UMA BUCÓLICA GREGA EM GIL VICENTE

338 AMÉRICO DA COSTA RAMALHO
a mi y a dambos a dos,
si por nuevas sabeis
d'esse sublimado dios?
Ven. Donde está?
Per. Qué prometeis?
Ven. Prometo de os hazer
que no ameis a muger,
que delia no alcanzéis
quanto vuesso amor quisier.
Em Pontano. embora mais concisamente, encontram-se os mesmos
motivos:
Dicite Siceíides, siqua latet, heu mea cura
Anne aliquis uestro delitet anme puer?
Sic nobis in amore fides stet semper amam'uni,
Pax sit et a Libyco littore et lonio.
Miscet et his lacrimas.
Tanto no humanista italiano, como em Gil Vicente, a deusa encontra
o filho e os influxos benéficos do amor espalham-se por toda a parte:
Em Gil Vicente:
Littus amai, ca/uere undae, caluere notantes
Mater adest facibus, natus adest pharetris.
Exultât littus, ridet mare...
Ven. Dadmc nuevas de Copido,
recobraré mi plazer,
que está todo en mi perdido.
Per. El Dios de amor decendió
a Espana, scgún suena.
y él por si se demovió.
porque nunca cosa buena
sin amor se concerto.