Quinta da Luz - Mais uma obra em execução - Junta de Freguesia ...

INFOMAIL
oletim informativo da junta de freguesia
MELHOR BOLETIM DE FREGUESIA 2004 (atribuído pela ATAM)
MENÇÃO ESPECIAL - BOAS PRÁTICAS EM PARTICIPAÇÃO CIDADÃ 2008 (OIDP)
PRÉMIO 2009 - "O ASSOCIATIVISMO NA INFORMAÇÃO AUTÁRQUICA"
Quinta da Luz
Dezembro 2011 . Número 109 . Ano X . Distribuição gratuita
MAIS UMA OBRA
EM EXECUÇÃO

carnideeditorial e executivo
Caro(a) amigo(a),
No passado dia 24 de Novembro o nosso
p a í s v i v e u u m a d a s m a i o r e s
manifestações de luta com a realização da
GREVE GERAL. Uma manifestação clara
por parte de muitos portugueses de que
há outras alternativas às medidas e às
opções que se têm vindo a tomar nos
últimos anos.
Em Carnide, nenhum trabalhador da
autarquia se apresentou ao trabalho,
tendo encerrado todos os serviços sob
responsabilidade da autarquia com
destaque para o serviço de manutenção
de jardins, os ATL’s, o atendimento ao
público e o Centro Cultural de Carnide. A
par desta paralização também a quase
totalidade dos restantes serviços públicos
m Carnide foram afectados por esta greve
como é o caso das escolas.
Paulo Quaresma
Maria Vilar Diógenes
Presidente
Presidente da Assembleia de
38 anos, Professor
Freguesia
Pelouros
67 anos, Reformada
Coordenação de todo o trabalho, Recursos
Humanos, Informação e Administração,
Participação Cidadã e Modernização Administrativa
paulo.quaresma@jf-carnide.pt
maria.vilar@jf-carnide.pt
Miguel Agrochão
Tesoureiro
23 anos, Economista
Pelouros
Tesouraria, Finanças, Património,
Educação e Desporto
miguel.agrochao@jf-carnide.pt
CARNIDE COM ATITUDE
A LUTA
SUSTENTÁVEL!
É SEMPRE O CAMINHO!
Para além da adesão à Greve há ainda a
destacar a participação, pela primeira vez,
d e u m g r u p o o r g a n i z a d o d e
trabalhadores e eleitos da Freguesia em
piquetes de greve e na manifestação que
nesse mesmo dia decorreu entre o Rossio
e a Assembleia da República.
Estes trabalhadores e eleitos não
estiveram em luta apenas em defesa dos
seus direitos. Estes homens e mulheres
que todos os dias são o rosto de um
serviço público de qualidade e de
proximidade estiveram também em luta
pela e com a população, contra os cortes
nos apoios sociais, a redução dos
transportes públicos ou o possivel
encerramento de esquadras.
Mas o final do mês de Novembro fica
ainda marcado por outros importantes
acontecimentos para Carnide: o inicio das
obras de requalificação do Largo das
Susana Neves
Vogal
37 anos, Escriturária
Pelouros
Cultura, Juventude, Espaços Verdes,
Espaço Público, Iluminação Pública,
Higiene Urbana e Resíduos Sólidos
susana.neves@jf-carnide.pt
02
Visite o nosso perfil no
Visite o nosso site
www.jf-carnide.pt
anossajunta@jf-carnide.pt
Áreas Verdes e Espaço Público, ligue 936 140 725
atendimento online (através do MSN)
paulo.quaresma@jf-carnide.pt
Natália Santos
Secretária
62 anos, Adjunta do Director Técnico de
uma IPSS, na área dos idosos
Pelouros
Acção Social, Gabinete do Idoso,
Mobilidade (Rede Viária, Transportes e Trânsito)
natalia.santos@jf-carnide.pt
esplanadas na Quinta da Luz e o
agendamento da aprovação em Câmara
Municipal do Plano de Urbanização
Carnide/Luz. Mais dois grandes
exemplos de que, só com a luta e
apersistência da população e das
instituições é possivel avançar.
Carnide continua a ser um exemplo de
determinação, luta e realização! Um
trabalho colectivo que envolve
trabalhadores, eleitos, representantes de
instituições locais e população!
Continuo a contar consigo… a luta
também precisa da sua acção!
Continuo a contar consigo!
Paulo Quaresma
Presidente da Junta de Freguesia
02
Gonçalo Picaluga Nevado
Vogal
27 anos, Gestor
Pelouros
Actividades Económicas, Ambiente,
Segurança e Protecção Civil
goncalo.nevado@jf-carnide.pt

Bº. PADRE CRUZ
Junta de
Freguesia
realiza obras
em habitações
Desde Maio que a Junta de Freguesia
já procedeu à realização de obras de
recuperação em 9 habitações do Bº.
Padre Cruz no âmbito do processo de
requalificação em curso naquele
bairro.
Estas obras só são possiveis devido à
assinatura de uma adenda ao
Protocolo de descentralização de
competências assinado entre a
Câmara Municipal e a Junta de
Freguesia. No total está prevista a
realização de obras em 15
habitações.
As casas recuperadas são sinalizadas
pela Gebalis e pela Câmara Municipal
e destinam-se à transferência de
moradores do próprio bairro por
falta de condições das actuais
h a b i t a ç õ e s d e s s e s m e s m o s
moradores.
Em casa habitação são realizadas
p e q u e n a s o b r a s q u e n ã o
ultrapassam os 3.500 euros por
intervenção.
EM 2 MESES MAIS DE 30
LOTES PINTADOS
Continuam as
pinturas de
lotes
No âmbito das candidaturas
apresentadas pela Junta de Freguesia
ao programa BIP-ZIP da Câmara
Municipal, a autarquia já concluiu a
pintura do interior de 30 lotes nos
Bairros Padre Cruz e Horta Nova.
Este trabalho teve inicio apenas no
inicio de Outubro e só é possivel
graças à colaboração de várias
i n s t i t u i ç õ e s l o c a i s q u e
“apadrinharam” os lotes e os seus
moradores. Por outro lado os
próprios moradores comparticipam
financeiramente para a execução da
obra. Em média cada pintura de lote
representa um investimento de cerca
de 500 euros, sendo que 85 euros são
comparticipados pelos moradores e o
restante valor pela Junta de Freguesia.
Nos próximos 3 meses a Junta de
Freguesia conta pintar mais 55 lotes
daqueles dois bairros municipais.
O resultado desta intervenção tem
sido muito positivo contribuindo
significativamente para a melhoria da
qualidade de vida dos moradores. Por
outro lado tem sido factor
mobilizador para a execução de
outras intervenções por parte de
outras entidades, como seja, a
reparação de fechaduras ou das
claraboias.
03
espaço públicocarnide
“A MINHA CASA, UMA
CASA MELHOR!”
Programa de
intervenção
em habitações
A Junta de Freguesia continua com o
programa de apoio à recuperação de
habitações não municipais. Um
programa que visa a realização de
pequenas obras de recuperação e
m a n u t e n ç ã o e m c a s a s n ã o
municipais sem condições mínimas
de habitabilidade.
No âmbito deste programa estão
intervenções como a construção de
instalações sanitárias, a troca de
banheira por base de duche
acessível, a instalação de apoio
técnico de acessibilidade (ex: barras
ou corrimão no interior da casa), a
substituição de portas exteriores ou
de janelas, as reparações pontuais de
cobertura ou a pintura interior de
paredes e tectos.
Este programa destina-se a
habitações não municipais de idosos
com mais de 65 anos ou com
agregados com elemento portador
de deficiência ou com carência
económica.
“A minha casa, uma casa melhor” é
desenvolvido pela Junta de Freguesia
e é co-financiado pela Câmara
Municipal através do programa
Acupunctura Urbana.
Os interessados devem dirigir-se à
secretaria da Junta de Freguesia, de
2ª a 6ª feira, das 9h30 às 19h30.

