazdy na nartach, czyli 

niezbyt ciepłe, dzięki czemu kurtkę można z powodzeniem 

nosić także w okresie przejściowym. 

Wyposażenie jest dopasowane do wszechstronnego 

zakresu zastosowania. Do jazdy na nartach można odpiąć 

kaptur, jeżeli zawadza przy kasku. Do zastosowania na co 

dzień, kurtka wyposażona jest w elementy odblaskowe. 

12294-1010 

night blue 

Te spodnie narciarskie z wypełnieniem dla dzieci mogą wiele 

wytrzymać: wykonane są z wytrzymałego, nieprze maka lnego 

materiału TEXAPORE 4x4 OXFORD, a zastosowane w szcze - 

gólnie obciążonych miejscach, odporne na przecieranie 

wstawki sprawiają, że są jeszcze mocniejsze. Stuptuty 

zapobiegają dostawaniu się śniegu do wnętrza. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu | element 

odblaskowy RECCO (ułatwia lokalizację po zejściu lawiny) | 

odpinane, elastyczne szelki 


Materiał kontrastowy: TEXAPORE EXTREME 2L, 

100% poliamid 



1600901-2005 tango red 


Pozostałe szczegóły: kaptur z możliwością regulacji pola 

widzenia i wielkości (KIDS BASIC HOOD) | 2 kieszenie na 

biodrach, kieszeń wewnętrzna, kieszeń na karnet narciarski 

| element odblaskowy RECCO (ułatwia lokalizację po zejściu 

lawiny) | elastyczny fartuch śnieżny 


Wypełnienie: POLYFIBER FILL 100 g/m 2 lub 60 g/m 2 , 


Podszewka: na plecach NANUK 300 HIGHLOFT, 

100% poliester i 100% poliamid 

Waga: 625 g (rozmiar 128)

310 

1602361-6000 black 






A z bardzo ciepłym, łatwym 

w pielęgnacji wypełnieniem 

z włókna sztucznego 




Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 339,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 419,99 zł* 

1602361-2260 

hibiscus red 


Na wędrówki z rodzicami, na plac zabaw, na drogę do 

szkoły – w bardzo zimne, suche, zimowe dni ta kurtka 

jest dobra na każdą okazję. 

Jest bardzo ciepła, zastosowano w niej nowe 

wypełnienie ze sztucznego włókna FIBERCLOUD. 

Zapewnia ono taką samą sprężystość i wydajność 

cieplną jak puch, jest jednak łatwe w pielęgnacji 

i odporne na działanie wilgoci. Kurtka jest odpowiednia 

na lekkie opady deszczu lub śniegu. W razie deszczu 

można ją podpiąć za pomocą systemowego zamka 

błyskawicznego pod nieprzemakalną kurtkę TEXAPORE. 



FIBERCLOUD 

Nowy stosowany przez nas materiał, FIBERCLOUD, 

jest ekstremalnie ciepły, a jego właściwości 

ocieplające można porównać z właściwościami 

puchu. Jest ponadto odporny na działanie wilgoci, 

łatwy w pielęgnacji i szybko schnie. Materiał 

FIBERCLOUD idealnie nadaje się na ubrania dla 

dzieci, które lubią bawić się zimą na śniegu, 

ponieważ niezawodnie ogrzewa, nawet gdy jest 

wilgotno. (Więcej informacji na ten temat można 

znaleźć na stronach 12 oraz 13.) 




Ramiona: MICROGUARD MAXLOFT 200 g/m 2 , 





KIDS ICECAMP VEST 


zimne dni 




A z bardzo ciepłym, łatwym 

w pielęgnacji wypełnieniem 

z włókna sztucznego 




Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 249,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 299,99 zł* 


1602411-7010 

olive brown 

Ta kamizelka idealnie chroni górną część ciała przed 

zimnem. Wypełniona nowym sztucznym włóknem 

FIBERCLOUD (szczegóły na temat jego zalet można 

znaleźć powyżej w tekście dotyczącym kurtki KIDS 

ICECAMP JACKET!) oraz w wymagającym wzmocnienia 

obszarze ramion bardzo ciepłą sztuczną włókniną prawie 

zawsze zapewni ochronę w ujemnych temperaturach. 

A kiedy leje jak z cebra, można ją połączyć za pomocą 

systemowego zamka błyskawicznego z jedną z naszych 

nieprzemakalnych kurtek TEXAPORE. 

1602411-2260 hibiscus red 1602411-6000 black 




Ramiona: MICROGUARD MAXLOFT 200 g/m 2 , 




FAMILY || KURTKI ZIMOWE 

311

Kurtki zimowe 







A nienasiąkający wodą 

A lekki 

A z wyjątkowo ciepłą izolacją 

A sięgający powyżej kolan 

Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 499,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 589,99 zł* 



1600021-2009 

dark berry 

Ten sięgający do kolan pikowany płaszcz z wiatro - 

szczelnego materiału STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP jest 

lekki i bardzo ciepły. 

Ma wyjątkowo ciepłą izolację. Metalizowana sztuczna 

włóknina zapewnia szybkie i równomierne nagrze wanie 

i odbija część wytwarzanego przez ciało ciepła z po - 

wrotem do ciała, co dodatkowo zwiększa wydajność 

cieplną. Kaptur i kołnierz wyłożone są miękkim polarem. 




logo ze śladem łapy na rękawach 

Materiał: STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP, 100% poliester 

Włóknina sztuczna: MICROGUARD SILVER 200 g/m 2 , 


Podszewka: 100% poliester | waga: 650 g (rozmiar 128) 

1600021-6007 

blue graphite 


KIDS FROZEN PEAK SHELL 

A na wyprawy na rakietach 

śnieżnych, wędrówki, zimne dni 





A elastyczna 

A z ciepłą podszewką i izolacją 

A z kapturem 


Rozmiary: 128; 140; 152 549,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 629,99 zł* 


Nasza zimowa kurtka softshellowa zapewnia najlepszą 

ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi! 

Jest to hybryda złożona z chroniącej przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi kurtki z wypełnieniem i zimowego 

softshellu. Kurtka TEXAPORE może czasem nawet nie 

zostać użyta przez całą wyprawę z plecakiem czy na 

rakietach śnieżnych. 

Już sam materiał główny jest bowiem wiatroszczelny 

i całkowicie nienasiąkający wodą. W szczególnie narażonych 

lub eksponowanych miejscach (ramiona, biodra, obszary 

pod pachami, kaptur) zastosowano jeszcze bardziej 

wytrzymały i powleczony nieprzemakalną powłoką materiał 

oraz zastosowano wypełnienie. W przypadku silnych 

opadów wilgoć może przenikać przez kurtkę tylko przez 

szwy i kieszenie. Poza tym kurtka wyposażona jest we 

w całości regulowany kaptur. 

1601711-2005 

tango red 

1601711-6350 phantom 

Odzież softshellowa 

Przy tak dobrej ochronie przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi zapewniony jest też oczywiście dobrze znany 

komfort odzieży softshellowej (bardzo dobra oddychalność 

i swoboda ruchów). Ten supersoftshell jest również naprawdę 

przyjemnie ciepły: polar highloft zastosowany po we - 

wnętrznej stronie zatrzymuje dużo ocieplającego powietrza. 


regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) 

| 2 kieszenie na biodrach | elementy odblaskowe: logo ze 

śladem łapy na rękawach 



Ramiona, biodra, obszar pod pachami, kaptur: STORMLOCK 

HYPROOF OXFORD 2L, 100% poliamid 



FAMILY || KURTKI SOFTSHELLOWE 

313

314 


1601001-1010 night blue 




1601001-6000 black 

ślad łapy na 

plecach 

KIDS ICEDANCER JACKET/GIRLS ICEDANCER JACKET 










Rozmiary: 128; 140; 152 459,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 549,99 zł* 

Kurtka softshellowa z kapturem zapewniająca taki sam 

komfort noszenia jak kurtka polarowa. W modelu 

ICEDANCER zastosowany został materiał FLEX SHIELD 

HIGHLOFT. Charakteryzuje się on wyjątkowo dobrą 

oddychalnością, jest lekko elastyczny oraz wiatroodporny 

i nienasiąkający wodą. Poza tym strona wewnętrzna 

wykonana jest z polaru z długim włosiem, dzięki czemu 

kurtka jest puszysta i ciepła. Przyjemna ochrona przed 

zimnem podczas każdej zabawy na zewnątrz w suche dni. 




1601191-1640 aubergine 



Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur | 2 kieszenie na 

biodrach | elementy odblaskowe: logo ze śladem łapy na 

rękawach | KIDS ICEDANCER JACKET: ślad łapy na plecach 




1602281-2034 purple dawn 1602281-4003 clover green 



zimne dni 





A ciepła, lekka 




Rozmiary: 128; 140; 152 379,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 459,99 zł* 

Zabawa w berka, w chowanego czy jazda na sankach 

sprawiają jeszcze więcej radości z naszą nową kurtką 

softshellową, ponieważ zapewnia ona naprawdę dobrą 

swobodę ruchów i charakteryzuje się wyjątkowo dobrą 

oddychalnością. Ponadto ma krótki krój, jest bardzo lekka 

i nienasiąkająca wodą. 

Umieszczony po wewnętrznej stronie polar zapewnia 

dobrą izolację cieplną w chłodne dni. Za pomocą 

systemowego zamka błyskawicznego można ją również 

podpiąć pod jedną z naszych kurtek chroniących przed 


1602281-6000 black 





FAMILY || KURTKI SOFTSHELLOWE 315

316 

Odzież polarowa 

16528-2019 orchid 16528-7010 olive brown 

16528-1640 aubergine 16528-1800 moroccan blue 


JACKET 16528-1055 atlas blue 


KIDS HOODED HIGHLOFT JACKET 

16528-5017 white sand 

Ta kurtka z kapturem wykonana jest z jednego z naszych najcieplejszych 

materiałów polarowych, NANUK 300 HIGHLOFT, dzięki czemu jest wyjątkowo 

ciepła, a przy tym przyjemnie puszysta, jej wyjątkowa wydajność cieplna 

związana jest ze strukturą o długim włosiu. Zintegrowany kaptur, obrąbek 

i ściągacze przy rękawach wykonane są z welurowego polaru. 



Kaptur, obrąbek i ściągacze przy rękawach: NANUK 200, 100% poliester 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 299,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 359,99 zł* 


FAMILY || POLAR 317

318 

1602331-2009 dark berry 

GIRLS PUMORI COAT 

1602331-2009 dark berry 

GIRLS PUMORI COAT 


widok z tyłu 

Na wędrówki z rodzicami lub zabawy w berka: w zimie obszar bioder szybko 

się wyziębia. Ten krótki, polarowy płaszcz dla dziewcząt zapewnia dokładnie 

takie ocieplenie, jakie potrzebne jest w zimne, suche dni. 

Polar jest wyjątkowo gruby, a struktura strony wewnętrznej przypomina owczą 

wełnę. Dlatego zapewnia tak dobrą izolację cieplną i jest przyjemnie puszysty. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | duże logo ze śladem łapy na 

plecach 

Materiał: NANUK 300 BIPOLAR, 100% poliester 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 299,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 359,99 zł* 

1602351-1640 aubergine 1602351-1800 moroccan blue 

widok z tyłu 

KIDS ROCK JACKET 

Świeże powietrze, natura, zabawa na zewnątrz – dla dzieci to za każdym razem 

nowa przygoda. Dzięki tej wyjątkowo ciepłej, polarowej kurtce z NANUK 300 

BIPOLAR nic nie stoi na przeszkodzie, by przebywać na zewnątrz również 

w zimniejsze, suche dni. Zewnętrzna strona jest welurowa, a wewnętrzna 

przypomina strukturę owczej wełny, dzięki której kurtka ROCK JACKET jest tak 

przyjemna i ciepła. Za pomocą systemowego zamka błyskawicznego można 

bardzo łatwo podpiąć ją pod zewnętrzną kurtkę chroniącą przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Dzięki niej dziecko zawsze będzie 

przygotowane na chłodniejszą pogodę. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | duża aplikacja ze śladem łapy na 

plecach | rękawy wyściełane taftą ułatwiającą zakładanie i zdejmowanie kurtki 

Materiał: NANUK 300 BIPOLAR, 100 % poliester | waga: 295 g (rozmiar 128) 

Aplikacja ze śladem łapy: NANUK 200 SILKLOFT; 100% poliester 

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 249,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 289,99 zł* 

16092-750 ground 

widok z tyłu 


KIDS KHUMBU JACKET 


widok z tyłu 

16092-2266 red cherry 

Ta kurtka z wytrzymałego polaru NANUK 300 wyróżnia się wyjątkowo 

dobrymi właściwościami zatrzymywania ciepła. W razie potrzeby kaptur 

chroni głowę i kark, zmieści się również wygodnie pod kapturem kurtki 

chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | duża aplikacja ze śladem łapy 

na plecach 



Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 299,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 359,99 zł* 

1602351-6000 black 



FAMILY || POLAR 319

320 

GIRLS SOFT ASYLUM 

GIRLS SOFT ASYLUM 


1601911-1063 lake blue 1601911-1640 aubergine 

1601911-2260 hibiscus red 1601911-5017 white sand 1601911-6000 black 

Przyjemnie cieplutka i tylko dla dziewczyn! W tej kurtce zastosowano 

jedwabisty, bardzo ciepły i miękki polar. Poza tym kurtkę tę można połączyć 

przy pomocy systemowego zamka błyskawicznego z pasującą do niej kurtką 

TEXAPORE, dzięki czemu powstanie podwójna kurtka zapewniająca 

całkowitą ochronę przed zimnem i niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 




Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 299,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 359,99 zł* 

GIRLS KIVALINA 

Polarowa kurtka dla dziewcząt, zapewniająca dobre samopoczucie. Materiał 

główny jest wyjątkowo ciepły i puszysty, poza tym ma piękny, jedwabisty 

połysk. Dzięki welurowym wstawkom przy kapturze, na biodrach i na 

plecach nie opina za mocno ciała. Miękko, ciepło i przyjemnie przez cały rok 

z GIRLS KIVALINA. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | duże logo ze śladem łapy na 

plecach 

GIRLS KIVALINA 


1602321-1054 sky blue 

1602321-1101 violet blue 1602321-2034 purple dawn 


Kaptur, boki, ramiona i ściągacze: NANUK 200, 100% poliester 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 289,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 359,99 zł* 


FAMILY || POLAR 321 

widok z tyłu

322 

KIDS KODIAK JACKET 



1600702-1045 baltic blue 1600702-2260 hibiscus red 1600702-5410 lamb 

KIDS KODIAK JACKET 

W tej bardzo ciepłej kurtce zastosowano przyjemnie ciepły polar highloft 

o puszystej strukturze. Poza tym kurtka KIDS KODIAK JACKET wyposażona 

jest w systemowy zamek błyskawiczny, za pomocą którego może zostać 

połączona z pasującą kurtką TEXAPORE. 



Kołnierz, ściągacze przy rękawach i obrąbek: NANUK 200, 100% poliester 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 299,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 359,99 zł* 

KIDS THUNDER BAY 


Nasze klasyczne kurtki polarowe dla dzieci uszyte są z ciepłego polaru NANUK 200. 

Aż do okresu przejściowego można nosić je oddzielnie, a w zimne, deszczowe 

miesiące łączyć za pomocą systemowego zamka błyskawicznego z kurtkami 

zewnętrznymi chroniącymi przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | duży, wyszywany ślad łapy 

na plecach 


widok z tyłu 



KIDS THUNDER BAY 



FAMILY || POLAR 323 

16363-600 black 

Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 

128; 134; 140; 146; 152; 158 249,99 zł* 

Rozmiary: 164; 170; 176 299,99 zł* 

16363-2019 orchid

324 

Tęczowy ślad łapy 

KIDS KIRUNA HALFZIP 


Jako warstwa izolacyjna pod kurtką zimową lub jako lekka ochrona przed 

zimnem w letnie wieczory: ta polarowa bluza ma wszechstronne 

zastosowanie przez cały rok, szczególnie dzięki wyjątkowo dobremu 

stosunkowi właściwości zatrzymywania ciepła do wagi. Tęczowy ślad łapy 

na wysokości bioder z pewnością przyciąga wzrok. 

KIDS KIRUNA HALFZIP 



1602371-6000 black 


Materiał: NANUK 100 BASIC, 100% poliester 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 189,99 zł* 

1600691-2019 orchid 1600691-6000 black 

KIDS KIRUNA JACKET 

Kiedy potrzebna jest lekka i niezbyt ciepła kurtka, do gry wkracza KIDS 

KIRUNA JACKET. 

Gdy zrobi się chłodniej, za pomocą systemowego zamka błyskawicznego, 

można połączyć tę polarową kurtkę z pasującą kurtką chroniącą przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi w celu zapewnienia całkowitej 

ochrony przed zimnem i niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

Pomysłowy szczegół: otwór kieszeni wkomponowany w naszyty ślad łapy. 

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | wyszywany wzór ze śladami 

łapy z przodu 

Materiał: NANUK 100 BASIC, 100% poliester | waga: 200 g (rozmiar 128) 

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 229,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 279,99 zł* 

1601751-6350 phantom 

16246-6350 phantom 

1600691-1050 basic navy 

KIDS KIRUNA PANTS KIDS BACKWOODS TIGHTS KIDS FREEDOM TIGHTS 

Do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz po - 

mieszczeń: spodnie (getry) z lekkiego polaru 100 

mogą być stosowane w systemie warstwowym lub 

oddzielnie w schronisku czy w domu podczas 

odpoczynku po ciężkim dniu. 


Materiał: NANUK 100 BASIC, 100% poliester 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 119,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 159,99 zł* 

Te polarowe spodnie można stosować jako 

ocieplaną warstwę izolacyjną pod spodnie 

narciarskie lub przeciwdeszczowe, lub jako 

przyjemne, wygodne spodnie na kempingu, 

w schronisku lub w domu. Dzięki umiarkowanie 

ciepłej grubości materiału 150 nie są widoczne 

pod warstwą chroniącą przed niekorzystnymi 





Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 129,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 169,99 zł* 

1601601-6000 black 

Nasze dopasowane do ciała spodnie z bardzo 

elastycznego polaru zapewniają ciepło i dużą 

swobodę ruchów: ich wewnętrzna strona jest 

puszysta, a zewnętrzna tak gładka, że można 

łatwo nałożyć na wierzch spodnie narciarskie lub 

na wędrówki. Przy ładnej pogodzie można je 

nosić podczas uprawiania narciarstwa biegowego 

lub joggingu. 


Materiał: NANUK DYNAMIC, 94% poliester, 

6% elastan | waga: 125 g (rozmiar 128) 

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 149,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 189,99 zł* 


FAMILY || POLAR 325

326 


1602401-1055 atlas blue 


1602401-1055 atlas blue 

Tam, gdzie mieszkają dzikie stwory, można godzinami tropić ślady 

wilków w tej szybkoschnącej, łatwej w pielęgnacji koszulce funkcjonalnej 

z wytrzymałej, przypominającej bawełnę dzianiny jerseyowej. 

Funkcjonalne włókna Q.M.C. odprowadzają wilgoć na zewnątrz, skąd 

odparowuje. Dzięki temu skóra pozostaje sucha, a ciało nie wychładza 

się. Wentylację zapewnia półdługi zamek błyskawiczny na piersi. 

1602401-2009 dark berry 

1602401-6000 black 

Materiał: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100% poliester 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 149,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 169,99 zł* 

KIDS ROUNDNECK 

18669-635 phantom 

NASZA BIELIZNA 

TERMICZNA 

Nasza bielizna termiczna na zimną połowę roku wykonana jest 

z poliamidowego włókna rurkowego MERYL NEXTEN. Materiał szybko 

schnie i bardzo dobrze ociepla, nawet kiedy jest wilgotny (dzięki 

ocieplającemu powietrzu zgromadzonemu w rurkowych włóknach). Jony 

srebra zawarte we włóknach (technologia MERYL SKINLIFE) ograniczają 

rozwój bakterii powodujących powstawanie nieprzyjemnych zapachów. 

KIDS ROUNDNECK 

18669-635 phantom 

Bardzo lekki, szybkoschnący, funkcjonalny podkoszulek z długim rękawem. 

Materiał: MERYL NEXTEN, 100% poliamid | waga: 70 g (rozmiar 128) 

Rozmiary: 104; 116; 128; 140; 152 129,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 169,99 zł* 

KIDS TIGHTS 

18668-635 phantom 

Długie, bardzo lekkie, szybkoschnące getry funkcjonalne. 

Materiał: MERYL NEXTEN, 100% poliamid | waga: 75 g (rozmiar 128) 

Rozmiary: 104; 116; 128; 140; 152 129,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 169,99 zł* 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com *cena sugerowana * cena sugerowana 

FAMILY || BASELAYER 327

328 

1601251-2009 dark berry 

widok z tyłu 


KIDS PAWLETTER LONGSLEEVE 

Charakterystyczne cechy tej koszulki z długim rękawem z organicznej 

bawełny to warstwowy wygląd oraz kolorowy nadruk z przodu. 

Materiał: ORGANIC COTTON INTERLOCK, 100% bawełna 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 139,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 179,99 zł* 

KIDS PAW LONGSLEEVE 

1601251-1800 

moroccan blue 

1601251-2260 

hibiscus red 

Jednokolorowa koszulka z długim rękawem z organicznej bawełny z upraw 

kontrolowanych, z kolorowym logo ze śladem łapy na plecach. 

Materiał: ORGANIC COTTON INTERLOCK, 100% bawełna 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 119,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 159,99 zł* 

1601221-1055 atlas blue 1601221-2260 hibiscus red 

1601251-1055 atlas blue 

widok z tyłu 


KIDS HOWLING WOLF LONGSLEEVE 


Ta koszula z długim rękawem wykonana jest z organicznej bawełny z upraw 

kontrolowanych, jest więc z natury wygodna. Materiał jest lekki, rozciągliwy 

i przyjemny dla skóry. Znakiem rozpoznawczym jest umieszczony na piersi 

motyw wyjącego wilka. 

Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100% bawełny 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 129,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 169,99 zł* 

1602381-4690 granite 


FAMILY || KOSZULKI BAWEŁNIANE 329

330 

Nieprzemakalne spodnie 

KIDS RAIN PANTS 

A na wędrówki podczas 





A lekkie i wytrzymałe 


Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 249,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 289,99 zł* 

KIDS MISTY TRAIL PANTS 

A na wędrówki (na rakietach 

śnieżnych) w zimne, deszczowe 

dni 




A wytrzymałe 

A z ciepłą podszewką 

Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 339,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 399,99 zł* 

KIDS TEXAPORE WINTER PANTS 


śnieżnych) w zimne, deszczowe 

dni 


A oddychające 

A bardzo wytrzymałe 


A ze zintegrowanymi stuptutami 

Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 

122; 128; 134; 140; 

146; 152; 158 379,99 zł* 

Rozmiary: 164; 170; 176 449,99 zł* 

Podczas wędrówki, jazdy na sankach, zimowej 

rekreacji, czyli zawsze, kiedy szybko potrzebna jest 

ochrona nóg przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi, pora włożyć nieprzemakalne spodnie 

KIDS RAIN PANTS! 

Są lekkie (220 g w rozmiarze 128), a zwinięte zajmują 

mniej więcej tyle miejsca co termos (0,5 l). Można 

więc zawsze mieć je przy sobie. Dzięki bocznym 

zamkom błyskawicznym na łydkach można je szybko 

założyć, nie zdejmując nawet butów. 

