Almoço de Natal Chafariz do Rato - Junta de Freguesia de São ...

dezembro’2009 | n.º 7 | distribuição gratuita | periodicidade trimestral
Chafariz
do Rato
A proximidade da Mãe de Água das Amoreiras
e a emergência urbana local, em torno da actividade
da Real Fábrica das Sedas e do complexo
manufactureiro pombalino, explicam que
o Chafariz do Rato tenha sido o primeiro dos
vários chafarizes construídos em Lisboa após a
conclusão das obras do Aqueduto.
Págs. 6 e 7
informação da freguesia
remax
Almoço
de Natal
No passado dia 18 de Dezembro, a Junta de
Freguesia de S. Mamede organizou o habitual
almoço de Natal destinado a moradores idosos
e carenciados.
Para os cerca de oitenta participantes, este convívio
assume um carácter especial, já que dele
emanam sentimentos de fraternidade e solidariedade
com características muito próprias.
Central
R. Rodrigo da Fonseca, 51 • 1250‐190 LISBOA • Tel: 21 371 43 40
Pág. 5
Chafariz do Rato. Espólio Eduardo Portugal (1900-1958).
Arquivo Fotográfico Municipal de Lisboa.

São Mamede em revista 2
O
ano que agora terminou foi um
ano difícil para Portugal e para os
portugueses. Todos nós, de uma
forma ou de outra, sentimos a crise. Fomos
testemunhas das dificuldades que
muitas famílias atravessaram e, algumas
delas, ainda não conseguiram equilibrar
as suas vidas.
A situação de crise que se vive foi igualmente
sentida na nossa Freguesia, registando-se
uma crescente procura no
apoio à aquisição de bens alimentares,
de medicamentos e também no pagamento
das despesas certas e inadiáveis.
COMPOSIçãO
DA JUnTA DE FREGUESIA DE SãO MAMEDE
FICHA TÉCnICA
Opinião
Foi um ano de trabalho em prol dos mais
desprotegidos.
Diria que o ano de 2009, apesar de particularmente
difícil, foi um desafio que o
próprio executivo da Junta de Freguesia
teve de enfrentar. Respondemos prontamente
aos apelos que nos chegaram e,
por isso, o nosso sentimento é o do dever
cumprido.
As perspectivas para o ano de 2010 não
são tão boas como gostaríamos, mas estou
certa que com a ajuda de todos os parceiros,
iremos concretizar os nossos projec-
Presidente: Ana Bravo de Campos (PSD)
Pelouros: Recursos Humanos, Acção Social, Espaços Verdes, Espaço
Público, Educação, Projectos e Programas, Organização e Funcionamento
Atendimento: 5.ª-feira, a partir das 17.30 horas,
por marcação e em número limitado
Tesoureiro: Maria do Rosário Catarino (CDS/PP)
Pelouros: Cultura, Reabilitação Urbana e Património
Atendimento: por marcação
Secretário: Paulo Bernardes Moreira (PSD)
Pelouros: Segurança, Higiene Urbana
e Resíduos Sólidos
Atendimento: por marcação
Vogal: Rodolfo Frederico Knapic (PSD)
Pelouros: Comunicação e Relações Públicas,
Rede Viária e Transportes, Iluminação Pública
Atendimento: por marcação
Vogal: Ricardo Filipe Santos (PSD)
Pelouros: Juventude e Desporto
Atendimento: por marcação
tos. Por isso, continuamos empenhados na
nossa missão, que é a da prossecução do
interesse local.
Gostaria de terminar deixando uma palavra
de esperança para todos os que
habitam e trabalham nesta nossa Freguesia.
Umas Boas Festas e um Bom Ano de 2010.
Ana Bravo de Campos
Presidente da Junta de Freguesia de São Mamede
REUNIÕES PÚBLICAS
DO EXECUTIVO:
2.ª segunda-feira de cada mês,
às 18h30
JUNTA DE FREGUESIA
DE SÃO MAMEDE
Largo de São Mamede, 7
1250-236 Lisboa
E-mail: info@f-saomamede.pt
www.f-saomamede.pt
Horário:
10h00 às 13h00
e das 14h00 às 18h00
(todos os dias úteis)
Tel.: 21 392 80 90/98
Fax.: 21 392 80 99
São Mamede em revista – Revista trimestral de informação • Editor e proprietário: Visão Rápida, Lda. – Rua de S. Tomé,
n.º 60 - 2.º C • 1100-563 Lisboa – Tel.: 21 886 92 57 / 21 887 30 95 – Fax.: 21 886 62 17 • Director editorial: Carlos
Marques • Concepção gráfica, maquetagem, pré-impressão e impressão: Visão Rápida, Lda. • Tiragem: 4.500 exemplares
• Distribuição gratuita

