– jasne jak - Bayer CropScience

Premiowanie 

– jasne jak

Elektroniczne karty 

dla uczestników 

01 

06 

Punkty przy zakupie 

preparatów 

Wymiana punktów 

na prezenty z katalogu 

02

�� 

�� 

�� 

Schemat Programu KOMETA 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

?? 

�� 

�� 

�� 

03 

Zapisywanie punktów 

za pomocà terminali 

znajdujàcych si´ 

u Autoryzowanych 

Dystrybutorów 

Bayer CropScience 

05 

Realizacja nagrody 

poprzedzona jest 

zdjćiem punktów z karty 

i wys∏aniem zamówienia 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

?? 

Rejestracja transakcji 

w centralnej bazie danych 

04

S p i s t r e Ê c i 

Odpowiedzi na wa˝ne pytania ............................................................................................................ 6 

Sprz´t i akcesoria rolnicze .................................................................................................................. 8 

AGD .................................................................................................................................................. 13 

Elektronarz´dzia i sprz´t ogrodniczy ................................................................................................ 18 

RTV ................................................................................................................................................... 22 

Sport i relaks ..................................................................................................................................... 26 

Sprz´t biurowy i komputerowy .......................................................................................................... 31 

Przedstawiciele regionalni ................................................................................................................ 34 

Lokalizacje terminali obs∏ugujàcych Program Kometa ..................................................................... 35 

Wzór zamówienia nagród ................................................................................................................. 41 

Skrócony regulamin Programu Kometa ............................................................................................ 45 

Konkurs Kometa ............................................................................................................................... 46 

4

Drodzy Paƒstwo, 

Z przyjemnoÊcià informuj´, i˝ rozpocz´liÊmy drugi rok działania 

programu Kometa. Cieszymy si´, ˝e program zyskał du˝e uznanie 

uczestników. Przekazujemy Paƒstwu nowy katalog Programu Kometa. 

Doło˝yliÊmy szczególnych staraƒ, ˝eby jego nowa edycja spełniła Paƒstwa 

oczekiwania. Zgodnie z sugestiami rozszerzyliÊmy ofert´ nagród. 

NowoÊcià w katalogu sà mi´dzy innymi sprz´t turystyczny, akcesoria 

komputerowe i nowoczesne oprogramowanie rolnicze. Mogà te˝ Paƒstwo 

teraz korzystaç z szerokiej oferty egzotycznych wycieczek organizowanych 

przez biuro podró˝y Orbis Travel. Oprócz katalogu proponujemy Paƒstwu 

kilka nowych udogodnieƒ w programie, m.in. znacznie rozszerzonà sieç 

terminali oraz mo˝liwoÊç sprawdzania stanu konta poprzez SMS. Ju˝ teraz 

serdecznie zachćamy Paƒstwa do zakupu naszych preparatów i udziału 

w konkursie w nowym sezonie. Mam nadziej´, ˝e w nowym katalogu 

ka˝dy znajdzie coÊ dla siebie. 

Peter Eilers 

Dyrektor Bayer CropScience w Polsce 

Nasi konsultanci sà do Paƒstwa dyspozycji od poniedzia∏ku do piàtku w godz. 8.00–16.00 pod bezp∏atnym numerem telefonu 0 800 164 046. 

Zachćamy te˝ do kontaktu z Przedstawicielami Regionalnymi Bayer CropScience 

5

Jak zamówiç nagrod´? 

Je˝eli zdecydowali si´ Paƒstwo zamówiç nagrod´, prosimy o wykonanie nast´pujàcych kroków: 

Krok 1. Sprawdzenie, czy posiadajà Paƒstwo odpowiednià liczb´ punktów i dokonanie zapłaty 

6 

za zakupione w Programie preparaty, 

Krok 2. Za pomocà terminala znajdujàcego si´ w Punkcie Handlowym Kometa odjćie z Karty 

liczby punktów odpowiadajàcej wybranej Nagrodzie i odebranie wydruku z terminala, 

Krok 3. Dostarczenie do Biura Obsługi Programu poprawnie wypełnionego Formularza Zamówienia 

Nagród wraz z załàczonym wydrukiem z terminala. 

Je˝eli dokonywali Paƒstwo zakupów preparatów w wićej ni˝ jednym Punkcie Handlowym Kometa, krok 

1 i 2 nale˝y powtórzyç w ka˝dym z miejsc zakupu. JednoczeÊnie przypominamy, i˝ preparaty obj´te 

Programem mogà Paƒstwo kupowaç i uzyskiwaç punkty przy u˝yciu Karty w nie wićej ni˝ trzech 

Punktach Handlowych Kometa. 

Gdzie szukaç zamówieƒ na nagrody? 

Z myÊlà o wyborze nagród przez uczestników Programu KOMETA w niniejszym katalogu zamieÊciliÊmy 

formularze zamówieƒ na nagrody. Mogà je Paƒstwo kopiowaç w zale˝noÊci od potrzeb. 

Ponadto wraz z ka˝dà przesyłkà zamówionych nagród otrzymajà Paƒstwo kolejne formularze 

zamówieƒ.

Gdzie wysłaç zamówienie na nagrody? 

Pod adres: Biuro Obsługi Programu KOMETA 

ul. Bielska 32 

02-394 Warszawa 

Kto p∏aci koszty przesy∏ki nagród? 

Zamówione nagrody przesyłane sà do Paƒstwa na koszt Organizatora programu. 

Kto p∏aci podatek od nagród? 

Dla wygody uczestników zmieniliÊmy od 2005 roku zasady płacenia podatku od zamówionych nagród. 

Podatek od zamówionych w Programie nagród zapłaci za Paƒstwa Organizator. 

Nagroda składa si´ z nagrody rzeczowej przewidzianej w Katalogu Nagród oraz kwoty pieni´˝nej 

stanowiàcej równowartoÊç zryczałtowanego podatku dochodowego od całej nagrody. 

7

1.1 Rolniczy tester 

wilgotnoÊci 

DRAMI¡SKI 

Tester umo˝liwa pomiar 

wilgotnoÊci nasion i màki 

9.740 

pkt 

6.090 

pkt 

1.3 Cyfrowy tester kwasowoÊci 

gleby i płynów 

DRAMI¡SKI 

Profesjonalne urzàdzenie dajàce 

mo˝liwoÊç pomiaru pH gleby i płynów, 

potencjału i temperatury 

8 1 . S p r z ´ t i a k c e s o r i a r o l n i c z e 

1.2 Miernik wilgotnoÊci ziarna 

DRAMI¡SKI 

Cyfrowy miernik wysokiej dokładnoÊci; 

posiada specjalne oprogramowanie 

i wbudowanà wag´ 

59.470 

pkt 

6.600 

pkt 

1.4 Cyfrowy tester wilgotnoÊci 

siana i słomy 

DRAMI¡SKI 

Profesjonalne urzàdzenie dajàce mo˝liwoÊç 

odczytu Êredniej, minimalnej i maksymalnej 

wartoÊci wilgotnoÊci dla badanej partii siana 

lub słomy

1.5 Cyfrowy termometr rolniczy 

DRAMI¡SKI 

Profesjonalne urzàdzenie umo˝liwia pomiar 

temperatury siana, ziarna, okopowych 

i innych płodów rolnych w czasie przechowywania 

w stogach, silosach, pryzmach, kopcach; zasilany 

z baterii 9 V wystarczajàcej na około jeden rok pracy 

3.320 

pkt 

1.7 Zaprawiarka do nasion „Agata” 

AGRALEX 

Urzàdzenie do zaprawiania nasion zbó˝ i roÊlin stràczkowych 

wszystkimi dost´pnymi zaprawami: zawiesinowymi 

lub płynnymi; wymiary (d∏. x wys. x szer.) – 1560 x 1580 x 790 mm; 