carnideentrevista
SUBCOMISSÁRIO
Sérgio
Rodrigues
SÉRGIO RODRIGUES TEM 44 ANOS E É NATURAL DE VILA-CHÃ DE BRACIOSA -
MIRANDA DO DOURO. UM APAIXONADO POR DESPORTO, GOSTA DE FAZER
CAMINHADAS, CORRIDA E ANDAR DE BICICLETA, NÃO DISPENSANDO UNS BONS
MOMENTOS DE LEITURA, TELEVISÃO E JARDINAGEM.
INGRESSOU NA PSP EM 1990. NO SEU PERCURSO PROFISSIONAL FOI, ATÉ HÁ POUCO
TEMPO, RESPONSÁVEL PELA ESQUADRA DE CARNIDE. É POR ESSA SUA PASSAGEM
PELA FREGUESIA QUE FOMOS AO SEU ENCONTRO PARA UMA PEQUENA CONVERSA.
04

Foi o responsável pela Esquadra de
Carnide durante quantos anos?
Assumi o comando da 42.ª Esquadra
- Carnide, no dia 22 de Maio do ano
2007, cessando funções no dia 2 de
Novembro do corrente ano, por
motivos de transferência interna,
assumindo actualmente o comando
da Esquadra de Intervenção e
Fiscalização Policial da 3.º Divisão.
Antes de chegar a Carnide, já tinha
ouvido falar da freguesia?
Não só tinha ouvido falar, como alias
já conhecia, uma vez que assumi o
comando da 32.ª Esquadra - Horta
Nova no ano de 2006. Até esta data o
conhecimento era algo vago. Diga-se
que foi uma experiência muito
enriquecedora e encontrei muita
gente boa e alguns problemas, mas
nada que não tenha solução quando
as pessoas assim o querem e
convergem.
Quais as maiores dificuldades /
problemas que detectou em
Carnide?
Como ao longo da minha vida
profissional e particular, tenho
sabido adaptar-me facilmente as
mais diversas situações, algumas por
sinal algo complicadas, Carnide com
as suas dinâmicas e alguns
problemas que apresentava, não foi
uma grande dificuldade, mas
requereu algum trabalho mais árduo
ao inicio, sobretudo face as
exigências de mais e melhor
segurança por parte da população e
articulações com as diversas
entidades locais. A proximidade à
população idosa, crianças e comércio
era uma prioridade, tendo-se
implementando em dois sectores da
freguesia o Programa Integrado de
Policiamento de Proximidade, mais
conhecido pelo "PIPP", o qual tem
trazido vários benefícios em termos
de sentimento de segurança e
proximidade policia vs cidadãos. Os
próprios residentes são testemunhas
e os comerciantes também.
Felizmente que existirão também
inúmeros aspectos positivos que
marcaram a sua passagem pela
freguesia. Quer-nos referir alguns
deles?
Muitos aspectos positivos, desde a
fácil interacção com os vários
parceiros sociais, participação nas
inúmeras dinâmicas da própria Junta
de Freguesia de Carnide, facilidade e
convergência nas articulações entre
entidades parceiras, e isto tudo no
sentido de, em conjunto, melhorar a
qualidade de vida da população num
ambiente de segurança e bem estar.
Como avalia o trabalho da Junta de
Freguesia?
Excelente, é o que posso dizer face a
experiência que tive. O bem estar da
população é o seu objectivo último
tal como para a Polícia de Segurança
05
entrevistacarnide
«Foi uma grande honra trabalhar em Carnide,
onde encontrei muitos bons profissionais preocupados
com as pessoas que tem obrigação de servir».
Pública, Esquadra de Carnide e seus
profissionais.
Carnide irá ficar, certamente, na sua
memória?...
Sem qualquer dúvida. Foi uma
grande honra trabalhar em Carnide,
onde encontrei muitos bons
profissionais preocupados com as
pessoas que tem obrigação de servir.
A população em si é muito
participativa e contribui em muito
para a dinâmica dos processos de
m u d a n ç a e m e l h o r a m e n tos.
Enquanto Comandante da Esquadra
de Carnide e dos profissionais que a
constituem, por todos os desafios
que tivemos em conjunto. A eles
deixo aqui publicamente o meu
obrigado e exorto-os a continuar o
trabalho, tentando fazer sempre mais
e melhor. É gratificante chegar ao fim
de mais uma etapa da vida, com o
sentimento de dever cumprido,
agora na Freguesia de Carnide, muito
embora haja sempre trabalho a fazer
e certamente o meu substituto
Subcomissário Diogo Paulo estará a
altura dos novos desafios. A ele
desejo as maiores felicidades.
Carnide é?...
... "UM LUGAR ÚNICO E MÁGICO",
não querendo fugir ao lema muito
bem conseguido. OBRIGADO
CARNIDE.

carnideinstitucional
QUINTA DA LUZ
Estão ai as
obras de
requalificação!
Tiveram finalmente inicio as obras de
requalificação do Largo das
Esplanadas na Quinta da Luz, junto à
Rua Ana de Castro Osório.
Estas obras, a cargo da Câmara
Municipal de Lisboa, são uma antiga
reivindicação da Junta de Freguesia,
da Associação de Moradores local, de
comerciantes e de moradores.
E s t e e s p a ç o h á m u i t o q u e
representava um perigo para quem
por ali passava com o piso irregular
devido às raizes das árvores ali
existentes. Vários foram os episodios
de acidentes que ali tiveram lugar.
Ao longo dos tempos o problema foi
sucessivamente levantado pelo
Presidente da Junta de Freguesia,
Paulo Quaresma, em sessões da
Assembleia Municipal. O mesmo
sucedeu com representantes da
Associação de Moradores. Esta obra
foi duas vezes sinalizada por
moradores no âmbito das propostas
para Orçamento Participativo de
Lisboa. Infelizmente nunca chegaram
a ter os votos necessários. No
entanto, todas estas formas de
intervenção foram fundamentais
para que a obra se concretizasse.
A Junta de Freguesia saúda todos
aqueles que sempre lutaram por esta
obra, nunca a fizeram esquecer e que
finalmente a estão a tornar numa
realidade.
CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE
FREGUESIAS
Carnide marca presença
A Freguesia de Carnide irá marcar, mais uma vez, presença no Congresso
Nacional da ANAFRE (Associação Nacional de Freguesias). O 13º congresso irá
ter lugar em Portimão nos dias 2 e 3 de Dezembro sob o tema: “As Freguesias
na reforma do Estado”.
A Freguesia de Carnide vai estar representada pela Presidente da Assembleia
de Freguesia, Maria Vilar e pelo Tesoureiro da Junta, Miguel Agrochão. O
Presidente da Junta de Freguesia, Paulo Quaresma, marcará também presença
não só em representação da Freguesia mas por inerência das funções que
actualmente ocupa na ANAFRE. De recordar que a Freguesia de Carnide ocupa
uma das vice-presidências daquela organização.
Durante dois dias os congressistas irão discutir a actual situação das Freguesias
e as propostas inscritas no livro verde e no Orçamento de Estado para 2012.
06
AUTARQUIA ATENTA AO
PROBLEMA
Carnide pode
perder
transportes
públicos
A Junta de Freguesia está atenta às
propostas que estão a surgir sobre
uma nova reestruturação dos
serviços públicos de transporte. Para
os eleitos locais é inaceitavel que as
estações de metro passem a encerrar
às 23h00 e que algumas (como as de
Carnide e da Pontinha) passem a
encerrar às 21h30.
Por outro lado há que lutar contra a
intenção de redução de carreiras e de
horários por parte da CARRIS. O que
se vive hoje já não corresponde às
reais necessidades da população
quanto mais reduzir o horário de
funcionamento de algumas carreiras
como o 729.

