Fundação EDP Ilumina

ilumina / f u n d a ç ã o e d p / i l u m i n a 2 0 1 0 / 2 0 1 1
ilumina
2010/2011

ilumina
2010/2011

iNdíce /
01 inovação social
02 empresa aberta à sociedade
03 excelência cultural
04 ciência com energia
05 Uma Fundação, um País
06 Uma Fundação para o Mundo
07 Redes em parceria
08 Novos talentos
09 2010: O que fica do que passa
10 2011: O que se segue
02/03
Administração
António Mexia (Presidente)
António Sousa Gomes
Sérgio Figueiredo (Administrador-delegado)
direcção
José Manuel dos Santos (cultura)
eduardo Moura (Museu da electricidade)
Guilherme collares Pereira (inovação Social)
isabel Ferreira Marques (Projecto Barragens)
catarina Seixas (comunicação)
iLUMiNA 2010/2011
elisabete de Sá (coordenação)
José Alex Gandum, Arquivos Fundação edP e imagens
gentilmente cedidas por instituições parceiras (Fotografia)
cátia Santos, Marco costa e Nuno Teixeira (design Gráfico)
António Nascimento

edP e SOciedAde,
The NexT LeveL
há uma afirmação que, nos vários encontros em que pedem para se falar sobre
a história de inovação que a edP está a construir através da sua Fundação, costuma
produzir impacto: “Não há empresas de sucesso em sociedades que se degradam”.
Reconheço a eficácia da frase, mas ela não está completa. Nem sequer transmite
o essencial. No fundo, o que faz é a apologia de atitudes preventivas, reativas até,
e a questão que deixa em aberto é óbvia e porventura confrangedora: então se tudo
estiver bem à sua volta, a empresa não precisa de uma Fundação e pode demitir-se
do seu papel transformador da Sociedade?
evidentemente que o raciocínio nasce em sentido inverso: que novas soluções deve
a Fundação edP construir para que, entre o estado e o Mercado, a sociedade civil
reforce a sua capacidade de afirmação, revele os seus melhores talentos, beneficie
de fórmulas por nós testadas e capazes de quebrar ciclos de pobreza.
A resposta que todos os dias procuramos para este desafio está na inovação social,
na excelência nas artes, na fusão da energia com ciência e educação, na promoção
de cidades contemporâneas e sustentáveis e na construção de uma cultura corporativa
que, a partir de cada um dos mais de 12 mil colaboradores da edP, abram o grupo
empresarial ao País e ao Mundo.
estes cinco valores estratégicos definem uma vocação e convocam-nos para outros
tantos caminhos: a aproximação às comunidades; mas também a visão global e uma
ambição sem fronteiras; a construção de redes de parcerias; o estímulo à criatividade
e à revelação de novos talentos; e, por fim, todos, nós e os nossos parceiros, serem
medidos pelos impactos efetivamente gerados na vida das pessoas.
Significa isto ganhar a capacidade de construir uma visão própria. Não andar
a reboque. Não nos limitarmos a trabalhar para rankings. Não agir em função de
pressões externas – o que seria colocar convicções e valores nas mãos de terceiros.
Não privilegiar quem tem mais acesso, quem tem mais poder ou simplesmente
quem mais grita – porque isso implicaria não ser justo.
Uma empresa já cumpre uma relevante função social quando investe, cria valor, gera
empregos e resultados, paga impostos e garante produtos e serviços de qualidade.
Quando cria a primeira bolsa de valores sociais na europa, promove empreendedores
em Trás-os-Montes, quando muda a vida de 77 mil refugiados no Quénia com soluções
energéticas sustentáveis, quando transforma uma velha fábrica num museu que
recebe num ano 190 mil visitantes, realiza exposições e promove as artes plásticas,
leva dança, teatro, música clássica e poesia ao interior ou quando investe na cultura
de um País como mais ninguém, está a fazer muito mais do que responsabilidade social.
está a integrar no seu modelo de negócios outro tipo de inovação. está a inspirar uma
atitude coletiva que, inexoravelmente, irá exigir do mundo empresarial muito mais
do que se espera da “gestão tradicional”. está, numa frase, a transportar os “negócios”
para o “nível seguinte”.
É um desafio tremendo. É o desafio da Fundação edP. Mas quem não gostaria
de participar nele? /
ediTORiAL/
SÉRGiO
FiGUeiRedO/
AdMiNiSTRAdOR
deLeGAdO

01
inovação social/
encontrar
soluções
para quebrar
ciclos
de pobreza
04/05

o aGravaMento da crise Financeira e o iMpacto social direto da MesMa,
aFectando especialMente as populações Mais FraGilizadas, orientou, tal
coMo no anterior, a atividade da Fundação edp eM 2010.
Foi por isso inevitável que dedicássemos uma maior atenção e um maior esforço ao terceiro setor.
situações de emergência social, como o temporal que assolou a ilha de Madeira em Fevereiro, pedem
respostas imediatas. Mas, acima de tudo, exigem que se olhe em frente e que se comece já hoje a
projetar soluções para desafios futuros. a arquitetar alicerces que só serão verdadeiramente sólidos e
sustentáveis se os seus beneficiários forem também os seus construtores. É disso mesmo que tratam,
entre muitos outros, projetos como os dentistas do bem, que promove a saúde oral com ponte para a
inclusão e a empregabilidade, e a bolsa de valores sociais que potencia o encontro entre instituições e
investidores sociais. É também isso que temos vindo a fazer, ano após ano, com o programa edp
solidária, que conta já com 77 projetos focados em melhorar a qualidade de vida, em particular de
pessoas socialmente desfavorecidas, e em integrar comunidades em risco de exclusão social. /
teMa 01/inovação social/