Pozostałe szczegóły: odblaskowe elementy z przodu 

i z tyłu 




Aby dzieci także zimą mogły przebywać na zewnątrz tak 

często, jak tylko tego chcą: z tymi lekkimi, 

wytrzymałymi, ciepłymi i nieprzemakalnymi spodniami 

zimowymi to żaden problem. Podszewka chroni 

jednocześnie przed wilgocią i przed zimnem. 

Wyjątkowo gęsta tkanina sprawia, że są niezwykle 

wytrzymałe. 

Spodnie KIDS MISTY TRAIL PANTS mają jeszcze jedną 

zaletę: to nasze najlżejsze spodnie zimowe z podszewką 

dla dzieci. 


nogawce | regulowana szerokość w pasie | elastyczny 

pas 

Materiał: NYLON TUSSOR DWR, 100% poliamid 



Nieprzemakalne, wytrzymałe spodnie zimowe dla 

młodych podróżników: Spodnie KIDS TEXAPORE WINTER 

PANTS wykonane zostały z naszego wytrzymałego 

materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi TEXAPORE 4x4 OXFORD, a od spodu mają 

ciepłą podszewkę. Wyposażone są również m.in. 

w stuptuty chroniące od dołu przed śniegiem i zimnem. 

W tych spodniach nie zmarznie i nie zmoknie się nawet 

podczas długiego, zimowego dnia spędzonego na 

zewnątrz, również w przypadku wielokrotnych upadków 

na śniegu. 


nogawce | regulowana szerokość w pasie 




1600651-6000 

black 

1602291-6000 

black 

1601571-6350 

phantom 


KIDS ACTIVATE WINTER PANTS 


śnieżnych) w zimne dni 



A elastyczne 

A wiatroodporne 



A ze zintegrowanymi 

stuptutami 

Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 

122; 128; 134; 140; 

146; 152; 158 319,99 zł* 

Rozmiary: 164; 170; 176 379,99 zł* 

KIDS ACTIVATE PANTS 

A na wędrówki, wspinaczki, do 




A elastyczne 

A wiatroodporne 


Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 

122; 128; 134; 140; 

146; 152; 158 299,99 zł* 

Rozmiary: 164; 170; 176 339,99 zł* 


Wszystkie zalety sprawdzonych, softshellowych spodni na 

lato KIDS ACTIVATE dostępne są również w wersji 

zimowej: z dodatkową porcją ciepła! 

Te superwygodne spodnie softshellowe z elastycznego, 

charakteryzującego się wyjątkowo dobrą oddychalnością 

materiału FLEX SHIELD DWR zapewniają dzięki podszewce 

termicznej i zintegrowanym stuptutom dobrą ochronę na 

zimną połowę roku. 






Oto charakteryzujące się świetną oddychalnością, 

nienasiąkające wodą i wytrzymałe spodnie softshellowe 

dla miłośników wspinaczki i wszystkich, którzy stale są 

w ruchu. Dzięki dużej zawartości elastanu spodnie te są 

tak elastyczne, że można w nich swobodnie wykonywać 

dalekie skoki. Poza tym są one w wysokim stopniu 

wiatroodporne i nienasiąkające wodą, a pot jest szybko 

odprowadzany przez materiał na zewnątrz. 





1601071-6000 

black 

1600561-6000 

black 

Spodnie softshellowe 

FAMILY || SPODNIE 

331

332 

1601581-6101 

shadow black 

1601811-6350 

phantom 

1601591-6000 

black 

KIDS ASYLUM PANTS 


śnieżnych) w bardzo zimne dni 

A nienasiąkające wodą 

A wytrzymałe 

A z bardzo ciepłą, miękką 

podszewką polarową 

Rozmiary: 92; 104; 116; 

128; 140; 152 289,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 339,99 zł* 

KIDS WINTER PANTS 




i wiatroodporne 

A wytrzymałe 


organicznej 


A specjalnie wzmocnione 

A ze stuptutami 

Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 

122; 128; 134; 140; 

146; 152; 158 279,99 zł* 

Rozmiary: 164; 170; 176 319,99 zł* 

KIDS COLD TRAIL PANTS 




A wytrzymałe 


Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 

140; 152 249,99 zł* 

Rozmiary: 164; 176 289,99 zł* 

Na zewnątrz wytrzymałe, w środku przyjemnie miękkie: 

nasze zimowe spodnie KIDS ASYLUM PANTS są 

przyjemnie ciepłe dzięki wyjątkowo puszystej 

podszewce z polaru. Łatwy w pielęgnacji materiał 

zewnętrzny z nylonu jest wiatroodporny i nienasiąkający 

wodą, a także bardzo wytrzymały. 

To połączenie materiałów sprawia, że spodnie zimowe 

KIDS ASYLUM PANTS są lekkie, bardzo ciepłe, a jednocześnie 

mocne. 

Pozostałe szczegóły: po 2 kieszenie z przodu i na no - 

gawkach | regulowana szerokość w pasie 


Podszewka: NANUK 200 SILKLOFT, 100% poliester 


Wyjątkowo wytrzymałe spodnie zimowe! Zastosowano 

tu mocną tkaninę mieszaną FUNCTION 65 ORGANIC 

z dodatkiem bawełny. 

Lamówki wykonane z tkaniny o stabilnym splocie Oxford 

zastosowane w szczególnie obciążonych miejscach 

sprawiają, że spodnie są jeszcze mocniejsze. Lekkie 

wypełnienie ociepla, a zintegrowane stuptuty chronią 

przed śniegiem i wiatrem. 


nogawce, kieszeń z tyłu | regulowana szerokość w pasie 



Kolana, łydki, obrąbek: STORMLOCK HYPROOF OXFORD 





Wędrówka po zimowych ścieżkach? W tych zimowych 

spodniach można spokojnie wybrać się na wyprawę 

badawczą: 

podszewka termiczna zapewnia lekką ochronę 

przed zimnem, a nylonowy materiał główny jest 

wiatroodporny i nienasiąkający wodą, a poza tym 

bardzo wytrzymały. 


kieszeń na nogawce | regulowana szerokość w pasie | 

regulacja szerokości u dołu 


Podszewka: 100% poliester | waga: 350 g (rozmiar 128) 

KIDS WINTER PANTS 

1601811-6350 phantom 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana FAMILY || SPODNIE 

333

334 

| a | | b | | c | | d | 

KIDS GAITER 

Chronią obrąbek spodni i gwa - 

rantują, że nic niepożądanego nie 

dostanie się do butów: wytrzymałe, 

nieprzemakalne stuptuty z długim 

zamkiem błyskawicznym, z haczy - 

kami do sznurówek oraz licznymi 

możliwościami regulacji. 

Materiał: ARMATECH PLUS 450D, 


Jeden rozmiar 

a 1900391-6000 black 129,99 zł* 

KIDS SKI GLOVE 

Mocne rękawice narciarskie z ciepłym 

wypełnieniem 

Materiał: 400D OXFORD NYLON, 

100% poliamid 

Wypełnienie: THINSULATE, 100% 

poliester 

Podszewka termiczna Q.M.C.: 100% 

poliester 

Rozmiary: 116; 128; 140; 152 

e 18945-600 black 129,99 zł* 

| i | | j | 

TEXAPORE 

KIDS TEXAPORE 

REFLECTIVE GLOVE 

Nieprzemakalne rękawice ze ściśle 

przylegającymi, dzianinowymi ściąga 

czami oraz elementami odblas - 

kowymi | materiał: NYLON TUSSOR 

DWR, 100% poliamid | podszewka 

chroniąca przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi: TEXAPORE 

Z-LINER, 100% poliuretan | wy - 

pełnienie: THINSULATE, 100% poli - 

ester | podszewka termiczna: 


Rozmiary: 116; 128; 140; 152 

b 1901051-6000 black 179,99 zł* 

STORMLOCK 

KIDS STORMLOCK WINTER HAT 

Czapka polarowa z wiatroszczelnego polaru w obszarze 

uszu i czoła 


Podszewka w obszarze uszu i czoła: STORMLOCK FLEECE 

BASIC, 100% poliester 

Rozmiary: S; M 

i 18928-1010 night blue 

j 18928-6000 black 89,99 zł* 

KIDS TEXAPORE 

SNOW MITTEN 

Nieprzemakalne rękawice z jednym 

palcem, z wypełnieniem i długimi 

mankietami zapobiegającymi dosta - 

waniu się śniegu do środka | materiał: 

TUSSOR 150D, 100% poliamid 

Podszewka chroniąca przed niekor zyst - 

nym warunkami pogod owymi: 


| wypełnienie: MICRO GUARD 

120 g/m 2 , 100% poliester | 


Rozmiary: 104; 128; 152 

c 1902461-6000 black 209,99 zł* 

KIDS TEXAPORE GLOVE 

Bardzo wytrzymałe, nieprze ma - 

kalne rękawice z elementami 

odblaskowymi 

Materiał: 400D OXFORD NYLON, 

100% poliamid | podszewka chro - 

niąca przed niekorzystnym wa - 

runkami pogodowymi: TEXA PORE 

Z-LINER, 100% poliuretan 


poliester 

Podszewka termiczna: 100% 

poliester 

Rozmiary: 116; 128; 140; 152 

d 1900201-6000 black 169,99 zł* 

| e | | f | | g | | h | 

KIDS STORMLOCK 

GLOVE 

Wiatroszczelne rękawice z szybkoschnącą 

podszewką i z ciepłym 

wypeł nieniem 




poliester 


poliester 

Rozmiary: 116; 128; 140; 152 

f 1901841-6000 black 129,99 zł* 


WINTER MITTEN 

Wiatroszczelne rękawice z jednym 

palcem, z szybkoschnąca podszewką 

i ciepłym wypełnieniem 

Materiał: STORMLOCK FLEECE 

BASIC, 100% poliester 


poliester 


poliester 

Rozmiary: 104; 128; 152 

g 1901851-6000 black 169,99 zł* 

| k | | l | | m | 

KIDS STORMLOCK EAR CAP 

Kiedy pod dachami wiszą sople i pora woskować płozy 

sanek, ta wiatroszczelna, bardzo ciepła, polarowa czapka 

z pomponem doskonale ochroni przed kaprysami pogody. 




k 1902301-2210 indian red 

l 1902301-6000 black 

m 1902301-7010 olive brown 109,99 zł* 


WINTER GLOVE 

Rękawice z ciepłym wypełnieniem, 

z nienasiąkającego wodą, wiatro - 

szczelnego polaru, ze ściśle 

przylegającymi ściągaczami z dzia - 

niny 

Materiał: STORMLOCK FLEECE BASIC 

| wypełnienie: THINSULATE, 100% 

poliester | podszewka termiczna: 


Rozmiary: 116; 128; 140; 152 

h 19802-600 black 149,99 zł* 

| n | 


SHAPKA 

Wyjątkowo ciepła, nienasiąkająca 

wodą, wiatroszczelna czapka z roz - 

kładanymi osłonami na uszy oraz 

podszewką z polaru przy pomina - 

jącego owczą wełnę 

Materiał: TUSSOR 150D, 100% 

poliester 

Podszewka: NANUK STRUCTURE, 

80% poliakryl, 20% poliester 


n 19441-6000 black 109,99 zł* 


| o | 

KIDS EASY ENTRY GLOVE 

Dzięki bardzo dużemu zapięciu na rzep rękawice 

bardzo łatwo się zakłada. 

Materiał: 400D OXFORD NYLON, 100% poliamid 

Wypełnienie: THINSULATE, 100% poliester 

Podszewka termiczna Q.M.C.: 100% poliester 

Rozmiary: 116; 128; 140; 152 

o 1900161-6000 black 129,99 zł* 

| p | | q | 

| r | | s | | t | 

| u | | v | 

KIDS FLEECE GLOVE 

Rękawice z ciepłego polaru 200 


Rozmiary: 116; 128; 140; 152 

| w | | x | | y | 

KIDS BALACLAVA 

Polarowa kominiarka chroniąca przed 

wychłodzeniem całą głowę 


Jeden rozmiar (51 - 53 cm) 

w 16710-635 phantom 99,99 zł* 


KIDS EASY ENTRY MITTEN 

Dzięki bardzo dużemu zapięciu na rzep te 

rękawice z jednym palcem bardzo łatwo się 

zakłada. 

Materiał: 400D OXFORD NYLON, 100% poliamid 

Wypełnienie: THINSULATE, 100% poliester 

Podszewka termiczna Q.M.C.: 100% poliester 

Rozmiary: 92; 104; 116 

p 1900181-6000 black 99,99 zł* 

r 1901861-6000 black 

s 1901861-1010 night blue 

t 1901861-2009 dark berry 

79,99 zł* 

KIDS HELMET FACE MASK 

Lekka kominiarka chroni twarz, szyję 

i kark przed zimnem i pasuje pod 

kask narciarski lub rowerowy. 

Materiał: EYELET Q.M.C. SILVER, 



x 1900171-6000 black 69,99 zł* 

KIDS FLEECE MITTEN 

Rękawice z jednym palcem z ciepłego 

polaru 200 


Rozmiary: 104; 128; 152 

KIDS CAMELEON 

Wielofunkcyjna chusta KIDS 

CAMELEON wprawdzie nie zmienia 

koloru, ale ma bardzo wszech - 

stronne zastosowanie jako czapka, 

opaska lub szal. 

Materiał: TECNOPILE MICRO, 100% 

poliester 

Jeden rozmiar 

KIDS SHELLED MITTEN 

Mocne rękawice z jednym palcem z ciepłym 

wypełnieniem oraz ściśle przylegającymi, dzianinowymi 

ściągaczami 

Materiał: NYLON TASLAN, 100% poliamid 

Wypełnienie: POLYFIBER FILL 60 g/m 2 , 100% 

poliester 


Rozmiary: 104; 128; 152 

q 18941-6000 black 129,99 zł* 

u 1901871-2210 indian red 

v 1901871-6000 black 

79,99 zł* 

| z | | aa | 

y 1902371-1055 atlas blue 

z 1902371-2009 dark berry 

aa 1902371-6000 black 

59,99 zł* 

FAMILY || ACCESSORIES 

335

336 

| o | 

| a | | b | 

| d | 

KIDS DIABOLO CAP 

Przyciągająca uwagę czapka z ciepłego polaru NANUK z trzema pomponami 

i naszytymi śladami łapy 



a 18936-2034 purple dawn | b 18936-6101 shadow black 

c 18936-600 black | d 18936-1010 night blue 79,99 zł* 

| i | | j | | k | | l | | m | | n | 

KIDS KNITTED POMPOM CAP 

Czapka z dzianiny z pomponem, z podszewką 

termiczną i osłonami na uszy 




i 1901091-2034 purple dawn 

j 1901091-5026 coffee brown 

k 1901091-7010 olive brown 99,99 zł* 

| p | 

| q | 

KIDS HIGHLOFT CAP 

Bardzo ciepła czapka z polaru highloft i polaru 

welurowego 

Materiał: NANUK 300 HIGHLOFT i NANUK 200, 



o 1900441-1055 atlas blue 

p 1900441-6000 black 

q 1900441-4690 granite 89,99 zł* 

| r | 

| c | 

| t | | u | | v | | w | | x | 

GIRLS SOFT ASYLUM CAP 

Czapka z jedwabiście miękkiego polaru SILKLOFT 



r 1901881-2009 dark berry 

s 1901881-6000 black 

t 1901881-2034 purple dawn 

u 1901881-1054 sky blue 79,99 zł* 

| s | 

| e | 

| h | 

KIDS JELLY BAG CAP 

Modna czapka dla dzieci na wędrówki po śniegu lub do jazdy na nartach, 

z wyszywanym śladem łapy i charakterystycznym pomponem 



e 1902331-1055 atlas blue | f 1902331-2034 purple dawn 

g 1902331-4690 granite | h 1902331-4170 lime green 69,99 zł* 

KIDS KNIGHT HAT 

Zakrywająca uszy polarowa czapka z kolorowymi 

frędzelkami i obrębionym brzegiem 

Materiał: polar NANUK 200, 100% poliester 


l 18926-6000 black 

m 18926-1010 night blue 

n 18926-2009 dark berry 59,99 zł* 

| f | 

| g | 

KIDS SOFT ASYLUM SCARF 

Szal z polaru z długim włosiem o jedwabistym 

połysku, wyjątkowo przyjemnie otulający szyję 

użytkownika 


Jeden rozmiar, długość: 130 cm 

v 1902351-2034 purple dawn 

w 1902351-6000 black 

x 1902351-2009 dark berry 79,99 zł* 

| y | | z | 

| aa | | bb | | cc | 

KIDS FRONT PAW HAT 

Ciepła czapka polarowa z dużym, kolorowym śladem łapy z przodu 



y 19424-1055 atlas blue | z 19424-2009 dark berry 

aa 19424-6000 black | bb 19424-1033 night blue 

cc 19424-2012 tango red 69,99 zł* 

| ii | | jj | | kk | | ll | | mm | | nn | 

KIDS FLEECE CAP 

Prosta czapka polarowa z wyszywanym wzorem ze śladem łapy 



ii 1901891-1010 night blue | jj 1901891-2009 dark berry 

kk 1901891-6000 black 59,99 zł* 

| oo | | pp | | qq | | rr | | ss | | tt | 

KIDS REAL STUFF 

Bardzo lekka, prosta czapka polarowa zapewniająca umiarkowaną ochronę 

przed zimnem 



oo 1902341-2009 dark berry | pp 1902341-6000 black 

qq 1902341-1055 atlas blue 39,99 zł* 

| dd | 

| ee | 

| ff | 

| gg | | hh | 

KIDS PAW SCARF 

Szal z polaru z dużą aplikacją ze śladem łapy 


Jeden rozmiar, długość: 130 cm 

dd 1900861-6000 black | ee 1900861-1033 night blue 

ff 1900861-2009 dark berry | gg 1900861-2012 tango red 

hh 1900861-1055 atlas blue 79,99 zł* 

KIDS HEADBAND 

Prosta opaska z polaru, znacznie szersza w obszarze uszu 



ll 19637-1010 night blue | mm 19637-7010 olive brown 

nn 19637-2210 indian red 39,99 zł* 

KIDS PAW HEADBAND 

Polarowa opaska z licznymi naszytymi śladami łapy, szersza w obszarze uszu 



rr 19632-2009 dark berry | ss 19632-701 olive brown 

tt 19632-1010 night blue 49,99 zł* 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com *cena sugerowana * cena sugerowana 

FAMILY || ACCESSORIES 337

SZNUROWANE BUTY NA ZIMOWE WĘDRÓWKI 

KIDS ICEDANCER TEXAPORE 

odblaskowe 

paski 

sprawiają, że 

użytkownik 

jest lepiej 

widoczny 





KIDS ICEDANCER TEXAPORE 

A na wędrówki, śnieg, na co dzień 






A ze sznurowaniem 

umożliwiającym dokładne 

dopasowanie 

A z zimową podeszwą 

zapewniającą stabilność kroków 


Rozmiary: 26 - 33 299,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 319,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 339,99 zł* 

amortyzująca wkładka 

dodatkowa 

amortyzacja 

w przedniej części 

stopy i na piętach 

4008001-6350 phantom 

Mocne, sznurowane buty na zimowe wędrówki z mem - 

braną TEXAPORE O2 są nieprzemakalne i charakteryzują 

się bardzo dobrą oddychalnością. Sięgającą do łydki 

cholewkę ze stabilnego, syntetycznego nubuku oraz 

oddychającej tkaniny poliestrowej można dokładnie 

dopasować do nogi za pomocą sznurówek. 

Ochronę przed zimnem zapewnia połączenie syn - 

tetycznej wełny i podszewki termicznej. Podeszwa ICICLE 

zapewnia dobre oparcie na lodowym i śnieżnym podłożu. 

Pozostałe szczegóły: cholewka sięgająca do łydki, 

normalny krój | ochronne zabezpieczenia palców i stopy | 

elementy odblaskowe na bokach i pięcie | sznurówki 

mocowane w nylonowych szlufkach i haczykach 

gumowa podeszwa 

z wysokim pasem 

ochronnym 


Waga: 680 g (rozmiar 31) 4008001-1045 baltic blue 


KIDS SNOW DIVER TEXAPORE 

A na wędrówki, na śnieg, na co dzień, 

na wąskie stopy 






A z 3 zapięciami na rzepy 

A z zimową podeszwą zapewniającą 

stabilność kroków 


Rozmiary: 26 - 33 299,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 319,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 339,99 zł* 






łatwe w pielęgnacji 

dzięki zastosowaniu 

wyłącznie 

syntetycznych 

materiałów 

4001861-1010 night blue 

Nieprzemakalne buty zimowe o wąskim kroju, z po - 

trójnym zapięciem na rzepy. Buty KIDS SNOW DIVER 

wykonane są z wytrzymałej tkaniny poliestrowej 

oraz stabilnej, syntetycznej skóry nubukowej. 

Charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością 

membrana TEXAPORE O2 zapewnia niezawodną 

ochronę przed niekorzystnymi warunkami po - 

godowymi. 

Połączenie syntetycznej wełny i termicznej podszewki 

zapobiega wychłodzeniu stóp. Dzięki podeszwie 

odblaskowe paski 

sprawiające, że użytkownik 

jest lepiej widoczny 


zapewniająca 


ochrona przed 

ścieraniem 

w obszarze 

palców i pięty 

ICICLE można spokojnie przedzierać się przez wysoki 

śnieg: specjalny profil zapewnia dobre oparcie. 

Pozostałe szczegóły: cholewka sięgająca do łydki | 

ochronne zabezpieczenia palców i pięty z odporną 

na ścieranie powłoką | elementy odblaskowe z przodu 

i na pięcie | 3 zapięcia na rzepy 



4001861-6005 titanium 4001861-2009 dark berry 4001861-6350 phantom 

FAMILY || OBUWIE ZIMOWE 

339

340 

KIDS SNOW VALLEY TEXAPORE 






A lekkie 

A z zamkiem błyskawicznym 

z boku 

A z licznymi elementami 

odblaskowymi 




Rozmiary: 26 - 33 249,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 269,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 299,99 zł* 


Bardzo lekkie, nieprzemakalne śniegowce z ułatwiającym 

zakładanie, nienasiąkającym wodą zamkiem błyska - 

wicznym z boku. Cholewka z charakteryzującą się bardzo 

dobrą oddychalnością membraną TEXAPORE O 2 

wykończona jest mankietem z troczkiem ściągającym ze 

stoperem, który zapobiega dostawaniu się śniegu do buta. 

Pas z syntetycznej skóry wokół całego buta chroni przed 

uderzeniami i poprawia stabilność. Podeszwa ICICLE 

zapewnia solidne oparcie także na zimowym podłożu. 

długi zamek błyskawiczny 

po wewnętrznej stronie 

4008541-2023 crimson 

sznurowanie 

w postaci troczka 

ściągającego ze 

stoperem 

4008541-6032 dark steel 

Pozostałe szczegóły: nienasiąkająca wodą, oddychająca 

tkanina poliestrowa | syntetyczna wełna i podszewka 

termiczna | cholewka sięgająca do łydki | liczne elementy 

odblaskowe 




nieprzemakalne 

i charakteryzujące 

się bardzo dobrą 


elementy odblaskowe 


zapewniająca 


wyłożenie ocieplające 

KIDS POLAR BEAR TEXAPORE 








A z licznymi elementami odblaskowymi 

A z zimową podeszwą zapewniającą 



Rozmiary: 26 - 33 269,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 299,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 319,99 zł* 

4008531-6350 phantom 

Zimowe buty z podwójnym zapięciem na rzepy, które 

można łatwo założyć i zdjąć bez niczyjej pomocy. 

zapięcia na rzepy 

ułatwiające 

zakładanie 

Podeszwa ICICLE zapewniająca stabilność kroków 

oraz wykonane z syntetycznej skóry nubukowej 

wzmocnienia wysokiej cholewki stanowią oparcie dla 

stopy podczas aktywności na śniegu oraz zimowych 

spacerów. Charakteryzująca się bardzo dobrą 

oddychalnością membrana TEXAPORE O 2 sprawia, że 

buty są nieprzemakalne. 

