Folhetim 1 - UBE-RJ

Integrante da Federação Latinoamericana
de Sociedades de Escritores
Rua Teixeira de Freitas, nº 5 / Sala 303
Centro – 20.021-350 - Rio de Janeiro, RJ.
Presidente de Honra: Tobias Pinheiro
Presidente: Edir Meirelles
1º Vice-Presidente: Eduardo Coutinho
2º Vice-Presidente: Vago
3º Vice-Presidente: Marilu Flygare
Secretária Geral: Stella Leonardos
1ª Secretária: Margarida Finkel
2º Secretário: Luiz Gondim
3ª Secretária: Franci Machado Darigo
1ª Tesoureira: Marcia Uebe (Marcia Agrau)
2ª Tesoureira:
Juçara Regina Viegas Valverde
Dir. de Assuntos Jurídicos: Bráulio Maciel
Dir. Ass. Internacionais: Abílio Kac
Dir. de Concursos:
Maria Antonia da Costa Lobo
Dir. de Cultura:
Teresa Cristina Meireles de Oliveira
Dir. Social: Juçara Regina Viegas Valverde
Dir. de Comunicação:
Gerdal Renner dos Santos
Dir. de Biblioteca:
Lygia Malaguti Weglinski
Dir. de Patrimônio: Wanda Fabian
Dir. de Museu: Beatriz Dutra
Conselho Fiscal:
Gilberto Mendonça Teles, Helena Ferreira e
Helena Parente Cunha.
Suplentes:
Ana Helena Ribeiro Soares, Ronaldo de
Freitas Mourão e Laura Esteves.
Conselho Consultivo:
Astrid Cabral, Ceila Ferreira, Dorée
Camargo, Eliane Mariath Dantas, Luiz
Cláudio Aguiar, Maria Helena Kühner e
Sílvia Jacintho.
Suplentes:
Anderson F. Brandão, Juju Campbell, Maria
do Carmo G. de Oliveira, Maria Helena
Alvarenga, Maria José de Queiroz, Ronaldo
de Freitas Mourão e Telênia Hill.
A UNIÃO FAZ A FORÇA
Associe-se a União Brasileira de Escritores.
Fortaleça mais, a nossa entidade de classe.
www.uberj.org.br
Folhetim 1
Folhetim
ANO IV JUNHO A DEZEMBRO – 2010 Nº. X
EDITORIAL
Os pinheiros natalinos já começam a espargir luzes nas residências
brasileiras. São momentos de reflexões, festividades e esperanças
renovadas.
A União Brasileira de Escritores promoveu seus últimos eventos de
2010. A Diretoria se sente com a consciência leve do dever cumprido.
Promovemos todas as etapas de nosso planejamento: comemoramos
os 52 anos da entidade; o I Concurso Interno de Literatura; o Concurso
Internacional de Literatura foi êxito absoluto e muito aplaudido no Teatro
R. Magalhães Jr., da ABL.
O Acadêmico Marcos Vinícios Vilaça (Presidente da ABL) recebe a Medalha Antonio
Olinto das mãos de Stella Leonardos e Edir Meirelles.
(Foto: Marlene).
Ademais, revigoramos nosso quadro social com novos membros e as
palestras previstas foram efetivadas. Destacamos três homenagens a
saudosos ubeanos: Antonio Olinto, Eneida de Moraes e Octavio Mello
Alvarenga – eventos concorridíssimos. Stella Leonardos nos brinda neste
número com mensagem natalina – belíssima e original. O Troféu RIO foi
destaque e bem divulgado com a eleição de Ruy Castro. E a Medalha
Antonio Olinto foi uma das homenagens ao companheiro saudoso e
inesquecível.
Finalmente, registramos os brasileiros que foram laureados este ano
em Paris. Diversos ubeanos, entre outros. Estamos de parabéns, não?
NESTE NÚMERO
• 52 anos de UBE e Medalha Antonio Olinto
• Concursos & Premiados
• Novos Associados
• O Natal de Stella Leonardos
• Solenidade em Memória de Mello Alvarenga
• Ubeanos agraciados em Paris

2
Folhetim
UBE-RJ: 52 ANOS & MEDALHA ANTONIO OLINTO
Por ocasião do 52º. Aniversário da União Brasileira de Escritores UBE-RJ, foi
criada a Medalha ANTONIO OLINTO (Foto) em memória deste grande escritor
e benfeitor da entidade. Foram homenageadas com a comenda as seguintes
personalidades:
Eduardo Portella; Elizabeth Alves de Almeida; Fábio Lucas; Ferreira Gullar;
Israel Pedrosa; João Cândido Portinari; Lauro Barbosa Moreira; Marcos Vinícios
Vilaça; Oscar Niemeyer; Sérgio Cabral Santos; Stella Leonardos; Walter Moreira
Salles Jr., e Wanda Fabian .