07
habitaçãocarnide
JUNTA DE FREGUESIA E ISLA LANÇAM PROGRAMA
Projecto de voluntariado para instituições locais
A Junta de Freguesia e o ISLA estão a desenvolver um novo projecto em conjunto. Este projecto é dirigido às
instituições que fazem parte da Rede Comunitária de Carnide.
Como sabem,o ISLA Campus Lisboa é uma instituição de Ensino Superior com 50 anos que integra, hoje, a Laureate
International Universities – a maior rede mundial de universidades privadas.
No sentido de acrescentar valor aos estudantes e aproximar mais a instituição da freguesia que a acolhe – Carnide – foi
criado um projecto de voluntariado, cujo objectivo é conciliar a formação dos seus estudantes com as necessidades
das entidades que, tal como o ISLA, partilham a mesma comunidade.
Este projecto, ao qual se deu o nome de Laboratório de Inovação Social, pretende colocar ao dispor de todas as
instituições estudantes-voluntários que, através das competências que vão adquirindo na sua formação, podem
contribuir para melhorar a eficiência e a eficácia das tarefas necessárias à prossecução dos seus objectivos.
São estudantes de áreas tão diversificadas como Gestão de Empresas, Marketing, Informática de Gestão, Gestão
Hoteleira, Turismo, Recursos Humanos, Secretariado. Conhecemos as dificuldades das instituições em garantir
recursos humanos para responder aos desafios a que se propõem socialmente. Por isso, acreditamos que estes
voluntários poderão ser uma mais-valia para as instituições que se mostrem interessadas em recebê-los e que as suas
áreas de formação são fundamentais na estrutura de qualquer entidade.
Sabemos que há, hoje, um conjunto de ofertas apelativas que aumentam o desinteresse destes jovens por actividades
de participação social e cultural. Porém, sabemos, também, que com um esforço mobilizador comum conseguiremos
atraí-los para a integração comunitária que pretendemos acrescentando, ao mesmo tempo, valor à sua formação
pessoal e profissional, aproximando e sensibilizando o estudante para as necessidades reais.
Mais um projecto que será uma grande mais valia para Carnide e para as instituições locais!!!
Bº. PADRE CRUZ
Concluido o realojamento
da 1º fase
No passado dia 21 de Novembro teve lugar o acto de entrega das
últimas chaves aos agregados familiares da 1ª fase do processo de
realojamento do Bº. Padre Cruz, denominada fase A0 (junto ao
Quiosque da Serra da Luz).
As últimas chaves foram entregues na presença da vereadora
Helena Roseta, do Presidente da Junta de Freguesia, Paulo
Quaresma, e da Presidente da Associação de Moradores do Bº.
Padre Cruz, Elisete Andrade.
Nesta 1ª fase foi possivel satisfazer um desejo da Junta de
Freguesia, da Associação de Moradores e de todo o Grupo
Comunitário no que diz respeito a que o realojamento tivesse
lugar em casas do próprio bairro. E assim aconteceu: as casas
vagas foram recuperadas e entregues a estes moradores.
Para Dezembro está previsto o inicio das demolições. No local
serão construidas as primeiras casas para idosos do bairro.
Ainda em Dezembro vão ter lugar as reuniões individuais com os
agregados da 2ª fase (Fase A1 – junto à sede dos Escorpiões).
Nesta nova fase estão abrangidas cerca de 60 familias. Após mais
este realojamento, no local serão construidas 120 novas
habitações.

carnideinstitucional
DIA DAS BRUXAS
Um doce ou
um susto!
Mais uma vez os ATL`s sob
responsabilidade da autarquia
comemoraram o dia das bruxas com
muita alegria, sustos e doces. Cada
espaço organizou a sua festa
d i n a m i z a n d o , e n t r e o u t r o s
momentos, pinturas faciais e baile,
promovendo o convívio entre as
crianças. Para o ano mais sustos estão
prometidos!
SÃO MARTINHO
Castanhas
quentes e
boas a estalar
O magusto foi mote para mais um
convívio em todos os ATL`S da
autarquia promovendo, em alguns
locais, a articulação entre ATL , escola
e AEC`S, dinamizando-se desde
jogos tradicionais, lanche, ida de
vendedor de castanhas ao jardim de
infância, até á oferta de cartuchos de
castanhas aos pais. Momentos de
partilha e animação que muito
agrada a toda a comunidade escolar.
Que se mantenham mais momentos
como este durante o ano lectivo.
Parabéns.
“DE MÃOS DADAS COM A DIFERENÇA PARA SER
FELIZ”
Tema do ano na área da
Educação
O Conselho Consultivo de Educação é um órgão de consulta que reúne
mensalmente representantes das instituições locais ligadas à área da
educação. Este grupo tem como objectivos promover actividades e projectos
em parceria, discutir e encontrar soluções, dar a conhecer os projectos
desenvolvidas na freguesia e articular trabalho.
Todos os anos a área da educação tem um tema comum que serve de mote a
algumas iniciativas e que é trabalhado ao longo do ano pelas diversas
instituições.
Este ano o Conselho Consultivo de Educação escolheu o tema “De mãos dadas
com a diferença para ser feliz”. É este o tema que vai servir de base ao trabalho
a realizar na área da Educação.
Foi feito o convite a diferentes pessoas ligadas à freguesia para dar vida a este
tema. A Junta agradece a sua participação e a forma como de imediato
aceitaram este desafio. Desta participação, resultou a imagem que ilustra o
tema deste ano.
08

NOVAS APRENDIZAGENS
NOVAS ESTRATÉGIAS
Formação da
equipa de
educação
Tendo consciência que o trabalho na
área da Educação é muito vasto e
complexo e que o dia-a-dia de um
monitor de ATL implica uma grande
motivação, autonomia, energia e
criatividade, a Junta de Freguesia
assumiu a dinamização de 8 sessões,
para toda a sua equipa de educação.
Os temas destas sessões foram
definidos de acordo com as
necessidades sentidas pela equipa e
t ê m o a p o i o e o r i e n t a ç ã o
pedagógica da Educadora Olívia
Mendes. Já foram realizadas 2
sessões, uma sobre o “Papel do
Monitor CAF” e outra sobre
“Expressões Plásticas”. A avaliação
tem sido muito positiva.
09
institucionalcarnide
ATL 2º CICLO
Uma resposta
alargada este
ano lectivo
Com algum esforço a Junta de
Freguesia conseguiu, este ano, cumprir um objectivo: estão a funcionar salas
de ATL nas escolas de 2º ciclo que assim dão resposta às crianças da freguesia
que transitaram para o 5º ano.
Ambos os agrupamentos (Bairro Padre Cruz e São Vicente Telheiras) cederam
espaços e algum mobiliário e ambas as salas funcionam de 2ª a 6ª feira das
14h30 às 19h.
Os espaços são coordenados por 3 monitores em cada um deles e, até à data,
frequentam cerca de 35 jovens entre os 10 e os 15 anos.
As inscrições são efectuadas junto dos coordenadores (BPC – 936 140 720/
Telheiras – 936 140 719).
Alguns testemunhos dos jovens:
“No ATL eu gosto de tudo o que faço. Eu acho que quase todos os dias há surpresas. Aqui aceitam
montes de opiniões. A sala está sempre decorada por causa das nossas actividades. Nós muitas vezes
reutilizamos o que não precisamos.” (Mário)
“(…)aqui nunca acaba a brincadeira. O ATL é fixe porque podemos conviver.” (Duarte)
“(…)no ATL faço todas as coisas que me passa de repente pela cabeça! E aproveito e faço os trabalhos
de casa no ATL!!! (…)” (Zara)
“Eu gostei muito quando me disseram que ia haver ATL (…) tem muitos jogos, podemos fazer o que
quisermos sem ultrapassar o limite (…) e espero que haja ATL para o ano porque eu quero entrar.”
(Mafalda)