Dentistas Do bem
a DigniDaDe
De um sorriso
Quanto Vale um sorriso? em 2010, a Colaboração entre a FunDação
eDP e a ong brasileira turma Do bem, Permitiu trazer Para
Portugal o Projeto Dentistas Do bem, Que ProPorCiona
tratamento oDontológiCo gratuito a Crianças e aDolesCentes
DesFaVoreCiDos, atraVés De uma reDe De méDiCos Voluntários.
Fundado no brasil em 2002 pelo médico cirurgião Fábio bibancos, o projeto Dentistas do bem
promove a saúde oral como ponte de inclusão social, na medida em que um sorriso saudável pode
despoletar a autoestima necessária para combater o absentismo e o insucesso escolar ou pode
revelar a dignidade necessária a uma oportunidade de emprego. é o valor de um sorriso traduzido
em melhores perspectivas de vida. e é a soma de todos esses sorrisos, e dos que ainda virão, que
nos levou a acreditar e a apoiar este projeto, primeiro no brasil, e agora também em Portugal.
no brasil e na américa latina, num conjunto de 10 países,o projeto Dentistas do bem conta
atualmente com a ajuda de 7500 dentistas voluntários que já proporcionaram tratamento
a mais de 15 mil crianças.
em março de 2010, o projeto estreou-se em Portugal, entrando pela primeira vez na europa,
com o objectivo de envolver 90 dentistas que, logo no primeiro ano de atividade, garantissem
tratamento a 138 crianças. Principal mecenas dos Dentistas do bem, a Fundação eDP acolhe
também a sua sede em Portugal.
até Dezembro foram realizados 844 rastreios em 13 escolas básicas e secundárias da rede pública
nos concelhos de loures, amadora, lisboa, Cascais, Vila nova de gaia e Porto. são identificadas
escolas que se inserem, preferencialmente, em contextos sociais desfavorecidos, como são os casos
das freguesia de Casal da boba (amadora) e Paranhos (Porto), nas quais a Fundação eDP tem
em curso vários projetos de inclusão social destinados à comunidade escolar e às famílias.
nestas triagens, adolescentes e jovens entre os 11 e os 17 anos são selecionados com base em
três critérios fundamentais: deficiente saúde oral, condições socio-económicas, e idade, dando-se
prioridade aos jovens que estão mais perto de entrar no mercado de trabalho. os casos
identificados são reencaminhados para consultórios próximos da sua zona de residência,
nos quais os dentistas voluntários asseguram os tratamentos e o acompanhamento necessário
até aos 18 anos de idade.
as expectativas iniciais foram superadas. até Dezembro, mais de 100 crianças foram
reencaminhadas para consultórios e 150 estavam já em lista de espera. no final do ano, o projeto
Dentistas do bem contava já com uma rede de 140 médicos voluntários que terá quer ser
progressivamente alargada para que se possam intensificar as triagens e proporcionar
tratamentos odontológicos a um número crescente de crianças, contribuindo para elevar
a sua qualidade de vida presente e futura. /
06/07
Hugo Correia/tV mais
o novo sorriso
de tatiana, uma das
primeiras jovens
em Portugal a receber
o tratamento dos
Dentistas do bem.

Hugo Correia/tV mais
tema 01/inoVação soCial/

dentistas
do Bem: ParCeiro
Para um Projeto
gloBal
Países: Brasil, ColômBia, argentina, Paraguai,
Chile, Bolívia, Peru, equador, venezuela, méxiCo
e Portugal
16.500 Crianças e jovens no Brasil e na amériCa
do sul já reCeBeram tratamentos gratuito
8000 dentistas voluntários
844 rastreios em Portugal, mais de 100 Crianças
enCaminhas Para tratamento e uma rede
de 140 médiCos voluntários
dePoimento/
drª virgínia
milagre/
08/09
"os dentistas do Bem é um projeto que se
estendeu a Portugal e que nasceu e cresceu
com energia na esperança de novos sorrisos."
médica estomatologista e coordenadora do projeto dentista do Bem em lisboa,
ganhou o prémio de melhor coordenadora internacional da turma do Bem, em
outubro de 2010

FáBio BiBanCos, Fundador da turma do Bem,
esteve em Portugal a lançar o Projeto, em março.
tema 01/inovação soCial/

Bolsa de
valores sociais
Gerar lucro
social
vinte e dois projetos cotados e 655 investidores sociais.
a Bolsa de valores sociais, da qual a Fundação edp, a Fundação
GulBenkian e a euronext são coFundadoras, estreou-se
em portuGal em novemBro de 2009 como um ponto de encontro
entre projetos inovadores nas áreas da educação e do
empreendedorismo social promovidos por orGanizações
da sociedade civil, e investidores.
o projeto replica o ambiente de uma bolsa de valores, convidando os investidores a adquirir ações sociais
e permitindo-lhes acompanhar e ter acesso às “contas” do impacto gerado pelo seu investimento.
criada pela onG brasileira atitude, esta bolsa que está cotada no Brasil desde 2003, promove também um novo
olhar da sociedade civil para com o terceiro sector ao promover conceitos como o investimento e o lucro social,
numa holística que ultrapassa em muito a filantropia ou a caridade.
em 2010, a extensão deste projeto a portugal completou o seu primeiro ano de vida no mercado.
recebeu 105 candidaturas de projetos, dos quais foram aprovados 22, com uma cotação conjunta
de dois milhões de euros.
cada ação social está cotada a 1 euro e a aquisição mínima é de 10 ações sociais ao valor de 10 euros.
o investimento saldou-se em 250 mil euros. o saldo é, claro, positivo, mas as necessidades de captação de fundos
por parte das organizações cotadas requerem ainda mais investimento. a meta da Bvs para 2011 passa
por duplicar o volume de ações sociais adquiridas neste mercado por particulares e empresas.
a par da própria Bolsa de valores sociais, vários dos projetos que se encontram atualmente cotados estão
a ser desenvolvidos por organizações parceiras da Fundação edp no terceiro setor. são os casos, entre outros,
da operação nariz vermelho e da onG mundo a sorrir que promove cuidados de saúde oral gratuitos
a comunidades desfavorecidas na região do porto e que foi uma das entidades eleitas para apoio financeiro
no âmbito do programa edp solidária 2010. /
depoimento/
isaBel mota/
10/11
“a relação da Fundação calouste Gulbenkian com a Fundação edp
é forte e pautada por uma grande sintonia e lealdade. ambas as
Fundações assentam as suas estratégias de atuação em valores
semelhantes como a promoção da autonomia dos mais vulneráveis,
o apoio às respostas criativas e inovadoras para as necessidades
sociais ou a exigência na transparência e na apresentação de
resultados. É com base nesta agenda partilhada e colaborativa que
tem sido possível envolvermo-nos em ações e projetos que, todos os
dias, fazem diferente e fazem a diferença.”
administradora da Fundação Gulbenkian

o projeto Formar campeôes para a vida,
da escola de judo nuno delGado,
está cotado na Bolsa de valores sociais.
tema 01/inovação social/