masa – 148 kg; pojemnoÊç zbiornika – 50 litrów; pojemnoÊç 

kosza zasypowego – 0,1 m 3 ; moc silników: 1,32 kW; 

wydajnoÊç – 2 do 6 t/h 

100.380 

pkt 

1.6 Stacja pogody „Vantage Pro” 

AGRO.GPS 

Prognozowanie pogody; programowane przez 

u˝ytkownika wykresy; Zintegrowany Zestaw Sensorów 

(ZZS) łàczy deszczomierz, czujniki temperatury 

i wilgotnoÊci oraz wiatromierz w jednej obudowie; 

zestaw zawiera: konsol´/odbiornik Vantage Pro, 

zintegrowany zestaw sensorów (ZZS), zestaw 

monta˝owy, deszczomierz, czujnik temperatury, 

czujnik wilgotnoÊci, wiatromierz z kablem 12 m, 

panel słoneczny 

39.900 

pkt 

1.8 Komplet dysz do opryskiwaczy 

polowych XR11003VP 

TEEJET 

Komplet 36 szt.; rozpylacz wykonany 

z uniwersalnego polimeru XR11003VP; 

do pracy w warunkach bezwietrznej 

pogody 

1.470 

pkt 

1 . S p r z ´ t i a k c e s o r i a r o l n i c z e 9


polowych AI11003VS 

TEEJET 

Komplet 36 szt.; do pracy przy wietrznej 

pogodzie; z dyszà ze stali nierdzewnej 

10.180 

pkt 

1.11 Zamiennik dyszy 

do opryskiwaczy polowych 

TEEJET 

Do zabiegów w czasie wietrznej pogody; wykonany 

z polimeru; nowy typ dyszy elektorowej powstały 

na bazie dyszy typu Turbo TeeJet; dost´pne rozmiary 

– 025, – 03, – 04 i – 05 

105 

pkt 



sadowniczych TX ConeJet 

TEEJET 

Komplet 16 szt.; w rozmiarze TXA8001VK 

(Êrednio 300–400 l/ha); dysza wykonana 

z materiału ceramicznego umieszczona 

w polimerowej obudowie 

1.12 Zestaw komputera 

polowego TeeJet 844E-5 

TEEJET 

Zestaw komputera polowego TeeJet 

844E-5 sterujàcego dawk´ cieczy 

w 5 sekcjach opryskiwacza; komplet 

z zaworami, kablami, czujnikami 

4.540 

pkt 

148.510 

pkt

1.13 Zestaw komputera 

sadowniczego TeeJet 844AB-2 

TEEJET 

Zestaw komputera sadowniczego TeeJet 844AB-2 

sterujàcego dawk´ cieczy w 2 sekcjach opryskiwacza 

sadowniczego; komplet z zaworami, kablami, 

czujnikami 

97.440 

pkt 

1.15 Âruba rzymska 

530 

pkt 

Kompatybilna z ciàgnikami 

C-360/330 

610 

pkt 

133.140 

pkt 

1.14 Urzàdzenie 

do jazdy równoległej 

TEEJET 

1.16 Komplet kluczy 

STANLEY 

Z antenà GPS typu Egnos; umo˝liwia 

dokładne opryskiwanie nawet w nocy 

na polach pagórkowatych o krzywych 

brzegach 

Uniwersalny i podrćzny zestaw 

kluczy; liczba kluczy w zestawie 

– 22 szt. 

1 . S p r z ´ t i a k c e s o r i a r o l n i c z e 11

40.950 

pkt 

1.17 Palmtop GPS z oprogramowaniem 

rolniczym 3R-MAP 

AGRO.GPS 

Zestaw 3R-MAP zawiera: palmtop Fujitsu lub Hewlett Packard 

z systemem Windows Mobile, kolorowym wyÊwietlaczem 

i min. 64 MB RAM; program FarmWorks SiteMate Basic – wersja 

polska; odbiornik GPS/EGNOS na karcie CF; anten´ zewn´trznà 

GPS z kablem 2,5 metra i monta˝em magnetycznym; walizk´ 

transportowà; podrćznik u˝ytkownika w j´zyku polskim 

1.19 Kompresor olejowy 

ROCKWORTH 

Kompresor o zbiorniku 100 litrów, 

ciÊnienie 9 bar, napićie 400 V, 

moc silnika 2,2 kW, wydajnoÊç 

320 l/min, obroty silnika 1570 

obr./min 


1.18 Wózek do palet 

ZAKREM 

Uniwersalny wózek o udêwigu 

2200 kg; standardowe widły; 

rozstaw 520 mm, dł. 1150 mm 

11.500 

pkt 

19.320 

pkt

2.3 Robot wieloczynnoÊciowy 

PHILIPS 

Moc 1000 W; 3 funkcje: robot 

kuchenny, maszynka do mi´sa, 

blender 

2.1 Mikser 

PHILIPS 

Moc 350 W; pojemnik 

na akcesoria 

1.370 

pkt 

6.680 

pkt 

2.4 Czajnik 

PHILIPS 

1.330 

pkt 

PojemnoÊç 1,6 l; 

obrotowa podstawa (360°); 

filtr zatrzymujàcy kamieƒ 

1.450 

pkt 

2.2 Minirozdrabniacz 

PHILIPS 

Uniwersalny rozdrabniacz 

o mocy 250 W, z ostrzami 

Twist&Slice, rozdrabniaczem 

i uchwytem do wieszania 

2 . A G D 13

3.450 

pkt 

2.7 Ekspres do kawy 

SIEMENS 

14 2 . A G D 

2.5 Kuchenka mikrofalowa 

WHIRLPOOL 

Sterowanie elektroniczne; 

moc mikrofal 750 W; 

zegar 30 min 

CiÊnieniowy system pompowania – 15 bar; pojemniki 

na dwa ró˝ne rodzaje kawy; wyjmowany pojemnik 

na wod´ 1,8 l; mo˝liwoÊç parzenia 1 lub 2 fili˝anek kawy 

w jednym procesie parzenia; filtr wody 

33.670 

pkt 

2.6 Kuchenka mikrofalowa 

WHIRLPOOL 

Technologia „szósty zmysł”, 

mikrofale, grill i funkcja gotowania 

na parze w jednym; pojemnoÊç 22 l; 

moc mikrofal 900 W; grill kwarcowy 

o mocy 700 W 

2.8 Odkurzacz 

PHILIPS 

Moc 1600 W; funkcja regulacji siły ssania; 

5-stopniowy układ filtracyjny 

3.080 

pkt 

7.660 

pkt

2.9 ˚elazko bezprzewodowe 

AZUR EXCEL PLUS 

Moc: 1900 W; silne uderzenie pary 

60 g/min; pokr´tło termostatu 

do precyzyjnej kontroli temperatury; 

funkcja samooczyszczania; 

funkcja spryskiwacza 

3.210 

pkt 

1.930 

pkt 

2.11 Golarka sieciowa 

PHILIPS 

Do golenia na sucho; trzy 

dopasowujàce si´ głowice 

golàce Micro+; technologia 

Lift & Cut oraz Micro Groove 

umo˝liwiajàce golenie nawet 

najkrótszych włosków 

6.950 

pkt 

1.350 

pkt 

2.10 Maszynka do strzy˝enia 

włosów 

PHILIPS 

2.12 Golarka akumulatorowa 

PHILIPS 

Do golenia na sucho; zapewnia 

skórze wysoki komfort; pokr´tło 

Personal Comfort Control umo˝liwiajàce 

dostosowanie nacisku przy goleniu; 

system Super Lift & Cut; 5-stopniowy 

wyÊwietlacz LED; wodoodporna 

konstrukcja 

Grzebieƒ z 7 ustawieniami długoÊci; 