carnideparticipação cidadã
CARAVANA DA CIDADANIA
Junta de
Freguesia com
atendimentos
descentralizados
AZIMUTE RADICAL
10 anos de actividade
Desde o inicio de Outubro que está em funcionamento a Caravana da
Cidadania. Trata-se de um novo programa desenvolvido pela Junta de
Freguesia e co-financiado pela Câmara Municipal através do programa BIP-
ZIP.
A Caravana da Cidadania está todas as 2ª e 4ª feiras na entrada da Rua
Particular à Azinhaga dos Lameiros e às 3ª e 5ª feiras junto ao parque de
estacionamento próximo do Continente de Telheiras (entrada da Rua A à
Azinhaga Torre do Fato), sempre entre as 14h30 e as 17h30.
Qualquer pessoa ali se pode deslocar para obter informações sobre a
autarquia e a freguesia, aceder gratuitamente a 6 computadores com ligação à
internet e ter acesso aos jornais e revistas. Por outro lado, esta Caravana da
Cidadania presta ainda apoio a emigrantes e a pessoas na procura de
emprego.
São parceiros deste programa a Crescer a Cores e a Proact, através do Nucleo
de Apoio ao Emprego e à Empresa (NAEE), bem como as comissões de
administração das duas AUGI’s (Àreas Urbanas de Genesi Ilegais).
No passado dia 22 de Outubro a Azimute Radical celebrou com mais de uma
centena e meia de amigos, colaboradores e parceiros institucionais, os seus
10 anos de actividade. Em dez anos registou uma extraordinária evolução E
MAIS DE 70 000 PARTICIPANTES NAS SUAS ACTIVIDADES. De um pequeno
grupo de amigos unidos pelo gosto do desporto aventura que, sobretudo
durante o verão, desenvolvia actividades para a Junta de Freguesia e para
pequenos grupos, actualmente são uma associação com um plano anual de
actividades extremamente preenchido, uma equipa de várias dezenas de
colaboradores, desenvolvendo projectos em parceria com diversas
instituições de Carnide, Câmara Municipal de Lisboa, Gebalis, AIP, etc.
Até ao final deste ano, irão desenvolver várias acções de formação com um
grupo de jovens do Bairro Padre Cruz, em parceria com o projecto “Bola pra
Frente” (Ass. Nacional Futebol de Rua); organizam com várias instituições
parceiras o evento “5 minutos, o tempo é teu” na Escola Sec. Virgílio Ferreira
(com torre de escalada, rappel, rede de abordagem, slide, e paintball); irão
promover actividades para o programa «Peso Pesado» da SIC; dinamizarão
de 10 a 18 Dezembro um campo de speedbal (paintball) na Quinta da Luz,
aberto à participação de todos; duas apresentações da Peça “Numa Casa
Portuguesa»; jantar de Natal da Azimute Radical com amigos e
colaboradores; preparação da Nauticampo 2012… E ainda falta tanto para o
Verão…
10
HORTA NOVA
APOD realiza
obras na sala
comunitária
A APOD – Associação para o
Desenvolvimento do Bº. Horta Nova,
i n s t i t u i ç ã o c o n s t i t u i d a p o r
moradores e amigos do bairro,
realizou durante o mês de
Novembro um conjunto de obras de
melhoramento da sala cedida pela
J u n t a d e F re g u e s i a a q u e l a
associação.
As obras foram realizadas com
fundos próprios da associação e com
o apoio da Junta de Freguesia. A sala
é utilizada para a realização de
iniciativas comunitárias e para
actividades desenvolvidas pela
APOD como as aulas de ginástica.
A sala ganhou melhores condições
de utilização e continua a ser uma
porta aberta a todos os moradores.

JUNTA DE FREGUESIA APOIA COM 56.000 EUROS
Apoio ao movimento associativo local
11
participação cidadãcarnide
As várias expressões do movimento associativo local desempenham um papel fundamental no desenvolvimento da Freguesia e
no apoio às populações. E em épocas dificeis como a que vivemos a sua presença e trabalho junto da população e nos bairros
torna-se ainda mais fundamental. O Poder Local deve ser um importante interlocutor e deve apoiar estas instituições, quer seja
através de apoio logistico (como faz a Junta de Freguesia na cedência de instalações por exemplo) quer através de apoio
financeiro.
No âmbito dos 4 projectos BIP-ZIP (Bairros e zonas de intervenção prioritários) apresentados e já em desenvolvimento por parte
da Junta de Freguesia foi possivel mobilizar e apoiar 20 associações locais. Em troca estas instituições reforçam a sua
intervenção na comunidade.
No total, e para o presente ano, foi possivel disponibilizar 56.000 euros. Apoio estruturante para projectos culturais, desportivos,
sociais e educativos.
CRESCER A CORES € 6 200 ARPIC
(Assoc. Reformados, Pensionistas e Idosos de Carnide)
E APOIA A PRATICA DESPORTIVA COM
QUASE 13.000 EUROS
Apoio às colectividades desportivas
Cumprindo o Programa de Apoio à Pratica Desportiva a Junta
de Freguesia atribuiu às colectividades desportivas o apoio
financeiro de quase 13.000 euros referente à época desportiva
passada.
O Programa de Apoio à Prática Desportiva foi “construido” no
seio do Conselho Consultivo do Desporto e visa apoiar os
clubes na sua actividade desportiva e de ocupação de tempos
livres de crianças e jovens.
Este ano receberam o apoio o Carnide Clube, o Clube de
Futebol Os Unidos, os Escorpiões e o CAC. Para além deste
apoio financeiro, a Junta de Freguesia apoia ainda na cedência
gratuita das instalações desportivas e de outros espaços, assim
como das carrinhas da autarquia.
€ 3 000
NAEE
(Núcleo de Apoio ao Emprego e à Empresa) € 5 700 JUVENTUDE HORTA NOVA € 2 500
GRUPO RECREATIVO
ESCORPIÕES
€ 3 450 TEATRO CARNIDE € 2 500
ASSOCIAÇÃO TENDA € 3 450 NUPIC € 2 000
ASSOC. PAIS B.P.C. € 3 450 GTOLX € 1 900
UMBIGO
COMPANHIA DE TEATRO
€ 3 450 SOL NASCENTE € 1 500
AZIMUTE RADICAL € 3 450 ASSOC. PAIS ESCOLA LUZ € 1 000
LUA CHEIA
TEATRO PARA TODOS
€ 3 450
COOPERATIVA
HORAS DE SONHO
€ 1 000
APOD
(Assoc. para o desenvolvimento Horta Nova) € 3 000 ASSOCIAÇÃO SPIN € 1 000
ASSOC. PAIS HORTA NOVA € 3 000
ASSOC. AUXILIADORA
INSTRUÇÃO CARNIDE
€ 1 000
APOIO À ASSOCIAÇÃO DE MORADORES
Bº. PADRE CRUZ
Apoiar para continuar a intervir
No âmbito do apoio ao movimento associativo a Junta de
Freguesia apoia também as Associações de Moradores locais.
Umas foram apoiadas através dos programas BIP-ZIP e a outras
foi dada a hipotese de apresentação de projectos de apoio à
população. Foram dos programas BIP-ZIP estão apenas duas
Associações de Moradores: Quinta da Luz e Bº. Padre Cruz. A
Associação de Moradores da Quinta da Luz não apresentou
candidatura.
A Junta de Freguesia apoiou a Associação de Moradores do Bº.
Padre Cruz em 4.240 euros para apoio ao seu Plano de
Actividades para 2011/2012, dando particular apoio à edição do
seu Boletim Informativo mensal (Acavida), ao Curso de Iniciação à
Informática (que está a decorrer), à Feira do tem tudo e à festa de
solidariedade e venda de Natal.