EDP SOLIDÁRIA
O MAIOR PROGRAMA
CORPORATIVO PARA
A INCLUSÃO SOCIAL
O Programa EDP Solidária, uma das principais ferramentas de apoio da Fundação EDP ao terceiro setor, recebeu
em 2010 um número recorde de candidaturas: 445 instituições de solidariedade social solicitaram apoio para
a concretização dos seus projetos.
Os 19 projetos selecionados pelo júri permitem, no seu conjunto, beneficiar diretamente cerca de 177 mil pessoas,
de Norte a Sul do país, através de mecanismos inovadores como uma cozinha solidária, um centro de pronto-vestir
social, um banco da maternidade e da criança, entre outros.
Este mecanismo de intervenção, criado em 2004 para apoiar projetos de intervenção social, privilegiando a inclusão
e a melhoria da qualidade de vida de populações socialmente desfavorecidas, tem vindo sempre a crescer
em dimensão, ano após ano. E isso justificou que em 2010 fosse feito um reforço das verbas atribuídas, que
duplicaram para 500 mil euros. O ano fica também marcado por uma intervenção excepcional deste programa.
Em resposta à situação de emergência provocada pelo temporal que afectou a Ilha da Madeira em Fevereiro, foi
lançado o EDP Solidária Madeira, através do qual a Fundação EDP vai agora apoiar a criação de uma Casa
de Emergência na freguesia do Curral das Freiras, na Ilha da Madeira.
Esta localidade, que durante o temporal esteve mais de 30 horas sem qualquer ligação ao resto da Ilha, ficará assim
dotada de uma infraestrutura com capacidade para armazenar e materiais específicos para situações de crise,
bem como formar voluntários na área dos primeiros socorros. No Norte da Ilha, no concelho de S. Vicente,
o EDP Solidária Madeira apoiará também a aquisição de equipamentos sociais para a população sénior local. /
ENVOLVER MAIS VELhOS
A maioria das candidaturas à edição de 2010 tinha a terceira
idade como alvo de intervenção, o que acabou também por
se reflectir em vários dos projetos seleccionados para
receberem apoio. É o caso do projecto SER, da Associação
Engenho, que propôs a criação de uma rede de voluntariado
para apoiar a população idosa em situação de pobreza
e exclusão em Vila Nova de Famalicão. Em Santarém,
o Centro Social de Vale de Figueira vai criar um parque bio
saudável, o Mobilidade +, no qual serão promovidas
actividades intergeracionais para combater a solidão
e o sedentarismo dos mais idosos.
RECONVERTER RECURSOS
Para escoar o elevado volume de vestuário que recebe,
a Associação Auxílio e Amizade decidiu confeccionar sacos
em tecido, o que contribuiu para a sua sustentabilidade
financeira e gera emprego na zona da Grande Lisboa.
Em Setúbal, o Centro Infantil da Trafaria recicla o vestuário
doado transformando-o em pronto-a-vestir social.
12/13
OCUPAçÃO DIGNA
A Associação Cais criou um serviço de lavagem de carros
com o qual pretende proporcionar uma ocupação digna
e rentável a 310 adultos em situação de extrema fragilidade
social e/ou económica.
APOIO à INFâNCIA
Em Coimbra, a Associação de Defesa e Apoio da Vida está
a criar um Banco da Maternidade e da Criança para apoiar
famílias em situação de vulnerabilidade social. Em Braga,
a Associação Famílias está a montar o Berço D' Ouro, que
aliará a doação de bens ao acompanhamento educacional
e psicosocial às famílias mais vulneráveis da região.
Em Lisboa, a Associação Protectora das Florinhas de Rua
acolhe crianças retiradas às famílias e está a ser apoiada pelo
EDP Solidária na aquisição dos equipamentos necessários
ao seu novo lar. Em Lisboa e Porto, o projeto Mente Sã,
da Associação Novo Futuro, aposta em disponibilizar
consultas clínicas na área da saúde mental a crianças
e jovens, de forma a minimizar eventuais disfunções futuras.
Uma "copa de leite" vai permitir que a Creche e Jardim
de Infância de Grândola possa prestar um atendimento
de maior qualidade às 63 crianças que acolhe.

e em Guimarães, o projeto esvoaçar, da cruz vermelha
Portuguesa, aposta num plano de actividades que ajude
a reduzir a crítica baixa escolaridade e qualificação
de 120 crianças e jovens em risco de abandono escolar.
trabalhar comunIdade
deSfavorecIdaS
a associação de melhoramentos e bem estar Social de Pias
quer montar toda uma infra-estrutura de apoio - banco
de roupa, mobiliário, gabinetes de cidadania - à população
mais carenciada de Santarém. Saúde sem papéis é um
projeto da médicos do mundo que quer criar uma rede
nacional de espaços-saúde onde o utente recebe informação
e cuidados médicos sem ter que se identificar formalmente.
e em coimbra, através da criação de uma cozinha solidária,
a associação Integrar quer desenvolver competências junto
de grupos socialmente desfavorecidos e com eles montar
um serviço de refeições para apoiar os sem abrigo.
vencer aS IncaPacIdadeS
vidas com Sorrisos é um serviço de apoio domiciliário da
associação de Paralisia cerebral de lisboa cuja gestão
passará a dispor de um software próprio, através do qual
serão coordenadas as equipas no terreno. em Soure,
a associação Portuguesa de Pais e amigos do cidadão
deficiente mental aposta na aquisição de uma plataforma
elevatória vertical que permitirá uma maior mobilidade
e autonomia dos utentes do lar. e em faro, irá nascer uma
sala Snoezellen, um espaço multisensorial através do qual
a associação Portuguesa de Paralisia cerebral de faro quer
levar os seus utentes com deficiência neuromotora a fazer
uma descoberta dos sentidos.
formar Para PrevenIr
chama-se Garemobil e utiliza um veículo que simula
os efeitos do álcool para sensibilizar os jovens em relação
ao risco de utilização de substâncias como o álcool
e as drogas, projecto que a Gare - associação para
a Promoção de uma cultura de Segurança quer levar a todo
o país. em Santa maria da feira, a associação de alcoólicos
recuperados desenhou o agir +, um programa de inserção
de familiar, social e profissional de alcoólicos tratados que
aposta também na prevenção de comportamentos. /
tema 01/InovaçÃo SocIal/

operação
nariz
vermelho
14/15

o poder
do humor
noS hoSpitaiS
vinte doutores palhaços continuaram, em 2010, a espalhar alegria nos serviços
pediátricos dos hospitais do país, conquistando o riso de mais de 22 500 crianças
hospitalizadas dos 0 aos 16 anos e ajudando também a minimizar o stress
dos seus familiares e dos profissionais de saúde.
É este o poder da operação nariz vermelho da qual a Fundação edp
tem o estatuto de parceiro para a vida.
no último ano a missão desta onG, fundada em 2002, cresceu no sentido
de promover o humor em contexto hospitalar, num trabalho que é realizado
em estreita colaboração com as equipas hospitalares. cresceu em número
de hospitais abrangidos e de intervenções: 12 unidades de saúde receberam
um total de 400 visitas realizadas por estes artistas profissionais com formação
especializada para atuar em ambiente hospitalar, o que lhes permite fazer
atuações adaptadas a cada criança e a cada situação.
em 2010, a operação nariz vermelho cresceu também na divulgação da sua
atividade e, consequentemente, na sua capacidade de angariação de fundos.
exemplos disso foram a organização do 1º dia do nariz vermelho,
uma iniciativa de sensibilização do público escolar, e a realização de um ciclo
de concertos de natal. /
“a Fundação edp tem um lugar muito especial no
coração do trabalho que a operação nariz vermelho
realiza semanalmente junto das crianças hospitalizadas
em portugal. Sendo nossos "parceiros para a vida", o seu
apoio consistente e duradouro permite que continuemos
a nossa missão de proporcionar momentos de alegria
e diversão para as crianças em 12 hospitais em todo
o país. a amizade e confiança depositada no nosso
projeto deixa-nos honrados e sensibilizados e desafianos
a alcançar continuamente a expectativa
de qualidade e profissiaonalismo depositada em nós
pela Fundação edp. Gostaríamos também de mencionar
a generosidade e abnegação da Fundação e a simpatia
contagiante de todos os seus funcionários, desde
do porteiro até ao presidente. palavra de palhaço!
presidente e palhaço
depoimento/
beatriz
quintella/
tema 01/inovação Social/