Pozostałe szczegóły: syntetyczna wełna i podszewka 

termiczna | bardzo dużo elementów odblaskowych | 

cholewka sięgająca do łydki, normalny krój | odporny 

na ścieranie, chroniący przed uderzeniami pas wokół 

całego buta 



odporna na 

ścieranie 

ochrona przed 

uderzeniami 

4008531-1010 night blue 4008531-4030 stone 


* cena sugerowana * cena sugerowana 

FAMILY || OBUWIE ZIMOWE 341

342 

GIRLS LAKE TAHOE TEXAPORE 










Rozmiary: 26 - 33 339,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 359,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 379,99 zł* 

GIRLS SNOW FLAKE TEXAPORE 

A na wędrówki, na śnieg, na co 

dzień, na wąskie stopy 









Rozmiary: 26 - 33 269,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 299,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 319,99 zł* 

4001111-4030 stone 

Już na pierwszy rzut oka widać to wyraźnie: te nowe, 

nieprzemakalne, zimowe buty na wędrówki 

przeznaczone są specjalnie dla dziewcząt. Wyłożone są 

puszystym, sztucznym futrem, z boku skórzanej 

cholewki wytłoczony jest wzór, a sznurówki mocowane 

są częściowo w małych, metalowych oczkach w kształcie 

kwiatuszków. 

Jednocześnie można w pełni polegać na funkcjonalności 

butów GIRLS LAKE TAHOE! Cholewka do wysokości 

łydki wykonana jest głównie ze skóry welurowej. 


4001131-5017 white sand 

4001131-1640 aubergine 

Wąskie, nieprzemakalne i charakteryzujące się bardzo 

dobrą oddychalnością buty zimowe zaprojektowane 

specjalnie dla dziewcząt. 

Miękka cholewka wykonana została z nienasiąkającej 

wodą, wytrzymałej tkaniny poliestrowej i stabili - 

zującej, wytłaczanej skóry syntetycznej. Puszyste, 

sztuczne futro chroni stopy przed zimnem, a mem - 

brana TEXAPORE O2 przed wilgocią. 

Dzięki zapięciu na rzepy można szybko założyć buty 

GIRLS SNOW FLAKE nawet bez pomocy dorosłych. 

4001111-1640 aubergine 

i wysoki komfort klimatu zapewnia membrana 

TEXAPORE O2. Podeszwa ICICLE gwarantuje dobre 

oparcie podczas wędrówek lub zabaw na śniegu. 


i pięty | elementy odblaskowe na pięcie | normalny krój | 

sznurówki mocowane na dwóch górnych pozycjach 

w metalowych oczkach i haczykach 



4001131-2009 dark berry 

Uwagę przyciągają niewielkie gwiazdki wytłoczone na 

cholewce. 

Pozostałe szczegóły: zapewniająca stabilność kroków 

podeszwa gumowa dla dzieci z wysokim pasem 

ochronnym i grubym profilem (ICICLE) | elementy 

odblaskowe na bokach i pięcie | odporna na ścieranie 

powłoka w obszarze palców i pięty | cholewka 

sięgająca do łydki 



Co robić, kiedy wszystko przykrył 

biały puch? Wykorzystać tę 

sytuację! Składamy więc wizytę 

w ośrodku jeździeckim Nigglgut na 

obrzeżach Parku Narodowego 

Wysokie Taury. Podczas szczot ko - 

wania i karmienia koni od krywamy 

stare sanie i zaraz, jak tylko 

wszystkie „czterokopytne” są syte, 

postanawiamy je wypróbować. 

AUSTRIA, RAURIS 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana FAMILY || OBUWIE ZIMOWE 

343 

950 m n.p.m. 

0°C DŁUGOTRWAŁE 

OPADY ŚNIEGU

344 

przyczepna, wytrzymała 

podeszwa zewnętrzna 

szlufka 

ułatwiająca 

zakładanie 

w cholewce 

KIDS WINTERLAND 

ciepłe, wyjmowane buty 

wewnętrzne THERMOLINE 

A na co dzień, na śnieg 

A dolna część nieprzemakalna 

A z ciepłymi butami 

wewnętrznymi 


A z zimową skorupą podeszwy 


Rozmiary: 26 - 33 339,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 359,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 379,99 zł* 

KIDS SNOW CARVER 




wewnętrznymi 

A z wytrzymałej tkaniny 



Rozmiary: 26 - 33 229,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 249,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 269,99 zł* 

cholewka 

z wytrzymałej skóry 

4005301-5570 light brown 

W tych wyjątkowo ciepłych, zimowych butach młodzi 

podróżnicy mogą godzinami wędrować przez zimową 

krainę. Wykonana ze skóry welurowej cholewka sięga 

aż do łydki. Dolna część jest całkowicie nieprzemakalna, 

ponieważ podeszwa ALASKA otacza całą stopę. Jej 

specjalny profil zapewnia ponadto dobre oparcie na 

zimowym podłożu. 

Aby stopy pozostały ciepłe, wyposażono buty w bardzo 

ciepłe, dobrze izolujące buty wewnętrzne, mające 

obszycie ze sztucznego futra przy krawędziach. Po 


całym dniu spędzonym na zewnątrz można je wyjąć 

i przewietrzyć lub wysuszyć. 

Pozostałe szczegóły: wewnętrzne buty THERMOLINE 

z odbijającą ciepło warstwą aluminium | normalny krój | 

sznurówki mocowane w półokrągłych oczkach 

Wyłożenie ocieplające: 100% poliester plus warstwa 

aluminium 


Śniegowce do codziennego, zimowego zastosowania z nieprzemakalną dolną częścią i elastyczną, 

ale przyczepną podeszwą ALASKA 

Buty można łatwo i szybko dopasować za pomocą sznurowania i troczka ściągającego ze 

stoperem przy krawędzi cholewki. Ciepłe buty wewnętrzne można wyjąć do wysuszenia. 

Pozostałe szczegóły: nienasiąkająca wodą tkanina poliestrowa z lamówkami z syntetycznej skóry | 

wewnętrzne buty THERMOLINE ze sztucznego filcu, z odbijającą ciepło warstwą aluminium | 

cholewka sięgająca do łydki, normalny krój | elementy odblaskowe na piętach 

Wyłożenie ocieplające: 100% poliester plus warstwa aluminium 

Waga: 850 (rozmiar 31) 

filcowe buty wewnętrzne 

z wyłożeniem i obszyciem 

ze sztucznego futra 

miękki, wyściełany 

język 

łatwe w użyciu 

sznurowanie 


podeszwa i dolna 

część buta stanowią 

nieprzemakalną 

całość 

wyjmowane buty 

wewnętrzne 


KIDS SNOW ROCKER 




wewnętrznymi 

A z bardzo wytrzymałej tkaniny 

A łatwe w obsłudze 



Rozmiary: 26 - 33 229,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 249,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 269,99 zł* 

GIRLS SNOW QUEEN 




wewnętrznymi 

A z wytrzymałej tkaniny 



Rozmiary: 26 - 33 249,99 zł* 

Rozmiary:: 34 - 37 269,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 299,99 zł* 


4001141-7335 tarmac trijack 

4001151-1640 aubergine 

4001141-7332 grape trijack 

Nowe buty zimowe KIDS SNOW ROCKER są wytrzymałe i łatwe do zakładania. 

4001141-7356 electric trijack 

Cholewka wykonana została z bardzo wytrzymałej tkaniny i ma ciepłe wyłożenie. Prawdziwy 

komfort zapewniają stopom bardzo ciepłe, wyjmowane buty wewnętrzne z warstwą 

odbijającego ciepło aluminium. 

Dolną część butów całkowicie uszczelnia podeszwa ALASKA, która nadaje się doskonale na 

zimną, błotnistą pogodę. 

Pozostałe szczegóły: podszewka termiczna | buty wewnętrzne THERMOLINE ze sztucznego filcu | 

cholewka sięgająca do łydki | regulacja za pomocą troczka ściągającego ze stoperem, klamry 

i zapięcia na rzep 



4001151-1831 cascade blue 4001151-2034 purple dawn 

Te dziewczęce śniegowce z obszyciem ze sztucznego futra przy krawędzi przeznaczone są do 

codziennego, zimowego zastosowania. 

Elastyczna podeszwa ALASKA i nieprzemakalna dolna część buta zapewniają dobrą 

przyczepność także na śliskim, mokrym podłożu. GIRLS SNOW QUEEN są klasycznie 

sznurowane. Buty wewnętrzne można wyjąć do wysuszenia. 

Pozostałe szczegóły: nienasiąkająca wodą tkanina poliestrowa z lamówkami z syntetycznej 

skóry | wewnętrzne buty THERMOLINE ze sztucznego filcu, z odbijającą ciepło warstwą 

aluminium | cholewka sięgająca do łydki, normalny krój | elementy odblaskowe na piętach 




wewnętrzne 


wewnętrzne 

FAMILY || OBUWIE ZIMOWE 

345

346 

KIDS SHERWOOD TEXAPORE 





A z wyłożeniem izolującym 


A ze stabilną podeszwą 


rekreacyjnych i na wędrówki 


kostkę 

Rozmiary: 26 - 33 339,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 359,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 379,99 zł* 

wyłożenie 

izolujące 

THINSULATE 


Nieprzemakalne buty na wędrówki zapewniające 

dodatkowe ocieplenie! Buty KIDS SHERWOOD 

wykonane są w większej części z wytrzymałej skóry 

welurowej (tak samo jak model dla dorosłych, na 

którym się wzorowano). Ochronę przed zimnem 

zapewnia warstwa cienkiego, ale bardzo wydajnego 

wypełnienia THINSULATE 200. 

Aby stopy pozostawały suche po całym dniu spędzonym 

na śniegu, zastosowano tu nieprzemakalną membranę 

TEXAPORE O 2, która charakteryzuje się bardzo dobrą 

oddychalnością. Dobre oparcie podczas wędrówek po 

białym puchu zapewnia stopom sięgająca powyżej 

kostki cholewka oraz podeszwa LITTLE ROCK. 

4008501-1100 dark stone 

Pozostałe szczegóły: syntetyczne, wełniane wyłożenie | 

cholewka sięgająca ponad kostkę, normalny krój | 

ochronne zabezpieczenia palców i pięty | elementy 

odblaskowe na piętach | oczka i haczyki do sznurówek 

na dwóch górnych pozycjach 




KIDS SOLID TRAIL TEXAPORE 

A do trekkingu, na wędrówki 






wierzchowej 

A ze stabilną podeszwą stworzoną 

specjalnie do butów 



kostkę 


Rozmiary: 26 - 33 339,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 359,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 379,99 zł* 

KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE 

A na wędrówki, na co dzień 






A z elastyczną podeszwą butów 

na wędrówki 


kostkę 


Rozmiary: 26 - 33 299,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 319,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 339,99 zł* 

Mocny, najwyższej jakości model SOLID TRAIL jest dostępny nie tylko dla 

dorosłych, ale również dla dzieci. Jest doskonały na wymagające trasy! 

Sięgająca do kostki cholewka tych nieprzemakalnych butów na 

wędrówki wykonana została w całości z wytrzymałej, olejowanej skóry, 

dlatego jest szczególnie stabilna. 

Membrana TEXAPORE O 2 sprawia, że buty są nieprzemakalne 

i charakteryzują się bardzo dobrą oddychalnością. Oprócz cholewki, 

również podeszwa LITTLE ROCK zapewnia bardzo dobre oparcie, 

umożliwiając jednocześnie charakterystyczne dla dzieci płynne unoszenie 

stopy. 

Pozostałe szczegóły: oddychające, szybkoschnące wyłożenie poliestrowe 

(CIRCULINER) | normalny krój | ochronne zabezpieczenia palców i pięty | 

metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach i oczka 


Buty WILD COUNTRY są idealne na łatwe i umiarkowanie trudne wędrówki 

oraz do odkrywania nieznanej krainy, która zaczyna się już za drzwiami. 

Dzięki dużym wstawkom z wytrzymałej tkaniny poliestrowej w cholewce 

z welurowej skóry oraz membranie TEXAPORE O 2 są one zarówno całkowicie 

nieprzemakalne, jak i charakteryzują się bardzo dobrą oddychalnością. 

Podeszwa ARIZONA jest przyczepna, amortyzuje i zapewnia płynne unoszenie 

stopy. Buty zapinane są na rzepy, dzięki czemu można je zakładać szybko i bez 

niczyjej pomocy. 


(CIRCULINER) | cholewka sięgająca ponad kostkę, normalny krój | ochronne 

zabezpieczenia palców i pięty | elementy odblaskowe na piętach | podwójne 

zapięcie na rzepy 


4002201-5590 dark brown 

całoroczne buty na 

wędrówki z wytrzymałej 

skóry olejowanej 


Całoroczne buty na wędrówki 


4008551-1640 aubergine 


* cena sugerowana FAMILY || OBUWIE NA WĘDRÓWKI 

347

348 

KIDS MANITOBA TEXAPORE 


wąskie stopy 










kostkę 


Rozmiary: 26 - 33 319,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 339,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 359,99 zł* 

BOYS RASCAL TEXAPORE 


wąskie stopy 






A ze stabilną podeszwą stworzoną 

specjalnie do butów rekreacyjnych 

i na wędrówki 


A ze sznurowaniem pozwalającym 

na dokładne dopasowanie buta 

do stopy 

Rozmiary: 26 - 33 299,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 319,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 339,99 zł* 

Te nieprzemakalne buty na wędrówki charakteryzują się wąskim krojem oraz 

potrójnym zapięciem na rzepy. Sięgająca powyżej kostki cholewka wykonana 

została ze skóry welurowej oraz w znacznej części z przepuszczającej 

powietrze, wytrzymałej tkaniny poliestrowej. 

Membrana TEXAPORE O2 sprawia, że buty są nieprzemakalne i charakteryzują 

się bardzo dobrą oddychalnością. Pewne oparcie na każdym kroku zapewnia 

podeszwa LITTLE ROCK. Model KIDS MANITOBA przeznaczony jest dla dzieci 

mających wąskie stopy. 


(CIRCULINER) | ochronne zabezpieczenia palców i pięty | elementy odblaskowe 

na piętach 


4001821-6350 phantom 


Węższy krój czyni różnicę! Poza tym model BOYS RASCAL to typowe, 

sznurowane, chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

buty na wędrówki JACK WOLFSKIN dla chłopców. 

Sięgająca powyżej kostki cholewka wykonana została z nienasiąkającej 

wodą skóry welurowej zapewniającej stabilność oraz z wielu wstawek 

z oddychającej, wytrzymałej tkaniny poliestrowej, dla jeszcze większego 

komfortu klimatu użytkowania. Dzięki zastosowaniu membrany 

TEXAPORE O2 buty są nieprzemakalne i charakteryzują się bardzo dobrą 

oddychalnością. Mocna podeszwa LITTLE ROCK zapewnia dobre oparcie 

stopy na każdym podłożu. 


(CIRCULINER) | elementy odblaskowe na pięcie | ochronne zabezpieczenia 

palców i pięty | metalowe haczyki do sznurówek na najwyższej pozycji 

oraz nylonowe szlufki 


4001821-4690 granite 

4003311-6350 phantom 

4003311-3160 orange sky 


GIRLS PURPLE RAIN TEXAPORE 


wąskie stopy 










kostkę 

Rozmiary: 26 - 33 299,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 319,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 339,99 zł* 

Te sięgające powyżej kostki, nieprzemakalne buty na 

wędrówki o odpowiednio wąskim kroju zaprojektowano 

specjalnie dla dziewczynek. Cholewka wykonana została 

ze skóry welurowej i nienasiąkającej wodą tkaniny 

poliestrowej, zapewniającej jeszcze większy komfort 

klimatu stopy. 

Membrana TEXAPORE O 2 zapewnia ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi i bardzo dobrą 

oddychalność. Dzięki temu stopy przy każdej pogodzie 

pozostają suche. Dzięki zastosowanej podeszwie LITTLE 


4002341-2150 dark red 

ROCK, te sznurowane buty są jednakowo stabilne na 

leśnej drodze, jak i na asfalcie. 

Pozostałe szczegóły: oddychające, szybkoschnące 

wyłożenie poliestrowe (CIRCULINER) | skórzane zabezpie - 

czenia palców i pięty | elementy odblaskowe na pięcie | 

metalowe haczyki do sznurówek na najwyższej pozycji 

oraz nylonowe szlufki 



* cena sugerowana FAMILY || OBUWIE NA WĘDRÓWKI 

349

350 






skóra welurowa 

elementy 

odblaskowe 

KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE 







A z elastyczną, wszechstronną 



A wyposażone w system z chol 

ewką sięgającą ponad kostkę 


i pięty 

Rozmiary: 26 - 33 299,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 319,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 339,99 zł* 

4004581-6350 phantom 

Model KIDS ALL TERRAIN to klasyk wśród odpornych na 

niekorzystne warunki pogodowe, sznurowanych butów na 

wędrówki i do zabaw na zewnątrz. Już sama nazwa na to 

wskazuje: pewne kroki na każdym terenie. Wyposażone są 

w nasz system wentylacyjny VSS, zapewniający stały 

dopływ świeżego powietrza. 

Ponadto stopy w tych butach pozostają suche nawet 

podczas deszczu, ponieważ membrana TEXAPORE O 2 

sprawia, że są nieprzemakalne i charakteryzują się bardzo 

dobrą oddychalnością. Można je dobrze dopasować do 

stopy sznurówkami mocowanymi nylonowymi szlufkami 

i metalowymi haczykami. 

system wentylacyjny 

zwiększający komfort 

noszenia 

4004581-1320 ensign blue 4004581-6007 blue graphite 

wszechstronna, 

elastyczna podeszwa 

stworzona specjalnie do 


Pozostałe szczegóły: nienasiąkająca wodą skóra welurowa 

i wytrzymała, nienasiąkająca wodą tkanina (dla 

dodatkowego komfortu użytkowania) | oddychające, 

szybkoschnące wyłożenie poliestrowe (CIRCULINER) | 

wszechstronna, elastyczna podeszwa dziecięcych butów 

na wędrówki (ARIZONA) | cholewka sięgająca ponad 

kostkę, normalny krój | ochronne zabezpieczenia palców 

i pięty | elementy odblaskowe na pięcie 


ochrona przed 

uderzeniami 

w obszarze 



Zmiana planów: ciągłe opady śniegu uniemożliwiły nam 

zaplanowaną lodową wspinaczkę. Bierzemy więc rakiety 

śnieżne i rzucamy się w puszysty, świeży śnieg u ujścia 

doliny Kolm. Przed nami biegnie Sam, pies. 

AUSTRIA, KOLM SAIGURN 

1600 m n.p.m. 

-1°C 

ŚWIEŻY ŚNIEG 

FAMILY || OBUWIE NA WĘDRÓWKI 

351

352 

GIRLS NATURE PASS TEXAPORE 


wąskie stopy 






A z lekką podeszwą przeznaczoną 

do butów na wędrówki i na co 

dzień 

Rozmiary: 26 - 33 269,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 299,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 319,99 zł* 

KIDS STAR TRACK TEXAPORE 







A z wszechstronną, elastyczną 




i pięty 

Rozmiary: 26 - 33 269,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 299,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 319,99 zł* 


Te sznurowane buty na wędrówki zostały stworzone 

z myślą o wąskich stopach dziewcząt. W celu zapewnienia 

stabilności, cholewka została wykonana w znacznej 

części ze skóry welurowej, wstawki z wytrzymałej 

tkaniny poliestrowej optymalizują wymianę powietrza, 

a nieprzemakalna, charakteryzująca się bardzo dobrą 

oddychalnością membrana TEXAPORE O2 dba o suche 

stopy i dobry komfort klimatu. 

Podeszwa RANGER jest szczególnie lekka i elastyczna, 

dzięki czemu – oprócz tego, że jest doskonała na 

wędrówki – świetnie nadaje się również do użytku na co 

dzień. 

Odporne na działanie niekorzystnych warunków 

pogodowych buty na wędrówki z nienasiąkającej wodą 

skóry welurowej i wytrzymałej, poliestrowej tkaniny, 

są dzięki membranie TEXAPORE O2 całkowicie 

nieprzemakalne i charakteryzują się bardzo dobrą 


Te klasyczne sznurowane buty dobrze trzymają się 

stopy. A w przypadku biegu na przełaj, podeszwa 

ARIZONA zapewnia oparcie zarówno na stałym, jak i na 

błotnistym podłożu. 



wyłożenie poliestrowe (CIRCULINER) | niska cholewka | 

skórzane zabezpieczenia palców i pięty | elementy 

odblaskowe na pięcie | sznurówki mocowane w nylon 

owych szlufkach i oczkach 



4004611-6032 dark steel 4004611-6350 phantom 


wyłożenie poliestrowe (CIRCULINER) | niska cholewka, 

normalny krój | ochronne zabezpieczenia palców i pięty 

| elementy odblaskowe na pięcie | sznurówki mocowane 

w nylonowych szlufkach 



KIDS OFFROAD TEXAPORE 







A z lekką podeszwą przeznaczoną 

do butów na wędrówki i na co 

dzień 


i pięty 

Rozmiary: 26 - 33 269,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 299,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 319,99 zł* 

KIDS AMBITION TEXAPORE 






A wykonane wyłącznie 

z materiałów syntetycznych 

A z elastyczną, wszechstronną 




Rozmiary: 26 - 33 269,99 zł* 

Rozmiary: 34 - 37 299,99 zł* 

Rozmiary: 38 - 40 319,99 zł* 

4004051-6350 phantom 

Z dala od ulicy, marsz na łono natury! Nieprzemakalne 

buty na wędrówki KIDS OFFROAD wykonane ze skóry 

welurowej i wytrzymałej tkaniny poliestrowej z łatwym 

zapięciem na rzepy. 

Podeszwa RANGER zapewnia najlepsze oparcie również 

na podłożu wilgotnym od deszczu. Ponadto stopy 

nie mokną ani wewnątrz, ani z zewnątrz: dzięki 

nieprzemakalnej i charakteryzującej się bardzo dobrą 

oddychalnością membranie TEXAPORE O 2. 

Te sportowe, nieprzemakalne buty na wędrówki dla 

dzieci wykonane są w całości z materiałów synte - 

tycznych, dzięki temu są wyjątkowo łatwe w pielęgnacji 

i ważą mniej niż porównywalne skórzane modele. 

Membrana TEXAPORE O 2 sprawia, że buty są nie - 

przemakalne i charakteryzują się bardzo dobrą oddy - 

chalnością. Podeszwa ARIZONA została zaprojektowana 

specjalnie z myślą o wędrówkach. Zapewnia dobre 

oparcie na drogach jak i poza nimi. 

Godne uwagi jest również sznurowanie: odpowiednio do 

sportowego wyglądu, model KIDS AMBITION TEXAPORE 

wyposażony jest w system szybkiego sznurowania, dzięki 

któremu można dopasować but do stopy jednym ruchem 

4004051-3410 spicy orange 


wyłożenie poliestrowe (CIRCULINER) | niska cholewka, 

normalny krój | ochronne zabezpieczenia palców i pięty 

| elementy odblaskowe na pięcie | podwójne zapięcie na 

rzepy 



4001121-2009 dark berry 4001121-3410 spicy orange 

i zamocować stoperem. Luźne końcówki sznurówek są 

po prostu chowane pod sznurowadłami. 