carnidebip-zip
HORTA NOVA
COM PADRINHOS
Um programa promovido pela Junta de Freguesia de Carnide, co-financiado
pela Câmara Municipal de Lisboa e que conta com os seguintes parceiros:
- APOD - Associação Para o Desenvolvimento da Horta Nova;
- ARPIC - Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Carnide;
- Associação de Pais e Encarregados de Educação da Horta Nova;
- Associação SPIN;
- Cooperativa Horas de Sonho;
- Crescer a Cores;
- Grupo de Acção Comunitária / Sol Nascente;
- Juventude da Horta Nova;
- NUPIC;
- PROACT.
Este programa tem vindo a intervir em todos os lotes do bairro.
Cada prédio tem uma instituição que apadrinha os seus moradores.
Em simultâneo, estão em desenvolvimento no bairro, um conjunto de
projectos e iniciativas abertas à participação de todos.
HORTA NOVA, UM BAIRRO MELHOR COM A PARTICIPAÇÃO DE TODOS!
12

Aulas de Ginástica Moderada
APOD
apodbairrohortanova@gmail.com
Magusto comunitário
Horas de Sonho
horasdesonho@gmail.com
Arpicantares
ARPIC
arpic_carnide@hotmail.com
TPC Jovem
Apoio ao Estudo
Associação de Pais
geral@aphm.com.pt
Conversas entre vizinhos
Crescer a Cores
cresceracores@gmail.com
13
Pintura de lotes
Junta de Freguesia
anossajunta@jf-carnide.pt
Escola de ténis
Juventude da Horta Nova
abf1970@gmail.com
Aulas de Hip Hop
APOD
apodbairrohortanova@gmail.com
CONTAMOS CONSIGO
Sala para eventos
Sol Nascente
gac.direccao@gmail.com
bip-zipcarnide
GAIM - Grupo de Amigos de Idade Maior
ARPIC
Apoio ao Emprego
NAEE
ricardotomaznaee@hotmail.com
Consultas de Psicologia
NUPIC
geral@nupic.net
Musicoterapia
Associação de Pais
geral@aphm.com.pt

carnidegabinete do idoso
ENVELHECER COM QUALIDADE DE VIDA
Quinzena do Idoso valoriza a
terceira idade
Nos últimos anos, a Junta de Freguesia, em colaboração com o Grupo de
Solidariedade de Gerações, dedica-se ao trabalho com os idosos no sentido
de valorizar o seu papel na sociedade. Neste sentido, promove um conjunto
de iniciativas das quais destacamos a “Quinzena do Idoso”, sendo que este
ano foi sob a temática “Movimento e Saberes no Outono da Vida”.
De 17 a 30 de Outubro foram dinamizadas actividades com vista a promover
o envelhecimento saudável, combater o isolamento e a solidão, criar laços de
amizade e vizinhança e incentivar à reflexão sobre os problemas que afectam
a população idosa, como foi o caso do 10º Fórum “Ser Idoso”, Tarde de Fados,
Teatro, Ateliers, Jogos Tradicionais, etc.
O 10º Fórum “Ser Idoso” teve lugar no dia 27 de Outubro no Centro Cultural
Carnide. Foram assim abordados temas no sentido de promover o
conhecimento e trazer novas abordagens para a população sénior e técnicos.
14
ACADEMIA SÉNIOR
Novas disciplinas
a partir de Janeiro
A partir de Janeiro novas disciplinas
vão fazer parte da Academia Sénior,
como é o caso de Arraiolos e
Iniciação ao Alemão. Caso esteja
interessado(a) em aprender algumas
destas disciplinas, poderá fazer a sua
inscrição a partir de Dezembro.
AAMA
Associação de
Actividade
Motora Adaptada
A AAMA é uma associação de apoio a
populações com deficiência e outras
necessidades especiais, no âmbito desportivo,
terapêutico, recreativo, educacional e
formativo, que tem nova sede na Junta de
Freguesia. Esta entidade sem fins lucrativos,
reconhece o valor deste valioso espaço que
pretende ver crescer em mais projectos
terapêuticos e novas modalidades desportivas.
A A.A.M.A. conta actualmente com os
seguintes serviços:
1. Natação Adaptada - 2 a 10 anos: adaptação
ao meio aquático, actividades psicomotoras
aquáticas e ensino das técnicas base de
natação.
2. Natação Adaptada > 10 anos:
aperfeiçoamento das técnicas de natação e,
quando possível integração numa classe
regular.
3. Karaté Adaptado: ensino das técnicas base
de Kataré em aulas individuais.
4. Psicomotricidade: sessões de terapia
individual de estimulação do desenvolvimento
global nas áreas da tonicidade, equilíbrio,
noção do corpo, coordenação, organização
espacial, motricidade fina, e aptidões
académicas.
5. Programa de Intervenção Precoce Intensiva :
intervenção adaptada a cada criança, de
acordo com as diferentes áreas do
desenvolvimento, dando enfâse a um ensino
estruturado, intensivo e individualizado.
Para mais informações:
http://aama.webs.com/
Drª. Rita Gomes da Costa / Tm: 916 288 340
aamarmh@gmail.com

COOPERATIVA HORAS DE SONHO
Magusto Comunitário
na Horta Nova
Integrado no projecto BIPZIP “Horta Nova com
Padrinhos”, a Cooperativa Horas de Sonho promoveu um magusto
comunitário, com o apoio das entidades locais parceiras.
O Magusto teve como objectivo geral fomentar a relação das
entidades/padrinhos Bip Zip com os moradores dos seus lotes.
Assim, foi feito um programa variado. Logo de início convidaram-se todos
os moradores e técnicos para um peddy-paper pelo bairro, cujo tema foi
“Horta Nova…. o lugar dos meus sonhos, onde a mudança é
possível!”.
Participaram, nesta actividade, 5 equipas, num total de cerca de 50
pessoas (incluindo-se moradores dos 6 aos 60 anos, e técnicos), que para
além de conhecerem melhor algumas das entidades que estiveram de
portas abertas para mostrar os seus serviços, também participaram cafés,
pastelarias e restaurantes.
Em cada posto as equipas tinham de superar uma prova que era uma
pergunta sobre a história do bairro, ou uma ideia sobre o bairro dos seus
sonhos – a Horta Nova!
No final todos testemunharam o seu divertimento com esta
actividade.
Aproveitou-se esta festa para entregar o prémio do concurso do logótipo
do BIPZIP da Horta Nova, pela SPIN, que proporcionou a todos os
presentes um workshop de zumba, que fez um enorme sucesso.
No final, foi oferecido um lanche com muitas castanhas, como é típico da
época, apenas possível com o apoio dos Hipermercados Continente e do
Pingo Doce, mas também com todos os comerciantes da restauração
local, que apoiaram a concretização deste sonho comunitário.
15
trabalho comunitáriocarnide
NUPIC
1º Aniversário
No dia 19 de Dezembro, às 18h30, a
Associação NUPIC comemora um ano,
na Sala de Reuniões da Junta de
Freguesia de Carnide. Assim, convida
toda a comunidade a participar e a
apagar a primeira vela de aniversário.
Venha também conhecer o Banco
Solidário onde pode contribuir com
pouco para o bem de muitos. A
Associação aceita diferentes tipos de
donativos (contribuições monetárias,
horas do seu tempo, ideias) para a sua
comunidade. Venha saber mais sobre a
Associação NUPIC e o Banco Solidário.
Se cada um der o pode conseguimos
mais!