10 godzin ładowania zapewnia 

do 40 minut działania bez 

podłàczenia do sieci 

2 . A G D 15

2.15 Pralka 

WHIRLPOOL 

2.13 Zmywarka 

WHIRLPOOL 

14.720 

pkt 

16 2 . A G D 

Technologia „szósty zmysł”; 4 programy; 

klasa efektywnoÊci zmywania A; klasa efektywnoÊci 

suszenia A; zu˝ycie wody 13 l/cykl; poziom 

nat´˝enia dêwi´ku 46 dB (A); klasa efektywnoÊci 

energetycznej A; automatyka twardoÊci wody; 

pojemnoÊç 12 zestawów; wymiary produktu [mm] 

850 x 597 x 596 

24.010 

pkt 

Technologia „szósty zmysł”; pr´dkoÊç obrotowa 

regulowana 1000; pojemnoÊç znamionowa 5 kg; 

całkowite zu˝ycie wody 44 l; sterowanie elektroniczne; 

klasa efektywnoÊci prania A; zu˝ycie energii podczas 

prania 0,95 kWh; klasa efektywnoÊci energetycznej A; 

supercicha; automatyka wagowa; 

liczba programów 11; 

wymiary produktu [mm] 

850 x 590 x 600 

2.14 Zmywarka 

WHIRLPOOL 

3 programy; klasa efektywnoÊci zmywania B; 

klasa efektywnoÊci suszenia C; zu˝ycie wody 

16 l/cykl; pojemnoÊç 9 zestawów; poziom 

nat´˝enia dêwieku 56 dB (A); pojemnoÊç 

9 zestawów; szerokoÊç 45 cm 

2.16 Suszarka kondensacyjna 

WHIRLPOOL 

19.960 

pkt 

16.370 

pkt 

Sterowanie „szósty zmysł”; pojemnoÊç 6 kg; czujnik 

wilgotnoÊci tkaniny; funkcja bez zagnieceƒ; automatyczny 

dobór optymalnego programu suszenia zapewniajàcy najlepszà 

skutecznoÊç pracy przy najni˝szym zu˝yciu wody i energii; 

opcja suszenia szybkiego i delikatnego; wymiary produktu [mm] 

850 x 600 x 600

2.17 Myjka wodna ciÊnieniowa 

KÄRCHER 

Małe, mobilne, wysokociÊnieniowe 

urzàdzenie czyszczàce 

do zastosowania w domu; 

ciÊnienie robocze 20–120 bar; 

bezstopniowa regulacja mocy 

2.19 Odkurzacz pioràcy 

KÄRCHER 

Odkurzacz pioràcy do czyszczenia 

podłóg twardych, wykładzin 

dywanowych, tapicerki 

8.460 

pkt 

8.420 

pkt 

16.000 

pkt 

2.18 Myjka wodna 

ciÊnieniowa 

KÄRCHER 

Najwy˝szej klasy domowe 

wysokociÊnieniowe urzàdzenie 

czyszczàce; ciÊnienie robocze 

a˝ do 150 bar; wbudowany 

zbiornik Êrodka czyszczàcego 

i b´ben na wà˝ wysokociÊnieniowy 

2.20 Wytwornica pary 

KÄRCHER 

Urzàdzenie pomocne w szybkim 

usuwaniu tłuszczu, osadów 

kamienia i innych cz´sto 

spotykanych w kuchni czy 

łazience zanieczyszczeƒ; 

wyposa˝enie standardowe: 

okràgła szczoteczka, dysza 

strumieniowa, przystawka 

do okien 

2.070 

pkt 

2 . A G D 17

2.160 

pkt 

3.1 Szlifierka kàtowa 

BOSCH 

3.3 Wiertarka udarowa 

BOSCH 

Moc 680 W; Êrednica tarczy 115 mm; 

do cićia, zdzierania, szlifowania; 

waga 1,4 kg 

1.700 

pkt 

Moc 500 W; Êrednica wiercenia w stali 10 mm, 

w drewnie 20 mm, w betonie 13 mm; obroty 

regulowane elektronicznie od 0–3000/min 

18 3 . E l e k t r o n a r z ´ d z i a i s p r z ´ t o g r o d n i c z y 

3.2 Szlifierka kàtowa 

BOSCH 

Profesjonalna szlifierka; moc 900 W; 

Êrednica tarczy 125 mm; do zdzierania, 

szlifowania, przecinania metali; blokada 

wrzeciona dla sprawnej wymiany tarczy; 

waga 1,75 kg 

3.680 

pkt 

3.4 Młotowiertarka 

BOSCH 

Profesjonalna młotowiertarka; wydajnoÊç nominalna 

800 W; nominalny moment obrotowy 28 Nm; energia 

udarowa 0–3 J; liczba udarów przy nominalnej pr´dkoÊci 

obrotowej 0–4000 1/min; maks. Êrednica wiercenia 

w betonie 26 mm, w stali 13 mm, w drewnie 30 mm, 

w murze 68 mm 

9.190 

pkt

3.5 Wkr´tarko-wiertarka 

akumulatorowa 

BOSCH 

3.7 Wyrzynarka 

BOSCH 

3.310 

pkt 

Pr´dkoÊç obrotowa bez obcià˝enia 

1 bieg 0/390 1/min, 2 bieg 0/1.250 1/min; 

zakres regulacji momentu obrotowego 

min./maks. 0/24 Nm; gwint wrzeciona 

wiertarki 3/8”; ci´˝ar z akumulatorem 

1,60 kg; mocny akumulator 12 V 

4.410 

pkt 

Moc 470 W; gł´bokoÊç cićia w drewnie 68 mm, 

w stali 4 mm; elektroniczna regulacja pr´dkoÊci 

skokowej (500–3100/min) 

3.6 Wkr´tarka z ładowarkà 

BOSCH 

1.470 

pkt 

Pr´dkoÊç obrotowa bez obcià˝enia 180 min-1; 

maks. moment obrotowy 2,75 Nm; napićie 

nominalne 3,6 V; maks. Êrednica Êruby 5 mm; 

czas ładowania ok. 5 h; ci´˝ar (z akumulatorem) 

300 g 

3.8 Wyrzynarka 

BOSCH 

Profesjonalna wyrzynarka; wydajnoÊç 

nominalna 720 W; gł´bokoÊç cićia 

w drewnie 35 mm, w aluminium 20 mm, 

w stali w´glowej 10 mm 

9.190 

pkt 

3 . E l e k t r o n a r z ´ d z i a i s p r z ´ t o g r o d n i c z y 19

3.9 Szpadel ostry 

FISKARS 

Głowica ostrzona; skuteczny 

do kopania ci´˝kiej gleby 

3.11 Pilarka 

STIHL 

670 

pkt 

Profesjonalna pilarka o mocy 1,3/1,8 kW/KM; 

piła łaƒcuchowa; stosunek ci´˝aru do mocy 

3,0 kg/kW 

8.450 

pkt 

20 3 . E l e k t r o n a r z ´ d z i a i s p r z ´ t o g r o d n i c z y 

3.10 Uniwersalna siekiera 

FISKARS 

3.12 Kosa spalinowa 

STIHL 

1.650 

pkt 

Kosa spalinowa o mocy 0,75/1,0 kW/KM; 

narz´dzie tnàce; głowica ˝yłkowa AutoCut 

12.690 

pkt

21.400 

pkt 

3.15 Sekator kowadłowy 

FISKARS 

700 

pkt 

3.13 No˝yce do ˝ywopłotu 

STIHL 

Sekator manualny, kowadłowy 

DługoÊç listwy tnàcej 75 cm; 

moc 0,95/1,3 kW/PS 

15.350 

pkt 

14.720 

pkt 

3.16 Kosiarka spalinowa 

AGROMA 

Silnik 5,0 KM B&S; szerokoÊç koszenia 

45,5 cm; obudowa stalowa, koła 

ło˝yskowane; nap´d na koła tylne; 