Pozostałe szczegóły: wytrzymała i zachowująca kształt, 

wytłaczana skóra syntetyczna i wytrzymała tkanina 

poliestrowa (dla większego komfortu klimatu stopy) | 

oddychające, szybkoschnące wyłożenie poliestrowe 

(CIRCULINER) | niska cholewka | ochronne zabezpieczenia 



* cena sugerowana FAMILY || PÓŁBUTY NA WĘDRÓWKI 

353

354 

GIRLS BIG PAW/BOYS BIG PAW 

Zakryte pantofle domowe zapewniają ocieplenie i stabilnie trzymają się stopy 

dzięki elastycznym wstawkom na piętach. Wyłożone są miękkim, ciepłym 

sztucznym futrem. 

Pozostałe szczegóły: materiał zewnętrzny z mikrowłókna o wyglądzie skóry 

welurowej | lekka, antypoślizgowa podeszwa gumowa z wkładką ze sztucznego 

futra (HOMETOWN) 

GIRLS BIG PAW 

4000202-2150 dark red 

KIDS CRAWLER 

Nasze pantofle domowe KIDS CRAWLER mają tak ciepłe wypełnienie, że dają 

uczucie stąpania po poduszkach. 

Zastosowano w nich polar z długim włosiem NANUK 200 HIGHLOFT jako 

materiał główny oraz SILKLOFT 200 jako wyłożenie. Przy całej miękkości, 

antypoślizgowa powłoka na podeszwie BASECAMP zapobiega niezamierzonym 

piruetom. 

Pozostałe szczegóły: podszewka termiczna | bardzo ciepłe wypełnienie 

POLYFIBER FILL (200 g/m 2 ) | elastyczny kołnierz 



Rozmiary: 26/27; 28/29; 30/31; 32/33; 34/35 104,99 zł* 


4005201-6032 

dark steel 

GIRLS BIG PAW | waga: 200 g (rozmiar 31) 

Rozmiary: 26; 27; 28; ...; 36 104,99 zł* 

BOYS BIG PAW | waga: 200 g (rozmiar 31) 

Rozmiary: 26; 27; 28; ...; 36 104,99 zł* 

BOYS BIG PAW 

4001901-5011 basalt 

GIRLS BIG PAW 

4000202-1640 aubergine 

BOYS BIG PAW 

4001901-6000 black 

4005201-2023 

crimson 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * cena sugerowana * cena sugerowana FAMILY || PANTOFLE DOMOWE I SKARPETY 

355 

1902421-1010 

night blue 

KIDS WINTER 

MOUNTAIN XT SOCK 

1902421-6200 

graphite 

Specjalistyczne, grubo wyściełane podkolanówki 

do aktywności górskich Technologia S-FRESH 

redukuje rozwój bakterii odpowiedzialnych za 

powstawanie nieprzyjemnego zapachu materiału 

Materiał: 35% poliamid, 30% poliakryl, 

30% wełna (merynosowa), 3% polipropylen, 

2% elastan | waga: 77 g/para (rozmiar 31-33) 

Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 62,99 zł* 

19557-5220 

earth 

KIDS BASIC WINTER SOCK 

19557-125 

nordic blue 

Bardzo grube, ciepłe podkolanówki dla dzieci na 

każdy dzień 

Materiał: 40% poliakryl, 40% wełna 

(merynosowa), 18 % poliamid, 2% elastan 


Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 59,99 zł* 

1902001-6000 

black 


Grube, ciepłe, w całości wyściełane pod kola - 

nówki dla dzieci 

Materiał: 42% wełna (merynosowa), 

40% poliakryl, 10% poliamid, 6% polipropylen, 

2% elastan 


Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 59,99 zł* 

1902101-2005 

tango red 

KIDS MULTI-FUNCTION SOCK 

1902101-6120 

grey 

Wszechstronne skarpety dziecięce na wędrówki 

o każdej porze roku, z zapewniającą komfort 

wyściełaną podeszwą 



2% elastan 


Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 56,99 zł* 

KIDS SKI SOCK 

1901341-6110 

grey heather 

1900591-6000 

black 

Sięgające do kolan podkolanówki narciarskie dla 

dzieci, z amortyzującą wyściółką na piszczelach 

oraz w obszarze pięty i palców 



2% elastan | waga: 55 g/para (rozmiar 31-33) 

Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 59,99 zł* 

KIDS ICELAND SOCK 

KIDS INDOOR SOCK 

1901341-6200 

graphite 

Grubo wyścielone, ciepłe podkolanówki dla 

dzieci, np. na wędrówki 

Materiał: 33% poliakryl, 32% poliamid, 

28% bawełna, 5% wełna (merynosowa), 

2% elastan 


Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 49,99 zł* 

1900581-6000 

black 

Po cichutku: te ciepłe skarpety to alternatywa 

dla domowych pantofli. Dzięki anty - 

poślizgowym śladom łapy dziecko może 

wyładować pozostałą po całym dniu energię 

także w domu 

Materiał: 41% wełna (merynosowa), 

41% poliakryl, 16% poliamid, 2% elastan 


Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 49,99 zł*

356 

LEKSYKON ODZIEŻY 

CZY MAJĄ PAŃSTWO JESZCZE JAKIEŚ PYTANIA? 

TU PRZEDSTAWIAMY ODPOWIEDZI!! 

LEKSYKON NASZYCH MATERIAŁÓW ORAZ INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE 

Polar 100: Gramatura materiałów pomiędzy 

100 a 199 g/m², zazwyczaj ok. 170 g/m². 

Polar 150: Jego objętość, waga i wydajność cieplna 

są na poziomie pośrednim między parametrami 

polarów o klasycznej grubości 100 i 200. 





400D OXFORD NYLON: Szczególnie odporna na ście - 

ranie tkanina poliestrowa o grubej strukturze, wykonana 

z mocnych nici o grubości 400 den. Stosowana jest np. 

jako materiał kontrastowy w spodniach w szczególnie 

obciążonych miejscach, takich jak kolana, ściągacze czy 

obrąbek. 

90/10 WHITE DUCK DOWN, 700 cuin: Wyjątkowo 

ciepły i lekki, wysokowydajny puch o bardzo wysokiej, 

90% zawartości białego puchu kaczego. Wyjątkowo 

wysoka sprężystość wynosząca 700 cuin spełnia swoje 

zadanie przede wszystkim w połączeniu z ekstremalnie 

lekkimi materiałami wierzchnimi. Mieszanka puchowa 

zawiera nietekstylne elementy pochodzenia zwie - 

rzęcego. 

90/10 GREY DUCK DOWN, 575 cuin: Wysokiej 

jakości puch o sprężystości 575 cuin oraz bardzo 

wysokiej, 90% zawartości szarego puchu kaczego. 

Stosowany jest głównie jako wypełnienie w naszych 

kurtkach TEXAPORE. Mieszanka puchowa zawiera 

nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. 

80/20 GREY DUCK DOWN, 550 cuin: Wytrzymała 

mieszanka puchowa o wysokiej, 80% zawartości 

szarego puchu kaczego. Sprężystość wynosi 550 cuin. 

Mieszanka puchowa zawiera nietekstylne elementy 

pochodzenia zwierzęcego. 

ABRASION GUARD: Laminowane wzmocnienie z wyjąt - 

ko wo odpornego na przetarcia poliuretanu, stosowane 

w szczególnie obciążonych miejscach, np. na ramionach. 

ACROBAT CUT: Te wyjątkowe, dodatkowe elementy 

kroju stosowane w kurtkach i spodniach pozwalają 

na zwiększenie swobody ruchów dzięki zastosowaniu 

klinów (wstawek materiału w szwach) w kroku lub na 

ramionach. Ułatwiają stawianie większych kroków 

i poprawiają swobodę ruchów podczas wspinaczki. 

ACTIVE FIT: Dopasowany do ciała krój spodni 

z wąskimi nogawkami stosowany zwykle w przypadku 

ubrań z elastycznych materiałów. Został opracowany 

przede wszystkim z myślą o odzieży do aktywności 

wysokogórskich, podczas których liczy się swoboda 

ruchów, a nadmiar materiału mógłby przeszkadzać. 

AIRGRID 20D: Superlekka, wiatroszczelna tkanina 

z wyjątkowo delikatnych nici poliestrowych 20 D. 

Waży jedynie 40 g/m², nie nasiąka wodą, jest bardzo 

miękka i ma wyjątkowo niewielkie wymiary po 

złożeniu. Dzięki strukturze ripstop z zastosowaniem 

wzmacniających nici, mimo niewielkiej wagi, tkanina 

jest wystarczająco odporna na rozdarcia. 

AIRMESH HIGHLOFT: Bardzo lekka podszewka 

siatkowa ma pod spodem polar z długim włosiem 

highloft i jest prawie tak ciepła jak lekkie wypełnienie 

lub podszewka z polaru 100. Jest stosowana 

w odzieży, która ma zapewniać zarówno lekką ochronę 

przed zimnem, jak i bardzo wysoki komfort klimatu. 

BONDED JERSEY HIGHLOFT: Dwuwarstwowa dzianina 

z zewnętrzną stroną przypominającą wyg lądem klasyczną 

bluzę sportową oraz ocieplającą stroną wewnętrzną 

z polaru highloft. 

CLASSIC JERSEY Q.M.C.: Ten wytrzymały jersey 

stosowany w koszulkach funkcjonalnych wygląda jak 

klasyczna bawełna stosowana w koszulkach i taki też 

jest w dotyku. Ponieważ w 100% wykonany jest 

z poliestrowych włókien funkcjonalnych, szybko 

schnie, odprowadza wilgoć z dala od ciała i jest 

nadzwyczaj łatwy w pielęgnacji. 

COOLMAX EYELET: Podszewka siatkowa z wieloka - 

nałowych włókien COOLMAX schnie wyjątkowo 

szybko. Wilgoć jest bardzo szybko rozprowadzana na 

dużej powierzchni, dzięki czemu równie szybko 

odparowuje. 

DYNAMIC UV Q.M.C.: Wytrzymały, bardzo elastyczny 

pojedynczy jersey zapewniający ochronę UV (UPF 50+ 

wg normy AS/NZS 4399: 1996) przeznaczony do pro - 

dukcji koszulek funkcjonalnych. Pętelki po wewnętrznej 

stronie zapewniają odstęp od ciała, dzięki czemu materiał 

nie przykleja się do skóry, a powietrze może swobodnie 

cyrkulować pomiędzy skórą a materiałem. 

E-TOUCH NYLON: Włókna poliamidowe zastosowane 

w tej specjalnej tkaninie mają metalizowaną powier 

zchnię. Wykonywane z niej są miejsca rękawiczek 

przykrywające opuszki palców, dzięki czemu można 

w rękawiczkach obsługiwać ekrany dotykowe (smart - 

fonów, odbiorników GPS, komputerów rowerowych itp.). 

EYELET Q.M.C.: Elastyczna dzianina poliestrowa 

z funkcją aktywnej regulacji wilgoci i otwartą 

strukturą strony zewnętrznej. Wilgoć wytwarzana 

przez organizm odprowadzana jest na zewnątrz, 

skąd szybciej odparowuje ze sztucznie zwiększonej 

powierzchni. W ten sposób skóra pozostaje sucha 

i jest chroniona przed wychłodzeniem. 

FIBERCLOUD HT: FIBERCLOUD to wypełnienie ze 

sztucznego włókna, rozmieszczone w komorach tak jak 

puch i zapewniające sprężystość 500 cuin. Zapewnia 

wydajność cieplną porównywalną z puchem, a jed - 

nocześnie jest odporne na działanie wilgoci i łatwe 

w pielęgnacji. Więcej informacji na ten temat znajduje 

się na stronach 12. 

FIELDSENSOR WARM LINING: Ciepła, lekka, 

drapana podszewka siatkowa zapewniająca trwałą 

regulację wilgoci. 

FINE TWILL STRETCH: Lekka, miękka i elastyczna 

tkanina poliestrowa. 

FLEX SHIELD DWR: Bi-elastyczna, bardzo wytrzy - 

mała, podwójna tkanina softshellowa jest 

wiatroodporna, dzięki zastosowaniu D.W.R. (DWR = 

Durable Water Repellent) trwale wodoodporna i cha - 

rak teryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością. 

Drobna, pętelkowa struktura od spodu powoduje, że 

materiał jest miły w dotyku i dzięki cyrkulacji 

powietrza zapewnia zrów noważony bilans cieplny. 

Pętelki ograniczają punkty kontaktu ze skórą i tkanina 

nie przykleja się nawet w przypadku intensywnego 

wydzielania potu. 

FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L: Dwuwarstwowy 

materiał softshellowy zaprojektowany specjalnie na 

niskie temperatury. Dzięki zastosowaniu polaru 

highloft po stronie wewnętrznej jest bardzo ciepły 

i jednocześnie zapewnia właściwości typowe dla 

FLEX SHIELD: bardzo dobrą oddychalność, komfort 

elastyczności oraz wiatroodporną i nienasiąkającą 

wodą stronę zewnętrzną. 

FLEX SHIELD LOW-LOFT 2L: Zasadniczo skonstruo - 

wany jest tak samo jak materiał FLEX SHIELD 

HIGHLOFT 2L, jednak włoski po wewnętrznej stronie 

są w przypadku FLEX SHIELD LOW-LOFT nieco 

krótsze. Materiał jest dzięki temu lżejszy i bardziej 

miękki. 

FLEX SHIELD MICRO DWR: Wersja tkaniny FLEX 

SHIELD DWR z poliestrowego mikrowłókna - wyjąt - 

kowo miękka, ale nie tak bardzo wytrzymała jak 

wersja nylonowa. 

FLEX SHIELD THERMIC DWR 2L: Dzięki zastosowaniu 

mikropolaru 100 po stronie wewnętrznej tej dwuwarst - 

wowej wersji materiału FLEX SHIELD DWR jest on 

cieplejszy, mimo że nie jest typowym materiałem 

zimowym. 

FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L: Dwuwarstwowy 

laminat softshellowy, który oprócz właściwości 

typowych dla materiałów FLEX SHIELD (patrz FLEX 

SHIELD DWR) ma lekko ocieplającą stronę wew 

nętrzną z mikropolaru. Polar ma fakturę wafla, która 

redukuje wagę i wymiary po złożeniu. 

FULL DULL MINI RIPSTOP: Ta lekka, wiatroodporna 

i nienasiąkająca wodą tkanina stosowana jest jako 

materiał zewnętrzny w kurtkach z wypełnieniem. 

Dzięki zastosowaniu nici wzmacniających materiał 

mimo niewielkiej wagi jest odporny na rozdarcia. 

FUNCTION 65 ORGANIC: Klasyk wśród naszych 

materiałów funkcjonalnych! Ta mieszana tkanina 

składająca się w 65% z poliestru (zapewniające go 

wytrzymałość i szybkie schnięcie) oraz w 35% z or - 

ganicznej bawełny z upraw kontrolowanych (zapew - 

niającej wysoki komfort noszenia) stosowana jest np. 

w kurtkach i w spodniach trekkingowych, w których 

takie połączenie funkcjonalności i wygody noszenia jest 

szczególnie przyjemne. Jest wiatroodporna i nie nasiąka 

wodą. 

GORE WINDSTOPPER FLEECE: Wiatroszczelny, ciepły, 

3-warstwowy laminat polarowy, charakteryzujący się 

bardzo dobrą oddychalnością i nienasiąkający wodą. 

HIGH WAIST: Pas spodni sięga z przodu nieco poniżej 

pępka, a z tyłu przykrywa obszar nerek. Zapewnia 

bardzo dobrą ochronę i swobodę ruchów, co jest 

nieodzowne w przypadku spodni chroniących przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi oraz spodni 

zimowych stosowanych podczas uprawiania sportów 

wysokogórskich. 

KEVLAR DOUBLE RIP: Ten wyjątkowo odporny na 

ścieranie i rozdarcia materiał wzmacniający o struk - 

turze ripstop (z wzmacniającymi nićmi) wykonany 

jest w 23% z tworzywa KEVLAR (aramid). Aramidy 

to najbardziej wytrzymałe włókno sztuczne, stoso - 

wane np. w kamizelkach kuloodpornych. 

MERYL NEXTEN: Ta lekka, poliamidowa dzianina sto - 

sowana do produkcji naszej bielizny termicznej ma wysoką 

zawartość włókien rurkowych, dzięki czemu jest 

o 25% cieplejsza i 30% lżejsza niż standardowy poliamid. 

Kolejna zaleta podczas wyprawy: dzięki zastosowaniu 

włókien rurkowych materiał ociepla, nawet kiedy jest 

wilgotny. Jony srebra związane z włóknami (technologia 

MERYL SKINLIFE) hamują rozwój bakterii odpowiedzialnych 

za powstawanie nieprzyjemnego zapachu. Ta funkcja 

dotyczy jednakże wyłącznie materiału, nie narusza więc 

naturalnej flory bakteryjnej skóry. 

MICROGUARD: To wypełnienie pozwoliło na wy - 

korzystanie materiału początkowo przeznaczonego 

do śpiworów także w odzieży. Zapewnia optymalną 

izolację przy minimalnej wadze. W zależności od 

profilu aktywności kurtki wypełnienie MICROGUARD 

stosowane jest z różnymi grubościami materiału. 

Składa się z dwóch komponentów: MICRO oznacza 

drobno rozgałęzione mikrowłókna o niewielkich 

wymiarach po złożeniu oraz wysokiej wydajności 

izolacyjnej, GUARD to stabilizująca warstwa włókien 

spiralnych, zapewniająca trwałość i sprężystość. 

MICROGUARD MAXLOFT: Ta wersja wypełnienia 

MICROGUARD oprócz mikrowłókien i włókien 

spiralnych zawiera także włókna rurkowe. 

Wypełnienie jest dzięki temu wyjątkowo sprężyste 

i zapewnia nadzwyczaj dobrą wydajność cieplną. 

W dotyku przypomina puch. MICROGUARD 

MAXLOFT o wysokiej gramaturze (np. 180g/m²) 

jest więc dobrą alternatywą dla materiałów 

naturalnych, jeśli nie jest bardzo zimno i zachodzi 

prawdopodobieństwo opadów. 

MICROGUARD SILVER: W tej wersji wypełnienia 

MICROGUARD zastosowano po wewnętrznej stronie 

dodatkową warstwę z cienkiej włókniny z me - 

talizowanymi włóknami. Sprawiają one, że materiał 

szybciej się nagrzewa, a część ciepła wytwarzanego 

przez ciało jest zatrzymywana wewnątrz. Ten materiał 

stosowany jest np. w kurtkach puchowych, gdzie chroni 

puch przed wilgocią, lub w miejscach, w których nacisk 

mógłby negatywnie wpłynąć na wydajność cieplną, np. 

pod paskami plecaka. 

NANUK 100 BASIC: Ten lekki, welurowy polar o 

grubości 100 idealnie nadaje się do produkcji 

polarowej odzieży, która ma mieć niewielkie 

wymiary po złożeniu. Charakteryzuje się bardzo 

dobrym stosunkiem właściwości zatrzymywania 

ciepła do wagi, jest szybkoschnący, łatwy w 

pielęgnacji, a ponadto zapewnia dobrą regulację 

wilgoci. 

NANUK 150: Dzięki grubości materiału 150 ten 

welurowy polar zapewnia umiarkowaną wydajność 

cieplną i nosi się go przyjemnie także w okresie 

przejściowym oraz latem. 

NANUK 150 AIRLOFT: Dzięki zastosowaniu 

materiału siatkowego w podszewce, ten polar typu 

highloft jest bardzo lekki, charakteryzuje się 

wyjątkowo dobrą oddychalnością i niewielkimi 

wymiarami po złożeniu. Jego struktura z długim 

włosiem, w którym gromadzi się więcej 

ocieplającego powietrza, sprawia, że mimo to jest 

bardzo ciepły (porównywalnie z polarem NANUK 

200). Dzięki tym właściwościom szczególnie dobrze 

nadaje się do uprawiania zimowych aktywności, 

które wymagają niewielkiego i lekkiego ekwipunku, 

np. wyprawy górskie. 

NANUK 150 HEATHER: Lekki polar o grubości 150 

i naturalnym, melanżowym wzorze. Charakteryzuje się 

doskonałym stosunkiem właściwości zatrzymywania 

ciepła do wagi, bardzo dobrą oddychalnością i jest 

łatwy w pielęgnacji. 


ARCTIC HOOD: Kaptur stosowany w wy - 

jątkowo ciepłych kurtkach chroniących przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi zwykle 

wyposażony w odpinane obszycie ze sztucznego 

futra oraz wewnętrzny fartuch wiatrowy 

z mikropolarem wokół twarzy (chroni przed 

wiatrem i śniegiem). Wyposażony jest we 

wzmocniony daszek oraz możliwość regulacji 

pola widzenia i wielkości. 

ARCTIC TUNNEL HOOD: Ta wersja kaptura 

ACRTIC HOOD to klasyczny kaptur tunelowy. 

Tunel ze sztucznego futra chroni twarz przed 

odmrożeniami. Poza tym ma ciepłe wypeł - 

nienie. 

BASIC HOOD: Nasz standardowy, odpinany 

kaptur ma anatomiczny krój, nie ogranicza 

swobody ruchów głowy i można go regulować 

jedną ręką. Pole widzenia i wielkość kaptura 

można dostosować do indywidualnych 

potrzeb. Kaptur przymocowany jest z zewnątrz 

do kołnierza za pomocą guzików lub zamka 

błyskawicznego i ma wysunięty do przodu 

daszek. 

BASIC HOOD (fixed): Ten kaptur jest po 

zewnętrznej stronie kołnierza na stałe 

połączony z kurtką, poza tym ma takie same 

właściwości jak odpinany BASIC HOOD. 

CONVERTIBLE STORM HOOD: Ten odpinany 

kaptur chroniący przed silnym wiatrem i deszczem 

ze wzmocnionym daszkiem zapewnia lepszą 

ochronę twarzy, ponieważ w przypadku bardzo 

silnego wiatru można zapiąć osłonę brody (flaps). 

Do tego momentu osłona brody schowana jest 

w kieszonkach po bokach kaptura. Pole widzenia 

i wielkość są oddzielnie regulowane. 

NANUK 200: Wytrzymała, welurowa struktura oraz 

zapewniająca ocieplenie grubość 200 sprawiają, że ten 

polar to uniwersalny klasyk: ma wyjątkowo 

wszechstronne zastosowanie, a jego wydajność cieplna 

jest odpowiednia do wielu aktywności. 

NANUK 200 BIPOLAR: Dzięki przypominającej owczą 

wełnę stronie wewnętrznej, ten polar jest jeszcze 

cieplejszy i jeszcze trochę mocniejszy niż zwykły NANUK 

200. 

NANUK 200 BIPOLAR JERSEY: Ten polar o dwóch 

różnych powierzchniach łączy w sobie klasyczny, 

naturalny wygląd dzianinowego swetra z funkcjonal - 

nością polaru. Strona wewnętrzna przypominająca 

owczą wełnę zapewnia dobre zatrzymywanie ciepła. 

NANUK 200 HEATHER: Ta melanżowa wersja 

polaru NANUK 200, mająca takie same zalety jak 

wersja pierwotna, stosowana jest w ubraniach, po 

których wyglądzie nie powinna być od razu 

rozpoznawalana ich funkcjonalność. 