20 tricicolos
para 12 hospitais
EDp Nas Escolas: EDUcaÇÃo,saÚDE E artE
para Mais DE 9 Mil criaNÇas
Mais de 9 mil crianças no Brasil foram envolvidas pelo programa EDp nas Escolas, através de ações nas áreas
da educação, cultura, lazer, cidadania, inclusão e saúde, que possibilitaram uma melhoria na qualidade do ensino
e do ambiente escolar.
Desenhado pelo instituto EDp, este programa abrangeu escolas públicas do 1º ao 5º anos, em 19 municípios
dos estados de são paulo, Espírito santo, Mato Grosso do sul, tocantins, santa catarina e rio Grande do sul.
a par da distribuição de kits com material escolar, as crianças receberam também um cabaz de produtos de higiene
oral e receberam a visita de vários colaboradores voluntários da EDp no Brasil, que foram às escolas fazer palestras
sobre a importância da boa higiene bucal.
Esta mesma rede escolar foi integrada, em 2010, na rota de triagens do projeto Dentistas do Bem, proporcionando-lhes
tratamento odontológico gratuito até completarem 18 anos.
o instituto EDp levou também às escolas o concurso arte com Energia, que visa estimular o respeito e o conhecimento
das diversas formas de vida existentes. Mais de 6400 alunos, de 27 instituições de ensino, fizeram trabalhos sobre
o tema “Biodiversidade, quanta vida diferente!!”. outra iniciativa do instituto EDp foi o programa letra de luz,
desenvolvido em parceria com a Fundação Victor civita, para estimular o hábito da leitura em crianças
nas escolas apoiadas pelo instituto EDp.
Em 2010, cerca de 20 professores foram capacitados para, através de representações teatrais, levar a arte da leitura
às escolas em diferentes municípios brasileiros. /
16/17
ao longo do ano de 2010, os
colaboradores do grupo EDp,
os colaboradores foram
desafiados a colocarem o Nariz
Vermelho no âmbito de vários
encontros internos.
por cada nariz colocado a empresa
doou 1 euro para esta causa.
as verbas angariadas foram
investidas em 20 triciclos com
suporte de soro a serem entregues
aos 12 hospitais com os quais
os palhaços da operação Nariz
Vermelho trabalha.
os primeiros quatro triciclos
foram oferecidos ao hospital
D. Estefânia, em Dezembro. /

coNtas
FEitas/
180.000
o proGraMa EDp soliDária ENVolVEU EM 2010 Mais
180 Mil BENEFiciários DirEctos EM toDo o país. /
tEMa o1/iNoVaÇÃo social/

02
empresa aberta
à sociedade/
construir
uma nova
atitude
coletiva
18/19

um programa de voluntariado para todo o grupo edp, uma campanha
de bens para mais de 350 mil beneficiários e um novo centro cultural.
é este o nosso futuro: abrir mais a empresa à sociedade.
é na comunidade que uma empresa encontra fornecedores, recursos, consumidores. parceiros e críticos.
é nesta comunidade – a de hoje e a de amanhã - que o negócio encontra razão de ser, desenvolvendo-se
no terreno e projetando a sua sustentabilidade futura. para uma empresa como a edp, o desafio é
enorme e inscreve-se, por exemplo, em variáveis como um mercado liberalizado e novas soluções
energéticas que impactam padrões de consumo. o nosso futuro será assim a bitola da relação de
fidelidade que conseguirmos construir com os nossos stakeholders . da confiança e do sentimento de
pertença que conseguirmos inspirar. é por isso que esta terá que ser, cada vez mais, uma empresa
aberta à sociedade. Que participa e que envolve.
a campanha de recolha de bens, que teve a sua segunda edição em 2010, agregou a generosidade dos
cidadãos, a disponibilidade dos colaboradores voluntários e as necessidades dos beneficiários. no
programa de voluntariado corporativo do grupo edp, que surgirá em força este ano, serão convidados a
participar funcionários, parceiros de negócios e instituições da sociedade civil. as nossas portas abrirse-ão
ainda mais. e é essa vontade que queremos também expressar, de forma inequívoca, no projeto
do novo centro cultural do campus central tejo, que acolherá a sede da fundação edp. /
tema 02/empresa aberta à sociedade /

Voluntariado
20/21

tema 02/empresa aberta à sociedade /

Voluntariado
o que é que poderá leVar uma empresa a incentiVar a participação dos
seus colaboradores em ações de Voluntariado, disponibilizando-lhes
horas de trabalho para tal? a motiVação que legitima a resposta
encontra-se dentro e fora de portas.
dentro, na medida em que o voluntariado poderá funcionar como propulsor do espírito do grupo, da coesão interna,
do orgulho em pertencer a uma empresa que se posiciona na dianteira das melhores práticas. num grupo como a edp,
que assume um imperativo de cidadania como missão indissociável do seu negócio, – visão que se materializa na missão
da fundação edp – esta cultura de responsabilidade social só poderá ser efetiva, e consequente, se for partilhada por toda
a organização e não apenas uma alínea num documento de intenções.
há já vários anos que o grupo edp disponibiliza a todos os seus colaboradores quatro horas mensais que podem ser utilizadas
em ações de voluntariado. com a preparação do ano europeu do Voluntariado, que decorre em 2011, foram criadas as bases
para que essa disponibilidade possa ser ainda mais consequente. em 2010 começou a ser desenvolvido o programa
corporativo de Voluntariado do grupo edp, que pretende envolver de forma articulada os mais de 12 mil colaboradores da
empresa em portugal, espanha, brasil e estados unidos da américa. um inquérito interno permitiu já traçar o retrato das
motivações e da disponibilidade desta potencial bolsa de voluntários. mais de dois terços dos participantes afirmou que
gostaria de fazer voluntariado através do grupo edp. no terreno, as mais de cem instituições de solidariedade social cuja
atividade a fundação edp apoia e acompanha serão os destinatários alvo desta vontade, que se pretende que tenha um efeito
de contágio junto dos parceiros de negócio, entre os quais os fornecedores. o ano de 2011 funcionará como rampa de
lançamento de toda esta dinâmica. trata-se de levar a nossa energia a quem mais precisa. /
depoimento/
maria João
martins/
22/23
"o crescente envolvimento dos colaboradores em torno do tema do voluntariado é um sintoma evidente
de que a cultura edp tem passado, está presente e persegue um futuro melhor. temos uma cultura
humanista, capaz de usar diferentes fontes de energia humana, em diferentes direções, para melhorar o
mundo à nossa volta.
projetos transversais e até multinacionais, como o que recentemente vivemos e a ver pelos resultados
que alcançámos, têm a virtude de se revelarem bons indicadores da "saúde" da organização, e o seu
sucesso demonstra que continuamos no bom caminho. são fonte de motivação e de mobilização e
reforçam o sentimento de pertença ao mundo edp e ao que o rodeia. muito obrigado a todos os que tão
bem respondem a estes desafios. parabéns! e nada melhor do que espreitar o que virá por aí, pois o
espírito do voluntariado caracteriza-se por uma energia que não pode ser contida, que tem que ser
partilhada e bem gerida! o futuro espera-nos!"
diretora de recursos humanos do grupo edp