Em foco:
Programa Boa Vizinhança
D e
uma maneira genérica, devemos considerar como
membros de uma comunidade todas as pessoas que,
dentro de uma determinada área, moram, produzem,
vendem, compram, trabalham, exercem actividades políticas,
frequentam as mesmas escolas, igrejas, clubes ou cinemas.
Alguns estudiosos mais modernos do assunto, chegam mesmo
a considerar que a integração de indivíduos numa comunidade
depende da sua consciência de “pertencer” e da
forma como interiorizam a obrigatoriedade e responsabilidade
mútua de todos os elementos da mesma, humanos e
institucionais. Todos precisam de trabalhar juntos para o bem
comum. Todos têm responsabilidades uns para
com os outros. Todos são chamados a participar, a
construir, a melhorar.
A isso está subjacente a prática de boa vizinhança,
um conceito tão lato quanto difuso que se torna
muitas vezes difícil de definir, embora seja certo
que se trata de uma estratégia de convivência
tão antiga quanto a formação das comunidades
da nossa espécie, tendo em vista construir uma
sociedade onde as comunidades possam viver de
forma mais justa e harmoniosa.
É no sentido de contribuir com a sua parte para a
implantação de uma política bidireccional de partilha
e de pertença, visando a melhoria da qualidade
de vida no bairro, que a Junta de Freguesia
de S. Mamede está a desenvolver juntamente
com as proponentes do programa e com os par-
Pizzeria
Risttorante
Rua da Artilharia 1, n.º 30 • 1250-040 LISBOA
Tel.: 213 850 345 • Fax: 213 838 372 • www.lacampania.restaunet.pt
Feliz Ano de 2010
Votos de um Feliz Ano de 2010
3
São Mamede em revista
ceiros o Programa Boa Vizinhança, enquadrado no âmbito
das suas competências plasmadas na lei de “apoiar ou comparticipar,
pelos meios adequados, no apoio a actividades de
interesse da freguesia, de natureza social, cultural, educativa,
desportiva, recreativa ou outra”.
É um Programa ambicioso, composto por um conjunto de
projectos a desenvolver de forma progressiva e dos quais iremos
dando conta nos boletins informativos seguintes.
Por agora, deixamos apenas o convite para que participe
quando para tal for solicitado, tendo em conta que a sustentabilidade
das comunidades não se consegue apenas através
do simples exercício de cidadania que é votar.
Pedro Barroca
Loja 1:
Rua do 4 de Infantaria, 36 A e B
1350-273 Lisboa
Tel.: 21 381 31 60 (busca automática)
Fax: 21 381 31 69
Talho • Congelados
Acompanhamentos
de Legumes • Peixe
15% de Desconto
com a apresentação
deste Boletim.
Loja 2:
Largo São Mamede, 3A
1250-236 Lisboa
(Junto à Igreja de S. Mamede)
Tel.: 21 395 14 78
Carne de primeira qualidade
com os melhores congelados. Tudo neste espaço!
Votos de um Feliz Ano de 2010
Rua Rodrigo da Fonseca, 81-C • Tel.: 213 881 663 • E-mail: jbec83lx@live.com.pt
www.mundiflex.com
correio@mundiflex.com

I
São Mamede em revista 4
Séniores da Freguesia
de S. Mamede em férias no Algarve
nserido no âmbito do Programa de Apoio a Idosos e
no seguimento do que tem sido prática há alguns anos,
a Junta de Freguesia proporcionou uma semana de férias
a cerca de meia centena de moradores seniores de S.
Mamede.
A mesma decorreu entre 12 e 19 de Setembro, no Algarve,
em regime de alojamento e pensão completa no Hotel Navegadores,
em Monte Gordo, sendo o programa composto
por manhãs livres para passeios, idas à praia e actividades ao
gosto de cada participante e, depois de almoço, por visitas
aos centros históricos e principais locais de interesse comum
de diversas localidades, nomeadamente Faro, Olhão, Vila
Real de Santo António, Ayamonte, Quarteira e Vilamoura.
Depois do jantar, houve noites com direito a animação especial.
Como actividades não incluídas no programa, foi ainda possível
realizar um cruzeiro pela Ria Formosa e assistir, no Casino
de Vilamoura, ao espectáculo “Folies d’amour”.
Foram dias de convívio agradável, com as temperaturas estivais
a contribuir de forma decisiva para que tudo tivesse
corrido da melhor forma.
Votos de um
Feliz Ano de
2010
CASA DAS HORTÊNSIAS
Residência para idosos
Um edifício inteiro com várias salas e jardim
Quartos individuais, duplos e triplos
Assistência médica, de enfermagem e fisioterapia
Ambiente familiar
Rua Vale do Pereiro, 14 (ao Rato) • 1250-271 Lisboa • Tel.: 21 381 54 10
Esta iniciativa, organizada pela Junta de Freguesia, teve como
objectivo principal contribuir para quebrar os isolamentos
e a esbater as carências afectivas e sociais de uma população
onde esses problemas são cada vez mais evidentes e aos
quais este Executivo está atento e procura minimizar com os
meios que tem ao seu dispor.
SERVIÇO DE ENCOMENDAS
e-mail: encomendas@farmaciaalbano.com
DireCção TéCniCa Dra. Liliana Machado
Cuide da sua saúde
Feliz
Ano
de 2010
Fazemos Testes de: • Glicémia • Colesterol • Triglicéridos
• PSA (Próstata) • Ácido Úrico • Tensão Arterial
• Peso/Altura (IMC) • Testes de Gravidez
Horário: 8h30 às 20h00 (Seg. a Sex.) e 9h00 às 13h30 (Sáb.)
Rua da Escola Politécnica, n.º 59 • 1250-099 LISBOA
Site: www.farmaciaalbano.com
Tel.: 213 426 750 • Fax: 213 424 700