NANUK 200 HIGHLOFT: W długim włosiu struktury 

highloft gromadzi się więcej ocieplającego 

powietrza, dzięki czemu, mimo podobnej wagi, ta 

wersja jest cieplejsza niż zwykły NANUK 200. 

Charakteryzuje się doskonałym stosunkiem 

właściwości zatrzymywania ciepła do wagi i sto - 

sunkowo niewielkimi wymiarami po złożeniu. 

NANUK 200 SILKLOFT: Ten polar stosowany jest 

najczęściej do produkcji kurtek dla kobiet, ponieważ 

jest wyjątkowo miękki, ma jedwabisty połysk, a dzięki 

strukturze z długim włosiem jest cieplejszy niż NANUK 

200, mając przy tym mniejsze wymiary po złożeniu. 

NANUK 200 SILKLOFT MICRO: Ten polar jest trochę 

lżejszy niż nasz sprawdzony polar NANUK 200 SILKLOFT, 

a jego mikrowłókna sprawiają, że jest jeszcze bardziej 

jedwabisty i przyjemniejszy w dotyku. 

NANUK 300: 300 oznacza największą, a tym samym 

najcieplejszą grubość materiału. Ze względu na wy - 

trzymałą, welurową strukturę oraz wysoką wydajność 

cieplną stosujemy ten polar m.in. w naszej linii FAMILY, 

ale także w mocnych kurtkach dla dorosłych. 

NANUK 300 BIPOLAR: Dzięki przypominającej 

owczą wełnę stronie wewnętrznej ten polar jest 

jeszcze cieplejszy i jeszcze trochę mocniejszy niż 

zwykły NANUK 300. 

NANUK 300 HIGHLOFT: Nasz najcieplejszy polar! 

Materiał zapewniający wyjątkowo dobrą ochronę 

przed zimnem dzięki grubości 300 oraz strukturze 

highloft. 

HELMET INTEGRAL HOOD: Ten na stałe po - 

łączony z kurtką kaptur ze zintegrowanym 

wzmocnionym daszkiem zapewnia wystarczająco 

dużo miejsca, aby zmieścił się pod nim kask 

(wspinaczkowy). Wielkość i pole widzenia można 

regulować. Za pomocą trzeciego, pionowego 

elementu regulacyjnego umieszczonego z tyłu 

głowy można zmniejszyć kaptur, kiedy kask nie 

jest stosowany. Dzięki temu kaptur jest zawsze 

precyzyjny i wygodny. 

INTEGRAL SUMMIT HOOD: Ta wersja kap - 

tura SUMMIT HOOD (patrz poniżej) jest 

zintegrowana, czyli na stałe połączona z kurtką. 

Pozostałe elementy są takie same: regulacja pola 

widzenia i wielkości obsługiwana jedną ręką, 

daszek jest oddzielny i wzmocniony. 

KIDS BASIC HOOD: Kaptur uwzględnia 

proporcje ciała dzieci, jest indywidualnie regu - 

lowany i dopasowany do potrzeb bezpiecze 

ństwa dzieci. 

KIDS BASIC HOOD (fixed): Ten kaptur jest 

na stałe połączony z kurtką po zewnętrznej 

stronie kołnierza, poza tym ma takie same 

właściwości jak odpinany BASIC HOOD. 

KIDS BASIC HOOD with Safety Snaps: Ta 

wer sja kaptura KIDS BASIC HOOD przy - 

mocowana jest do kurtki za pomocą specjalnych, 

bezpiecznych zatrzasków – jeśli dziecko zaczepi 

się o coś kapturem, kaptur szybko się odpina. 

Ponadto można regulować pole wiedzenia 

i wielkość kaptura. 

NANUK 300 HIGHLOFT HEATHER: Nasz najcieplejszy 

polar o naturalnym, melanżowym wyglądzie. Grubość 

300 oraz materiał z długim włosiem zapewniają bardzo 

dobrą izolację i wyjątkowo dobrą ochronę przed zimnem. 

NANUK DYNAMIC: Ten bi-elastyczny polar stosowany 

jest w koszulkach funkcjonalnych na zimę oraz w postaci 

elastycznych wstawek, zwiększających swobodę ruchów 

w kurtkach polarowych. Podczas gdy zewnętrzna strona 

wykonana jest ze szczelnego, nienasiąkającego wodą 

jerseyu, puszysty polar welurowy zastosowany po 

wewnętrznej stronie zapewnia zatrzymywanie ciepła, tak 

jak w materiałach polarowych od 100 do 150. 

NANUK DYNAMIC JERSEY: Materiał odznacza się 

takimi samymi właściwościami jak NANUK DYNAMIC, 

jest jednak nieco lżejszy. Strona wewnętrzna wykonana 

jest z puszystego, welurowego polaru poliestrowego, 

a strona zewnętrzna z gładkiego, miękkiego poliestro - 

wego jerseyu. 

NANUK STRUCTURE: Ten przyjemnie ciepły polar 

przypominający wyglądem owczą wełnę stosowany jest 

głównie jako podszewka w czapkach. 

NANUK WINDRESISTANT: Jest to wyjątkowo wiatro - 

od porny polar (cztery razy bardziej niż zwykły polar) 

zapewniający bardzo dobrą izolację cieplną. 

NYLON STRETCH DWR: Bardzo wysoka wytrzymałość 

i zapewnienie swobody ruchów to zalety tej trwale 

nienasiąkającej wodą, zawierającej elastan (8%) tkaniny. 

Spodnie wykonane z tego materiału dzięki temu idealnie 

nadają się na bardzo aktywne wyprawy. 

NYLON TASLAN: Bardzo mocna tkanina nylonowa 

przypominająca w dotyku bawełnę. Obrabiane parą 

wodną (kędzierzawione) nici zwiększają wytrzymałość 

i zapewniają przyjemną w dotyku powierzchnię. 

NYLON TUSSOR DWR: Ten stosowany do produkcji 

spodni materiał skonstruowany jest w sposób 

przypominający ściany domu z bali: nylonowe włókna są 

tak gęsto tkane (splot TUSSOR), że materiał jest prawie 

całkowicie wiatroszczelny. Dodatkowo jest bardzo 

mocny, a w dotyku przypomina bawełnę (co sprawia, że 

jest tak wygodny) i nie nasiąka wodą. 

ORGANIC COTTON INTERLOCK: Przypominający 

jersey, nieco cięższy materiał (ok. 200 g/m²) z or - 

ganicznej bawełny z upraw kontrolowanych. 

ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY: Jersey z orga - 

nicznej bawełny z upraw kontrolowanych jest lekko 

rozciągliwy, miękki w dotyku i zapewnia wysoką sta - 

bilność kształtu. Jersey o gramaturze ok. 170 g/m² sto - 

sowany do produkcji typowych, bawełnianych koszulek. 

KIDS ULTRA LIGHT HOOD: Zintegrowany 

kaptur z wysuniętym daszkiem stosowany jest 

często w lżejszych kurtkach. Zapewnia lepszą 

ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi niż odpinany kaptur. Pole wi - 

dzenia i wielkość są oddzielnie regulowane. 

KIDS WINTER HOOD: W taki kaptur wyposa - 

żone są wyjątkowo ciepłe kurtki dla dzieci. 

Ochronę przed zimnem i śniegiem zapewnia 

(odpinane) obszycie ze sztucznego futra wokół 

twarzy. 

LIGHT HOOD IN COLLAR: Cienki, lekki kaptur 

chowany w kołnierzu. W razie po trzeby 

zapewnia ochronę przed wiatrem i deszczem 

i wyposażony jest w regulację pola widzenia. 

SUMMIT HOOD: Kaptur stosowany w większości 

naszych kurtek trekkingowych. Można go odpiąć, 

a dzięki anatomicznej formie oraz obsługiwanej 

jedną ręką regulacji wielkości i pola widzenia 

zapewnia zarówno doskonałą ochronę, jak 

i dobre pole widzenia. Daszek jest doszyty 

i wzmo cniony. 

ULTRA LIGHT HOOD: Zintegrowany kaptur 

z wysuniętym daszkiem stosowany jest często 

w lżejszych kurtkach. Zapewnia lepszą ochronę 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

niż odpinany kaptur. Pole widzenia i wielkość są 

oddzielnie regulowane. 

OVERLAY TAPE: Ten bardzo odporny na ścieranie 

materiał poliuretanowy stosujemy jako wzmocnienie 

w szczególnie obciążonych miejscach, takich jak otwory 

kieszeni czy krawędzie laminowanych kieszeni zewnę 

trznych w kurtkach chroniących przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi, odzieży softshellowej i spodni. 

Poza tym może być stosowany do zewnętrznego 

uszczelnienia szwów. 

POLARTEC CLASSIC 300 with Bipolar Tech no lo gy: 

Dzięki wytrzymałości i wyjątkowo wysokiej wydajności 

cieplnej ten polar 300 o przypominającej owczą wełnę 

stronie wewnętrznej zapewnia optymalną ochronę przed 

zimnem podczas wypraw trekkingowych. 

POLYESTER MICROFIBER: Tę bardzo lekką i miękką 

tkaninę z najdelikatniejszych nici z mikrowłókna stosu - 

jemy w różnych wersjach, np. w naszym uniwersalnym 

nakryciu głowy HEADGEAR lub jako materiał na lekkie, 

chowane w kołnierzu kaptury. Jest przyjemnie miękka 

i szybko schnie. 

POLYFIBER FILL: Klasyczne, mocne wypełnienie ze 

sztucznego włókna bez dodatku mikrowłókna 

stosowane jest w wielu modelach kurtek zimowych – 

z różnymi grubościami materiału w zależności od za - 

kresu zastosowania kurtki. 

POLYFLEX DWR: Ten wyjątkowo elastyczny i trwale 

nienasiąkający wodą materiał stosowany jest przede 

wszystkim w produktach przeznaczonych do upra - 

wiania sportów wymagających dużo ruchu. 

RECCO®-System: Element odblaskowy RECCO, 

zapewniający pasywne bezpieczeństwo, umieszczany 

jest przede wszystkim na kurtkach i spodniach zimo - 

wych przeznaczonych do jazdy na nartach i snowboar - 

dzie. Po zejściu lawiny w górach ułatwia ratownikom 

odnalezienie przysypanych śniegiem osób. System 

RECCO jest bardzo popularny w regionach narciarskich 

na całym świecie. 

REGULAR FIT (spodnie): Klasyczny krój spodni 

z pro stymi nogawkami zapewnia bardzo dobrą 

swobodę ruchów. Może być stosowany w przypadku 

wszystkich materiałów i sprawdza się podczas upra - 

wiania klasycznych aktywności outdoorowych (sporty 

górskie, trekking, wędrówki i wyprawy). 

REGULAR WAIST: Pas spodni sięga z przodu nieco 

poniżej pępka. Z tyłu jest lekko podwyższony, dzięki 

czemu zapewnia ochronę i swobodę ruchów podczas 

uprawiania klasycznych aktywności outdoorowych 

(sporty górskie, trekking, wędrówki i podróże). 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com LEKSYKON MATERIAŁÓW 

357 

KAPTURY 

BASIC HOOD 

SUMMIT HOOD 

HELMET 

SUMMIT HOOD

358 


SYSTEMOWY ZAMEK BŁYSKAWICZNY 

EXTRA-LONG SYSTEM ZIP: Za pomocą bardzo 

długiego systemowego zamka błyskawicznego można 

łączyć ze sobą przedłużone kurtki wewnętrzne i ze - 

wnętrzne (np. płaszcze). Szlufki mocujące na rękawach 

i na karku zapobiegają przesuwaniu się kurtek. 

KIDS SYSTEM ZIP: Ten systemowy zamek błyskawiczny 

umożliwia łączenie kurtek chroniących przed nie - 

korzystnymi warunkami pogodowymi z kurtkami 

polarowymi. Przedni zamek błyskawiczny kurtki 

wewnętrznej łączony jest przy tym z drugim zamkiem 

błyskawicznym kurtki zewnętrznej, szlufki do mocowania 

na rękawach i karku zapobiegają przesuwaniu się kurtek. 

SECRET POCKET: Ta dostępna z zewnątrz kieszeń 

wewnętrzna należy do standardowego wyposażenia 

wielu naszych kurtek, a nosi taką nazwę, ponieważ na 

pierwszy rzut oka jest niewidoczna: jej otwór jest 

ukryty na wysokości piersi za osłoną przedniego 

zamka błyskawicznego i zabezpieczony przed nieko - 

rzystnymi warunkami pogodowymi. 

SOFTTOUCH TAFFETA: Wyjątkowo lekka i miękka 

tkanina poliestrowa, stosowana zwykle jako materiał 

podszewkowy, np. w rękawach kurtek polarowych. 

SQUARE CRAYON Q.M.C.: Funkcjonalna tkanina 

koszulowa w kratę zapewniająca aktywną regulację 

wilgoci dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C. 

STORM COLLAR: Ten wyjątkowo wysoki kołnierz 

chroni twarz aż po czubek nosa. Szerokość można 

łatwo regulować za pomocą troczka ściągającego 

w tunelu. Dzięki elastycznym wstawkom pozostaje 

wiele miejsca na kołnierze spodnich warstw odzieży 

stosowanych w systemie warstwowym. 

STORMLOCK ACTIVE: Taką nazwę noszą nasze 

najlżejsze, wiatroszczelne materiały STORMLOCK. 

Wiatroszczelność gwarantuje wyjątkowo gęsty splot 

oraz specjalna obróbka termiczna spodniej warstwy. 

Ponieważ można było zrezygnować z powłoki lub 

membrany, materiał składa się z tylko jednej warstwy 

i charakteryzuje się wyjątkową oddychalnością. Poza 

tym nie nasiąka wodą. 

A STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP: Dzięki konstrukcji ripstop 

ze wzmacniającymi nićmi ten bardzo lekki, chroniący 

przed wiatrem materiał jest wystarczająco odporny 

na rozdarcia. 

A STORMLOCK ACTIVE SLUB RIP: Lekka, ale wytrzymała, 

chroniąca przed wiatrem tkanina ripstop, w której 

wzmacniające nici tworzą przypominającą len, nieregularną 

strukturę, nadając odzieży naturalny wygląd. 

A STORMLOCK ACTIVE SMOOTHLIGHT: Ta chroniąca 

przed wiatrem tkanina z matowych włókien poliestrowych 

o drobnej, diagonalnej strukturze mniej szeleści 

i stanowi doskonałe połączenie miękkości, wytrzymałości 

oraz stosunkowo niewielkiej wagi. 

A STORMLOCK ACTIVE TUSSOR: Dzięki zastosowaniu 

nici z mikrowłókna oraz wyjątkowego splotu 

tussor, ten chroniący przed wiatrem materiał jest 

wytrzymały i jednocześnie tak przyjemny w dotyku 

jak bawełna. 

STORMLOCK FLEECE: Ideą przyświecającą podczas 

prac nad tym materiałem było stworzenie polaru ze 

zintegrowaną ochroną przed wiatrem. Ten polarowy 

laminat składa się z dwóch warstw welurowego 

polaru, pomiędzy którymi zastosowano wiatro - 

szczelną, oddychającą i bardzo elastyczną membranę. 

STORMLOCK FLEECE BASIC: Ten wiatroszczelny polar 

stosowany jest przede wszystkim do produkcji rękawic. 

Jest ciepły i jednocześnie oddychający, dzięki czemu 

odprowadza wilgoć (pot) na zewnątrz. 

STORMLOCK FLEECE WOOL JERSEY: Wiatroszczel - 

ny, bardzo ciepły i oddychający polar z zawierającą 

domieszkę wełny dzianinową stroną zewnętrzną oraz 

polarową stroną wewnętrzną. 

STORMLOCK HYPROOF: Wariant materiału STORM - 

LOCK zapewniający najlepszą ochronę przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi, stanowiący 

połączenie materiału zewnętrznego i absolutnie 

wiatroszczelnej, całkowicie nienasiąkającej wodą 

powłoki lub membrany. Już sam materiał jest 

nieprzemakalny, wilgoć może przenikać tylko przez 

szwy i otwory, takie jak kieszenie. 

A STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L: Dobra 

wytrzymałość to cecha charakterystyczna tego dwuwarstwowego 

laminatu. Poza tym jest absolutnie 

wiatroszczelny, całkowicie nienasiąkający wodą i oddychający. 

To, że materiał jest tak wytrzymały, jest 

zasługą zastosowania splotu typu oxford. 

REGULAR SYSTEM ZIP: Za pomocą systemowego 

zamka błyskawicznego można łączyć kurtki polarowe 

z nieprzemakalnymi kurtkami TEXAPORE lub kurtkami 

softshellowymi, stosując je jako kurtki wewnętrzne. 

Przedni zamek błyskawiczny kurtki wewnętrznej łączony 

jest przy tym z drugim zamkiem błyskawicznym kurtki 

zewnętrznej, szlufki do mocowania na rękawach i karku 

zapobiegają przesuwaniu się kurtek. Systemowy zamek 

błyskawiczny nie zmienił się od 10 lat i tak już 

pozostanie. Dzięki temu można łączyć również starsze 

modele z nowymi. 

A STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L: Ten 

chroniący przed wiatrem materiał z matowych włókien 

nylonowych o drobnej, diagonalnej strukturze mniej 

szeleści i zapewnia doskonałe połączenie miękkości, 

wytrzymałości oraz stosunkowo niewielkiej wagi. 

A STORMLOCK HYPROOF STRETCH 2L: Nazwa prezentuje 

program: argumentem przemawiającym za 

tym elastycznym, chroniącym przed wiatrem materiałem 

z domieszką 6% elastanu, stosowanym m.in. 

w odzieży softshellowej jest swoboda ruchów. 

A STORMLOCK HYPROOF TASLAN 2L: Ten chroniący 

przed wiatrem materiał zachwyca przede 

wszystkim dzięki powierzchni z obrabianych parą 

wodną (kędzierzawionych) nici. 

A STORMLOCK HYPROOF TASLAN STRETCH 2L: 

Dzięki zastosowaniu obrabianych parą wodną 

(kędzierzawionych) nici, ten chroniący przed wiatrem 

materiał jest wytrzymały i jednocześnie przypomina 

w dotyku bawełnę, natomiast zawartość elastanu 

zapewnia dobrą swobodę ruchów. 

A STORMLOCK HYPROOF TASLITE 2L: Ten mocny, przypominający 

w dotyku bawełnę materiał chroniący przed 

wiatrem, w którym zastosowano obrabiane parą wodną 

(kędzierzawione) nici, stosowany jest często jako 

wzmocnienie w odzieży softshellowej, np. w szczególnie 

obciążonych miejscach, jak ramiona czy obrąbek spodni. 

A STORMLOCK HYPROOF WARM LINING: Wiatroszczelny, 

ocieplający laminat podszewkowy. 

STORMLOCK O 2 SOFTSHELL WAFFLE: Zastosowana 

w tym wiatroszczelnym laminacie softshellowym ma - 

kroporowata, przepuszczająca powietrze membrana 

zapewnia o 50% lepszą oddychalność (w porównaniu 

do materiałów STORMLOCK SOFTSHELL). Lekkie 

zatrzymywanie ciepła oraz niewielkie wymiary po 

złożeniu to zalety strony wewnętrznej z mikropolaru 

o fakturze wafla. Po stronie zewnętrznej zastosowano 

mocną tkaninę nylonową. 

STORMLOCK SOFTSHELL: W tych całkowicie wiatro - 

szczelnych laminatach softshellowych położono 

szczególny nacisk na komfort dzięki elastyczności, 

wytrzymałość i ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi. Materiały są elastyczne, całkowicie 

nienasiąkające wodą i składają się z lekkiego materiału 

wierzchniego, wiatroszczelnej, oddychającej membrany 

oraz ocieplającej strony wewnętrznej. 3-warstwowe 

laminaty STORMLOCK SOFTSHELL tworzą jedną z dwóch 

dużych grup materiałów stosowanych w odzieży 

softshellowej. Odpowiednio do zakresu zastosowania 

stosowane są różne wersje materiału. 

A STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT: Ten wyjątkowo 

ciepły materiał został zaprojektowany specjalnie do 

zimowej odzieży softshellowej: jego strona wewnętrzna 

z polaru typu highloft zapewnia bardzo dobre zatrzymywanie 

ciepła. 

A STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY / STORMLOCK 

SOFTSHELL JERSEY HIGHLOFT: Główną cechą tego 

softshellowego materiału jest komfort noszenia przypominający 

komfort bluzy sportowej, uzyskany dzięki 

wierzchniej stronie z materiałów dzianinowych. W zimowej 

wersji wewnętrzna strona wykonana jest z bardzo 

ciepłego polaru highloft. 

A STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT: Ten 

bardzo miękki laminat to jeden z naszych najpopularniejszych 

materiałów softhellowych. Lekki mikropolar 

100 zastosowany po wewnętrznej stronie 

zapewnia lekką ochronę przed zimnem. 

A STORMLOCK SOFTSHELL WAFFLE: Lekkie zatrzymywanie 

ciepła oraz mniejsze wymiary po złożeniu to 

zalety mikropolaru o fakturze wafla zastosowanego po 

wewnętrznej stronie tego materiału softshellowego. 

TAFFETA LINING: Lekki, miękki i szybkoschnący materiał 

podszewkowy z jedwabiście gładkiej poliestrowej i polia 

midowej tafty. 

TECH FLANNEL: Ta ocieplająca, szybkoschnąca i niem 

nąca się tkanina stosowana w funkcjonalnych koszulach 

zimowych stanowi element pośredni pomiędzy klasyczną, 

bawełnianą flanelą a funkcjonalnymi materiałami 

koszulowymi. 

SHORT SYSTEM ZIP: Za pomocą krótkiego systemo - 

wego zamka błyskawicznego można łączyć kurtki 

polarowe z nieprzemakalnymi kurtkami TEXAPORE 

oraz kurtkami softshellowymi, stosując je jako kurtki 

wewnętrzne. Przedni zamek błyskawiczny kurtki 

wewnętrznej łączony jest przy tym z drugim zamkiem 

błyskawicznym kurtki zewnętrznej, szlufki do moco - 

wania na rękawach i karku zapobiegają przesuwaniu 

się kurtek. Systemowy zamek błyskawiczny nie zmienił 

się od 10 lat i tak już pozostanie. Dzięki temu można 

łączyć również starsze modele z nowymi. 

TECH FLANNEL LIGHT Q.M.C.: Ta wersja tkaniny 

TECH FLANNEL jest lżejsza, a oprócz tego wyróżnia 

się aktywną regulacją wilgoci oraz właściwościami 

pozwalającymi na niemal całoroczne zastosowanie. 

TECNOPILE 300 BIPOLAR: Ten wyjątkowo ciepły, 

wytrzymały polar 300 z przypominającą owczą wełnę 

stroną wewnętrzną charakteryzuje się również 

przypominającym wełnę, melanżowym wzorem. 

TECNOPILE MICRO: Z tego bardzo lekkiego mikro - 

polaru najwyższej jakości o welurowej strukturze 

wykonane są nasze absolutnie klasyczne modele: bluzy 

GECKO. Ponieważ zapewnia lekkie zatrzymywanie 

ciepła, jest idealny do aktywności sportowych o każdej 

porze roku, a jego niewielkie wymiary po złożeniu 

gwarantują mu miejsce w każdym plecaku. 