pojemnik na traw´ 65 l; centralna regulacja 

wysokoÊci koszenia 

3.14 Zbieracz rozdrabniajàcy 

STIHL 

Maks. wydajnoÊç turbiny w trybie odkurzacza 

600 m 3 /h; moc 0,7/0,95 (kW/KM); 

pojemnoÊç skokowa 27,2 cm 3 

3.17 Kosiarka samojezdna 

WESTWOOD 

Profesjonalna kosiarka samojezdna; 

moc 14,5 KM; elektromagnetyczne 

sprz´gło włàczania no˝y tnàcych; 

przekładnia hydrostatyczna; siedem 

poziomów koszenia; zespół trzech 

przeciwbie˝nych tnàcych no˝y jest 

nap´dzany poprzez dwa pasy klinowe 

156.400 

pkt 

3 . E l e k t r o n a r z ´ d z i a i s p r z ´ t o g r o d n i c z y 21

4.1 Telefon bezprzewodowy 

PHILIPS 

WyÊwietla numery, ikony i rysunki; 

podÊwietlany ekran LCD 

4.3 Miniwie˝a Hi-Fi z MP3 

PHILIPS 

Odtwarzanie MP3-CD; wzmacniacz 

cyfrowy klasy „D”; neodymowy, 

wst´gowy głoÊnik wysokotonowy; 

2-dro˝ny system głoÊników Bass 

Reflex ze zdejmowanymi osłonami; 

2 x 75 W RMS/2x150 w mocy muzycznej 

22 4 . R T V 

2.300 

pkt 

10.120 

pkt 

4.2 Radiomagnetofon CD 

PHILIPS 

Odtwarzacz CD z podbiciem basów DBB; 

cyfrowy tuner z pamićià 30 stacji; 

pełnozakresowe głoÊniki Bass Reflex; 

magnetofon kasetowy 

4.4 Odtwarzacz CD 

PHILIPS 

2.760 

pkt 

Odtwarza płyty CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3, 

WMA; 2-liniowy, ciekłokrystaliczny wyÊwietlacz 

punktowy LCD; system antywstrzàsowy 

Magic ESP 

3.110 

pkt

10.490 

pkt 

4.5 Telewizor 21” z radiem 

PHILIPS 

21 cali; Contrast Plus, Scavem; układ redukcji 

szumów obrazu; moc muzyczna 40 W; 

system Virtual Dolby Surround; 

stereofoniczne radio FM z RDS; 

telegazeta z pamićià 10 stron 

4.7 Telewizor panoramiczny 32” 

PHILIPS 

32 cale; układ Digital Crystal Clear; 

filtr grzebieniowy 2D; układ Digital Scan; 

układ poprawy obróbki kolorów (CTI); 

dekoder Virtual Dolby; moc muzyczna 40 W; 

6 formatów obrazu/zoom; teletekst z pamićià 

1200 stron 

29.800 

pkt 

138.000 

pkt 

22.540 

pkt 

4.6 Telewizor 29” 

PHILIPS 

4.8 Telewizor plazma 42” 

PHILIPS 

29 cali; Digital Crystal Clear 

oraz Active Control; filtr 

grzebieniowy 2D; układ 

Digital Scan; układ poprawy 

obróbki kolorów (CTI); 

dekoder Virtual Dolby; moc 

muzyczna 40 W; cyfrowy 

procesor dêwi´ku; 

kompresja obrazu do 

formatu 16:9; teletekst 

z pamićià 1200 stron 

42 cale; technologia Pixel Plus 1; 

filtr grzebieniowy 3D; Digital Natural Motion; 

Digital Crystal Clear; Active Control; 

układ Progressive Scan; rozdzielczoÊç WXGA 

852 x 480 pikseli; moc muzyczna 60 W 

4 . R T V 23

4.9 Telewizor LCD 32” 

PHILIPS 

32 cale; technologia LCD; 

system Pixel Plus; 

rozdzielczoÊç WXGA 1366 x 768 

pikseli; 2 wbudowane głoÊniki, 

moc muzyczna 60 W 

4.11 Odtwarzacz DVD 

PHILIPS 

24 4 . R T V 

113.360 

pkt 

4.820 

pkt 

Odtwarza formaty: DVD, DVD+R, DVD+RW, 

DVD-R, DVD-RW,VCD, SVCD, MP3-CD, Audio CD, 

MPEG4, DivX 3.11/4.x/5.x oraz zdjćia w formacie 

JPEG; technologia Progressive Scan; przetwornik 

audio 24 bit/192kHz 

4.10 Telewizor LCD 42” 

PHILIPS 

4.12 Kino domowe 

z nagrywarkà DVD 

PHILIPS 

39.100 

pkt 

315.560 

pkt 

42 cale; technologia LCD; rozdzielczoÊç WXGA 

1366 x 768 pikseli; kàt widzenia 1760/1760 

(w pionie/poziomie); moc muzyczna 90 W 

Zestaw kina domowego z mo˝liwoÊcià 

nagrywania płyt DVD; odtwarza płyty DVD, 

DVD+R(W), (S)VCD, CD-R(W), MP3; 

nagrywanie płyt w formacie DVD Video; 

pełna kompatybilnoÊç odtwarzania; 

moc RMS 6 x 75 W, cyfrowy wzmacniacz

4.13 Brelok multimedialny 

PHILIPS 

Kamera MPEG4 + aparat fotograficzny 

+ odtwarzacz MP3; 128 MB pamići 

40.060 

pkt 

10.120 

pkt 

4.15 Cyfrowy aparat fotograficzny 

SONY 

RozdzielczoÊç efektywna 8,0 megapikseli; 

przetwornik CCD z filtrem czterech barw; 

zoom optyczny 7x; obiektyw Carl Zeiss ® ; 

procesor Real Imaging; zaawansowane 

funkcje fotograficzne 

6.000 

pkt 

4.14 Aparat cyfrowy Photosmart M407 

HP 

RozdzielczoÊç plików efektywna – 4,11 megapiksela; 

zoom – 3x optyczny, 6x cyfrowy; samowyzwalacz; 

zdjćia seryjne; wideo 

4.16 Cyfrowa kamera wideo Digital 8 

SONY 

Zaawansowany zoom optyczny x20; ekran LCD 2,5”; 

wbudowana lampa, stabilizator obrazu, strumieniowa 

transmisja USB; wejÊcie cyfrowe 

16.560 

pkt 

4 . R T V 25

5.1 Latarka 

PHILIPS 

26 5 . S p o r t i r e l a k s 

230 

pkt 

Rodzaj baterii – D alkaliczna; liczba baterii – 2; 

materiał obudowy – guma naturalna 

5.3 Namiot uniwersalny 

CAMPUS 

Namiot uniwersalny, 2-osobowy; 

stela˝ – włókno szklane 

1.600 

pkt 

5.2 Termos 

CAMPUS 

Termos z wysokiej jakoÊci stali 

nierdzewnej z kubkiem; 0,5 l 

950 

pkt 

900 

pkt 

5.4 Spodnie przeciwdeszczowe 

CAMPUS 

Membrana – Vaportex; dwie kieszenie; 

rozmiary XS–XXL

1.150 

pkt 

5.5 Kurtka przeciwdeszczowa 

CAMPUS 

Membrana – Vaportex, kaptur chowany 

w kołnierzu; szwy laminowane; 

rozmiary XS–XXL 

1.470 

pkt 

5.7 Kurtka polarowa 

CAMPUS 

Materiał – WWB Guard 270 g; 