À semelhança
de outros anos, no passado dia 18 de Dezembro
a Junta de Freguesia de S. Mamede ofereceu
aos seus moradores mais idosos, carenciados ou desfa-
5
São Mamede em revista
Junta de Freguesia de S. Mamede
ofereceu almoço a carenciados...
P ara
a maioria da população celebrar o Natal é ter a
oportunidade de partilhar a felicidade e a possibilidade
de estar com os entes queridos.
Todavia, as profundas alterações que acontecem na sociedade,
tanto ao nível económico como de valores morais,
estão fazer com que se tornem mais evidentes as desigualdades
e as injustiças, sendo cada vez mais frequentes os
casos de famílias sem recursos necessários para prover ao
seu sustento, pessoas descriminadas pelos seus próprios familiares,
ostracizados no seu saber e nas suas competências,
vorecidos o tradicional almoço de Natal, reunindo na Real
Cervejaria cerca de 80 participantes.
Esta é uma iniciativa que tem atravessado transversalmente
todos os Executivos, sendo um momento muito especial na
quadra natalícia para este estrato da população, pois é o que
sente mais de perto a solidão e o isolamento.
No almoço estiveram presentes todos os membros do actual
Executivo, bem assim como colaboradores que mais directamente
se relacionam com este fenómeno social que, de
forma evidente, se vai alargando e atingindo um número
cada vez maior de indivíduos, independentemente da sua
idade.
… e distribuiu cabazes de Natal
ou, simplesmente, atirados para o limbo do esquecimento,
sem família, sem um lar onde ficarem, ou sem condições
para sobreviverem condignamente.
No sentido de amenizar o desconforto que esta situação
induz e proporcionar, ainda que pontualmente, condições
mais consentâneas com a quadra que se atravessa, a Junta
de Freguesia distribuiu cerca de oitenta cabazes de Natal
a outras tantas famílias, referenciadas pelos seus serviços
como fazendo parte do grupo com as características referidas.

São Mamede em revista 6
Chafariz
do Rato
O primeiro construído em Lisboa
após a conclusão do Aqueduto
S ituado
hoje na esquina da Rua da Escola Politécnica e
da Rua do Salitre, encostado ao muro do antigo palácio
dos Duques de Palmela, a sua construção teve início
em 15 de Novembro de 1752, altura em que o alçado,
perfil e plantas foram aprovados, e foi concluído em Março
de 1754.
O desenho do chafariz deve-se a Carlos Mardel, aliás Martell
Károly (1696-1763), engenheiro e arquitecto húngaro, que
participou na construção do Aqueduto das Águas Livres e foi
autor de outros chafarizes lisboetas. A concretização acabou
por ser menos exuberante relativamente ao desenho inicial,
hoje conservado no Museu da Cidade; o nicho superior, que
não figura no projecto de Mardel, pode ser da autoria do
arquitecto Manuel Caetano de Sousa, quando construiu o
Feliz Ano de 2010
seu palácio nas traseiras do chafariz (em 1792), hoje ocupado
pela Procuradoria-Geral da República. O resultado final
acentuou a configuração neo-clássica, pela simetria da
composição, em detrimento dos elementos barrocos que se
vêem no plano original. Para além do abastecimento de água,
o chafariz tinha uma clara função monumental e simbólica,
aqui aparentada nas suas linhas com o Arco das Amoreiras,
também obra do arquitecto húngaro, pretendendo dar uma
nota de unidade artística ao rosto da nova cidade pombalina.
O chafariz era alimentado através de uma galeria exclusiva
proveniente do reservatório da Mãe de Água das Amoreiras.
O fontanário superior destinava-se ao uso dos particulares e
aguadeiros e o nível mais baixo para utilização dos animais.
Segundo o edital emitido pelo Senado em 26 de Agosto de
1754, em observância do decreto real de 24 do mesmo mês,
os “carreiros” estavam proibidos de encher “pipas de água
na fonte pública, em qualquer tempo do dia, pelo embaraço
que causam ao provimento de água ao povo, e só o poderão
fazer de noite (sob) pena de 4$700 réis para as obras da cidade,
pagos da cadeia”. Em 1794 (25 de Agosto), os sobejos de
água foram dados a Manuel Caetano de Sousa e, posteriormente,
aos novos ocupantes do palácio, situado nas costas do
chafariz, o conde da Póvoa e, em 1851, ao Marquês de Faial.
Outra função atribuída aos chafarizes, e assim ao do Rato,
era a de disponibilizar água para combate aos fogos; pela
“Demonstração do Estado dos Chafarizes, e Bicas desta Cida-
Votos de um Feliz
Ano de 2010
Servimos das 12.00H - 15.30H
e das 19.00H - 22.30H
Encerra aos Domingos
Tel.: 21 385 88 88
Rua Braancamp, 62 • 1250 LISBOA