TEXAPORE 3GRID DT 2.5L: Ten nieprzemakalny 


materiał stosujemy w bardzo lekkiej i mającej niewielkie 

wymiary po złożeniu odzieży chroniącej przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Dzięki 

potrójnej konstrukcji ripstop ze wzmacniającymi nićmi 

materiał jest mimo niewielkiej wagi wystarczająco 

odporny na rozdarcia. Dzięki specjalnej, polimerowej 

warstwie ochronnej po wewnętrznej stronie powłoki 

można zrezygnować ze stosowanej zwykle ochronnej 

podszewki siatkowej, a materiał nie przykleja się do skóry 

(DT= Dry Touch). Nieprzemakalność: 6000 mm słupa 

wody, przepuszczalność pary wodnej: 8000 g/m2/24 h. 

TEXAPORE 4x4 2L: Ten nieprzemakalny, oddychający, 

chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

materiał składa się z tkaniny i mikroporowatej powłoki. 

Stosowany jest w kurtkach na wędrówki oraz w kurtkach 

dla dzieci, których zadaniem jest zapewnienie prostej, 

podstawowej ochrony przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi. Nieprzemakalność: 4000 mm słupa wody, 

przepuszczalność pary wodnej: 4000 g/m²/24 h. 

TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L: Ten nieprzemakalny 

i oddychający materiał chroniący przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi jest wyjątkowo wytrzymały 

dzięki zastosowaniu grubszego splotu typu oxford oraz 

nylonowych włókien. Oprócz tego, że zapewnia 

podstawową ochronę, cechuje go wysoka wytrzymałość. 

Nieprzemakalność: 4000 mm słupa wody, przepuszczal - 

ność pary wodnej: 4000 g/m²/24 h 

TEXAPORE 4x4 TASLITE 2L: Ten podstawowy materiał 

chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogo - 

dowymi jest lekki, ale mimo to mocny. Obrabiane parą 

wodną (kędzierzawione) nici zwiększają wytrzymałość 

i sprawiają, że powierzchnia w dotyku przypomina 

bawełnę. 

TEXAPORE-Materialien: Ta technologia ochrony przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi o standar - 

dowej wydajności jest najczęściej stosowana w naszym 

asortymencie. Materiały te są nieprzemakalne i charak - 

teryzują się bardzo dobrą oddychalnością. Poza tym 

mikroporowata powłoka lub membrana łączona jest 

z różnego rodzaju materiałami zewnętrznymi, w zależ - 

ności od zastosowania. Parametry: nieprzemakalność: 

6000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej: 

9000 g/m²/24 h. 

A TEXAPORE EXTREME 2L: Ten materiał chroniący 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest 

wyjątkowo odporny na rozdarcia i ścieranie: stosujemy 

go jako wzmocnienie w szczególnie narażonych 

miejscach (np. na ramionach, łokciach, kolanach, 

w obszarze raków lub na pośladkach). 

A TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L: 

Charakterystyczne dla tego materiału chroniącego 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest 

to, że w dotyku przypomina bawełnę i ma matowy, 

naturalny wygląd. Jako materiał wierzchni stosujemy 

naszą sprawdzoną tkaninę mieszaną FUNCTION 65 

ORGANIC, która składa się w 35% z organicznej bawełny 

z upraw kontrolowanych oraz w 65% z poliestru. 

Ponieważ tylko bawełna jest zabarwiona, 

powstaje melanżowy wzór, podkreślający naturalny 

charakter materiału. 


40 000 - 50 000* 25 000 - 30 000** 

20 000* 35 000 - 40 000** 

20 000 15 000 - 20 000 

5 000 ab 30 000 

1,5 

5 000 ab 15 000 

0,5 

6 000 9 000 

4 000 4 000 

0,5 1,5 2,0 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com * JIS L 1092 / ** JIS L 1099B-1 LEKSYKON MATERIAŁÓW 359 

mm 

Nieprzemakalność 

NIEPRZEMAKALNOŚĆ TEXAPORE 

ODDYCHALNOŚĆ TEXAPORE 

40 000 20 000 10 000 5 000 5 000 10 000 20 000 40 000 

A TEXAPORE LINING: Nieprzemakalna i charakteryzująca 

się bardzo dobrą oddychalnością podszewka 

z pozbawionej porów membrany i z lekkiego, 

miękkiego jerseyu zapewnia niewidoczną ochronę 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

Umożliwia zastosowanie różnych materiałów 

zewnętrznych i zapewnia więcej swobody przy projektowaniu, 

ponieważ uszczelniane są nie szwy materiału 

zewnętrznego, lecz podszewki. Nieprzemakalność: 

10 000 mm słupa wody 

A TEXAPORE NAILHEAD 2L: Szczególną cechą tego 

nylonowego materiału chroniącego przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi jest nitowana 

struktura powierzchni. Dzięki temu materiał jest odporny 

na ścieranie, a tym samym doskonale nadaje 

się do zastosowania jako materiał wzmacniający (np. 

na ramionach). 

A TEXAPORE OXFORD 2L: Gładki materiał zewnętrzny 

z nylonu typu oxford sprawia, że ten chroniący przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi materiał jest 

bardzo mocny. 

A TEXAPORE OXFORD HEATHER 2L: Ten chroniący 


przypomina pod względem właściwości i parametrów 

TEXAPORE OXFORD 2L, odróżnia go jedynie 

melanżowy wzór. 

A TEXAPORE SLUB RIP 2L: Dzięki wytrzymałej, przypominającej 

len, nieregularnej strukturze ten materiał 

stosowany jest głównie w sportowych kurtkach 

dla mężczyzn. 

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: Ten nieprzemakalny 


materiał z matowych włókien nylonowych o drobnej, 

diagonalnej strukturze mniej szeleści i stanowi doskonałe 

połączenie miękkości, wytrzymałości oraz stosunkowo 

niewielkiej wagi. 

A TEXAPORE SMOOTHRIDGE 2L: Charakterystyczne 

właściwości tego chroniącego przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi materiału to wyjątkowo 

miękka, nieszeleszcząca, nylonowa powierzchnia 

oraz matowy wygląd. Jest on lekki, ale mimo to 

wytrzymały. 

A TEXAPORE TASLAN 2L: Dzięki teksturowanym 

niciom taslanowym z niezliczonymi, niezwykle cieniutkimi 

włoskami na powierzchni, ten chroniący 


materiał jest bardzo wytrzymały i prawie tak naturalny 

w dotyku jak bawełna. 

ATEXAPORE TASLAN 3L: Bardzo mocny, 3-warstwowy 

wariant naszego sprawdzonego materiału 

chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

TEXAPORE TASLAN 2L. Tak jak w typowych, 

3-warstwowych laminatach ochronna podszewka 

siatkowa jest nałożona bezpośrednio na membranę. 

A TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L: Ten poprzecznie 

elastyczny wariant materiału TEXAPORE TASLAN 2L 

(rozciągliwość 20%) z 6% zawartością elastanu wykorzystywany 

jest np. we wstawkach ze stretchu, gdy 

w przypadku danego produktu ważna jest nie tylko 

wytrzymałość, lecz także wyjątkowo dobra swoboda 

ruchów. 

A TEXAPORE TASLITE 2L: Zoptymalizowany pod 

względem wagi wariant materiału TEXAPORE TAS- 

LAN 2L jest także odporny na ścieranie, ale nieco 

lżejszy niż inne wersje. 

A TEXAPORE TASLITE 2.5L: Dzięki dodatkowej 

warstwie ochronnej na mikroporowatej powłoce, 

ten wariant materiału TEXAPORE TASLITE 2L może 

być stosowany bez podszewki. Pozwala to na wyraźne 

ograniczenie wagi i wymiarów po złożeniu. 

Nieprzemakalność: 8000 mm słupa wody 

A TEXAPORE TWILLSUEDE 2L: Dzięki zastosowaniu 

poliestrowych mikrowłókien ten przyjemny w dotyku, 

lekko lejący się materiał zewnętrzny z drobną, 

wygładzoną diagonalną strukturą ma wyjątkowo 

aksamitną powierzchnię. 

A TEXAPORE WARM LINING: Zimowa wersja pod - 

szewki chroniącej przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi jest dodatkowo lekko drapana, dzięki 

czemu zapewnia lepszą ochronę przed zimnem. 

A TEXAPORE Z-LINER: W tej warstwie chroniącej 


pozbawiona porów, bardzo elastyczna membrana 

nałożona została na lekki, cieniutki materiał nośny, 

pełniąc funkcję dodatkowej warstwy pomiędzy materiałem 

zewnętrznym a wewnętrzną podszewką. 

Umożliwiło to stworzenie bardzo miękkich i luźnych 

ubrań. Nieprzemakalność: 10 000 mm słupa wody, 

przepuszczalność pary wodnej: 10 000 g/m²/24 h. 

Materiały TEXAPORE AIR O 2+: Szczególne cechy 

tych materiałów: są wiatroszczelne i nieprzemakalne, ale 

przepuszczają powietrze. W efekcie możliwa jest stała 

jego wymiana, wspierająca odprowadzanie pary wodnej 

przez mikroporowatą powłokę. Im intensywniejszy ruch 

użytkownika, tym większa wymiana powietrza oraz tym 

lepsza oddychalność materiału. Zjawisko to określa się 

mianem dynamicznej oddychalności. Przepuszczalność 

pary wodnej: od 15 000 g/m²/24 h, przepuszczalność 

powietrza: 0,5 l/m²/s, nieprzemakalność: 5000 mm słupa 

wody. 

A TEXAPORE AIR O 2+ STRETCH 2L: Zapewnienie swobody 

ruchów to podstawowa zaleta tego chroniącego 

przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi materiału: 

dzięki zastosowaniu przędzy o mechanicznej elastyczności 

odznacza się 15% elastycznością poprzeczną. 

A TEXAPORE AIR O 2+ TASLAN 2L: Dzięki teksturowanym 

niciom taslanowym z niezliczonymi, niezwykle 

cieniutkimi włoskami na powierzchni, ten chroniący 


materiał jest bardzo wytrzymały i prawie tak naturalny 

w dotyku jak bawełna. 

TEXAPORE AIR O 3+ 3L: Ten 3-warstwowy, bardzo lekki 

laminat chroniący przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi jest nieprzemakalny i wiatroszczelny, ale 

dodatkowo także przepuszczający powietrze. W efekcie 

możliwa jest stała wymiana powietrza, wspierająca odprowadzanie 

pary wodnej przez mikroporowatą 

membranę. Im intensywniejszy ruch użytkownika, tym 

większa wymiana powietrza oraz tym lepsza oddychalność 

materiału. Zjawisko to określa się mianem dynamicznej 

oddychalności. Przepuszczalność pary wodnej od 30 000 

g/m²/24 h; przepuszczalność powietrza 1,5 l/m²/s; 

nieprzemakalność: 5000 mm słupa wody 

TEXAPORE HYPROOF O 3 TASGRID 3L: Ten chroniący 


zapewnia obecnie najlepsze połączenie parametrów 

nieprzemakalności i oddychalności spośród naszych 

materiałów Texapore. Jest to możliwe dzięki za - 

stosowaniu wzmocnionej membrany ze specjalną 

technologią katalizującą. Konstrukcja ripstop (grid) ze 

wzmacniającymi nićmi powoduje, że materiał ten jest 

bardzo lekki i miękki, a mimo to odporny na rozdarcia. 

Teksturowana przędza taslanowa zapewnia matowy, 

naturalny wygląd. Tak jak w typowych 3-warstwowych 

laminatach ochronna podszewka siatkowa nałożona jest 

bezpośrednio na membranę. Nieprzemakalność (wg JIS L 

1092): 40 000 mm słupa wody, przepuszczalność pary 

wodnej: 30 000 g/m²/24 h (wg JIS L 1099 B-1). 

TEXAPORE O 2: Bardzo nieprzemakalne i charak tery - 

zujące się bardzo dobrą oddychalnością materiały z tej 

klasy wydajności naszej technologii chroniącej przed 

niekorzystnymi warunkami pogodowymi stosowane są 

najczęściej w naszym asortymencie trekkingowym. 

Parametry (nieprzemakalność: 20 000 mm słupa wody, 

przepuszczalność pary wodnej: 15 000-20 000 g/m²/24 

h) są dwukrotnie wyższe niż w przypadku materiału 

TEXAPORE, dzięki czemu materiał zapewnia nie tylko 

lepszą ochronę przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi podczas wypraw trekkingowych, lecz także 

bardzo dobry komfort klimatu. Jest to możliwe dzięki 

zastosowaniu hybrydowej konstrukcji z mikroporowatej 

powłoki i pozbawionej porów membrany. 

g/m 2 /24 h 

Przepuszczalność pary wodnej (MVTR) 

l/m 2 /s przepuszczalność powietrza 

A TEXAPORE O 2 DENSLITE 2L: Gęsty splot nylonowego 

materiału wierzchniego sprawia, że ten lekki materiał 

chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi 

jest także odporny na ścieranie. Pozostałe zalety 

to niewielka waga oraz miękkość i naturalność w dotyku. 

A TEXAPORE O 2 DOUBLE RIP 2L: Przebiegające parami 

nici wzmacniające struktury ripstop zapewniają temu 

lekkiemu, miękkiemu nylonowemu materiałowi chroniącemu 


zwiększoną odporność na rozdarcia. 

A TEXAPORE O 2 EXTREME 2L: Ten chroniący przed niekorzystnymi 

warunkami pogodowymi materiał jest 

wyjątkowo odporny na rozdarcia i ścieranie oraz bardzo 

nieprzemakalny i charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością. 

Dlatego też stosowany jest jako wzmocnienie 

w szczególnie narażonych miejscach naszej odzieży 

zewnętrznej (np. ramiona, obszar pasa biodrowego, 

łokcie lub kolana). Materiał zewnętrzny to mocna 

i przyjemna w dotyku tkanina poliamidowa canvas 

o matowym wyglądzie. Przepuszczalność pary wodnej 

15 000 g/m²/24 h. 

A TEXAPORE O 2 NAILHEAD 2L: Szczególną cechą tego 

nylonowego, chroniącego przed niekorzystnymi warunkami 

pogodowymi materiału jest nitowana struktura powierzchni. 

Dzięki temu materiał jest odporny na ścieranie, 

co sprawia, że doskonale nadaje się jako wzmocnienie 

ramion, np. w kurtkach wysokogórskich. 

A TEXAPORE O 2 SMOOTHLIGHT STRETCH 2L: Podstawowe 

cechy tego materiału to komfort elastyczności 

oraz miękkość w dotyku (dzięki lekkim, 

elastycznym, przyjemnym w dotyku niciom). Często 

stosowany jest w produktach dla kobiet. 

A TEXAPORE O 2 SNOW DENSUS 2L: Ten chroniący 


został opracowany specjalnie na zimę i zimno. 

Dzięki specjalnej, elastycznej na zimnie membranie 

prawie nie szeleści, a szczególnie gęsty splot sprawia, 

że materiał jest lekki, a mimo to odporny na 

ścieranie i wytrzymały. Stosowany jest np. w odzieży 

narciarskiej. 

INSTRUKCJA PIELĘGNACJI ODZIEŻY TEXAPORE: 

Zabrudzenia, takie jak kurz, piasek, oleje, smary, 

kosmetyki i pozostałości potu (sól) prędzej czy później 

wpływają negatywnie na wydajność materiałów 

TEXAPORE, przede wszystkim na nienasiąkający wodą 

impregnat materiału wierzchniego. Skutkiem może być 

obniżenie parametrów nieprzemakalności i oddychal - 

ności. Prawidłowa konserwacja jest bardzo ważna, aby 

funkcjonalność materiałów TEXAPORE na długo pozo - 

stała na wysokim poziomie: 

Czyszczenie: 

A Należy zawsze stosować się do wskazówek zamieszczonych 

na wszytej etykiecie dot. pielęgnacji. 

A Należy zapiąć zamki błyskawiczne i zapięcia na rzepy. 

A Należy stosować specjalny środek piorący do odzieży 

funkcjonalnej (np. nasze produkty pielęgnacyjne 

UNIVERSAL CLEANER PLUS lub APPAREL CLEAN & 

PROOF). 

A Nie wolno używać zmiękczających płynów do płukania. 

A Należy regularnie prać odzież TEXAPORE – lepiej częściej, 

z niewielką ilością środka piorącego, niż rzadziej, a z dużą 

ilością środka. Odzież z konstrukcją TEXAPORE Z-Liner 

i laminatami podszewkowymi należy wirować wyłącznie 

na najniższym stopniu prędkości. 

THINSULATE: Drobno rozgałęziona wypełniająca włók - 

nina z włókien poliestrowych, zapewniająca bardzo dobrą 

izolację nawet przy bardzo kompaktowej obróbce (np. 

w butach i rękawicach). Plecionka materiału skutecznie 

gromadzi dużo powietrza, jest mocna i szybko schnie. 

Stosowana jest np. jako materiał chroniący przed zimnem 

w rękawicach. 

TUSSOR 150D: Miękka tkanina ze 100% poliestru, 

stosowana przede wszystkim w rękawicach.

360 

LEKSYKON OBUWIA 

BALLISTIC 1680D PU-COATED: Tkanina z niezwykle 

odpornego na ścieranie poliestru (1680 den) pokryta 

nieprzemakalną powłoką PU. 

BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM: Dodatkowy 

element stabilizujący w postaci mocnego krzyża 

z tworzywa sztucznego (z TPU = termoplastyczny 

poliuretan), otacza staw skokowy z zewnątrz i jest 

połączony ze sznurówkami, dzięki czemu umożliwia 

idealne dopasowanie buta do stopy. 

CIRCULINER: Oddychająca, regulująca wilgoć po d - 

szewka z poliestru. 

EVA: Skrót EVA oznacza octan etylowinylu. Jest to 

bardzo lekkie, piankowe, trwale elastyczne tworzywo 

sztuczne o bardzo dobrych właściwościach amor - 

tyzujących oraz dobrej stabilności kształtu. Tworzywo 

EVA stosowane jest w międzypodeszwach oraz ele - 

mentach amortyzujących o różnych stopniach twardości. 

NANUK 200 HIGHLOFT: Ten polar z długim włosiem 

jest nie tylko bardzo ciepły, lecz odznacza się także 

doskonałym stosunkiem właściwości zatrzymywania 

ciepła do wagi oraz niewielkimi wymiarami po złożeniu. 

Stosowany jest również w pantoflach domowych. 

NANUK 200 SILKLOFT: Ten przyjemnie miękki 

i jedwabiście lśniący materiał polarowy z długim 

włosiem zapewnia zarówno dobre zatrzymywanie 

ciepła, jak i bardzo dobry stosunek właściwości 

zatrzymywania ciepła do wagi. Stosowany jest między 

innymi w pantoflach domowych. 

PE: PE to skrót oznaczający polietylen. To termo - 

plastyczne tworzywo sztuczne stosujemy w podpo - 

deszwach wielu modeli butów (ok. 2 mm grubości). Ma 

średnią gęstość i zapewnia dobrą stabilność oraz wysoką 

wytrzymałość i wydłużenie przy rozciąganiu. 

PODESZWY 

ALASKA Nieprzemakalna i zachowująca elastyczność w niskich 

temperaturach skorupa podeszwy (kalosz) z termo - 

plastycznej gumy. 

2 

1. Podeszwa z termoplastycznej i zachowującej 

elastyczność w niskich temperaturach gumy. 

1 

Mający 6 mm grubości profil zapewnia dobrą 

przyczepność na śliskim i mokrym podłożu. 

2. Wyjmowana wkładka z nylonowego włókna 

zapewnia izolację cieplną. Pokryta jest od - 

1 

bijającym ciepło aluminium oraz izolującym 

filcem. 

ARIZONA Elastyczna podeszwa dziecięcych butów na wę - 

4 

3 

2 

1 

1 

BASE CAMP 

FREEZER 

3 

2 

1 

1 

drówki do szerokiego zakresu zastosowań. Cztery 

elementy zapewniają wysoki komfort chodzenia: 

1. gumowa podeszwa o przyczepnym profilu i dwóch 

stopniach twardości zapewniająca pewność 

kroków 

2. zintegrowane elementy amortyzujące na pięcie 

i w przedniej części stopy 

3. lekka podpodeszwa 

4. wyjmowana, również amortyzująca wkładka 

z tworzywa EVA 

Ta mocna, tkaninowa podeszwa z antypoślizgową powłoką PU stosowana 

jest w niektórych naszych modelach pantofli domowych. 

Ta zimowa podeszwa butów na wędrówki przez - 

naczona jest specjalnie do zastosowania w zimną 

porę roku. Jest lekka, elastyczna i ma umiarkowanie 

gruby profil, zapewniający najlepszą przyczepność na 

śniegu i błocie. Składa się z następujących elemen - 

tów: 

1. wytrzymałej, gumowej podeszwy zewnętrznej 

o profilu z dużymi szczelinami, zapewniającymi 

samooczyszczanie i lepszą przyczepność 

1. lekkiej, zapewniającej amortyzację podeszwy 

środkowej z tworzywa EVA 

3. wkładki z tworzywa EVA o ergonomicznym 

kształcie, z regulującą wilgoć powłoką polies - 

trową 

POLYFIBER FILL: To bardzo ciepłe wypełnienie 

wykonane w 100% z poliestru stosowane jest 

w niektórych modelach pantofli domowych, ponieważ 

zapewnienie ciepła stopom to najważniejszy warunek 

dobrego samopoczucia. 

PU: PU to skrót oznaczający poliuretan. Stosowany jest 

w międzypodeszwach, zabezpieczeniach palców i pięty 

oraz w powłokach. To piankowe tworzywo sztuczne 

jest trwale elastyczne, ma stabilny kształt, amortyzuje 

uderzenia oraz jest bardzo mocne i lekkie. 

RAPID LACING SYSTEM: W tym bardzo wygodnym 

w obsłudze systemie sznurowania sznurówki zamocowane 

są w półokrągłych, ograniczających tarcie przelotkach. 

Optymalne odległości pomiędzy nimi umożliwiają 

równomierną regulację sznurowania jednym pociąg - 

nięciem – aż do umieszczonej najniżej pary przelotek. 

SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS: Specjalny system 

amortyzacji kroków, charakteryzujący się bardziej 

miękkimi, amortyzującymi obszarami w podeszwie 

środkowej. Obszary amortyzujące są nieco większe niż 

w przypadku systemu SHOCK ABSORB SYSTEM, 

a ponadto są widoczne. 

SLIM FIT: Oprócz charakteryzującego się normalnym 

krojem obuwia dziecięcego oferujemy również różne 

modele o wąskim kroju na wąskie stopy. Są one 

oznaczone ikoną SLIM FIT. 

TEXAPORE: Nasze nieprzemakalne buty są wyposażone 

w nieprzemakalną i oddychającą membranę sięgającą 

powyżej kostki. Otacza ona stopę od podeszwy do 2/3 

wysokości danej cholewki. Membrana TEXAPORE 

wykonana jest z czterech warstw i składa się z materiału 

nośnego (siatki), membrany, materiału pośredniego 

(wyściółka spodnia) oraz materiału podszewkowego. 

Różne warianty TEXAPORE, czyli TEXAPORE O2 i TEXA - 

PORE O3 różnią się wydajnością membrany, krótko 

mówiąc: przepuszczalnością pary wodnej (oddy - 

chalnością). 

3 

2 

1 

1 

LITTLE ROCK 

2 

1 

3 

2 

1 

5 

4 

3 

2 

1 

1 

4 

3 

1 

RANGER 

1 

1 

ROCKWAVE 

TEXAPORE O 2: 

- nieprzemakalny 

- charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością 

TEXAPORE O 3: 

- nieprzemakalny 

- charakteryzujący się nadzwyczaj dobrą oddychal - 

nością 

THERMOLINE: Z tego materiału wykonywane są buty 

wewnętrzne, stosowane w wielu zimowych modelach 

obuwia dla dzieci. Składa się on z dwóch warstw 

poliestrowego filcu (po 4 mm), pomiędzy którymi 

zastosowano warstwę perforowanego aluminium 

(zapewniającego odbijanie ciepła). 