a segunda campanha
de recolha de bens
da edp teVe mais de
350 mil beneficiários
directos.
73 toneladas de bens
para que mais precisa
em dezembro de 2010, pelo segundo ano consecutivo, o grupo edp levou a cabo uma campanha de recolha de bens a nível
nacional. sob o mote “este natal dê o que tem a mais a quem tem a menos”, esta ação lançou um convite à generosidade da
sociedade civil, e ao envolvimento direto dos colaboradores da empresa que, em quase 520 horas de voluntariado,
possibilitaram a realização do projeto no terreno, nas geografias onde a edp marca presença: portugal, espanha e brasil.
em portugal, a iniciativa contou com o envolvimento de parceiros – como a transportadora urbanos e a fundação benfica,
entre outros – o quer permitiu dar uma maior dimensão a esta causa. ao longo de cinco semanas estiveram ativos 53 postos
de recolha de bens nas instalações da edp, de norte a sul do país, e foram realizadas ações pontuais, nomeadamente em dias
de jogos no estádio da luz. os resultados chegaram já no início de 2011: no conjunto das várias geografias foram angariadas
73 toneladas de bens, como roupa, brinquedos, livros, mobiliário e equipamento informático. só em portugal, foram recolhidas
34 toneladas (10 toneladas em 2009), que terão como destinatárias 100 instituições de solidariedade social e como
beneficiários mais de 340 mil pessoas. /
tema 02/empresa aberta à sociedade /

24/25
Do Something!
CauSaS que
mobilizam jovenS

o Do Something! envolveu
maiS De 1200 jovenS noS SeuS
primeiroS SeiS meSeS De viDa.
e já viu naSCer várioS ClubeS
De voluntariaDo.
Chama-Se Do Something!
e utiliza o poDer Da
internet para mobilizar
oS jovenS DoS 15 aoS 30
anoS para CauSaS SoCiaiS,
inCentivanDo-oS a
iDentifiCar CauSaS e
DeSenvolver açõeS em
áreaS Como o ambiente,
a CiDaDania, oS DireitoS
humanoS e o Combate
à pobreza e à
DiSCriminação, SaúDe
entre outraS.
acreditando que os jovens podem ser um
motor de melhoria das comunidades onde
se inserem, o projeto recorre às
tecnologias de informação para inspirá-los
a agir, convertendo as suas ideias energia
e ação.
o Do Something! nasceu nos estados
unidos da américa e é hoje das
organizações americanas com maior
impacto na mobilização dos jovens para a
participação em ações positivas. os
números são impressionantes: mais de
400 mil jovens envolvidos e mais de 1,7
milhões de dólares doados para
campanhas e projetos.
a introdução desta rede social de
cidadania jovem em portugal for
orquestrada pela teSe, ong para o
desenvolvimento, e contou com o apoio da
fundação eDp, que se constituiu como
seu co-fundador. portugal é assim o
primeiro país a acolher esta ideia que
incentiva e financia campanhas de apoio a
causas e oportunidades de voluntariado.
o ano de 2010 marcou o arranque desta
iniciativa com um roadshow nacional que,
nos meses de julho e agosto, deu a
conhecer o projeto num pais onde a
média de participação social dos jovens
na sociedade civil é apenas de 17%, face a
uma média europeia de 35%.
os resultados são promissores. neste
primeiro ano, o Do Something! envolveu já
mais de 1200 jovens e já viu nasceu clubes
como o “Colorir o Sábado”, formado por
jovens voluntários que pretendem
proporcionar atividades lúdicopedagógicas
às crianças do bairro Santa
tecla, em braga, e campanhas como a
“Causa nostra”, que aposta na angariação
de vestuário para a população
necessitada da região de leiria. /
tema 02/empreSa aberta à SoCieDaDe /

20.000 árvores Plantadas
Por cada novo clientes que adere à factura electrónica, a hc energia Planta uma árvores. este
comPromisso foi assumido Pela emPresa asturiana em 2009, dando corPo a um Projeto que envolve as
autoridades municiPais e a organização ecologista faPas – fundo Para a Proteção de animais selvagens.
e em 2010 resultou na plantação de 20.000 árvores autóctones – bétulas, azevinhos, castanheiros – em diversas áreas verdes da região de
oviedo, em particular no monte naranco, no Parque de invierno e no Parque de Purificación tomás. os acordo firmados com as diversas
entidades atribuem à hc energia a plantação e a manutenção destas novas árvores. o compromisso da empresa com o meio ambiente
materializa-se no aumento da massa arbórea e da promoção da biodiversidade, uma vez que as novas árvores de fruto produzem alimento
para a fauna local. através de várias campanhas de sensibilização, os clientes da empresa foram convidados a juntarem-se a esta causa de
duplo impacto ambiental, uma vez que a adesão à faturação electrónica se traduz também na redução de emissões de dióxido de carbono.
desde o início de 2009, os clientes da hc energia já plantaram 45 mil árvores. já este ano, a hc energía alargou esta sua iniciativa, através
de um acordo com o município de siero no âmbito do qual se compromete a plantar um total de 30.000 árvores nos próximos três anos. /
Pontos resPonsáveis
"Pontos hc" é um Programa totalmente gratuito que Premeia os clientes da hc energía. os consumidores
ganham Pontos Pelos kWh de gás ou eletricidade consumidos, Por subscreverem novos contratos, Pelos
anos de antiguidade neste Programa, Por ParticiParem em iniciativas da emPresa, etc.
os pontos obtidos podem ser trocados por brindes ou então podem ser doados para alavancar projetos de solidariedade social
realizados por ong. são estes os pontos responsáveis. e não são poucos. durante o ano de 2010, 3531 clientes da hc energía doaram
mais de 11,5 milhões de pontos para apoiar boas causas. estes pontos são convertidos em verbas, reforçadas pela contribuição da
empresa, que faz um donativo de igual montante. uma corrente solidária que cresceu 17% face aos pontos doados no ano anterior. /
26/27

um Passeio virtual
Por oviedo /
visitar a cidade de oviedo... sem sair do sítio. a fundação hc energía associou-se ao recém
inaugurado museu talud de la ería, que abriu as suas Portas no verão de 2010, onde instalou um
esPaço que ProPõe aos visitantes visitas virtuais em bicicletas elétricas e-move.
nesta aventura, podem ser visitadas zonas como a cidade antiga, o monte naranco ou até a sede social da hc na praça de la
gesta. de acordo com a aposta na mobilidade eléctrica que a hc energía desenvolve, este espaço oferece a quem o visita
uma nova perspectiva que aborda a sustentabilidade energética numa visita turística pela cidade. a presença da empresa no
novo museu inclui também um espaço para a realização de workshops sobre fontes de energia renováveis e energia
sustentável. /
tema 02/emPresa aberta à sociedade /