Alçado do Chafariz do Rato. Tinta-da-china com aguada sobre papel.
Carlos Mardel. 1752. Museu da Cidade
de… que acodem aos Incêndios”, de 8 de Junho de 1821, o
chafariz do Rato apresentava “3 bicas, 4 companhias, 4 capatazes
e 10 dispensados”. Em meados do século XIX, as três
bicas serviam três companhias de aguadeiros, 3 capatazes e
99 aguadeiros.
Até aos inícios do século XX, o chafariz era um ponto de confluência,
sobretudo de mulheres e crianças, dos aguadeiros,
enfim de todos os que ali se abasteciam de água, não esquecendo
os animais de carga. A água do chafariz, ou em todo
o caso aquela que chegava ao reservatório da Mãe de Água,
transportada pelos aguadeiros, serviu também para o fabrico
da cerveja da Real Fábrica de Claude Sauvinet, situada na
Rua do Vale do Pereiro, desde 1818.
Entretanto, o chafariz perdeu a sua funcionalidade e, na
medida em que o Largo do Rato se transformou num nó
rodoviário, foi-se degradando e ameaçava ruir. Entre Junho
e Outubro de 1993 foi necessário acudir ao avançado estado
de degradação da pedra lioz. Na altura, ainda eram
visíveis marcas de tiros, provavelmente uma herança do
triste desfecho da Revolta de Fevereiro de 1927, contra
a Ditadura Militar: no dia 9, desse mês e ano, vários civis
e marinheiros foram executados por fuzilamento junto ao
chafariz. Com as obras de restauro, levadas a cabo pela
Epal e patrocinadas pelo Metropolitano de Lisboa, o sistema
hidráulico foi recuperado e a água pode voltar a correr
nas suas bicas, logo que lhe sejam recolocadas as necessárias
torneiras.
Votos de um Feliz
Ano de 2010
• 912 870 503 telemóvel
• www.lust.pt website
• reservas@lust.pt e-mail
• Rua da Escola Politécnica, 275, Largo do Rato, Lisboa (ao lado da Real Fábrica)
LOJA GOURMET • JANTARES DE GRUPO • DJ’S • EVENTOS Encerramos ao Domingo
7
São Mamede em revista
Feliz Ano de 2010
1200-822 Lisboa e-mail: geral@sofel.pt
Votos de um Feliz
Ano de 2010

E mbora
São Mamede em revista 8
Tomaram posse os novos autarcas
para o mandato de 2009/2013
não se tratando de uma situação invulgar, a instalação
dos novos órgãos autárquicos da Freguesia de
S. Mamede realizou-se em dois dias distintos e não em
um, como é usual.
No primeiro, em 5 de Novembro, teve lugar a última sessão
do mandato de 2005/2009 da Assembleia de Freguesia, presidida
por Manuel Peres Ramires de Oliveira, o qual, num
breve discurso, agradeceu toda a colaboração prestada e desejou
as maiores felicidades aos novos autarcas.
Seguidamente, Ana Bravo de Campos, como cabeça de lista
da coligação “Lisboa Com Sentido”, vencedora das eleições
na Freguesia, apresentou uma proposta com os nomes que
deveriam compor o novo Executivo, que foi rejeitada após
um dos membros incluídos na mesma ter mostrado a sua indisponibilidade
para o seu desempenho.
Por não terem sido encontradas alternativas, a sessão foi suspensa.
A mesma foi reatada no dia 17, com Ana Bravo de Campos
a começar por proferir algumas palavras alusivas ao impasse
gerado e a forma e os motivos que a levaram a procurar soluções
para o ultrapassar. Salientou, ainda, a incompreensão
dos moradores perante o que estava a acontecer e o descon-
Votos de um Feliz Ano de 2010 Votos de um Feliz Ano de 2010