THINSULATE 200: Zapewniająca bardzo dobrą izolację 

włóknina z drobno rozgałęzionych mikrowłókien 

poliestrowych. Plecionka skutecznie gromadzi dużo 

powietrza, jest mocna i szybkoschnąca. Stosowana jest 

jako materiał chroniący przed zimnem w wielu 

modelach zimowego obuwia trekkingowego i na 

wędrówki. 

VSS: VSS (Vent Support System) to system 

wentylacyjny stosowany w obuwiu. Takie elementy 

jak język, wyściółka kołnierza i obszaru kostek, 

podszewka na bokach i wkładka są perforowane, a 

ponadto w większości modeli pokryte siatkowym 

materiałem, dzięki czemu zapewniają stałą cyrkulację 

powietrza. W wyniku tego klimat w bucie 

utrzymywany jest na stałym, wysokim poziomie. 

System VSS dostępny jest w wersjach odpowiednich 

do różnych zakresów zastosowania. 

HOMETOWN 

Lekka i elastyczna podeszwa pantofli domowych, 

składająca się z trzech elementów: 

1. odpornej na ścieranie i antypoślizgowej po - 

deszwy gumowej 

2. międzypodeszwy 

3. zintegrowanej, zapewniającej amortyzację 

wkładki z pianki 

Stabilna i wszechstronna podeszwa dziecięcych 

butów na wędrówki i do rekreacji, składająca się 

z czterech komponentów: 

1. wytrzymałej podeszwy gumowej o specjalnym 

profilu odpowiednim do chodzenia po różnych 

podłożach 

2. elastycznego obszaru przedniej części stopy oraz 

zintegrowanych elementów amortyzujących 

zapewniających wysoki komfort 

3. lekkiej, elastycznej podpodeszwy 

4. wkładki z dobrze amortyzującego tworzywa EVA 

z regulującą wilgoć powłoką poliestrową 

Lekka podeszwa dziecięcych butów na co dzień, 

do rekreacji oraz na łatwe wędrówki składająca się 

z trzech elementów: 

1. gumowej skorupy zewnętrznej gwarantującej 

pewność kroków oraz elementów amortyzujących 

w przedniej części stopy i na pięcie 

2. lekkiej podpodeszwy 

3. komfortowej amortyzującej wkładki z tworzy wa 

EVA (z regulującą wilgoć powłoką polies trową) 

Wygodna podeszwa butów przeznaczonych na 

sportowe wędrówki po utwardzonych i nieutwar - 

dzonych trasach. Pięć elementów gwarantuje 

optymalną wydajność biegu i komfort noszenia: 

1. odporna na ścieranie podeszwa gumowa ze 

specjalnymi elastycznymi obszarami w przedniej 

części, zapewniająca bardzo dobrą przyczepność 

2. dodatkowy, widoczny element amortyzujący 

na pięcie 

3. amortyzujący na całej powierzchni blok podeszwy 

środkowej wykonany z tworzywa EVA 

4. podpodeszwa (w zależności od modelu z PE lub 

EVA o grubości 1,5 mm) 

5. wkładka z tworzywa EVA powleczonego re - 

gulującym wilgoć poliestrem 

LEKSYKON OBUWIA | WYPOSAŻENIA 

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com LEKSYKON MATERIAŁÓW 361 

4 

3 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

TRACTION 

TRAILLOCK 

4 

3 

2 

1 

1 

BIG FOOT: 

patrz str. 238 

WYPOSAŻENIE: 

TRAIL ESCAPE: 


ACS TIGHT do plecaków wysokogórskich: W przy - 

padku tego całkowicie przylegającego do ciała 

systemu nośnego najważniejsze jest przyleganie do 

ciała użytkownika, swoboda ruchów oraz optymalna 

wentylacja (ACS = Air Control System): 

wilgotne powietrze jest stale odprowadzane z dala 

od ciała przez centralny kanał wentylacyjny, 

perforowaną wyściółkę oraz siatkowe materiały. 

Jednocześnie dzięki osadzeniu blisko ciała cały ciężar 

plecaka ściśle do niego przylega, zapewniając tym 

samym tak dobrą swobodę ruchów. 

Elastyczny stelaż ze stali sprężynowej optymalizuje 

stabilność i rozłożenie obciążenia. Wyściółka i po - 

wierzchnie przylegania charakteryzują się wyjątkowo 

dobrą oddychalnością. 

ACS TIGHT do plecaków na wedrówki: W przypadku 

tego całkowicie przylegającego do ciała systemu 

nośnego najważniejsze jest przyleganie do ciała 

użytkownika, rozłożenie obciążenia oraz optymalna 

wentylacja (ACS = Air Control System): 

mimo przylegania do ciała (zapewniającego niez 

będną swobodę ruchów) ciepłe powietrze jest stale 

odprowadzane z dala od ciała przez centralny kanał 

wentylacyjny, perforowaną wyściółkę oraz siatkowe 

materiały. 

Aluminiowe szyny zapewniają stabilność kształtu 

i elastyczność boków. Pasy na ramiona i pas bio - 

drowy są grubo wyścielone. 

ALUMINIUM HONEY COMB: Te aluminiowe drążki 

systemów nośnych plecaków są puste w środku 

i usztywnione dzięki strukturze plastra miodu. Pozwala 

to wyraźnie zredukować wagę bez uszczerbku dla 

stabilności kształtu. 

ARMATECH PLUS 600D: Odporna na ścieranie tkanina 

z teksturowanych (kędzierzawionych) nici poliestrowych 

jest tak wszechstronna, że stosujemy ją w licznych 

produktach, np. plecakach, torbach, akcesoriach 

podróżnych itp. Od spodu powleczona jest trwałą, 

nieprzemakalną powłoką poliuretanową, ma trwały 

kolor i jest odporna na działanie promieniowania UV. 

Wytrzymała, lekka podeszwa przeznaczona na 

różnorodne wyprawy wędrowne, składająca się z: 

1. podeszwy zewnętrznej wykonanej z elastycznej, 

odpornej na ścieranie gumy, której profil zapew - 

nia optymalną przyczepność i bezpieczeństwo 

2. lekkiej podeszwy środkowej z tworzywa EVA, 

zapewniającej bardzo dobry komfort noszenia 

oraz doskonałą amortyzację 

3. podpodeszwy z PE o grubości 2 mm 

4. wkładki z tworzywa EVA powleczonej regu - 

lującym wilgoć poliestrem 

Elastyczna i wygodna podeszwa butów na wędrów - 

ki po łatwych terenach i szlakach turystycznych. 

Składa się z czterech komponentów: 

1. przyczepnej, gumowej podeszwy zewnętrznej 

o antypoślizgowym profilu 

2. elastycznej i amortyzującej podeszwy środko - 

wej wykonanej z tworzywa EVA 

3. podpodeszwy z PE o grubości 2 mm 

4. wkładki z tworzywa EVA z regulującą wilgoć 

powłoką poliestrową 

VIBRAM POLAR Ta wytrzymała i bardzo dobrze izolująca, 

skorupa podeszwy zimowych butów pozostaje 

elastyczna nawet przy niskich temperaturach 

i przeznaczona jest specjalnie do zastosowań 

ekstremalnych. Funkcjonalność zapewniają 

dwa elementy: 

1. przyczepna podeszwa zewnętrzna wykonana ze 

specjalnej, zimowej mieszanki gumowej firmy 

VIBRAM o specjalnym profilu, odpowiednim do 

zastosowania na śniegu i lodzie 

2. zakryta, nieprzemakalna skorupa z PU (bar - 

dzo wytrzymała, elastyczna i zapewniająca 

izolację cieplną) 

ICICLE: 


VIBRAM QUADRO ZONIC 

5 

4 

3 

2 

1 

1 

VIBRAM ECLIPSE 

BALLISTIC 1680D: Ponieważ ta tkanina z ciężkiej przędzy 

nylonowej jest tak bardzo odporna na ścieranie, 

stosujemy ją głównie na spodach toreb i plecaków. 

CHAINTEC 420D: Bardzo gęsto tkana, a tym samym 

odporna na ścieranie tkanina poliamidowa 

z nieprzemakalną powłoką PU. Stosujemy ją jako 

wyjątkowo odporny na ścieranie materiał na dno plecaka. 

CROSS RIP 100D: Tkanina poliamidowa stosowana 

w lekkich plecakach odznacza się wytrzymałością 

przy niewielkiej wadze. Wyjątkowo lekka tkanina ze 

wzmacniającymi nićmi zapewnia wysoką odporność 

na rozciąganie i rozrywanie. 

CROSS RIP 300D: W tej lekkiej tkaninie poliestrowej, 

stosowanej do produkcji plecaków, zastosowano 

w odstępach co 3 mm mocniejszą nić (konstrukcja 

ripstop). Dzięki temu materiał jest jednocześnie lekki 

i stabilny. W przypadku rozerwania się tej delikatnej 

tkaniny, rozdarcie nie grozi całej powierzchni, zapo - 

biegnie temu mocniejsza nić. 

DELRIN: To odporne na wysoką temperaturę 

tworzywo sztuczne stosujemy w stelażu systemu 

nośnego ACS. 

FLEXCONTACT: Nasz przylegający do ciała system 

nośny FLEXCONTACT zapewnia najlepszą kontrolę 

obciążenia i swobodę ruchów również w trudnym 

terenie, ponieważ ciężar utrzymywany jest blisko 

ciała dzięki ścisłemu przyleganiu plecaka. 

Tylną płytę i obicie pasa biodrowego można wyjąć 

lub zdjąć, aby zmniejszyć ciężar. Dzięki temu może 

on być również stosowany jako lekki, miękki plecak. 

Ciepłe, wilgotne powietrze jest odprowadzane przez 

kanały wentylacyjne. Dzięki temu, mimo ścisłego 

przylegania do ciała, zapewniony jest wysoki komfort 

klimatu. 

4 

3 

2 

1 

1 

VIBRAM MOUNTAIN TREK 

4 

3 

2 

1 

1 

Tę techniczną podeszwę wysokogórską i trekkingową 

opracowaliśmy wraz ze specjalistą 

w za kresie podeszew – firmą VIBRAM – z myślą 

o wyma gających wędrówkach górskich, jak również 

wyprawach wspinaczkowych i trekkingowych. Składa 

się z pięciu elementów: 

1. wytrzymałej, gumowej podeszwy zewnętrznej 

2. lekkiej podeszwy środkowej z PU 

3. elementu amortyzującego z PU na pięcie i w przed - 

niej części stopy 

4. wyjątkowo stabilnej, nylonowej podpodeszwy 

zapewniającej stałe oparcie 

5. amortyzującej i wentylowanej filcowej wkładki 

Cechą szczególną są cztery strefy specjalne podeszwy zewnętrznej: 

STABILITY ZONE zapewniająca stabilność, GRIP ZONE zapewniająca dobrą 

przyczepność, BRAKE ZONE zapewniająca wysoką antypoślizgowość 

i hamowanie oraz ROCK ZONE na czubku – ułatwiająca wspinanie się. 

Firma VIBRAM opracowała tę podeszwę specjalnie na 

szybkie i łatwe sportowe wędrówki. Dzięki dobrej 

przyczepności, amortyzacji i sztywności wspomaga 

ona chodzenie po utwardzonych drogach i w terenie. 

Składa się z trzech elementów: 

1. gumowej strefy zewnętrznej, ze strefami od - 

powiedzialnymi za przyczepność i hamowanie, 

zapewniającej dobre oparcie na różnych podłożach 

2. międzypodeszwy z tworzywa EVA zapewniającej 

optymalną amortyzację i płynne unoszenie stopy 

3. podpodeszwy (w zależności od modelu z PE 

lub EVA o grubości 1,5 mm) 

4. wkładki z tworzywa EVA powleczonego regu - 

lującym wilgoć poliestrem 

Tę odporną na skręcanie podeszwę do butów 

trekkingowych, przeznaczonych na wyprawy 

z ciężkim ekwipunkiem w średnio trudnym lub 

trudnym terenie, opracowaliśmy we współpracy ze 

specjalizującą się w produkcji podeszew firmą 

VIRBAM: szczególną uwagę zwróciliśmy na to, aby 

podeszwa zapewniała dobrą amortyzację i była 

antypoślizgowa. Składa się z czterech komponentów: 

1. mającej zróżnicowany profil podeszwy zewnętrznej 

wykonanej z odpornej na ścieranie gumy 

2. zapewniającej przyjemną amortyzację podeszwy 

środkowej z tworzywa EVA 

3. Stabilizującej podpodeszwy (elastyczność do - 

pasowana jest do konkretnego modelu buta) 

4. amortyzującej, anatomicznie ukształtowanej, 

wyjmowanej wkładki 

NAILHEAD 420D: Lekki, bardzo mocny materiał 

nylonowy stosowany w plecakach, torbach itp. 

Zaleta tej powierzchni: materiał nie przeciera się na 

całej powierzchni, tylko na obrzeżach. Materiał ten 

wykonywany jest z nici różnej grubości (den), 

w zależności od tego, do czego przeznaczony jest 

plecak, lub też od tego, czy ma być zastosowany 

w korpusie czy na spodzie. 

SNUGGLE UP: Od ponad 15 lat polegamy na tym 

systemie nośnym i stosujemy go w plecakach na co 

dzień, na uczelnię, do biura itp. Podstawową cechą 

jest szeroka uprząż na ramiona, równomiernie 

rozkładająca obciążenie. Wyściółka na całych plecach 

stanowi zabezpieczenie przed twardymi elementami 

bagażu. Poza tym w zależności od modelu plecak 

wyposażony jest w odpinany pas na brzuch. 

THERMOZONE TECHNOLOGY: Od ponad 15 lat 

polegamy na tym systemie nośnym i stosujemy go 

w plecakach na co dzień, na uczelnię, do biura itp. 

Podstawową cechą jest szeroka uprząż na ramiona, 

równomiernie rozkładająca obciążenie. Wyściółka na 

całych plecach stanowi zabezpieczenie przed twardymi 

elementami bagażu. Poza tym w zależności od modelu 

plecak wyposażony jest w odpinany pas na brzuch. 

WATERLOCK 210D: Lekka, drobno tkana i wyjątkowo 

szczelnie powleczona tkanina poliamidowa stosowana 

do produkcji toreb itp.

362 

Bidony i kubki 

THERMO BOTTLE GRIP 

W przypadku tego termosu powłoka gwa ran - 

tuje także przy założonych rękawiczkach pewny 

chwyt podczas picia. A zamknięcie gwintowe 

oraz łatwa obsługa A kubek z podwójnymi ścian - 

kami jako pokrywka 

Materiał: stal nierdzewna (stainless steel) 

SPIS TREŚCI 

POLAR ICE 

THERMO BOTTLE GRIP 0,9 l 

Waga: ok. 610 g | ok. 29 x 8,7 cm 

FIBERCLOUD 

8000331-6000 black (bez ilustracja) 149,99 zł* 


KURTKI 3 W 1 

Waga: ok 460 g | ok. 30,5 x 7,2 cm 

dla mężczyzn 24 - 31 

a 8000341-6000 black 129,99 zł* 

dla kobiet 46 - 49 

BIKE BOTTLE GRIP 0,75 L 

KURTKI ZIMOWE 

Lekki, nietłukący się bidon rowerowy. Obro to wy 


ustnik ułatwia picie podczas jazdy. Pa suje do 


większości uchwytów na butelki w ro we rach. 

Materiał: aluminium z zabezpieczoną przed 

śliz ganiem powłoką zewnętrzną 


Waga: ok. 140 g | ok. 0,75 litra | ok. 26 x 7 cm 


c 8000421-6000 black 64,99 zł* 

THERMO MUG 

SPODNIE 

0,25 L 

Kubek termiczny ze zdejmowaną 

POLARY dla mężczyzn 172 -185 

pokrywką. Dwa składane uchwyty 


ułatwiające picie i poz walające na 

zaoszczędzenie miejsca, kiedy ku - 

210-213 

bek nie jest używany. 

BIELIZNA 

Materiał: stal nierdzewna (stainless 

214-215 

steel) | Waga: ok. 140 g 

KOSZULE I BLUZKI 

ok. 0,25 litra | ok. 9 x 7,5 cm 

d 8000381-00 silver 62,99 zł* 

AKCESORIA 

|d| 

216-221 

224-235 |a| |b| |e| 

Produkty zaprojektowane z myślą 

o ekspedycjach i przetestowane 

w |f| arktycznych warunkach: |c| kurtka, |g| buty, |h| 

Środki do pielęgnacji 

OBUWIE dla mężczyzn 238 - 253 dla kobiet 254 - 265 

śpiwór i namiot do użycia w ekstremalnie 

niskich temperaturach. 


APPAREL RESTORER 

PANTOFLE 

DOMOWE/SKARPETY 


APPAREL 

NA CO 

CLEAN 

DZIEŃ/ 

& PROOF 

PLECAKI JEDNODNIOWE 

TORBY 

ALPINISM 



Waga: ok. 370 g | ok. 24 x 7,2 cm 

KURTKI ZIMOWE 

b 8000351-6000 black 


119,99 zł* 

36 - 37 


ODZIEŻ SOFTSHELLOWA 

KOSZULKI FUNKCJONALNE 

|i| |j| |k| |l| |m| |n| |o| |p| |q| 

WOLF BOTTLE GRIP 1,0 L/0,75 L 

Nietłukący się bidon wykonany z jednego 

ka wałka aluminium, z zabezpieczoną przed 

śliz ganiem powłoką zewnętrzną, pokryty 

wew nątrz powłoką przystosowaną do kon - 

taktu z żyw nością. Zamknięcie gwintowe wy - 

po sa żone w oczko do przymocowania bu telki 

kara bińczykiem do wybranego ele men tu 

6-11 

ekwi punku. 

TREKKING 

HIKING 

12-19 

WOLF BOTTLE GRIP 1,0 l 

Waga: ok. 170 g | ok. 27 x 8 cm 

e 8000431-6000 black 69,99 zł* 

70 - 73 86 - 99 

WOLF BOTTLE GRIP 0,75 l 

78 - 79 118 - 130 

Waga: ok. 145 g | ok. 25 x 7,5 cm 

f 8000441-6000 black 64,99 zł* 

74 - 75 

80 - 81 

KIDS WOLF BOTTLE 0,6 /0,4 

Solidny, lekki bidon aluminiowy z powłoką przy sto - 

sowaną do kontaktu z żywnością, z łatwą do obsłu - 

gi przez dzieci zakrętką. Nakrętka zdej mowana jest 

tyl ko podczas napełniania, do picia wystarczy 

odkrę cenie o jedną czwartą obrotu. Dodat kowa na - 

sadka chro niąca przed zanieczysz czeniami. 

A zew nętrzna strona pokryta odpornym na uderzenia 

la kie rem z atrakcyjnym, nadrukowanym motywem 

KIDS WOLF BOTTLE 0,6 l 

Waga: ok. 140 g | ok. 22 x 7 cm 

g 38011-108 active blue 

38011-206 real red (patrz 0,4 l) 56,99 zł* 

KIDS WOLF BOTTLE 0,4 l 

Waga: ok. 90 g | ok. 18 x 6,5 cm 

h 38012-206 real red 

38012-108 active blue 

W naszym asortymencie znaleźć można 

(patrz 0,6 l) 44,99 zł* 

wiele nowości i innowacji. Wyróżniliśmy 

dwie nowe technologie na zimne dni, 

umieszczając je na początku katalogu: 

APPAREL WATERPROOF WASH IN 

Głęboko wnikający środek impregnujący do wszystkich tekstyliów, 

do stosowania w praniu. 

Waga: ok. 345 g | 300ml 

Spray impregnujący i pielęgnujący do wszystkich 266-267 nowoczesnych 

ma te riałów funkcjonalnych. 

APPAREL RESTORER 275 | Waga: ok. 330 g | 275ml 

i 77061-000 (1000ml: 327,24 zł) 275ml: 89,99 zł* m 77041-000 (1000ml: 249,97 zł) 300ml: 74,99 zł* 

APPAREL RESTORER PLECAKI 60 | Waga: ok. 85g 270 | - 60ml 271 272 - 275 

j 8000991-000 (1000ml: 749,83 zł) 60ml: 44,99 zł* 

276-278 

Połączenie środka piorącego i impregnującego do wszystkich nowo - 

czesnych materiałów funkcjonalnych. 

279-281 

APPAREL CLEAN & PROOF 300 | Waga: ok. 345 g | 300ml 

k 77304-000 (1000ml: 299,97 zł) 300ml: 89,99 zł* 

APPAREL CLEAN FAMILY & PROOF 60 | Waga: ok. 75 g | 60ml 

l 77305-000 Kurtki dla dzieci (1000ml: 749,83 284-315 zł) 60ml: 44,99 zł* 

Polary dla dzieci 

316-325 

Koszule dla dzieci 

326-329 

Spodnie dla dzieci 

330-333 

Akcesoria dla dzieci 

334-337 

Obuwie/skarpety dla dzieci 

338-355 

LEKSYKON 

ŚRODKI DO PIELĘGNACJI, 

INDEKS 

356-361 

362-363 

100 - 106 

132 - 139 

107 - 111 

140 - 145 

112 - 113 

146 - 149 


NAJWAŻNIEJSZE 

TEMATY 

POLAR ICE 

UNIVERSAL DOWN CLEANER 

Bardzo skuteczny środek piorący do odzieży i śpiworów puchowych. 

FIBERCLOUD 

Waga: ok. 345g | 300ml 

n 8001011-000 (1000ml: 189,97 zł) 300ml: 56,99 zł* 

UNIVERSAL CLEANER PLUS 

Uniwersalny środek piorący na bazie wody do nowoczesnych materia łów 

funkcjonalnych. 

Waga: ok. 345g | 300ml 

o 77031-000 (1000ml: 189,97 zł) 300ml: 56,99 zł* 

FOOTWEAR PASTE WAX 

Pasta do butów zapewniająca miękkim wierzchnim materiałom skórzanym 

i skórze wierzchowej ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogo do - 

wymi i miękkość. 

Waga: ok. 95g | 75ml 

Nowa technologia izolacji, łącząca zalety 

p 8001001-000 (1000ml: 759,87 zł) 75ml: 56,99 zł* 

puchu oraz zalety włókien syntetycznych. 

Nasze pierwsze wypełnienie z włókna 

FOOTWEAR PROTECTOR PLUS 

sztucznego w postaci luźnych płatków 

Spray impregnujący i pielęgnujący do wszystkich materiałów stosowa - 

stosowane jest w systemie komorowym 

nych w obuwiu: chroni przed wilgocią, zapewnia oddychalność i zapo - 

i zapewnia nadzwyczaj dobrą izolację. 

biega wysychaniu skóry. 