NOvO CENTrO CULTUrAL: EsPAçO DE ABErTUrA E DEMOCrACiA
Uma casa de luz, reflexos e pessoas, que capta a essência única da luz de Lisboa a incidir Tejo. Uma porta de entrada para o
eixo cultural Ajuda/Belém, atraindo pessoas do centro da cidade para a vista panorâmica ao longo do estuário do Tejo. E,
acima de tudo, um espaço de democracia.
O projeto de renovação do atual campus Central Tejo, que acolhe o Museu da Electricidade e a Fundação EDP prevê que,
junto ao rio, nasça um edifício para as pessoas - para o povo de Lisboa, para os visitantes, para os turistas. É uma casa de
cultura e lazer que cria uma experiência única, desafiando os limites entre o espaço público e da construção, através de uma
forma topográfica que se mistura com a paisagem, conseguindo uma relação fluida e natural entre os espaços interior e
exterior. O conceito nasce da vontade de ter uma empresa cada vez mais aberta à sociedade, promovendo pontos de encontro
de excelência, que sejam simultaneamente sofisticados e inclusivos. O projeto tem vindo a ser desenvolvido em conjunto com
a arquiteta e designer britânica Amanda Levete, e tomou forma em 2010. /
28/29

CONTAs
FEiTAs/
12.000
O PrOgrAMA DE vOLUNTAriADO DO grUPO EDP PrETENDE
ENvOLvEr, DE FOrMA ArTiCULADA, TODOs Os sEUs
COLABOrADOrEs, EM POrTUgAL, EsPANhA E BrAsiL /
AL _A
TEMA O2/EMPrEsA ABErTA à sOCiEDADE /

03
excelência cultural/
ao consagrar
as artes
contagiamos
a criatividade
30/31

a FundaÇÃo edP investiu 3,5 milHÕes de euros na Área da cultura
em 2010 na realiZaÇÃo de grandes ProduÇÕes, como a exPosiÇÃo
"Povo - PeoPle", na consagraÇÃo de talentos atravÉs de distinÇÕes
como o"grande PrÉmio edP arte" e enriQuecendo a sua coleÇÃo de arte.
mais de metade deste investimento concretizou-se no âmbito de uma forte política de mecenato
que apoia entidades como a companhia nacional de Bailado, a orquestra sinfónica Juvenil,
a Fundação de serralves e a casa da música, entre outras, mantendo a Fundação edP o papel
de um dos principais mecenas das artes em Portugal.
a conjugação de toda esta dinâmica de excelência, que se materializa em produções próprias
e em parcerias, resultou na realização de mais de duas dezenas de exposições no último ano, as quais
foram visitadas, no seu conjunto, por mais de 351 mil pessoas.
dentro de portas, no museu da electricidade, ou em casa de amigos, apresentámos grandes
produções, como "Povo - PeoPle" e talentos consagrados, como foi o caso de "isto é isto e ex-fotos"
de Fernando lemos. valorizamos aquele o nosso património e demos espaço a novas tendências
e conceitos, numa multiplicidade disciplinar. /
tema 03/excelência cultural/

“POVO – PeOPle”
A melhOr
exPOsiçãO
dO mundO
em AnO de celebrAçãO dO centenáriO
dA rePúblicA POrtuguesA, A FundAçãO edP
AssOciOu-se às cOmemOrAções e, entre OutrAs
iniciAtiVAs, deu cOrPO e AlmA à exPOsiçãO
“POVO – PeOPle”, umA grAnde PrOduçãO
que AbOrdOu cOm um OlhAr cOntemPOrâneO,
criAtiVO e multiFAcetAdO As diVersAs exPressões
que POdem trAduzir O cOnceitO e As PráticAs
de um POVO.
A pergunta “O que é um povo” serviu de linha orientadora a uma ampla investigação
e posterior manifestação sobre a identidade, real e projectada, do povo português
ao longo da sua história. As respostas possíveis materializaram-se nos espaços
do museu da electricidade. exploraram-se arquivos de som e imagem, obras
de pintura, escultura, desenho, fotografia, vídeo e cinema, textos literários, memórias
e testemunhos populares e eruditos. Através do recursos a novas tecnologias,
a exposição assumiu as características de uma instalação em permanente
interactividade com o público.
O debate foi enriquecido com projectos editoriais através dos quais foram recolhidos
depoimentos de artistas, políticos, empresários, gestores, sociólogos e desportistas.
quarenta protagonistas, – como Aníbal cavaco silva, eduardo lourenço, marcelo
rebelo de sousa, mário soares, urbano tavares rodrigues, Vasco graça moura,
entre muitos – aceitaram partilhar a sua visão de “Povo” e mais de três dezenas
de investigadores sociais realizaram trabalhos em torno das representações e práticas
populares na história contemporânea de Portugal, num esforço multidisciplinar
para responder à questão “como se faz um povo?”.
com uma equipa de excelência que, a par da Fundação edP, teve como comissário
científico José neves, investigador do instituto de história contemporânea
da universidade nova de lisboa, e como comissária audiovisual diana Andringa,
jornalista, o projeto atraiu cerca de 30 mil visitantes ao museu da electricidade.
“Povo-People” foi eleita a melhor exposição do ano de 2010 por um painel
de 40 personalidades do meio cultural da revista especializada l+Arte”. /
32/33

temA 03/excelênciA culturAl/

Grande prémio
edp arte/
para JorGe molder
o fotógrafo Jorge molder foi o vencedor do Grande prémio edp arte 2010, iniciativa trienal que distingue artistas plásticos
nacionais com carreira historicamente relevante e cujo trabalho tenha contribuído para afirmar as tendências estéticas
contemporâneas.
o anúncio foi feito no âmbito de uma cerimónia que, no passado dia 6 de dezembro, junto mais de 100 personalidades
do mundo artístico nacional no museu da electricidade.
o artista foi eleito por unanimidade por um júri internacional – integraram o painel de jurados nomes como antónio Franco,
diretor do meiaC - museo extremeño e iberoamericano de arte Contemporáneo (badajoz) e Jean-François Chougnet, curador
e então diretor do museu Coleção berardo – que destacou a consistência e a perspectiva aberta ao futuro da obra de Jorge
molder. esta foi a primeira vez que o Grande prémio edp arte foi atribuído a um artista que trabalha exclusivamente o meio
fotográfico. Jorge molder, nasceu em lisboa em 1947 e estudou filosofia.
destacado nome da fotografia portuguesa contemporânea com obra de vasta projecção internacional, trabalha desde o final
dos anos 70 privilegiando a imagem a preto e branco, a representação teatral de espaços vazios ou habitados por personagens
elas mesmas em coreografias teatrais e, nos últimos anos, a auto representação.
a sua obra está hoje representada em inúmeras colecções relevantes como a do art institue of Chicago, museu nacional Centro
de arte reina sofia e maison européene de la photographie. o seu trabalho marca também presença na Colecção de arte
da Fundação edp. Com um valor de 35 mil euros, a par da realização de uma exposição retrospectiva da obra do artista, este
é o mais significativo prémio atribuído em portugal às artes plásticas, tendo já distinguido grandes nomes como da arte
contemporânea nacional como lourdes Castro (2000), mário Cesariny (2002), Álvaro lapa (2004) e eduardo batarda (2007). /
depoimento/
Gabriela
Canavilhas/
34/35
“a sociedade civil é cada vez mais importante no apoio
à cultura e a edp tem sido exemplar nessa área”
ministra da Cultura, no anúncio do Grande prémio edp arte em dezembro de 2010.