forto que sentiam por terem uma Junta de Freguesia apenas
em funções de gestão administrativa e impossibilitada de resolver
de forma concreta os seus problemas.
Fabrico e Comércio de Artigos Ortopédicos, Lda.
obAl orToPéDICA
ESTAMoS PErTo DE SI
Mais um fim de ano Global
está a chegar, e por isso exprimimos os
nossos votos de Feliz Natal
e Próspero Ano Novo.
ESPECIAlIzADA EM
CInTAS MEDICInAIS,
FunDAS E PAlMIlhAS
orToPéDICAS
Por MEDIDA
• Contensivos e Slipes para Hérnias • Cadeiras de rodas • Canadianas • Bengalas
• Meias Elásticas/Descanso • Collants • Colares Cervicais • Colchões Ortopédicos
• Pele Anti-Escaras • Calçado sob medida
Rua do Arco a São Mamede, 40 • 1250-029 LISBOA • Tel./Fax: 213 900 532
9
São Mamede em revista
Fez, depois, a apresentação de uma nova lista, de onde constavam
alguns nomes anteriormente propostos, que após ter
sido sujeita a voto secreto – como é hábito – foi aprovada
por maioria, mantendo-se a proponente como Presidente do
órgão executivo.
Com a tomada de posse dos novos membros da Assembleia,
em substituição dos que transitaram para a Junta
de Freguesia, ficaram os novos órgãos autárquicos para
o mandato 2009/2013 instalados, sendo a sessão da Assembleia
de Freguesia encerrada pelo seu Presidente reeleito
Manuel Peres Ramires de Oliveira, não sem que
antes tivesse agradecido a confiança manifestada pelos
eleitores e reiterado a sua disposição de continuar a trabalhar,
como até aqui, na estrita defesa dos interesses da
Freguesia.
RESULTADOS PARA A ASSEMBLEIA DE FREGUESIA
Eleitores Inscritos 5 527 %
Total de votantes 3 068 55,51%
Votos em branco 59 1,92%
Votos nulos 34 1,11%
Abstenção 2 459 44,49%
Partidos e Coligações Votos %
Lisboa Com Sentido
(PPD/PSD - CDS/PP - MPT - PPM) 1 607 52,38
Bloco de Esquerda (BE) 186 6,06
CDU – Coligação Democrática
Unitária (PCP-PEV) 188 6,13
Partido Socialista (PS) 994 32,40
COMPOSIÇÃO DA ASSEMBLEIA DE FREGUESIA
Presidente: Manuel Peres Ramires de Oliveira (PPD/PSD);
1.º Secretário: José António Vilar e Jesus (CDS/PP); 2.º Secretário:
Isabel Siqueira Salema Reis Cordeiro (PPD/PSD); Vogais:
Carla Sofia Lousada Martins (PPD/PSD), Manuel Maria
Franco Caiado Tenório de Figueiredo (CDS/PP), Maria de Fátima
Plancha da Silva (PPD/PSD), Duarte Facco Vianna Álvares
de Calvão (PPD/PSD), João Miguel Amaro Correia (PPD/
PSD), Maria Luísa Viana de Paiva Bolêo (PS), Carla Cristina
Ferreira Madeira (PS), Manuel Patrício Mendes (PS), Francisco
José Veiga Ventura Gentil Quina (PS) e Maria Vera Tormenta
Santana (PS)
Quartos com: • Casa de banho • Telefone • TV
rooms with: • Private WC • Telephone • TV
R. D. Pedro V, 53 - 1.º, 2.º, 3.º e 4.º andar com elevador
1250-092 LISBOA • Tel.: 21 346 22 03 / 55 23
Feliz Ano
de 2010