carnidecultura
CONTOS NO BENTO
MARTINS
... de se tirar
do Chapéu!
Acção de Formação:
Contar com tapetes narradores,
Kamishibais e outras coisas que
tais - os recursos narrativos na arte
de contar estórias
Sábado, 10 de Dezembro, das 10 às
17.30 horas
Informações e reservas:
www.carnidecontaestorias.pt.vu/estoriasdoch
apeu.blogspot.com
Matinés de Estórias
Sábados, 3 e 17, das 16 às 17 horas (
não requer marcação)
Oferta de 2 entradas familiares aos primeiros
moradores da freguesia a comparecerem na
Junta com este boletim.
Um chá no País das Maravilhas
Atelier de estórias e expressão
plástica para pais e crianças, a partir
dos 4 anos.
Domingo, 11 de Dezembro, das 16 às
17.30horas
I n f o r m a ç õ e s e r e s e r v a s :
www.carnidecontaestorias.pt.vu
Oferta de 2 entradas familiares aos primeiros
moradores da freguesia a comparecerem na
junta com este boletim
Contos para embalar crescidos
Sexta, dia 9, 21.30 h
M a i s i n f o r m a ç õ e s :
www.carnidecontaestorias.pt.vu
NATAL COMUNITÁRIO
Uma forma
diferente de
ESTAR em
Natal
A Junta de Freguesia leva mais um
ano a cabo um projecto de natal.
Um projecto que pretende mostrar
que é possível fazer uma decoração
de rua a custos reduzidos e com
materiais recicláveis.
Todos os anos a autarquia tem vindo
a criar, inventar e reinventar esta
decorações: Primeiro ano com um
mural de telas, segundo ano
estendais de sapatos, e o ano
passado dezenas de portas. Na
realidade, são mais do que meras
decorações de Natal. É um projecto
de instalações de rua, onde a
população e as instituições locais são
convidadas a participar aliando a
cultura à cidadania e participação,
três eixos fundamentais para o
desenvolvimento local.
Venha descobrir qual a surpresa
deste ano, na inauguração, dia 7 de
Dezembro - quarta feira, às 18h. Esta
instalação vai ficar patente ao publico
no jardim em frente ao Edifico Sede
da Junta de Freguesia até ao dia 5 de
Janeiro.
16
TERTÚLIAS EM CARNIDE
Mais uma
actividade da
Escola
Nocturna
No âmbito do projecto BIP/ZIP, a
Escola Nocturna promoveu no mês
de Outubro mais uma tertúlia, desta
vez subordinada ao tema “I
República”, que contou com a
presença da Profª Drª Maria Isabel
João, Historiadora, conhecedora do
tema proposto.
Apesar da pouca afluência, a Drª Mª
Isabel João falou sobre a situação
daquele momento da nossa história,
tendo sido muito apreciada a sua
exposição pelos presentes.
Um outro momento “tertuliano“,
realizou-se no passado dia 25 de
Novembro pelas 21h30, no Espaço
3G (antigo ATL), na Rua Táxis
Palhinha. Desta vez, contou com a
presença do Prof. Dr. José Fontes e o
tema foi a “Constituição e Cidadania”.

TEATRO DE CARNIDE
Obras de
requalificação
do espaço…e
sucesso de
bilheteira
O Teatro de Carnide investiu em obras
de requalificação do espaço. Obras
essas, que vieram melhorar as
condições desta casa quase centenária,
dignificando a sua história e o público fiel às suas produções teatrais.
De “cara lavada”, mas com uma decoração que não faz esquecer a sua historia
e o seu passado, abriu as portas ao público com uma nova produção: Fraque -
O Amor em Tempos de Cobrança, em cena durante mais de um mês com casa
cheia. Uma encenação e texto de Sofia Ângelo que, segundo a crítica, dirigiu
de forma rara e rigorosa, os atores que davam vida a esta historia: Rita Martins,
Joao Borges de Oliveira e Pedro Loureiro. Apesar de concluída a temporada em
Carnide, esta peça continua disponível para apresentações fora de Lisboa, e
estão já previstas várias deslocações.
Se perdeu a oportunidade de assistir a este espetáculo, aproveite qualquer
pretexto para beber um copo no TC Bar (aberto das 18h30 às 00h30), e
descobrir que, afinal, há muitas razões para voltar ao Teatro de Carnide!
17
culturacarnide
ESPAÇO BENTO MARTINS
Exposições
“Percursos” de César
Roussado
Entre 26 de Outubro e 15 de
Novembro, o Espaço Bento Martins
recebeu a exposição “Percursos” de
César Roussado. Do seu percurso,
fazem parte o curso de desenhador,
gravador, litógrafo da Escola António
Arroio e licenciatura em pintura pela
Faculdade de Belas Artes da
Universidade de Lisboa. Na
inauguração, muitos foram os que
quiseram cumprimentar e felicitar o
autor. Pinturas, desenhos e gravuras,
resultado de um grande percurso,
deram vida a este espaço e
encantaram todos os que visitaram a
exposição.
ASSOCIAÇÃO MÃOS DO MUNDO
Acção de
Formação
A Associação está a promover uma
nova Acção de Formação que está
inserida no projecto "Sensibilizar para
a Mudança III" da ANJAF (Associação
Nacional para a Acção Familiar sem
fins lucrativos). A Acção de Formação
tem o nome de "Acções de
Sensibilização sobre Grupos de Auto-
Ajuda - Criação e Gestão de Grupos",
num total de 12 horas, nos dias 13, 15
e 16 de Dezembro de 2011, das 18h
às 22h, e é gratuita.

carnidecentro cultural de carnide
CENTRO CULTURAL DE CARNIDE
Em Dezembro irá ultrapassar os
10 000 espectadores!
O reaproveitamento do antigo Centro de Recursos Multicultural do Bº. Padre
Cruz sob gestão da Câmara Municipal de Lisboa agora Centro Cultural de
Carnide sob gestão directa da Junta de Freguesia é uma aposta ganha!
A Freguesia ganhou um espaço cultural que em apenas 8 meses teve quase
9.500 espectadores. Um espaço que tem mantido uma programação cultural
regular e que é “porto de abrigo” de muitos grupos teatrais.
O Centro Cultural de Carnide foi inaugurado a 24 de Março deste ano após a
Junta de Freguesia ter ali realizado um conjunto de obras num investimento
que rondou os 17.000 euros. A proposta para esta transformação partiu da
própria Junta de Freguesia que através do seu Presidente a apresentou à
Câmara Municipal numa das sessões descentralizadas.
Este espaço cultural é uma aposta numa programação diversificada e regular e
no apoio aos grupos de teatro, culturais e educativos da Freguesia. Situado
numa das entradas do Bº. Padre Cruz o Centro Cultural tornou-se já numa
referência para toda a Freguesia.
Este espaço é um complemento a todos os outros espaços já existentes em
Carnide e continua disponivel para acolher encontros, acções de formação,
espectaculos musicais entre outros eventos.
A programação do Centro Cultural é divulgada através de uma agenda cultural
editada de 2 em 2 meses e distribuida por vários locais.
GREVE GERAL EM CARNIDE
Todos os serviços encerrados
18
O CENTRO CULTURAL EM
NÚMEROS
De 24 de Março a 24 de Novembro
(8 meses de actividade): 9 472
espectadores!
. Apresentação de 40 produções
teatrais diferentes
6 131 espectadores
. 15 eventos musicais
1 218 espectadores
. 1 evento de dança
30 espectadores
. 2 sessões de cinema
363 espectadores
. 22 encontros / colóquios
1 730 participantes
A Greve Geral que teve lugar no passado dia 24 de Novembro, paralisou por completo a actividade da Junta de
Freguesia.
Nenhum trabalhador da autarquia se apresentou nesse dia ao serviço, tendo alguns, inclusive, participado em
piquetes de greve noutros locais e na manifestação que também nesse dia teve lugar.
Para além dos serviços da autarquia, quase todos os outros serviços públicos da freguesia permaneceram
encerrados, como é exemplo as Escolas.