Uma das obras de JorGe molder qUe
inteGra a Coleção de arte da FUndação edp.
FotoGraFia impressa em zinCoGravUra
Colorida a óleo preto (1998)
tema 03/exCelênCia CUltUral/

mecenato
de qualidade
a Fundação edp tem-Se aFirmado, noS últimoS anoS,
como um doS principaiS mecenaS daS arteS portugal.
em 2010, mantivemos o apoio concedido a instituições de referência como a orquestra Sinfónica Juvenil,
a companhia nacional de Bailado, o teatro nacional de São carlos, do qual somos mecenas principal da temporada
de Ópera e a casa da música, da qual somos membro fundador e mecenas exclusivo do ciclo de piano. a norte a Sul,
continuamos a estreitar laços com parceiros de referência, numa clara aposta na inovação e na qualidade
dos projectos.
com a Fundação de Serralves, com a qual trabalhamos desde a sua fundação, apresentamos em 2010 a exposição
antológica “À luz da Sombra ” que reuniu, pela primeira vez, os trabalhos de lourdes de castro (distinguida com
o primeiro grande prémio edp arte, em 2000) e de manuel Zimbro, companheiros e colaboradores na vida
e no trabalho ao longo de mais de três décadas. esta exposição reuniu mais de 500 trabalhos dois artistas, entre
os quais alguns inéditos.
a colaboração entre a Fundação edp e a Fundação arpad Szenes vieira da Silva traduziu-se na realização da
exposições “Fernando lemos – isto é isto e ex-Fotos”, no museu FaSvS. reconhecido internacionalmente pela
sua obra fotográfica e considerado um dos grandes nomes do surrealismo português, o artista apresentou uma
coleção de desenhos e fotografias realizados entre 2005 e 2009.
na Sala cinzeiro 8, no museu da electricidade, uma exposição de fotografias que pertencem ao espólio da FaSvS
deram a conhecer a intimidade dos ateliers de trabalho dos dois artistas, através de auto retratos e de momentos
captados por fotógrafos consagrados como ursula Zangger, rogi andré e Willy maywald. neste espaço apresentamos
também “as cidades de vieira e arpad Szenes”, um conjunto de pinturas e desenhos, alguns inéditos, que revelaram
os espaços que se inscrevem na biografia do casal, como lisboa, Budapeste, paris e o rio de Janeiro, bem como
outros lugares imaginados. /
depoimento/
marina
Bairrão ruivo/
36/37
“a Fundação edp prossegue, desde 2008, uma fecunda parceria
com a FaSvS que se tem traduzido em exposições de muita
qualidade e interesse.
o programa de mecenato e colaboração entre a Fundação edp
e a Fundação arpad Szenes – vieira da Silva tem permitido
a concretização de projetos partilhados, num diálogo estimulante.”
directora e conservadora da Fundação arpad Szenes-vieira da Silva

“5 tangos”,
da companhia
nacional
de Bailado.
“isto é isto
e ex-Fotos”,
de Fernando lemos,
no museu arpad
Szenes vieira
da Silva. “lourdes de castro
e manuel Zimbro: a luz da Sombra”,
no museu de arte contemporânea
de Serralves.
tema 03/excelência cultural/

depoimento/
nuno azevedo/
“a Fundação Casa da
música estabelece com
os seus mecenas uma
relação de parceria. São
instituições que, tendo
claro o papel da cultura
na sociedade, mais têm
contribuído para a
progressiva autonomia
financeira da Casa da
música, viabilizando
assim uma programação
ambiciosa, que depois
da afirmação nacional
persegue a afirmação
internacional, através
das co-produções e das
digressões dos
agrupamentos
Residentes.
Fundadora desde a
primeira hora da Casa
da música, a Fundação
edp está
indelevelmente ligada à
imagem da Casa através
do Ciclo de piano edp,
um dos principais
marcos da programação
anual. mas a parceria
tem contribuído para um
projeto de envolvimento
da população como é o
dia mundial da música,
ou para a valorização
das formas de energias
renováveis em
instalações artísticas e
promete desenvolver-se
para novos modos de
colaboração que nos
tornarão ainda mais
próximos.”
administrador delegado da
Fundação Casa da música
38/39

CoLeção
de aRte
Fundação
edp
Cumprindo a sua missão de apoio
descentralizado às artes, a Fundação
edp associou-se em 2010 à
inauguração do m|i|mo – museu da
imagem em movimento, um novo
espaço municipal em Leiria
empenhado em divulgar o património
associado à história da
cinematografia.
a inauguração do novo museu foi
assinalada pela exposição
negativo/positivo, proporcionada por
obras da Colecção de arte da
Fundação edp, nomeadamente de
artistas como ana Hatherly, ana
vieira, Catarina Botelho, Helena
almeida, José pedro Croft, Lourdes
Castro e vítor pomar, entre outros.
as obras de pintura, escultura,
desenho, gravura e fotografia
seleccionadas para esta exposição
exploram valências como os jogos de
luz e os contrastes. as temáticas da
Luz-energia/movimento-
Comunicação são, elas próprias, o fio
condutor da Colecção de arte da
Fundação edp, um património
artístico multidisciplinar que integra
mais de 340 de obras essencialmente
de criadores nacionais, dos anos 60
em diante. e que foi parcialmente
revelado pela primeira vez no novo
m|i|mo. /
a Fundação
é mecenas
exclusivo do Ciclo
de piano edp
da Casa da música
tema 03/exCeLênCia CuLtuRaL/