Biblioteca
da Junta
de Freguesia
A Biblioteca
Arquitecto Cosmelli Sant’Anna, na sede da
Junta de Freguesia de São Mamede, abriu ao público a
6 de Outubro de 2009, dia em que foi inaugurada a
sua II Feira do Livro.
Pôde, a partir de então, apresentar o seu espólio aos visitantes
e divulgar a sua existência. Apesar de ainda ter poucos
leitores, já vão sendo alguns os que aparecem para conhecer
as instalações e os livros ou para procurar materiais de
estudo. A Biblioteca é um espaço acolhedor e silencioso,
onde se pode estudar, ler revistas, jornais e desfrutar das
obras disponíveis.
A Biblioteca pretende, no futuro, iniciar um conjunto de iniciativas
didácticas e de lazer, de modo a que todos os fregueses
possam usufruir dela da melhor maneira.
Horário de funcionamento:
De segunda a sexta-feira, das 11h00 às 13h00 e das 14h30
às 16h30.
Votos de um Feliz Ano de 2010
Largo do Rato, 7 • 1250-186 Lisboa • Tel.: 21 388 26 31
11
São Mamede em revista
TELEFONES ÚTEIS
Junta de Freeguesia de São Mamede
Largo de São Mamede, 7 213 928 090
Bombeiros
(Praça da Alegria) 213 219 400
Polícia de Segurança Pública
22.ª Esquadra – Largo do Rato 213 858 870
Centro de Saúde (Enfermagem,
vacinação e dentista)
Rua D. João V, n.º 33 213 883 106
Centro de Saúde de São Mamede / Santa Isabel
Travessa do Noronha, n.º 5 213 947 310
Rua de Santa Quitéria, n.º 37 213 963 287
CTT – Estação do Rato
Largo do Rato 213 826 270
Igreja de São Mamede
Rua Nova de São Mamede, n.º 1 213 880 424
Centro Social e Paroquial
Rua Nova de São Mamede, n.º 76 213 827 210
Câmara Municipal de Lisboa
(Centro de Atendimento ao Munícipe)
Disponível 24 horas por dia 808 203 232
FARMÁCIAS DA FREGUESIA
Farmácia Albano
Rua da Escola Politécnica, 57-59
1250-099 Lisboa 213 426 750
Farmácia Braamcamp
Rua Braamcamp, 52-C
1250-051 Lisboa 213 863 409
Farmácia Britânica
Travessa da Légua da Póvoa, 5-B
1250-136 Lisboa 213 866 128
Farmácia Gomes
Rua Rodrigo da Fonseca, 101-A
1250-190 Lisboa 213 882 333
Farmácia Nacional
Rua do Salitre, 7
1250-198 Lisboa 213 546 858
Farmácia Príncipe Real
Rua da Escola Politécnica, 16
1250-102 Lisboa 213 425 455
Farmácia do Rato
Largo do Rato, 3-C/D
1250-186 Lisboa 213 881 947
Farmácia São Mamede
Rua da Escola Politécnica, 82 B
1250-102 Lisboa 213 940 467

São Mamede em revista 12
Pedro de Freitas
Branco
Chefe de orquestra perpetuado
na toponímia da freguesia
P edro
de Freitas Branco nasceu em Lisboa, em 31
de Outubro de 1896, cidade onde faleceu no dia
24 de Março de 1963. Iniciou a sua formação musical
aos sete anos de idade, dedicando-se ao estudo do
violino. Mais tarde, frequentou o Instituto Superior Técnico.
Mas a paixão pela música foi decisivamente mais
forte, pelo que se dedicaria à regência de orquestra, a
partir de 1924. Estagiou em Londres, entre 1925 e 1927,
ano em que fundou uma companhia de ópera, constituída
por cantores portugueses. Em 1928 promoveu os
Concertos Sinfónicos de Lisboa, altura em que conduziu
a primeira representação integral do bailado El Amor
Brujo, de Manuel de Falla.
A consagração internacional chegou pelo convite de Maurice
Ravel, em 1931, para reger, em Paris, a primeira audição do
seu Concerto n.º 1, para piano e orquestra. O êxito despertou
outros convites para dirigir orquestras francesas.
Criada em 1934, a Orquestra
Sinfónica da
Emissora Nacional foi dirigida
por PFB até à data
da sua morte. Foi nesse
desempenho que divulgou,
junto do público,
um vasto reportório de
música contemporânea.
Enquanto regente de
ópera dirigiu no Teatro
Nacional de São Carlos,
durante várias temporadas,
algumas das récitas
mais memoráveis.
Foi o caso da primeira
apresentação da ópera
Rua Maestro Pedro de Freitas Branco
A antiga Rua da Fábrica das Sedas devia o seu nome ao
complexo manufactureiro pombalino setecentista. Ali
moraram fabricantes e existiram pequenas secções oficinais
daquela indústria. A última a desaparecer, nos inícios
do século XX, dedicava-se ao fabrico de fitas e cordões.
Segundo o olisipógrafo Gustavo Matos Sequeira, das dez
moradias de fabricantes que ali existiram, construídas depois
de 1760, restavam oito em 1918. Hoje são apenas
duas, correspondentes aos números 1 e 17 e que são as
residências operárias, conhecidas, mais antigas em Lisboa.