3 kieszenie zewn´trzne 

5.6 Kurtka całoroczna 

CAMPUS 

Kurtka systemowa 4w1; membrana – Vaportex Base; 

laminowane szwy; regulowany/odpinany/chowany 

w kołnierzu kaptur z gardà 

2.710 

pkt 

5.8 Plecak turystyczny 

CAMPUS 

Materiał – Endura; pojemnoÊç – 75 l 

1.860 

pkt 

5 . S p o r t i r e l a k s 27

5.9 Plecak miejski 

CAMPUS 

5.11 Koszulka Polo pique 

200 g; klasyczna; krótki r´kaw; 

kolory – biały, czarny, granatowy 

28 5 . S p o r t i r e l a k s 

Materiał – Endura; system oddychajàcy; 

poduszka l´dêwiowa 

830 

pkt 

230 

pkt 

5.10 Plecak 

CAMPUS 

Materiał – Endura; 

pojemnoÊç – 25 l 

5.12 Koszulka T-shirt 

150 

pkt 

380 

pkt 

180 g; kolory – biały, czarny, granatowy

5.13 Wózek/walizka turystyczna 

RONCATO 

Walizka 75 l, na kółkach, z ràczkà teleskopowà 

+ dodatkowa torba podrćzna; dwa uchwyty 

do niesienia w r´ku; zabezpieczenia przed 

przecieraniem i zabrudzeniem; pasy 

przytrzymujàce baga˝; 4 kieszenie 

1.980 

pkt 

5.15 Wózek turystyczny 

RONCATO 

Walizka 32 l, na kółkach, z ràczkà teleskopowà 

+ dodatkowa torba podrćzna; dwa uchwyty 

do niesienia w r´ku; zabezpieczenia przed 

przecieraniem i zabrudzeniem; pasy 

przytrzymujàce baga˝; 4 kieszenie 

1.430 

pkt 

5.14 Wózek/walizka 

turystyczna 

RONCATO 

Walizka 52 l, na kółkach, 

z ràczkà teleskopowà 

+ dodatkowa torba 

podrćzna; dwa uchwyty 

do niesienia w r´ku; 

zabezpieczenia przed 

przecieraniem i zabrudzeniem; 

pasy przytrzymujàce baga˝; 

4 kieszenie 

830 

pkt 

5.16 Âpiwór 

1.650 

pkt 

CAMPUS 

Typ – mumia z kapturem; 

materiał – nylon/polycotton; 

rozmiar – 230 x 80 cm 

5 . S p o r t i r e l a k s 29

5.17 Niezb´dnik kieszonkowy 

230 

pkt 

CAMPUS 

Lampka LED; no˝yczki; główne ostrze; 

miniobc´gi; otwieracz do butelek; otwieracz 

do puszek; pilniczek; szpikulec; miniÊrubokr´t; 

czarny nylonowy pokrowiec 

5.19 Voucher podró˝ny Orbis Travel 

1000 zł 

ORBIS 

30 5 . S p o r t i r e l a k s 

8.000 8.000 

pkt pkt 

Voucher jest dokumentem uprawniajàcym 

do zapłaty za wszystkie imprezy z katalogów 

biura podró˝y ORBIS 

5.18 Rower 

GIANT 

8.000 8.000 

pkt pkt 

Wysokiej klasy rower górski z lekkà aluminiowà 

ramà; teleskopowy amortyzujàcy widelec; 

mocniejsze, niespawane wzmocnienia ramy 

FluidForm; tarczowy hamulec przedni i aluminiowy 

hamulec tylny; manetki i system przeło˝eƒ 

Shimano 

5.20 Voucher podró˝ny Itaka 

1000 zł 

ITAKA 

13.800 

pkt 

Voucher jest dokumentem uprawniajàcym 

do zapłaty za wszystkie imprezy z katalogów 

biura podró˝y ITAKA

27.600 

pkt 

6.1 Komputer stacjonarny 

Procesor – AMD Athlon 64 3000; 

pami´ç – DDR 512 MB/400; 

dysk twardy – 160 GB; nap´d 

– DVD +/- RW; karta graficzna 

– ATI Radeon RX600PRO-Guru 

256 MB; Microsoft ® Windows ® 

XP Professional 

2.810 

pkt 

6.3 Zestaw bezprzewodowo-optyczny 

– klawiatura + mysz 

LOGITECH 

Zestaw bezprzewodowo-optyczny; klawiatura 

bezprzewodowa radiowa, multimedialna, 

internetowa; w zestawie mysz optyczna 

6.2 Klawiatura multimedialna + mysz 

A4-TECH 

Dodatkowe klawisze multimedialne 

6.4 Monitor CRT 17” 

LG FLATRON 

550 

pkt 

Płaski ekran o przekàtnej 17”; 

wielkoÊç plamki – 0,24 mm; 

maks. rozdzielczoÊç ekranu – 128 x 1024 pikseli 

5.660 

pkt 

6 . S p r z ´ t b i u r o w y i k o m p u t e r o w y 31

6.5 Monitor LCD 17” 

LG FLATRON 

Typ ekranu – TFT-LCD (gł´bokoÊç tylko 16 cm) 

o przekàtnej 17 cali; wielkoÊç plamki – 0,264 mm; 

maks. rozdzielczoÊç obrazu – 1280 x 1024 pikseli 

14.900 

pkt 

6.7 Kolorowa drukarka atramentowa 

HP 

JakoÊç druku w czerni – do 1200 dpi; szybkoÊç 

druku w czerni – do 18 str./min; normatywne 

obcià˝enie miesićzne – do 1000 stron; jakoÊç 

druku w kolorze – optymalizowana do 4800 dpi; 

rozdzielczoÊç wejÊciowa – 1200 dpi; szybkoÊç 

druku w kolorze – do 14 str./min 

2.850 

pkt 

32 6 . S p r z ´ t b i u r o w y i k o m p u t e r o w y 

3.120 

pkt 

6.8 Drukarka laserowa 

HP 

6.6 Skaner 

HP 

RozdzielczoÊç optyczna 

– 1200 dpi; rozdzielczoÊç 

interpolowana – 1200 x 2400 dpi; 

gł´bia barw – 48; wbudowana 

przystawka do przeêroczy słu˝àca 

do skanowania slajdów 

i negatywów 35 mm 

JakoÊç druku w czerni – standardowa 600 x 600 dpi; 

szybkoÊç druku w czerni – do 12 stron/min; 

normatywne obcià˝enie miesićzne – 5000 str./mies.; 

interfejsy – port USB (zgodny z 2.0); praca w sieci – nie 

5.790 

pkt

6.9 Urzàdzenie wielofunkcyjne 

– drukarka, skaner 

HP 

Drukowanie, skanowanie, kopiowanie; parametry 

druku: szybkoÊç druku w czerni – do 17 str./min, 

w kolorze – do 12 str./min; jakoÊç druku w czerni 

– 600 x 600 dpi, w kolorze – optymalizacja do 4800 x 1200 dpi; 

normatywne obcià˝enie miesićzne – 1000 str./mies.; 

parametry skanera: rozdzielczoÊç optyczna – do 600 x 2400 dpi; 

36-bitowa gł´bia koloru 

6.11 Faks na papier A4 

PHILIPS 

Funkcje: faks, telefon, kopiarka; 

zarzàdzanie zewn´trznymi 

telefonami; polskie menu; CLIP 

4.700 

pkt 

4.140 

pkt 

36.800 

pkt 

6.12 Komputer przenoÊny 

HP COMPAQ 

7.080 

pkt 

6.10 Urzàdzenie wielofunkcyjne – drukarka 

atramentowa, faks, skaner, kopiarka, telefon 

HP 

Procesor Intel ® Celeron ® M 330 

(1,4 GHz); ekran TFT XGA 15”, 

1024 x 768, 16 mln kol.; karta sieciowa 

– 10/100 Ethernet; USB 2.0 (dwa); 

faks-modem; DVD-CDRW Combo; 

pami´ç RAM 256 MB; dysk twardy 

30 GB; waga 3,08 kg; z Microsoft ® 

Windows ® XP Home 

Parametry druku: szybkoÊç w czerni – do 17 str./min, 

w kolorze – 12 str./min; jakoÊç w czerni – 1200 x 1200 dpi, 

w kolorze – z rozdzielczoÊcià optymalizowanà do 4800 x 1200 dpi; 

normatywne obcià˝enie – do 1500 str./mies.; parametry 

skanera: rozdzielczoÊç optyczna – do 600 x 2400 dpi; 

36-bitowa gł´bia koloru; parametry faksu: pami´ç a˝ 

100 stron; pami´ç na 90 numerów do szybkiego wybierania 

97.060 

pkt 

6.13 Komputer przenoÊny 

HP COMPAQ 

Procesor Intel ® Pentium ® M 745 (1,8 GHz); 

monitor 15,4” TFT SWXGA 1680x1050, 

16,7 mln kol.; karta sieciowa 10/100 NIC; 

modem 56K (V.92); moduł Bluetooth; 

MiniPCI 802.11b/g; DVD+RW; 

pami´ç RAM 512 MB; dysk twardy 60 GB; 

waga 2,9 kg; Microsoft ® Windows ® XP 

Professional 

6 . S p r z ´ t b i u r o w y i k o m p u t e r o w y 33

Jak wyjaÊniç wàtpliwoÊci? 