PROGRAMA
19
centro cultural de carnidecarnide
centro cultural de carnide
Rua Rio Cavado, 3A
B.º Padre Cruz
1600-702 Lisboa
T. 936 140 727
anossajunta@jf-carnide.pt
www.jf-carnide.pt

carnidecultura
BIBLIOTECA NATALIA
CORREIA
Actividade de
livros e leituras
A Biblioteca Municipal Natália
Correia, continua com a sua
programação regular de promoção
do livro e da literatura.
O Público Infantil pode: Reinventar a
Ilustração (jardins de Infância) e
Fiadeiras de histórias (Jardins de
Infância e 1º Ciclo), as actividade
decorrem ás 3ª, 5ª e 6ª feiras, com
marcação prévia.
Incluído na iniciativa da Santa Casa
“Ver de perto”, a Biblioteca vai estar
no Espaço Santa Casa (Chiado) com o
atelier “Inverno com cor”, dia 14,
pelas 14 horas.
Este atelier sénior vai realçar as cores
que também existem nesta estação,
através de jogos de memória, de
cheiros, e sabores.
O Público geral pode ver a Exposição
“ Cuidar dos afectos: a sexualidade
vivida em segurança”, uma mostra de
cartazes e outros documentos sobre
sexualidade saudável, patente de 3 a
30 de Dezembro.
20
UMBIGO
Programação
3,10 e 17 de Dezembro (outras datas
disponíveis para escolas)
A menina que detestava livros
Teatro para a infância e famílias. Concebido para
interagir com as crianças, e visualmente atrativo,
com o uso de marionetas e teatro de sombras,
juntamente com o humor e dinâmica existentes,
convida a um momento de entretenimento e
diversão para todas as idades, incentivando desta
forma à leitura. Recomendado por LER + Plano
Nacional de Leitura.
Centro Cultural de Carnide, 16h
17 Dezembro
"Dizendo e Cantando Ary dos Santos"
Este é um espectáculo criado a partir de e com a Poesia deste autor, tendo sido preparado para ser
apresentado nos mais diversos espaços. Este trabalho estará disponível para itinerância a partir do
dia 7 de Dezembro de 2011 data em que estreará na Sociedade Portuguesa de Autores (SPA).
Espaço Bento Martins (edifício sede da Junta de Freguesia), 21h30
Informações e reservas:
umbigoteatro@gmail.com
916 564 712 / 968 996 754
Projecto familiARTE
No passado dia 12 de Novembro o grupo fez a sua primeira aparição pública.
Com o objectivo de proporcionar uma primeira experiência de palco, esta
família ultrapassou estes objectivos e conseguiu apresentar um conjunto de
momentos muito dignos e divertidos.
DANÇAS ESCOCESAS EM
CARNIDE
Já experimentou
dançar?
Não é necessário ser escocês nem usar "kilt" para participar nestas danças,
bastam umas sapatilhas leves e boa disposição. Também não é preciso trazer
par, porque as contradanças escocesas são danças em grupo, onde todos
mudam de par frequentemente. Os objectivos principais são o divertimento e
o convívio com os outros participantes, ao mesmo tempo que se aprende a
executar com elegância os passos e as figuras.
É esta dinâmica de alegria e boa disposição que acontece todas as terças feiras
(principiantes) e quintas feiras (intermédios e avançados), no Espassus 3G
(antigo ATL Carnide).
Mais informações: 936 140 724.

LAVADOURO PUBLICO
Mais um «espaço cultural» em
Carnide
HORN OK PLEASE, de Maria Gil e Isaac Pereira, a partir da obra poética de
Eunice de Souza
Eunice de Souza nasceu em Goa e reside actualmente em Bombaim onde ensina
e escreve. Apesar de ser considerada por alguns como uma das vozes mais
originais da poesia indiana é também bastante criticada por escrever em inglês.
Maria Gil nasceu em Lisboa num bairro onde as ruas têm nomes de rios e embora
nunca tenha vivido em Goa ou na Índia, passou a infância com uma avó goesa
entre pratos de caril e vestidos coloridos feitos à medida. Isaac Pereira nasceu em
Fafe e nunca pensou na Índia até que, em Macau, viveu uma história de amor
com uma Goesa que coincidiu com um convite para fotografar Eunice de Souza
em Bombaim.
Este é o ponto de partida do espectáculo Horn Ok Please, que pretende ser uma
tentativa de aproximação pessoal ao universo da poetisa indiana Eunice de
Souza cruzando simultaneamente duas narrativas de vida; duas histórias de
vida que giram à volta de uma ideia de Índia e que questionam noções de
identidade, multiculturalidade e autenticidade.
O que é que faz com que pertençamos a um determinado lugar ou país?
Estreia a 16 de Dezembro. Em cena até dia 18 de Dezembro. Espectáculos sexta
e sábado às 22h e domingo às 18h. Lavadouro Público de Carnide (Estrada da
Correia, Carnide 1500-210 Lisboa)
Bilhetes: 7,5€/ +Info e Reservas: 96 896 70 02 | 91 463 26 75
TEATRO D. LUÍS FILIPE
A cultura está de volta ao
teatro
O TEATRO D. LUIS FILIPE (mais conhecido como Teatro da Luz e situado no
Jardim da Luz) com uma nova direcção arranca em força. Oferece para
Dezembro férias artísticas para crianças e jovens, com um inúmeras
actividades. Tem ainda inscrições abertas para as aulas de: Acrobacias Aéreas
para crianças e adultos (novas turmas); Hip Hop; Música Jazz; Teatro para
crianças e adultos. Mais informações WWW.ARMAZEMAERIO.COM ou pelos
telefones: 211 536 034 ou 932 904 467/8.
21
culturacarnide
LUA CHEIA
Programação
1 a 11 Dezembro
A Cerejeira da Lua
de António Torrado
Domingos e feriados, 11h30 e 16h
2ª a 4ª, 10h30, com marcação prévia
LISBOA – Centro Cultural de Carnide –
Bº Padre Cruz
3 Dezembro
Da minha janela…
Sábado 16h
LISBOA – Telheiras – Biblioteca
Orlando Ribeiro
Ler um livro, é abrir uma janela.
E, uma estória que nos fala sobre janelas, abrenos
caminhos por entre ruas e casas, praças e
jardins, pessoas e rostos…lugares próximos ou
distantes. Até onde? Até àquele recanto de
encanto onde escutamos modos diversos de ler e
contar estórias.
com Ana Enes, Fátima Éffe e Maria
João Trindade
10 Dezembro
Contos em Noites de Lua Cheia
Sábado 21h
LISBOA – Bº Padre Cruz – ESPAÇO LUA
CHEIA
Com a Contadora ANA LAGE
Sessão de contos tradicionais plenos de humor e
sedução, intrigas e mistério em que o feminino,
impera num ritmo talhado pelo tempo que
ainda hoje mantém viva a sua chama.
10 Dezembro
A Princesa Putri Telur – conto
Sábado 16h
LISBOA – Biblioteca Camões
História com Marionetas, Sombras e
Poesia > 4 anos
Adaptado de um conto da Indonésia. A Princesa
Putri Telur, a princesa que nasceu de um ovo, é
um thriller romântico cheio de suspense e
poesia que encantará o público de todas as
idades.
Interpretação | Manipulação: Ana
Enes e Maria João Trindade