Wozzeck, do compositor austríaco Alban Berg. Entretanto, a
carreira internacional de PFB prosseguiu com a regência de
prestigiadas orquestras europeias. Entre os seus desempenhos
mais notáveis conta-se o encerramento de uma das bienais
de Veneza com um programa dedicado à música moderna.
Entre a memória discográfica do seu trabalho, contam-se as
gravações de obras de Liszt (interpretação ao vivo da Totentanz,
realizada em 1945, com a Orquestra Sinfónica Nacional),
Ravel (caso de La Valse), Manuel de Falla (L’Amour Sorcier)
e Joaquin Turina (Danzas Fantásticas, La Procesion del
Rocio, La Oracion del Torero). Em 1954, foi-lhe atribuído o
Grande Prémio do Disco da Academia Charles Cros, pela interpretação
de obras sinfónicas de Maurice Ravel; em 1961,
foi galardoado com o mesmo prémio com a gravação de El
Sombrero de 3 Picos e Retablo de Maese Pedro, de Manuel
de Falla.
Após o falecimento de Pedro
de Freitas Branco, em
1963, o município rebaptizou
esta artéria em homenagem
ao insigne maestro
que ali morou, na casa que
tem os números 21 a 25,
com a sua mulher, a pianista
Marie Lévêque. A cerimónia
de descerramento da
placa toponímica teve lugar
em 1968.
Votos de um Feliz
Ano de 2010
13
SerViço de boufet a Partir de €4,75
brunch ao Sábado
Feliz Ano
de 2010
São Mamede em revista
serviço gratuito
de Valet Parking ao jantar
Um espaço aberto até à 1 hora da manhã onde pode encontrar
um serviço descontraído.
Os traços e decorações conservam as características antigas.
A cozinha bem cuidada, em que se destacam os “Bifes” das
melhores qualidades e as “Cataplanas” de peixe e mariscos
variados, é de modo a satisfazer os paladares mais apurados.
No piso superior, para além do bar, há salas para grupos com
a devida privacidade para que possa gozar em conjunto com
familiares ou amigos a sua festa de anos, baptizados ou até o
mais simples dos acontecimentos.
VENHA CONHECER O NOSSO ESPAÇO E USUFRUA
DA NOSSA HOSPITALIDADE E EXCELENTE COZINHA
Tel.: 213 870 456
Rua da Escola Politécnica, n.º 275 - 1.º • 1200-101 LISBOA

São Mamede em revista 14
GALERIAS
Galeria António Prates
Rua Alexandre Herculano, 39A
213 571 167
Segunda a Sexta: 11h-20h;
Sábado: 15h-20h
Galeria CiDiarte
Rua da Escola Politécnica, 69
213 478 145
Terça a Quinta: 13h30-19h30
Sexta e Sábado: 13h30-23h
José Santa Bárbara – Quotidianos
Até 2 de Janeiro
Galeria Diferença
Rua Filipe Néri,
42 c/v
213 832 193
Terça a Sábado:
15h-20h
Paulo Lourenço
Genius Lci
Até 9 de
Janeiro
TEATROS
Teatro do Bairro Alto
Teatro da Cornucópia
Rua Tenente Raul Cascais, 1
213 961 515
Terça a Sábado: 21h
Domingo; 16h
BIBLIOTECAS
Arquivo Histórico do Ministério das
Obras Públicas
Rua do Vale do Pereiro, n.º 4
Tel. 210 966 458
Segunda a Sexta: 9h30-17h00
Todos os dias úteis: serviço de leitura
presencial, referência e reprodução de
documentos
Biblioteca do Instituto Geofísico Infante
D. Luiz da Universidade de Lisboa
Rua da Escola Politécnica, 58
213 921 863
Segunda a Sexta: 10h00-13h30;
14h00-17h30
Roteiro Cultural
Galeria Euroarte
Rua Rodrigo da Fonseca, 107 C
213 854 069
Segunda, Terça, Quinta e Sexta: 10h30-
13h / 15h-19h
Quarta e Sábado: das 11h-13h / 16h-19h
Encerra domingos e feriados
Galeria Jorge Shirley
Espaço Príncipe Real
Rua da Escola Politécnica, 21-23
213 868 496
Terça a Sábado: 13h / 19h30
Marcela Navascués
“Paisagens – urbanas e outras”
Biblioteca do Instituto Italiano
Rua do Salitre, 146
213 884 172
Segunda a Quinta: 10h30-13h00;
16h00-19h00
Sexta: 10h30-13h00
Biblioteca do Museu da Ciência
Rua da Escola Politécnica, 58
213 921 838
Segunda a Sexta: 10h00-13h00;
14h00-17h00
Galeria Luís Serpa Projectos
Rua Tenente Raúl Cascais, 1 B
213 977 794
Terça a Sábado: 15h-19h30
Galeria São Mamede
Rua da Escola Politécnica, 167
213 973 255
Segunda a Sexta: 10h00-20h00;
Sábado: 11h00-19h00
Pente 10 – Fotografia Contemporânea
Travessa da Fábrica dos Pentes, 10
213 869 569
Terça a Sábado: 15h / 20h
Paulo Nozolino, Rita Barros, Aleksandr
Glyadyelov, Flor Garduño, Miguel Santos,
Huang Qinjun, José M. Rodrigues, Nuno
Cera, Inês Gonçalves, Manel Armengol,
Gillaume Zuili, Carlos Afonso Dias,
Georges Dussaud, Julieta do Vale.
Até 14 de Fevereiro
A Cidade - Colagem de textos de
Aristófanes (Os Acarnenses, Lisístrata,
Paz, Pluto, As mulheres que celebram as
Tesmosfórias, A Nuvens, Os Cavaleiros, As
Mulheres no Parlamento e As Aves)
Co-produção com o Teatro Municipal de
S. Luiz
de 14 de Janeiro a 14 de Fevereiro
Biblioteca do Museu Nacional de História
Natural – Jardim Botânico
Rua da Escola Politécnica, 58
213 921 801
Segunda a Sexta: 9h30-12h30;
14h00-17h30
Centro de Documentação e Informação /
Arquivo Histórico / Biblioteca
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Rua da Escola Politécnica, 135
Segunda a Sexta-feira: 9h30 – 12h45;
14h00 – 16h15