Je˝eli majà Paƒstwo wàtpliwoÊci lub pytania dotyczàce 

zasad Programu KOMETA zachćamy do kontaktu 

z naszymi Przedstawicielami Regionalnymi. 

34 

Marian Romanowski 601 597 264 

¸ysomice k/Torunia 

W∏odzimierz MaÊkiewicz 600 349 130 

Susz 

Roman Konstantynowicz 604 158 578 

Gi˝ycko 

Jacek Choromaƒski 601 597 263 

¸om˝a 

Krzysztof Dunajski 604 158 577 

Che∏m˝a 

Kazimierz Bona 604 158 571 

Sandomierz 

Marek Dàbrowski 600 348 654 

Wilga 

Piotr Szustak 601 593 514 

Che∏m 

Dorota Sitek-Cach 604 149 063 

Rzeszów 

Krzysztof Kantor 600 297 809 

Kielce 

Miros∏aw Korzeniowski 607 291 138 

Lublin 

Aleksander Kopytyƒski 604 158 573 

G∏ubczyce 

Tadeusz Borecki 601 597 251 

Racibórz 

Marta Stadnikiewicz 607 597 521 

Wroc∏aw 

Robert ¸ukasiewicz 602 574 070 

Wroc∏aw 

Marek Szewców 601 597 139 

Boles∏awiec 

Kazimierz Rost 601 597 256 

Bydgoszcz 

Piotr Hawry∏ 606 728 004 

Goleniów 

Marcin KoÊmider 601 597 149 

S∏upsk 

Andrzej Czarnota 601 597 268 

WrzeÊnia 

Jan Jajor 604 158 574 

Poznaƒ

L o k a l i z a c j e t e r m i n a l i o b s ∏ u g u j à c y c h P r o g r a m K O M E T A 

dystrybutor miejscowoÊç ulica kod poczta 

ACM AGROCENTRUM Topolowa 7 32-200 Miechów 

ACM AGROCENTRUM Kozłów 256 32-241 Kozłów 

ACM AGROCENTRUM 

Przedsi´biorstwo Handlowe 

Domaszowska 140 25-420 Kielce 

AGRAR Zaopatrzenie Rolnictwa Gen. Sikorskiego 34 52-300 WrzeÊnia 

AGRICOLA-LUBLIN Spółdzielnia Pracy Ciecierzyn 121a 21-003 Ciecierzyn 

AGRO-BAKAŁARZEWO Sp. z o.o. 

Biuro Handlowe 

AGRO-BAKAŁARZEWO Sp. z o.o. 

Magazyn Logistyczny 

Polna 3 16-423 Bakałarzewo 

Westerplatte 39 19-400 Pasł´k 

AGRO-BIZNES BACZYNA Szczeciƒska 2 74-201 Pyrzyce 

AGRO-BIZNES BACZYNA 

J. Sularz & J. Rudnicki Sp. j. 

AGRO-BIZNES BACZYNA Oddzia∏ Nowogard 

J. Sularz & J. Rudnicki Sp. j. 

MyÊliborska 56 66-400 Gorzów 

Nadtorowa 12 72-200 Nowogard 

AGROCENTRUM Sp. z o.o. Pl. Targowy 2 47-100 Strzelce Opolskie 

AGROCHEST Hurtownia Ârodków 

Ochrony RoÊlin 

Poznaƒska 1 64-100 Leszno 

AGRO-EFEKT Sp. z o.o. Parkowa 14 56-500 Syców 

AGRO-EFEKT Sp. z o.o. Biały KoÊciół 24 57-100 Strzelina 

AGRO-HANDEL Przemysłowa 8 27-600 Sandomierz 

AGROLOK Sp. z o.o. Dworcowa 4 87-400 Golub-Dobrzyƒ 

AGROLOK Sp. z o.o. Koszarowa 4 14-240 Susz 

AGROLOK Sp. z o.o. Osiek k. Rypina 87-340 Osiek 

AGROLOK Sp. z o.o. Lutry 11-311 Kolno 

AGRO-MAR Brzeziƒska 92 92-118 Łódê 

AGROPAK Sp. j. Darwina 1 32-511 Jaworzno 

AGRO-PEST Sp. z o.o. Przedsi´biorstwo 

Handlowo-Usługowe 

Fordoƒska 246 85-766 Bydgoszcz 

AGRO-SIEå Sp. z o.o. Przemysłowa 6 86-200 Chełmno 

35

L o k a l i z a c j e t e r m i n a l i o b s ∏ u g u j à c y c h P r o g r a m K O M E T A ( c . d . ) 


AGRO-SIEå Sp. z o.o. Oddział Malbork Zamkowa 15 82-200 Malbork 

AGRO-SIEå Sp. z o.o. Spółdzielców 2 86-320 Łasin 

AGRO-SIEå Sp. z o.o. Górki 82-500 Kwidzyn 

AGRO-SIEå TORU¡ Biuro Handlowe Chełmiƒska 45 86-230 Lisewo 

AGRO-SIEå TORU¡ Rolnicze Biuro 

Handlowe 

87-220 Radzyƒ Chełmiƒski 

AGROSIMEX Sp. z o.o. Goliany 43 05-620 Bł´dów 

AGROSIMEX Sp. z o.o. 

(FERTICO Sp. z o.o.) 