PINHEIRO – VERDE VERDE
Stella Leonardos
Todos os anos o Natal me comemora.
Me comemora porque, mesmo que não o festejasse com Papai Noel e árvore de Natal meu coração se ilumina de
um pinheiro – verde verde, de verdade – e de um pequeno presépio trazido de Belém: de madeira, rústico, esculpido
por frades de ternura.
Me comemora porque o doce Me-nino da manjedoura veste uma camisinha nova feita por minha avó da tradição
portuguesa.
Me comemora sim: já escrevi um Cancioneiro de Natal poesiando o Natal no Brasil e no mundo.
Me comemora, sobretudo, porque parentes e amigos comemoram comigo a festa natalina, compartilham do
bacalhau, peru, das rabanadas.
Foi num dia de Natal, aliás, que o Natal mais me comemorou.
Entre os convidados de minha festa de família estava um convidado judeu, alegre, bastante a vontade.
Confessei-lhe contente:
- Que bom que você nos comemora.
E ele sorrindo:
- Claro, hoje nasceu um judeuzinho que transforma o mundo de tanto amor.
FUMAÇA BRANCA NA ABL
Gilberto Mendonça Teles, Conselheiro da UBE-
RJ, está cotadíssimo para a nova vaga da Academia
Brasileira de Letras.
Estamos torcendo...
NOVOS ASSOCIADOS & RENOVARTE IV
Continuamos no propósito de fortalecer a entidade.
A revista RenovArte IV já se encontra no prelo e o
lançamento será no mês de março próximo. Ampliamos
o quadro de associados, visando qualidade e espírito
de classe. Novos valores foram agregados à entidade:
Abilio Kac; Arnaldo Saverio Mazza; Elaine Melo da
Silva A. Pereira; Francisco Caruso; Sandra Fernandes;
Francisco Marcelo Cabral; Gladston Passos Salles;
José M. Gorgone de Oliveira; Maria Magali Miguel
de Oliveira; Mozart Cruz de Carvalho; Odyla Pinto de
Paiva; Raimundo Dartagnan Holanda Duarte e Telma
Ferreira da Costa.
GANHADORES DO TROFÉU RIO
Os ganhadores das edições anteriores foram: 1) Nelly
Novaes Coelho – 2003; 2) Casa de Cultura Rui Barbosa
– 2004; 3) Museu do Folclore Edson Carneiro – 2005;
4) Carlos Lessa – 2006; 5) Ferreira Gullar – 2007; 6)
Gilberto Mendonça Teles – 2008; 7) Cleonice Serôa da
Motta Berardinelli – 2009.
O ganhador do Troféu RIO, versão 2010. Apurados
os votos o nome do vencedor foi inquestionável –
sagrou-se o jornalista, escritor e biógrafo Ruy Castro
que já recebeu sua láurea. HELOISA SEIXAS é, além
de escritora renomada, jornalista, e biógrafa. É casada
com o homenageado e publicou um ensaio biográfico
sobre ele. Por todos os seus méritos, foi escolhida
para fazer a apresentação do ganhador do Troféu
RIO – Personalidade Cultural de 2010 – escritor RUY
CASTRO.
O Momento artístico contou com a participação
especial da cantora TELMA DA COSTA, acompanhada
do pianista Fabiano Lemos.

PANO DE DESPIR I
Mirian de Carvalho (*)
Despido meu manto, envolveu-me as ancas
a transparência da espera. Pela casa,
espalhei turíbulos festejando o dia.
Das estrelas, sabiam os videntes.
Desse encontro, sabemos nós,
ouvindo ausentarem-se
as palavras dos presságios.
E, a luz, na tinta das paredes.
À fábula, a travessia dos lábios.
Se, do corpo, mais ousamos que os magos. . .
Sabemos dádiva o suor da pele.