MUSEUS
DA POLITÉCNICA
Museu de Ciência da Universidade de
Lisboa
Rua da Escola Politécnica 56,
1250-102 Lisboa
21 392 18 00
Terça a Sexta: 10h-17h
Sábados e Domingos: 11h-18h
Encerra às Segundas e aos Feriados
Medir os Céus para Dominar a Terra
Até 30 de Abril
Exposição permanente de física
Mais de 60 módulos participativos
dedicados à mecânica, electricidade e
magnetismo, ondas, óptica e percepção.
Laboratório Chimico
Recentemente restaurado e inaugurado,
provavelmente o último dos grandes
laboratórios de química do século XIX
existentes na Europa.
Oficinas Pedagógicas
Oficina de Astronomia
Planetário
Rua da Escola Politécnica, 58
Tels. 21 392 18 08
Museu de Pesos e Medidas
Rua da Escola Politécnica, 58
Votos de um Feliz Ano de 2010
Rua da Imprensa Nacional, n.º 116 B/C Lisboa
Tel.: 213 974 493 | Fax: 213 940 813
Roteiro Cultural
Museu Nacional de História Natural
Rua da Escola Politécnica 58,
1250-102 Lisboa
21 392 18 00
Terça a Sexta-feira: 10h-17h
Sábados e domingos: 11h-18h
Aventura pela Terra – Um planeta em
evolução
OUTRAS EXPOSIÇÕES:
Allosaurus: Um Dinossáurio, Dois
Continentes?
Info: 21 392 18 24
Tudo sobre Dinossáurios
Exposição
Minerais: Identificar e Classificar
Exposição
Ecossistemas e Biodiversidade
Exposição
Jóias da Terra – O Minério da
Panasqueira
Exposição
4 X Vida na Terra
Exposição
Sala da Baleia
Colecções de Naturalista
Exposição
Info: 21 390 44 85
Jardim Botânico
Lagartagis: Primeira Estufa de Borboletas
Ibéricas:
Onde estão as borboletas no Inverno
10 Jan / 24 Jan / 7 Fev / 20 Fev; sempre às
11h; marcação prévia
Iniciação à propagação de plantas
arbustivas e arbóreas
23 e 24 Jan (Curso, 10 h – 16 h; 12 horas;
abertas inscrições)
Como preparar uma Colecção de
Insectos
30 Jan (workshop, 10 h - 13 h)
Ilustração Científica
20, 21 e 27, 28 Fev (Curso, 10 h – 17 h;
24 horas)
eSPecialidade: Queques
integrais e pastéis de nata
confeitaria
fabrico PróPrio
rua dom Pedro V, 121
tel.: 21 346 59 23
15
São Mamede em revista
Info: lagartagis@museus.ul.pt
21 396 53 88
Sala do Veado
Conceição Abreu
Absence
Exposição de Fotografia
Até 31 de Janeiro
Info: 21 392 18 79
OUTROS MUSEUS
Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva
Antiga Fabrica das Sedas
Praça das Amoreiras, 56-58
213 880 044/053
Segunda a Sábado: 11h-19h
Domingo: 10h-18h
Património e Biografia
Vieira da Silva e o Jardim
das Amoreiras
Até 31 de Janeiro
Museu da Água
Reservatório da Mãe D’Água das
Amoreiras
Praça das Amoreiras, 10 (ao Rato)
Segunda a Sábado: 10h-18h
Feliz Ano de 2010

ecrutamos
Recrutamos
Pessoas extremamente determinadas
em vencer, com ou sem experiência,
com boa cultura geral.
Director de Equipa
Consultor Financeiro
Consultor Imobiliário
Está sem emprego?
Quer mudar de emprego?
nunca trabalhou?
As outras empresas acham que tem idade a mais?
Quer ter uma vida melhor?
Contacte-nos para: central.oferta.trabalho@gmail.com
21 383 51 20