Bieniewicka 43 05-870 Błonie k. Warszawy 

AMPOL-MEROL Sp. z o.o. 1 Maja 56 87-200 Wàbrzeêno 

AMPOL-MEROL Sp. z o.o. Połczyƒska-Boczna 1 78-200 Białogard 

AMPOL-MEROL Sp. z o.o. Rywałd 87-220 Radzyƒ Chełmiƒski 

AMPOL-MEROL Sp. z o.o. Kornatowo 86-230 Lisewo 

AMPOL-MEROL Sp. z o.o. Borzykowo 62-306 Kołaczkowo 

AMPOL-MEROL Sp. z o.o. 86-330 Mełno 

ANIMARPOZ Fredry 12 61-701 Poznaƒ 

AZOTCHEM S.C. Tuligłowy 37 22-300 Krasnystaw 

AZOTCHEM S.C. Towarowa 2 24-100 Puławy 

AZOT-CHEM AGRO Sp. j. Kraczkowa 14 k. Rzeszowa 37-124 

Beiselen Polska Sp. z o.o. Klonowa 7 73-110 

Stargard 

Szczeciƒski 

Bioplant Lubelska 58 22-20 W∏odawa 

CAESAR Sp. z o.o. Rawska 97 96-100 Skierniewice 

CHEMIROL Przemysłowa 3 88-300 Mogilno 

CHEMIROL Spółdzielcza 3 99-300 Kutno 

CHEMIROL Graniczna 35 86-300 Grudziàdz 

CHEMIROL 88-220 Osićiny 

CHEMIROL Gołymin OÊrodek Szosa Ciechanowska 6 06-420 Gołymin 

CHEMIROL Królowej Jadwigi 13 78-200 Białogard 

36



CHEMIROL Chojnica 11-420 Srokowo 

CHEMIROL Westerplatte 26 82-230 Nowy Staw 

CHEMIROL Gnieênieƒska 47 62-100 Wàgrowiec 

CHEMIROL Goraƒska 12 62-561 Âlesin 

CHEMIROL Podd´bice 99-200 Praga 

CHEMIROL Dworcowa 18 86-120 Pruszcz 

CHEMIROL Owocowa 4 87-140 Chełm˝a 

CHEMIROL 99-416 Nieborów 

CHEMIROL Oddział Bielsk Spółdzielcza 30 09-230 Bielsk 

CHEMIROL Sp. j. Firma Handlowa Piekary 27 32-100 Proszowice 

CHEMPEST Łàkowa 24 47-400 Racibórz 

DALGETY AGRA POLSKA Heleny Szafran 6 60-693 Poznaƒ 

DALGETY AGRA POLSKA Oddział Lublin Diamentowa 27 20-471 Lublin 

DALGETY AGRA POLSKA Sp. z o.o. Cementowa 11 10-429 Olsztyn 

DALGETY AGRA POLSKA Sp. z o.o. Wiejska 2 58-125 Pszenno 

DALGETY AGRA POLSKA Sp. z o.o. Przemysłowa 1 87-700 

Aleksandrów 

Kujawski 

Flora Sp. z o.o. Kopernika 15 46-320 Praszka 

Flora Sp. z o.o. Piłsudskiego 62a 48-303 Nysa 

Flora Sp. z o.o. Wołczyƒska 11 46-200 Kluczbork 

Flora Sp. z o.o. Cz´stochowska 9a 46-300 Olesno 

Flora Sp. z o.o. Szalejów Dolny 56 57-314 Szalejów Dolny 

Flora Sp. z o.o. Nadrzeczna 24a 58-210 Łagiewniki 

Flora Sp. z o.o. KoÊciuszki 84 49-340 Lewin Brzeski 

Flora Sp. z o.o. 

(bud. Małopolskiej Hodowli RoÊlin) 

Klonowa 42-270 Nieznanice 

Flora Sp. z o.o. Wrocławska 34 55-042 Gniechowice 

Flora Sp. z o.o. Prà˝yƒska 17 48-200 Prudnik 

37



Flora Sp. z o.o. Prudnicka 18 48-210 Biała 

Flora Sp. z o.o. 3 Maja 17 48-250 Głogówek 

FLORA K. Pychyƒski & L. Korzeniowski Kaszubska 12 45-323 Opole 

FLORA K. Pychyƒski & L. Korzeniowski Oławska 51 49-300 Brzeg 

FRANK Przedsi´biorstwo Handlowo- 

-Produkcyjne 

Bydgoska 3 87-140 Chełm˝a 

HAND-ROL E. Z. Kaêmierscy Jasna 3 75-121 Koszalin 

Hurtownia ROLNIK 

Grajewski i Kaczmarek Sp. j. 

Niechanowo Gnieênieƒska 7 62-200 Niechanowo 

JAWAL S.C. Polna 89-115 Mrocza 

Jawa Usługowa 1a 73-110 

Kazgod al.1000-lecia 33 39-120 

Stargard 

Szczeciƒski 

S´dziszów 

Małopolski 

Kazgod Wierzbowa 7 05-870 Błonie 

Krystyna Kuczyƒska Wroƒska 2 20-327 Lublin 

Krystyna Kuczyƒska Kolejowa 51 22-500 Hrubieszów 

Krystyna Kuczyƒska Hurtownia Ârodków 

Ochrony RoÊlin 

Lwowska 57a 22-400 ZamoÊç 

MAŁY REKIN Brennik 30 k. Złotoryi 59-500 Brennik 

MAŁY REKIN Zakład Zaopatrzenia 

Rolnictwa 

Wrocławska 255 59-220 Legnica 

OSADKOWSKI Krzywoustego 31a 56-400 OleÊnica 

OSADKOWSKI Zwierzyniecka 1b 55-200 Oława 

OSADKOWSKI 1 Maja 78 55-080 Kàty Wrocławskie 

OSADKOWSKI Słotwina 65 58-100 Âwidnica 

OSADKOWSKI OleÊnicka 7 46-100 Namysłów 

OSADKOWSKI Kaszycka 3 55-110 Prusice 

OSADKOWSKI Kamiƒskiego 23 63-900 Rawicz 

OSADKOWSKI Polna 62 63-800 Gostyƒ 

38



OSADKOWSKI Borecka 58 63-720 Koêmin 

OSADKOWSKI Przemysłowa 29 66-440 Skwierzyna 

OSADKOWSKI Przedsi´biorstwo 

Zaopatrzenia Rolnictwa 

OSADKOWSKI Oddział Strzelin 

Przedsi´biorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa 

Kolejowa 6 56-420 Bierutów 

Oławska 32 57-100 Strzelin 

OSADKOWSKI-CEBULSKI Sp. z o.o. Nasienna 6 59-220 Legnica 

OSADKOWSKI-CEBULSKI Sp. z o.o. Grunwaldzka 8 59-500 Złotoryja 

OSADKOWSKI-CEBULSKI Sp. z o.o. Rudnowska 78 67-200 Głogów 

OSADKOWSKI-CEBULSKI Sp. z o.o. Budowlanych 4 59-600 Lwówek Âl. 

OSADKOWSKI-CEBULSKI Sp. z o.o. Staszica 11 59-700 Bolesławiec 

PH AGRO-TERS Kolejowa 16 22-500 Hrubieszów 

PH AGRO-TERS E. Solak & S. Solak Sp. J. Okszowska 41 22-100 Chełm 

PHU AGROCHEM – Karol Kropka WiÊlaƒska 52 43-424 DrogomyÊl 

PHU „Darchem” S.C. 

Zaopatrzenie Rolnictwa 

3 Maja 14 99-320 ˚ychlin 

PHU AGROAS Z. Bednarski & A. Sajdutka Otmuchowska 4e 49-200 Grodków 

PPH SPOMIS Zofia Michalska Barankowo 77-430 Krajenka 

PPHU FITOCHEM Sp. j. Trlàg 14 88-344 Janikowo 

Progress-Chem Jan Âwiç Nowa 31 22-500 Hrubieszów 

Progress-Chem Jan Âwiç Grabskiego 25 20-300 Lublin 

Progress-Chem Jan Âwiç Przedsi´biorstwo 

Handlowe 

RADOMIR Firma Produkcyjno Handlowo- 

-Usługowa 

Kiliƒskiego 86 22-400 ZamoÊç 

Nowa 6 18-220 Czy˝ew 

Raiffeisen AgrarCentrum Przelewice 33 74-210 Szczecin 

RAIFFPOL 3 Maja 44 76-200 Słupsk 

RAIFFPOL Zakład Wytwórnia Pasz 78-230 

Pobłocie Wielkie 

k. Karlina 

39



ROL-MIX Spółdzielnia Pracy Zaopatrzenia 

Rolnictwa 

Szczeciƒska 65 75-122 Koszalin 

ROLNIK Spółdzielnia Pracy POW 60 98-200 Sieradz 

Rudnik Lipiany k. Pyrzyc 74-240 Lipiany 

SAD-POL Przedsi´biorstwo Handlowo- 

-Usługowe 

Skład Ârodków Ochrony RoÊlin 

Klósak & Motyl & Jarus Sp.j. 

Spółdzielnia Pracy Zaopatrzenie 

Rolnictwa 

O∏arowska 10 27-600 Sandomierz 

Poniecka 3 63-840 Krobia 

Spółdzielców 16 62-510 Konin 

Szczeciƒska Centrala Nasienna Sp. z o.o. Poznaƒska 21 74-200 Pyrzyce 

Szczeciƒska Centrala Nasienna Sp. z o.o. 