(*) 1º lugar , com o livro “Violinos de Barro”
Mírian de Carvalho, 1ª. colocada, em poesia, no Concurso de Literatura da UBE-
RJ, recebe o prêmio de Stella Leonardos e Edir. Meirelles – Foto Marlene.
UBE-RJ JOVEM AOS 52 ANOS
A União Brasileira de Escritores do Rio de Janeiro não
esmoreceu e nem está parada no tempo. Prossegue sua
jornada. E se mobiliza, moderniza-se e avança mais e
mais. Aí estão a revista RenovArte destacando sua história
e balizando o futuro; o site da entidade vivo e pulsante,
historiando e noticiando a atualidade. Foram resgatados
os encontros e palestras literárias.
Nossos concursos prosseguem e já duram 52 anos. Este
ano, inovamos. Criamos pela primeira vez um concurso
somente para associados: o I Concurso Interno de Contos
e Poesia 2010. Em memória de dois ubeanos, assim
denominamos: Prêmio Antonio Olinto e Prêmio Eneida
de Moraes, respectivamente. Os vencedores foram
agraciados na solenidade de 52 anos em agosto último.
Demos continuidade ao Troféu RIO, já na oitava versão.
Formalizamos um convênio - UBE-RJ e Editora Kelps –
para a edição de livros dos nossos associados: – PROJETO
UBE-RJ – POESIA. Os primeiros livros foram lançados no
mês de agosto, em memorável noite de autógrafos – Alice
Spíndola, com a obra poética – Araguaia, Rio & Alma de
Goiás; Stella Leonardos com o livro Irmão Índio e Irmã
água. Essa iniciativa deverá se desdobrar em inúmeras
publicações literárias. Brevemente teremos o lançamento
da terceira obra do convênio – cujo título, além de poético
é, no mínimo, intrigante: Trinta e três vénias à orgia do Sol
que criou o Brasil do ilustre português Miguel Barbosa.
Criamos também a Medalha ANTONIO OLINTO.
Folhetim 3
OCTAVIO MELLO ALVARENGA
(Na saudade dos ubeanos)
Edir Meirelles
A União Brasileira de Escritores (UBE-RJ) promoveu
uma solenidade em memória de um destacado Diretor e
Grande Benemérito, o ilustre Octavio Mello Alvarenga,
no dia 18 de novembro pp.
Na ocasião falaram os escritores Cícero Sandroni,
Roberto Paraíso Rocha, Roberto Saturnino Braga e o autor
destas linhas. Usou da palavra ainda o Dr. Antonio Mello
Alvarenga (Presidente da SNA e filho do homenageado),
além da viúva Silvia Wachsner.
Octavio Mello Alvarenga foi escritor, poeta, romancista,
empresário, homem criativo e de múltiplas atividades.
Mineiro de Belo Horizonte radicado no Rio de Janeiro.
Deixou uma vasta e preciosa obra literária – somando
perto de duas dezenas de livros: ensaios, poesias, crítica
literária, romances e biografias. Um autor muito festejado.
Em seu currículo constam dois prêmios Walmap de
Literatura (em 1967 e 1971) com os livros “Judeu Nuquim”
e “Sexta-Feira, 16”. Escreveu também sobre Direito
Agrário, Agricultura e Meio Ambiente. Foi um grande
batalhador em prol da cultura e das causas nacionais.
Composição da mesa em Memória de OMA: Saturnino Braga, Cícero
Sandroni, Antonio M. Alvarenga, Edir Meirelles, Stella Leonardos, Sílvia
Wachsner e Roberto Paraíso Rocha.
Este mineiro se destaca por sua obra romanesca. Sua
característica principal está voltada para a ficção, em
especial, para o romance. Basta um olhar de relance
para suas obras aquinhoadas com o Prêmio Walmap de
Literatura e, esta assertiva se configura. Os textos de OMA
são vigorosos. Possuem marcas literárias expressivas. Li e
reli o romance Roncardo. Surprendentemente interessante.
Irônico, iconoclasta. Um texto que vira o leitor de ponta
cabeça e mantém o seu interesse. Alvarenga é, a um
tempo, demolidor, mordaz e competente na subversão
da ordem estabelecida. Na saga mencionada há um
contraponto às tendências carnavalescas e macunaímicas
brasileiras, com a sisudez com que os norteamericanos
tentam se impor no mundo moderno.