Waga: ok. 335 g | 275ml 

q 77206-000 (1000ml: 327,24 zł) 275ml: 89,99 zł* 


INDEKS PRODUKTÓW TEXAPORE = TX WOMEN = WM 

14TH PEAK MEN ..................27 

5TH AVENUE COAT ...........135 

ACCELERATE PANTS ..153, 163 

ACS PHOTOPACK...............275 

ACTIVATE PANTS .......159, 167 

ACTIVATE WINTER PANTS 

................................159, 167 

ACTIVE TRAIL GLOVE ........229 

ALL TERRAIN PANTS..155, 162 

ALL TERRAIN TX.........247, 261 

ALPINE GUIDE GLOVE .......225 

ALPINE TRACK JACKET WM..59 

ALPINE TRAIL .....................271 

ALTIMATE JACKET.........24, 46 

AMBITION TX.............253, 265 

ANCHORAGE PARKA..100, 132 

ANCONA ............................278 

ANTARCTICA........................10 

ARCADE ROCK TX MEN.....245 

ARCTIC SLIPPER..................266 

ARCTIC TRAIL VEST WM....198 

AROSA 26 WOMEN ...........274 

ARTIST GLOVE....................233 

ASYLUM III RTD ...................11 

ATMOSPHERE 

34 MEN ...........................270 

DOWN JACKET ...........39, 57 

DOWN PANTS.............39, 57 

SHELL PANTS ..................153 

AURORA WOMEN .............120 

BAFFIN JACKET ..........111, 140 

BARNY XT ..........................274 

BASIC CAP ..........................233 

BASIC GAITER.....................224 

BASIC HEADBAND .............233 

BASIC SOCK........................267 

BERKELEY...........................276 

BIG PAW.............................266 

BIG WHITE JACKET MEN .....18 

BIKE & HIKE........................275 

BIKE BOTTLE GRIP 0,75......362 

BLACK ICE CAP...................230 

BLACK ICE GLOVE WM......225 

BOOMTOWN......................281 

BROAD PEAK XT JACKET ....28 

CALGARY CAP MEN...........224 

CALGARY JACKET MEN.......94 

CAMELEON ........................233 

CANYON HIKER TX....250, 264 

CANYON SHIRT MEN.........218 

CAP HORN..........................224 

CARIBOU CAP ....................229 

CARIBOU GLOVE WM........229 

CARIBOU LODGE .......174, 193 

CARIBOU SCARF.................229 

CASCADE MOUNTAIN ...30, 48 

CASCADE PANTS........154, 161 

CENTRAL PARK MEN ...........95 

CHILLY PASS JACKET .....45, 59 

CHILLY TRACK PANTS..157, 165 

CHILLY TRAIL TX...........243, 259 

CHOGORI VEST WOMEN.....54 

CHOGORI XT JACKET.....38, 54 

CLOUD NINE.......................266 


..........................................90 

COLD TRAIL MEN...............106 

COUNTY PARK WOMEN....146 

CROSS KNIT CAP ................234 

CROSSHIKE MID TX....249, 262 

CRYSTAL BAY COAT WM..136 

INDEKS HASEŁ 

DOROŚLI DZIECI 

Accessoires ................224 - 235 

Alpin 

Kurtki..........................22 - 59 

Obuwie ...................244, 260 

Plecaki..................270 i nast. 

Spodnie................153 i nast. 

Bielizna....................214 i nast. 

Bluzki..................................221 

Buty na wędrówki............243, 

........248 - 250, 259, 262 i nn. 

Czapki/czapki z daszkiem/ 

kapelusze/opaski ...224 - 235 

Fibercloud ......................12 - 18 

Funkcjonalne koszulki 

i bielizna .................210 - 215 

Hiking 

Kurtki........................84 - 149 

Obuwie ...........242, 248 - 253 

Plecaki ....................273 i nn. 

CYPRESS MOUNTAIN WM...53 

DEVIATOR TX.............244, 260 

DYNAMIC HALF ZIP ...212, 213 

DYNAMIC LONGSLEEVE 

................................212, 213 

DYNAMIC TOUCH GLOVE ..235 

EL DORADO LONGSLEEVE 

MEN ................................219 

ESCALADE MID TX.....246, 261 

EVOLUTION TRAIL TX...252, 265 

FAIRBANKS PARKA....102, 134 

FREEDOM GLOVE ..............235 

FREEDOM JACKET .....210, 211 

FREEDOM TIGHTS......210, 211 

FROZEN ELEMENTS...........73, 79 

FROZEN PEAK GLOVE...........225 

FROZEN PEAK SHELL MEN ...112 

FULL MOON MEN ..............181 

GECKO........................184, 206 

GENESIS MEN .......................91 

GEORGIAN BAY TX MEN...240 

GRACEFIELD COAT WM ....126 

HEADWIND CAP ................226 

HELIUM DOWN JACKET ...41, 56 

HELMET FACE MASK .........235 

HIGH FIDELITY JACKET WM..118 

HIGHLAND TRAIL...............273 

HIKING SOCK .....................267 

HOMIE ................................266 

HUDSON BAY TX .......239, 257 

ICECAMP JACKET...........14, 17 

ICECAMP VEST MEN ............17 

ICEDANCER MEN ...............113 

ICEDANCER VEST WM .......198 

ICEDANCER WOMEN.........147 

ICEGUARD COAT ...............142 

ICELAND .......................99, 125 

ICY PARK TX WM...............254 

ICY SLOPE XT PANTS .....37, 52 

INDOOR SOCK....................267 

INTERCROSS .......................280 

INTERFACE HALF ZIP...210, 211 

INTERLUDE .........................280 

JEWEL MOUNTAIN WM ......78 

KLONDIKE COAT WM........201 

KLONDIKE ..................177, 200 

KNITTED HAT .....................234 

KNITTED STORMLOCK 

CAP/GLOVE.............227, 228 

KOBUK JACKET MEN.........173 

KODIAK JACKET WM ........194 

LAKE TAHOE TX WM.........255 

LAKOTA PARKA MEN........108 

LAKOTA VEST ............109, 141 

LHOTSE VEST MEN.............109 

LITTLE GIANT .....................291 

LODGEPOLE SHIRT.....219, 221 

LOGO HEADGEAR..............235 

LUNAR VEST MEN..............181 

MAJESTIC BAY JACKET WM..122 

MELLOW BREEZE WM.......199 

MERCURY CAP ...................233 

MERINO SKI SOCK .............267 

MERINO SOCK....................267 

MERINO WINTER TREKKING 

SOCK ...............................267 

MIDNIGHT MOON .....183, 205 

MINNESOTA JACKET WM...145 

MISTY TRAIL...............106, 139 

MOONRISE 

CAP/GLOVE/SCARF .........233 

Kamizelki 

Polarowe.................181, 198 

Puchowe ...........54, 109, 141 

Softshell ..................113, 149 

Z izolacją cieplną..............17 

Koszule ......................217 i nn. 

Kurtki 

3 w 1/5 w 1 ...24 - 30, 46 i nn., 

70 - 73, 78 i nast., 86 - 99, 118 - 130 

Alpin ...........................22 - 59 

Hiking .......................84 - 149 

Narty .....................36, 50 - 53 

Puchowe .....7 i nast., 38 - 41, 

....54 - 57, 108 - 111, 140 i nast. 

Puchowe, nieprzemakalne 

....................28, 90, 100, 132 

Softshell...42 - 45, 59, 74 i nast., 

...........80, 112 i nast., 146 - 149 

Trekking .....................70 - 80 

MOONRISE JACKET....183, 204 

MOUNTAIN ATTACK 

TEXAPORE ..............250, 264 

MOUNTAIN WITCH..............80 

MOUNTAIN WITCH CAP....225 

MOUNTAINEER 46 MEN....270 

MULTI-FUNCTION SOCK....267 

MULTIPAW CAP/GLOVES/ 


NANUK BLACK ICE GLOVE...230 

NANUK MITTEN/SCARF .....233 

NORTH COUNTRY MEN.....105 

NORTH COUNTRY PARKA 

MEN ................................105 

OAKRIDGE..................182, 205 

OAKWOOD JACKET MEN...174 

OTTAWA COAT WOMEN ...129 

OVERTURE..........................281 

PAW GLOVES/HAT/SCARF...230 

PAW HEADGEAR ...............235 

PAW WINTER HEADGEAR....235 

PERFECT DAY .....................277 

PLAIT CAP...........................234 

POLAR ICE BOOT MEN ........10 

POLAR ICE PARKA .............7, 8 

POWDER FORCE JACKET ..36, 51 

POWDER FORCE PANTS..37, 50 

PRISTINE NIGHT JACKET 

WOMEN ..........................139 

PRODUCT CARE .................362 

PUMORI COAT WOMEN....191 

PUMORI MEN.....................171 

PUMORI PARKA WOMEN...191 

QUINTESSENCE XT JACKET 

MEN ..................................42 

RAINFOREST PANTS...155, 163 

REAL STUFF ........................233 

REBEL..................................181 

REVERSIBLE LOGO CAP .....234 

RHAPSODY JACKET WM ...149 

RIP RAP HAT/SCARF...........234 

RIVER FALLS JACKET WM ...137 

ROCK N ICE MEN .................70 

RUGGED TREKKING SOCK....267 

SAVAGE ROSE....................124 

SERPENTINE JACKET....92, 121 

SHERWOOD TX..........243, 259 

SILK TRAIL WOMEN...........194 

SKI PANTS...........................309 

SMOOTH RESORT WM ......199 

SNOW CAMP TX ........240, 256 

SNOW SHELTER CAP..........225 

SNOW SHELTER..........156, 164 

SNOW TREKKER TX ...241, 256 


........................................107 

SOFT ASYLUM 

CAP WOMEN ..................229 

GLOVE WOMEN .............229 

HEADBAND.....................229 

SCARF..............................229 

WOMEN ..........................196 

SOFT CELL XT JACKET MEN ...86 

SOFTSHELL ALPINE GLOVE...225 

SOFTSHELL BASIC GLOVE ....225 

SOFTSHELL GLOVE................225 


CAP WOMEN ..................225 

GLOVE WOMEN .............225 

SOLID TRAIL TX..........245, 260 

SOLITUDE JACKET MEN.......75 

Z izolacją cieplną .........14 - 18, 

.........................107, 142 - 145 

Z izolacją cieplną i nieprzemakalne 

..........36i nast., 

....50 - 53, 100 - 106, 134 - 139 

Puch..........7 i nast., 28, 38 - 41, 

.......54 - 57, 90, 100, 108 - 111, 

......................132, 140 i nast. 

Kurtki na wędrówki........84 - 149 

Namioty ...............................11 

Obuwie 

Active Trail..............253, 265 

Alpin .......................244, 260 

Na wędrówki.243, 248 - 250, 

.........................259, 262i nn. 

Nieprzemakalne ..10, 238 - 265 

Pantofle domowe ..........266 

Trekking ........242, 245 i nn., 

.....................258, 260 i nast. 

Zdjęcia zamieszczone w katalogu: 

Alpinism: Ahrntal, Włochy/ Hansi Heckmair · Korsyka, Francja / Moritz Attenberger 

Trekking: Góry Tienszan, Kirgistan / Gaudenz Danuser 

Hiking: Tatry Wysokie, Polska / Philip Baske · Lake District, UK / Claudia Ziegler 

Sztokholm, Szwecja / Moritz Attenberger · Prättigau, Szwajcaria / Gaudenz Danuser 

Family: Rauris, Austria / Claudia Ziegler · Flims, Szwajcaria / Gaudenz Danuser 

Zawsze gdy jest to możliwe, stosujemy papier z recyklingu. Zastosowany w niniejszym 

katalogu papier pochodzi w 100% z recyklingu i wyróżniony został certyfikatem „Der 

Blaue Engel” za ochronę zasobów naturalnych. 

Związana z procesem produkcyjnym emisja CO 2 została w całości zrekompensowana, 

co potwierdzają certyfikaty emisji CO 2 wystawione przez ClimatePartner. Firma Jack 

Wolfskin realizuje tzw. „Gold-Standard”, czyli najwyższy standard dla projektów na 

rzecz ochrony klimatu według zasad określonych przez Protokół z Kioto. 

Jeżeli katalog ten otrzymali Państwo drogą pocztową w Europie (poza Szwajcarią), 

oznacza to, że przesyłka została zrealizowana w ramach usługi GOGREEN – czyli 

ekologicznej przesyłki Deutsche Post. Emisja CO 2 związana z transportem rekompensowana 

jest w ramach projektów na rzecz ochrony klimatu zgodnie z postanowieniami 

Protokołu z Kioto. 

SONIC ICE VEST..........113, 149 

SPECTRUM............................98 

STANLEY PEAK MEN............89 

STARRY NIGHT WOMEN ...123 

STORMLOCK 

ALPINE GLOVE................228 

CAP..................................227 

DYNAMIC GLOVE...........228 

EAR CAP..........................226 

GLOVE.............................228 

GLOVE WOMEN .............228 

HEADBAND.....................227 

KNIT CAP.........................227 

POMPOM CAP ................227 

RIP RAP CAP....................227 

RIP RAP HEADBAND.......227 

ROPE CAP........................226 

SHADOW CAP.................227 

SHAPKA ..........................226 

SOFT ASYLUM CAP.........227 

THINSULATE GLOVE.......228 

THINSULATE MITTEN .....228 

STRETCH 

ALPINE GLOVE................235 

COMFORT GLOVE...........235 

HAT .................................235 

HEADBAND.....................235 

WINTER PANTS.......155, 162 

SUBWAY.............................279 

SUPERSONIC XT CAP..........225 

SUPERSONIC XT GLOVE.....225 

SUPERSONIC XT JACKET MEN 

..........................................74 

TAKU JACKET MEN............173 

TEXAPORE DOWN MITTEN/ 

GAITER/GLOVE/KNIT CAP/ 

MICROWAVE GLOVE/ 

MICROWAVE MITTEN/ 

STRETCH GLOVE.............224 

WINTER PANTS.......154, 161 

THERMIC ....................214, 215 

THERMO BOTTLE GRIP ......362 

THERMO MUG 0,25 ...........362 

THERMOLITE BASIC SOCK .....267 

THERMOLITE HIKING SOCK...267 

THERMOLITE SKI XT SOCK ....267 

THUNDER BAY MEN..........177 

THUNDER MOUNTAIN MEN..72 

TOUCH GLOVE...................235 

TRAIL MASTER TX......248, 263 

TRAIL SPARK TX.........253, 265 

TRAILRIDER TX...........249, 262 

TREKKING SOCK ................267 

TRI PAW GRIP GLOVE........232 

TRI PAW HAT/ 


ULTRASONIC CAP ..............225 

ULTRASONIC JACKET...........45 

UNDERGROUND ................279 

VALLEY SHIRT ............217, 221 

VERTIGO CAP .....................232 

VERTIGO GLOVE ................232 

VERTIGO JACKET .......178, 203 

VICTORIA COAT WOMEN ...144 

VIEWPOINT SHIRT MEN.....217 

WAVE HILL JACKET WM ...137 

WAVE HILL PARKA WM ....130 

WESTPORT JACKET MEN.....96 

WINDSTOPPER 

ALPINE GLOVE................227 

BALACLAVA....................227 

Zimowe............10, 238 - 241, 

................................254 - 257 


..................36 i nast., 50 - 53 

Płaszcze.............126, 129, 135, 

........136, 141 - 144, 191, 201 

Plecaki 

Alpin ....................270 i nast. 

Na co dzień/do biura 

................................276 i nn. 

Na wędrówki..........273 i nn. 

Plecaki na co dzień/plecaki 

jednodniowe..........275 - 278 

Plecaki na wędrówki ....273 i nn. 

Polary 

Dla kobiet...............189 - 206 

Dla mężczyzn .........170 - 184 

Rękawice....................224 - 235 

CAP..................................226 

FACE MASK.....................227 

GLOVE.............................228 

WINNIPEG WOMEN...........202 

WINTER TRAIL TX ......242, 258 

WINTERLAND TX .......238, 257 

WOLF BOTTLE GRIP ...........362 

YAKIMA DOWN COAT WM..141 

BOYS 

BOYS BIG PAW.....................354 

BOYS RASCAL TEXAPORE ...348 

GIRLS 

GIRLS BIG PAW ..................354 

GIRLS COLD RANGE...........293 

GIRLS FAIRBANKS PARKA...300 

GIRLS ICEDANCER JACKET...314 

GIRLS ICEGUARD COAT.....312 

GIRLS KIVALINA.................321 

GIRLS LAKE TAHOE TX ......342 

GIRLS NATURE PASS TX.....352 

GIRLS OTTAWA PARKA.....296 

GIRLS PUMORI COAT.........318 

GIRLS PURPLE RAIN TX......349 

GIRLS SERPENTINE JACKET..294 

GIRLS SNOW FLAKE TX......342 

GIRLS SNOW QUEEN..........345 

GIRLS SOFT ASYLUM .........320 

GIRLS SOFT ASYLUM CAP ..336 

GIRLS WINTERTIME............306 

GIRLS WONDERLAKE.........303 

KIDS 

KIDS ACTIVATE PANTS ......331 

KIDS ACTIVATE WINTER 

PANTS .............................331 

KIDS ALL TERRAIN TX........350 

KIDS AMBITION TX............353 


........................................301 

KIDS ASYLUM PANTS ........332 

KIDS BACKWOODS TIGHTS..325 

KIDS BALACLAVA ..............335 

KIDS BASIC WINTER SOCK..355 

KIDS CAMELEON................335 

KIDS COLD MOUNTAIN.....288 

KIDS COLD RANGE.............292 

KIDS COLD TRAIL PANTS...332 

KIDS COLD VALLEY............297 

KIDS CRAWLER ..................354 


........................................305 

KIDS DIABOLO CAP ...........336 

KIDS EASY ENTRY GLOVE...335 

KIDS EASY ENTRY MITTEN ..335 

KIDS FLEECE CAP ...............337 

KIDS FLEECE GLOVE...........335 

KIDS FLEECE MITTEN .........335 

KIDS FREEDOM TIGHTS .....325 

KIDS FRONT PAW HAT ......337 

KIDS FROZEN PEAK SHELL...313 

KIDS GAITER.......................334 

KIDS HEADBAND ...............337 

KIDS HELMET FACE MASK...335 

KIDS HIGHLOFT CAP..........336 


JACKET............................316 

KIDS HOWLING WOLF 

LONGSLEEVE...................329 

KIDS ICECAMP JACKET......310 

Skarpety/podkolanówki...267 

Spodnie 

Base Layer...............210, 211 

Nieprzemakalne 

................153 i nn., 161 i nn. 

Puchowe .....................39, 57 

Softshell..156 - 159, 164 - 167 

Stuptuty ......................224,334 

Szaliki/chustki tunelowe 

................................229 - 235 

Śpiwory................................10 

Środki do pielęgnacji ........363 

Termosy/bidony ................362 

Torby..........................279 i nn. 

Trekking 

Kurtki..........................70 - 80 

Obuwie ............242, 245 i nn., 

........................258, 260 i nast. 

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, 

Niemcy 

Projekt i realizacja: intention Werbeagentur GmbH, Bonn 

Wszystkie podane ceny to ceny sugerowane dla Polski łącznie z ustawowym podatkiem VAT. 

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen, pomyłek, błędów drukarskich i zmian technicznych. 

Z przyczyn technicznych prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistych. 

Oprócz wielu działań mających na celu ochronę zasobów naturalnych, od 2008 roku 

firma JACK WOLFSKIN wykorzystuje ekologiczną energię elektryczną z GREENPEACE 

ENERGY we wszystkich niemieckich siedzibach firmy. 

Energia elektryczna pochodzi w 100% ze źródeł odnawialnych. 

W dalszym ciągu dążymy do tego, by redukować naszą emisję CO 2. Od roku 2010 

w ramach akcji zalesiania we współpracy z organizacją PrimaKlima weltweit e.V. 

rekompensujemy emisje, których mimo wszelkich starań nie jesteśmy w stanie uniknąć. 

Firma JACK WOLFSKIN jest członkiem fundacji Fair Wear Foundation (FWF), niezależnej 

organizacji non-profit, której celem jest poprawa warunków pracy w przemyśle 

odzieżowym. Zobowiązaliśmy się tym samym do przestrzegania kodeksu praktyk 

pracowniczych FWF. Wszystkie nasze zakłady produkcyjne na całym świecie są poddawane 

kontroli i ocenie FWF. 

KIDS ICECAMP VEST ..........311 

KIDS ICEDANCER JACKET...314 

KIDS ICEDANCER TX ..........338 

KIDS ICELAND SOCK..........355 

KIDS INDOOR SOCK...........355 

KIDS JELLY BAG CAP .........336 

KIDS KHUMBU JACKET......319 

KIDS KIRUNA HALFZIP.......324 

KIDS KIRUNA JACKET........325 

KIDS KIRUNA PANTS..........325 

KIDS KNIGHT HAT..............336 

KIDS KNITTED POMPOM CAP 

........................................336 

KIDS KODIAK JACKET........322 

KIDS LATITUDE JACKET.....286 

KIDS MANITOBA TX ..........348 

KIDS MISTY TRAIL PANTS...330 

KIDS MULTI-FUNCTION SOCK 

........................................355 

KIDS NEBRASKA.................289 

KIDS NORTH COUNTRY.....302 

KIDS OFFROAD TX.............353 

KIDS PAW HEADBAND......337 

KIDS PAW LONGSLEEVE....328 

KIDS PAW SCARF ...............337 

KIDS PAWLETTER 

LONGSLEEVE...................328 

KIDS PENGUIN....................298 

KIDS POLAR BEAR TX ........341 


JACKET............................309 

KIDS RAIN PANTS...............330 

KIDS REAL STUFF ...............337 

KIDS ROCK JACKET............319 

KIDS ROUNDNECK.............327 

KIDS SHELLED MITTEN ......335 

KIDS SHERWOOD TX .........346 

KIDS SKI GLOVE .................334 

KIDS SKI SOCK....................355 

KIDS SNOW CARVER..........344 

KIDS SNOW DIVER TX........339 

KIDS SNOW ROCKER .........345 

KIDS SNOW VALLEY TX.....340 

KIDS SNOWSUIT.................308 

KIDS SOFT ASYLUM SCARF..336 

KIDS SOLID TRAIL TX.........347 

KIDS SONIC ICE JACKET.....315 

KIDS STAR TRACK TX.........352 

KIDS STORMLOCK EAR CAP/ 

GLOVE/SHAPKA ..............334 

KIDS STORMLOCK WINTER 

GLOVE/HAT/MITTEN .......334 

KIDS TEXAPORE GLOVE.....334 

KIDS TX REFLECTIVE GLOVE..334 

KIDS TX SNOW MITTEN.........334 

KIDS TX WINTER PANTS ........330 

KIDS THUNDER BAY...........323 

KIDS TIGHTS .......................327 

KIDS TRAIL CHALLENGE.....304 

KIDS WILD COUNTRY TX ...347 


........................................355 

KIDS WINTER MOUNTAIN XT 

SOCK ...............................355 

KIDS WINTER PANTS..........332 

KIDS WINTERLAND............344 

KIDS WINTERTIME .............306 

KIDS WOLF BOTTLE ...........362 


........................................326 

LITTLE GIANT .....................291 

Czapki, czapki z daszkiem, 

kapelusze, opaski ......334 - 337 

Funkcjonalne koszulki 

i bielizna..................326 i nast. 

Kamizelki ...........................311 

Kurtki 3 w 1 ...............286 - 297 

Kurtki z izolacją cieplną 

...................................310 i nn. 

Nieprzemakalne kurtki 

z izolacją cieplną .......298 - 309 

Obuwie oraz skarpety 

.............................338 - 353, 355 

Odzież narciarska ...308 i nast. 

Odzież softshellowa..313 i nn. 

Odzież z bawełny ...328 i nast. 

Pantofle domowe..............354 

Polar ...........................316 - 325 

Rękawice .................334 i nast. 

Spodnie..............309, 330 i nn. 

Szaliki ......................336 i nast.

www.jack-wolfskin.com

Jack Wolfskin Katalog Jesien Zima 2012 - PL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?