Oddział w Gryficach 

Trzygłowska 32 72-300 Gryfice 

TOMROL Studzianki 24a 97-320 Wolbórz 

TRAN-SOR Zaopatrzenie Rolnictwa Gałowo Dworcowa 27 63-320 Miros∏aw 

VETA Przedsi´biorstwo Handlowo- 

-Usługowe 

Kownaty 74 18-442 Kownaty 

WARPOL-AGRO Sp. z o.o. Broszków 08-130 Kotuƒ 

WIA-LAN Zakład Zaopatrzenia 

Ogrodniczego 

Hodowlana 9 33-100 Tarnów 

WOJCIECHY Z.Z.R. Bogdan Kudaszewicz K´trzyƒska 45 11-200 Bartoszyce 

Zakład Handlowy Impart S.C. StaromieÊcie 8 42-235 Lelów 

ZZO WARKA Kolejowa 2 05-660 Warka 

40

# 

Numer Karty 

Zamówienie na nagrody w Programie KOMETA nr 1 

Zamawiam nagrody z katalogu Programu „Kometa” 2005 

Lp. Nazwa nagrody 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Nagrody prosz´ dostarczyç pod adres: 

Imi´ i nazwisko 

Adres 

Telefon 

Nr w katalogu 

Zamówienie prosz´ przes∏aç pod adres: Biuro Obs∏ugi Programu Kometa, 02-394 Warszawa, ul. Bielska 32. 

Do zamówienia nale˝y do∏àczyç wydruk z terminala, potwierdzajàcy odjćie z Karty punktów odpowiadajàcych nagrodom na zamówieniu. 

............................. ............................. ............................. 

miejscowoÊç, data pieczàtka firmowa podpis osoby 

upowa˝nionej 

Liczba sztuk 

WartoÊç punktowa 

Rozmiar 

Kolor (dla odzie˝y)

## 

Numer Karty 



Adres 

Telefon 




1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Nr w katalogu 



............................. ............................. ............................. 


upowa˝nionej 

Liczba sztuk 


Rozmiar 


## 

Numer Karty 



Adres 

Telefon 




1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Nr w katalogu 



............................. ............................. ............................. 


upowa˝nionej 

Liczba sztuk 


Rozmiar 


## 

Numer Karty 



Adres 

Telefon 




1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Nr w katalogu 



............................. ............................. ............................. 


upowa˝nionej 

Liczba sztuk 


Rozmiar 


S k r ó c o n y r e g u l a m i n P r o g r a m u K O M E T A 

1. Organizatorem konkursu „Program Kometa” (zwanego dalej Konkursem) jest Bayer Sp. z o.o. z siedzibà w Warszawie, Al. Jerozolimskie 158. 

2. Organizator oferuje mo˝liwoÊç wzićia udziału w Konkursie wszystkim osobom fizycznym, które dokonujà zakupu produktów 

Bayer CropScience. 

3. Aby wziàç udział w Konkursie nale˝y: 

a. Dokonaç zakupu produktów Bayer CropScience na kwot´ nie mniejszà ni˝ 10 000 zł. 

b. Zadeklarowaç ch´ç uczestnictwa w Konkursie poprzez wypełnienie formularza. 

c. Przesłaç wypełniony formularz wraz z kopià dowodu zakupu produktów Bayer CropScience na adres: Biuro Obsługi Programu Kometa, 

ul. Bielska 32, 02-394 Warszawa. 

4. Osoby, które prawidłowo dokonajà zgłoszenia, zostanà zakwalifikowane jako Uczestnicy Konkursu i otrzymajà specjalnà kart´ słu˝àcà 

do zapisywania liczby zgromadzonych punktów na podstawie dokonanych zakupów. 

5. Zadaniem uczestników jest zebranie jak najwi´kszej liczby punktów, które b´dà przydzielane za zakup Êrodków ochrony roÊlin obj´tych 

Konkursem. Premiowane punktami b´dà zakupy dokonane w punktach handlowych Autoryzowanych Dystrybutorów Bayer CropScience. 

6. Osoba, która w danym roku kalendarzowym zbierze najwićej punktów, otrzyma nagrod´ głównà – samochód o wartoÊci ok. 55 tys. zł. 

Warunkiem wydania nagrody jest dokonanie zapłaty za zakupione w ramach Konkursu produkty. 

7. Za punkty zgromadzone na karcie Uczestnik ma prawo do wyboru Nagród Pocieszenia. Asortyment nagród znajduje si´ w Katalogu. 

Punkty i nagrody nie podlegajà zamianie na ekwiwalent pieni´˝ny. 

8. Aby otrzymaç Nagrod´ Pocieszenia Uczestnik powinien: 

a. Posiadaç odpowiednià liczb´ punktów i dokonaç zapłaty za zakupione w ramach Konkursu produkty. 

b. Za pomocà terminala znajdujàcego si´ w Punkcie Handlowym Kometa odjàç z karty liczb´ punktów odpowiadajàcà wybranej Nagrodzie 

Pocieszenia i odebraç wydruk z terminala. 

c. Dostarczyç do Biura Obsługi Programu poprawnie wypełniony Formularz Zamówienia Nagród wraz za załàczonym wydrukiem z terminala. 

9. Punkty wymienione na Nagrody Pocieszenia nie pomniejszajà liczby punktów zdobytych w ciàgu roku, b´dàcej podstawà do wyłonienia nagrody 

głównej. 

10. Poprzez zło˝enie formularza Uczestnik oÊwiadcza, ˝e zapoznał si´ z treÊcià Regulaminu i akceptuje go, oraz ˝e ewentualna osoba, na rzecz 

której b´dzie dokonywał zakupów, jest o tym fakcie poinformowana. 

11. Program rozpoczàł si´ 1 lutego 2005 roku. 

12. Pełna lista produktów obj´tych Konkursem oraz regulamin Konkursu dost´pne sà w siedzibie Bayer Sp. z o.o., Warszawa, Al. Jerozolimskie 158, 

tel. (022) 572 35 00 oraz na stronach www.bayercropscience.pl. 

45

Dla uatrakcyjnienia Programu Kometa zmieniliÊmy jego form´. Od 2005 roku program Kometa jest 

konkursem, w którym mo˝na wygraç bardzo wartoÊciowà nagrod´. Zasady konkursu sà bardzo proste: 

uczestnik konkursu, który dokona w okresie od 1 lutego do 31 grudnia 2005 zakupów produktów obj´tych 

programem na najwi´kszà iloÊç punktów i zarejestruje je w tym czasie na swojej karcie, otrzyma g∏ównà 

nagrod´ konkursowà – samochód o wartoÊci ok. 55 tys. z∏. 

Zwyci´zca konkursu, oprócz Nagrody G∏ównej, mo˝e zamawiaç 

dowolnà liczb´ nagród z Katalogu, stosownie 

do stanu konta punktowego, w trakcie trwania 

konkursu. Zwyci´zca konkursu, któremu 

zostanie przyznana Nagroda G∏ówna, 

zostanie o tym poinformowany telefonicznie 

lub listownie w terminie 14 dni od zakoƒczenia 

danego roku kalendarzowego. 

KOMETA 2004 

Paƒstwo Lidia i Zbigniew Musiał z firmy handlowej „KAW” z Łaganowa 

z zamówionà w Komecie nagrodà. 

42 

KOMETA 2005

Nasi konsultanci sà do Paƒstwa dyspozycji 

od poniedzia∏ku do piàtku w godz. 8.00–16.00 

pod bezp∏atnym numerem telefonu 0 800 164 046. 

Zachćamy te˝ do kontaktu z Przedstawicielami 

Regionalnymi Bayer CropScience. 

47

– jasne jak - Bayer CropScience

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?