Na minha visão, o livro Rosário de Minas se situa
como uma obra prima do escritor. Um texto de grande
valor literário e estilístico, onde Alvarenga se revela por
inteiro, com grande coragem e desprendimento. Fruto
de angustioso questionamento intelectual e íntimo,
de seu conteúdo e dos “segredos” ali revelados. Mas,
sobretudo, pela acuidade, beleza estética e sentido do
dever histórico.
Nesta obra está Octavio Mello Alvarenga de corpo e
alma.

4
Folhetim
BRASILEIROS LAUREADOS EM PARIS - JUNHO DE 2010
Extraído de texto de Alice Spíndola (*)
Festa, acontecendo em dois momentos: a parte oficial, às catorze horas, e a parte artística, às vinte horas, seguida
de um Jantar de Gala.
A cerimônia acontece, uma vez ao ano, em um estabelecimento de prestígio de Paris. Em 5 de junho de 2010,
a distribuição solene das medalhas aconteceu no Salão Opéra, do majestoso Hôtel Inter Continental de Paris [Le
Grande Hôtel], na Rue Scribe.
Entre os covidados, os mestres
Chris e Jean-Paul Mestas prestigiando
o evento com seu carinho e valiosa
presença. Deles, o aplauso, a
cordialidade. A amiga Monique Le
Moing, crítica literária e tradutora.
Deles, o sentimento de amor ao Brasil,
a fiel amizade.
Membro do Conselho de Administração
e, também, Delegada, a dinâmica
escritora e multimídia Diva Pavesi
representa Portugal e o Brasil,
seu país de origem.
Laureados de 2009, com diferentes
medalhas, entre outros, os escritores
brasileiros: Edir Meirelles, Alice
Spíndola, Guillem Rodrigues da Silva,
residente na Suécia, bem como
Luiz Gondim de Araújo Lins, Lourdes
Sarmento, Andréia Donadom,
Vanda Brauer. O multimídia Antonio Miranda. Cantores, compositores e poetas: Messody Benoliel e Martinho da
Vila. Além de Marcos Rabello, regente de orquestra. Luciana Burlamaqui, cineasta. As reconhecidas pintoras e
escultoras: Dorée Camargo, Simone Campos, Sula Dray, Cécília Centurion, Neuza de Carvalho Miguel.
OBS. Todos os nomes sublinhados acima são membros da UBE-RJ. (*) Articulista da Associação Goiana de Imprensa. Membro Correspondente
da Academia Carioca de Letras e das UBEs – Rio de Janeiro, Goiás e São Paulo.
A anuidade da UBE é de R$ 140,00 (Cento e quarenta
reais) que deve ser depositada na conta-corrente da
União Brasileira de Escritores - Banco ITAÚ, Agência
nº. 0934, conta nº. 48089-8. Envie o comprovante
de pagamento ou cheque cruzado, nominal a União
Brasileira de Escritores. Postar registrada, para o
endereço:
MARCIA UEBE (Agrau)
Rua Pereira da Silva, 586/304 Laranjeiras, CEP 22.221-140
Rio de Janeiro, RJ. Telefone (21) 2265- 3934.
CONVÊNIO PARA EDIÇÃO DE LIVROS
O convênio - UBE-RJ e Editora Kelps - para a edição de
livros dos nossos associados é uma realidade: - PROJETO
UBE-RJ – POESIA. Os primeiros livros foram lançados
em agosto, em memorável noite de autógrafos – Alice
Spíndola, com a obra poética – Araguaia, Rio & Alma de
No jantar de gala. Em pé da esq. p a dir: Marcia Barroca; Filho e nora com Messody, Premi-adas do
PR. Sentados: O casal Rachel e Edir Meirelles e casal do Paraná.
(Foto cedida por Messody Benoliel).
AOS ASSOCIADOS
Goiás; Stella Leonardos com o livro Irmão Índio e Irmã
água. Esta iniciativa deverá se desdobrar em inúmeras
publicações literárias. Brevemente teremos o lançamento
da terceira obra do convênio – cujo título, além de
poético é, no mínimo, intrigante: Trinta e três vénias
à orgia do Sol que criou o Brasil do ilustre português
Miguel Barbosa.
Contribuindo com a anuidade e comparecendo aos
eventos você colabora para o engrandecimento da
União Brasileira de Escritores.
Redação:
Edir Meirelles, Luiz Gondim e Juçara Valverde.
Colaboração especial: Alice Spíndola e Stella Leonardos.