carnideinstituição
Nasce em 2004 da vontade de diversos
profissionais do espectáculo desenvolverem
um trabalho regular, privilegiando projectos
de Teatro Urbano na perspectiva da análise
do indivíduo, nos universos do trabalho, da
casa e da relação com os outros.
Outro dos objectivos é desenvolver e
promover uma atitude de cidadania activa
junto do público. Apostar na formação, em
paralelo com a vertente social desta
Companhia, estimula o envolvimento e a
participação activa de voluntários culturais e
sensibiliza públicos para as artes, nas suas
diversas disciplinas.
Assegura as actividades de Expressão
Dramática e Musical inseridas nas AEC’s nas
Escolas do 1º Ciclo da Freguesia de Carnide.
Coordena o Grupo de Teatro Sénior de
Carnide e os Cursos de Teatro (infância,
juventude e adultos). Dirige o Grupo de
Teatro de Trabalhadores do Metro. Isto entre
inúmeras actividades de animação com
empresas, grupos Escolares e Juntas de
Freguesia, nomeadamente a de Carnide,
com quem mantém um Protocolo de
parceria.
CONTACTOS
Largo das Pimenteiras, 6
1600-576 Lisboa
Tel. 939 749 701 / 2 / 6
geral@tenda.pt
www.tenda.pt |
22
ATÉ 29 JANEIRO
NA MALAPOSTA

Junta de Freguesia de
Carnide
Largo das Pimenteiras, 6
1600-576 Lisboa
Tel. 217 121 330 | 936 140 729
Fax. 217 121 349
anossajunta@jf-carnide.pt
www.jf-carnide.pt
OS NOSSOS SERVIÇOS
Atendimento geral e Licenciamento
de Canídeos
de 2ª a 6ª das 9:30 às 19:30 horas
Lavadouro Público, Estrada da Correia
de 2ª a 6ª das 8:30 às 17 horas
Gabinete Jurídico (apoio jurídico
gratuito)
mediante marcação prévia, 5ª feira a
partir das 17 horas
Intervenção no espaço público
936 140 725
Caravana da Cidadania
932 467 179
a
espassus 3G
Academia Sénior, TPC Jovem, Ginásio,
Ténis, Bem-Estar, Bar, Música
Rua dos Táxis Palhinhas
936 140 724
a
Serviços Sócio-Educativos
de 2ª a 6ª das 8 às 20 horas
ATL B.º Padre Cruz
Jardim de Infância – 936 140 718
1º e 2º Ciclo – 936 140 720
ATL Carnide Centro
936 140 715
ATL Horta Nova
Jardim de Infância – 936 140 716
1º Ciclo – 936 140 717
ATL Telheiras
1º e 2º Ciclo - 936 140 719
a
Centro Cultural de Carnide
Rua Rio Cavado, 3A, B.º Padre Cruz
936 140 727
TELEFONES ÚTEIS
INSTITUCIONAL
Câmara Municipal de Lisboa
Campo Grande – 217 988 000
Paços do Concelho – 213 227 000
Tel. Munícipe – 808 203 232
Assembleia Municipal de Lisboa
218 170 401
Assoc. Moradores B.º Padre Cruz
217 147 280
Assoc. Moradores Quinta da Luz
217 121 342
Reg. Sapadores Bombeiros
213 906 060
Bombeiros Voluntários Pontinha
214 787 210
10ª Conservatória Registo Civil
213 566 230
Gebalis
B.º Padre Cruz – 217 155 193
Horta Nova – 217 167 444
Julgado de Paz
217 542 350
Igreja da Luz
217 144 488
Igreja do B.º Padre Cruz
217 144 371
SEGURANÇA
Policia Municipal
217 825 200
PSP
Carnide – 217 144 989
B.º Padre Cruz – 217 164 314
Horta Nova – 217 164 339
CULTURA
Associação Tenda
939 749 702
Biblioteca Natália Correia
217 141 535
Teatro de Carnide
934 496 107
Teatro Dom Luís Filipe (Teatro da Luz)
217 103 010
Teatro S. Francisco
217 140 515
Lua Cheia
938 018 777
Umbigo
916 345 083
JUVENTUDE
Azimute Radical
969 222 741
SAÚDE
Centro de Saúde de Carnide
217 112 310 – 217 169 546
Centro de Saúde Misericórdia
217 109 010
Hospital de Santa Maria
217 805 000
ACÇÃO SOCIAL
Casa da Luz
217 122 130
Centro Paroquial de Carnide
217 112 529
23
contactoscarnide
Comissão Protecção Menores
217 156 833
Santa Casa Misericórdia, Carnide
Atendimento Social, 217 122 220
Crescer a Cores – Assoc. de Solidariedade Social
217 121 330
GAC - Sol Nascente
214 074 258
NUPIC
217 121 345
NAEE
217 121 346
EDUCAÇÃO
Escola da Luz (n.º 45)
217 163 244
Escola Prista Monteiro (n.º 134)
217 166 929
Escola B.º Padre Cruz (n.º 167)
217 155 457
Escola EB2,3 B.º Padre Cruz
217 121 760
Escola Básica Integrada de Telheiras
217 121 260
Escola Secundária Vergílio Ferreira
217 122 020
Jardim de Infância Horta Nova
217 169 951
Jardim de Infância do B.º Padre Cruz
217 153 601
DESPORTO
Carnide Clube
217 140 743
Clube Atlético e Cultural
214 793 430
Escorpiões
214 018 713
Juventude Horta Nova
217 161 858
Unidos
217 145 811
FICHA TÉCNICA
Boletim Informativo da Junta de
Freguesia de Carnide
Depósito Legal 236880/05
Periodicidade Mensal
Coordenação Paulo Quaresma
Paginação e Design Gráfico Gonçalo Ferreira
Fotografias Junta de Freguesia de Carnide
Tiragem 11 000 exemplares
Patrocínios Tel. 217 121 330
Impressão Fernandes & Terceiro, Lda.
Rua Nossa Senhora da Conceição, 7
2794-014 Carnaxide
Tel. 214 259 200 - Fax. 214 259 201
www.fterceiro.pt, f3@fterceiro.pt
a
Todas as informações para o Boletim
deverão ser enviadas até ao dia 15 de
cada mês.
Recolha de informação Junta de Freguesia
de Carnide

agendaeventos
1 a 4 Dezembro > 21 horas
MAC - Mercado de Artes de Carnide
Aberto à participação de toda a população
Espaço Bento Martins
2 e 3 Dezembro > a partir das 9 horas
Congresso Nacional da ANAFRE
Portimão
7 Dezembro > 21h30
das 14 às 17 h.
Inauguração Exposição de Rua
Aberto à participação de toda a população
Até 5 de Janeiro de 2012
Largo das Pimenteiras
10 a 18 Dezembro > 21h30
12 Dezembro > 21h
das 14 às 17 h.
Paintball Luz
Aberto à participação de toda a população
Org. Azimute Radical
Quinta da Luz
das 14 às 17 h.
Grupo Comunitário Carnide Centro
Aberto à participação de toda a população
Casa do Coreto, no Largo do Coreto
14 Dezembro > 21h
Grupo Comunitário B.º Padre Cruz
Aberto à participação de toda a população
Igreja do B.º Padre Cruz
15 Dezembro > 21h
Grupo Comunitário Horta Nova
Aberto à participação de toda a população
Sala Comunitária da Horta Nova
16 Dezembro > 21:30 horas
Passeio Natal de Idosos
Aberto à participação de toda a população idosa
Casa do Coreto
19 Dezembro > 21h
das 14 às 17 h.
Assembleia de Freguesia
Aberto à participação de toda a população
Junta de Freguesia de Carnide
19 a 30 Dezembro > 21h
das 14 às 17 h.
Animações de Natal
Aberto à participação de toda a população
Vários locais
6 Janeiro 2012 > 21:30 horas
Almoço de Reis
Aberto à participação de toda a população idosa
Casa do Coreto