100 ANoS DE PAtRImóNIo
No âmbito das comemorações do centenário da República, a Fundação EDP foi mecenas da exposição “100 anos de
Património”, uma iniciativa do IGESPAR que pretendeu refletir a evolução dos conceitos e da prática no Património em
Portugal, desde os antecedentes pré-republicanos até à atualidade.
Patente entre Setembro e Dezembro no Palácio Nacional da Ajuda, esta exposição percorreu a memória e a identidade do
património nacional durante o último século, através de registos bibliográficos e videográficos e de toda uma herança no
campo das artes plásticas. É este sentido de valorização e divulgação da nossa identidade patrimonial que contextualiza a
associação da Fundação EDP a esta iniciativa, que se materializou ainda na publicação do livro da exposição que, através do
contributo de cerca de quatro dezenas de autores, dá a conhecer as inúmeras facetas, intervenientes e acontecimentos que
marcaram estes 100 anos de património nacional. /
40/41

coNtAS
FEItAS/
351.000
Em 2010 APRESENtámoS mAIS DE DuAS DEzENAS
DE ExPoSIçõES PRóPRIAS ou REAlIzADAS Em
PARcERIAS, AS quAIS FoRAm vISItADAS PoR mAIS
DE 351 mIl PESSoAS. /
tEmA o3/ExcElêNcIA cultuRAl/

04
ciência com energia/
Um mUseU
qUe é Um
laboratório
de experiências
42/43

o mUSeU Da eLeCtriCiDaDe VoLtoU em 2010 a CreSCer em nÚmero
De ViSitanteS. maiS De 100 eVentoS Permitiram atrair CerCa De 190 miL
ViSitanteS ÚniCoS.
ou seja, mais 43% que no ano anterior, fazendo com que este seja já o segundo museu mais visitado
do País e o primeiro em termos de público nacional, comparando com todos os museus geridos
pelo estado.
estes números, que nos orgulham, traduzem a aposta que tem vindo a ser feita no sentido de dotar
este palco, com o seu património e localização privilegiados, de uma programação diversificada nas
áreas da cultura e da educação, com especial atenção às necessidades de vários públicos escolares.
a concretização dessa missão é vasta e resulta, por exemplo, num esforço do espírito de juventude
associado ao museu e à transmissão da sua riqueza museológico. este é um dos motivos pelo quais
em 2010 a Fundação eDP voltou a associar-se à Fundação da Juventude, pelo quinto ano consecutivo,
na promoção de mais uma edição do Programa de estágios Jovens animadores do museu
da electricidade. esta iniciativa destina-se a estudantes do ensino superior, dos 18 aos 25 anos,
a frequentar cursos de Física, eletricidade, eletrónica, Química, energia ou ambiente, proporcionando-lhes
uma formação em contexto real de trabalho, ao longo de um período de 6 a 12 meses. /
tema 04/CiênCia Com energia/

mês da CiênCia
envolve quase
18 mil estudantes
são mais de três semanas ao longo das quais
o museu da eleCtriCidade se transForma
num verdadeiro laboratório CientíFiCo.
em 2010, entre os dias 14 de maio e 6 de Junho, realizou-se mais uma edição do mês
da Ciência, cuja programação interativa desenhada para o público escolar foi este ano
reforçada com a organização do 1º rali solar, fruto de uma parceria entre a Fundação
edp e a Ciência viva, com o apoio científico sociedade portuguesa de energia solar
e do laboratório nacional de energia e geologia. Com o objectivo de promover
a cultura científica e o empreendedorismo na área da energia solar, os jovens foram
convidados a criar protótipos de automóveis, barcos e brinquedos fotovoltaicos,
bem como a produzir biocombustíveis. Cerca de 1270 estudantes apresentaram
projetos, organizados em 267 equipas de 186 escolas do ensino básico, secundário
e profissional de todo o país continental e ilhas, competiram entre si em velocidade,
criatividade, inovação e design, sendo avaliados por um júri de especialistas.
a programação de 2010, contou ainda com eventos como a Festa da Crianças,
as olimpíadas da Física, a instalação da casa eficiente e a iv mostra da Ciência,
esta última o corolário do Concurso Jovens Cientistas e investigadores.
esta é iniciativa, que a Fundação da Juventude vem desenvolvendo nos últimos
18 anos e à qual a Fundação edp se associou, promove os ideais da cooperação
e do intercâmbio entre os estudantes dos 15 aos 20 anos, estimulando o aparecimento
de novos talentos nas áreas da ciência, tecnologia, investigação e inovação.
saldo deste mês de ciência em festa: quase 18 mil visitantes diretos. /
depoimento/
maria
geraldes/
44/45
“Fundação da Juventude – Fundação edp, uma parceria
consistente para o desenvolvimento da cultura científica
dos jovens portugueses, a iluminar os seus percursos
académicos e profissionais futuros.”
directora geral da Fundação da Juventude

tema 04/CiênCia Com vida/

Unter Strom/
Uma parábola
Sobre o deSperdÍcio
energético
ana, Uma menina zangada com a Sociedade, poiS não há ningUém
qUe lhe arranje o SeU carroSSel elétrico qUe eStá avariado.
Um cientista que procura uma solução para a crise energética. e o encontro entre os dois, que acabará por fazer
com que a criança venha um dia a ficar sozinha numa sala de comando de uma central, aproveitando
a oportunidade para se vingar da sociedade, manipulando a energia. ana provoca um apagão de luz e gera-se o caos,
obrigando os cidadãos a tomar consciência da importância da eletricidade e unindo-os na missão de restabelecer
o circuito elétrico enquanto bem comum. Uma parábola dos tempos modernos que alerta para a importância
da eletricidade e do consumo energético sustentável.
“Unter Strom- Sob tensão”, é um poderoso espetáculo de luz, cor e som, concebido como uma performance de grande
impacto emocional e sensorial, que decorre num cenário espetacular composto por uma máquina de fazer eletricidade
com 12 metros de altura, um aglomerado de casas, uma cabana alpina, construções de aço e um espelho parabólico.
da autoria do centro de criação para o teatro e artes de rua, em cooperação com o grupo alemão theater titanick,
esta grande produção encheu os jardins do museu da electricidade em duas noites do mês de junho.
em parceria com a câmara municipal de mirandela, a Fundação edp possibilitou a exibição de duas sessões
deste teatro de rua em mirandela, conjugando assim vários aspectos da sua missão: contribuir para a inclusão,
nomeadamente cultural, das populações das regiões onde a empresa recursos hídricos. /
46/47

tema 04/ciência com energia/

unTER sTROM
48/49

DEPOImEntO/
JOSé JOrgE
lEtrIA/
50/51
lIVrOS cOm EnErgIA
no âmbito da sua política de mecenato a Fundação EDP deu início em 2010
a um programa de apoio à edição de livros relacionados com os temas da energia
e do ambiente, de forma a estimular e valorizar trabalhos originais de autores
portugueses, bem como a edição de obras estrangeiras.
Este programa, que passará a ser replicado anualmente, assenta na convicção
de que embora em Portugal o debate energético e ambiental seja dinâmico,
existe uma carência de obras de referência que permitam satisfazer, numa lógica
e de divulgação e sensibilização, os mais diferentes públicos. A esta primeira edição,
que contou com uma dotação de 60 mil euros, candidataram-se 22 projetos de livros
os quais foram analisado e avaliados por um júri com base em critérios como
a relevância e originalidade da obra, entre outros.
Foram selecionadas 12 obras que abordam temas como biodiversidade,
sustentabilidade, avaliação de impactos ambientais, proteção das redes elétricas,
poluição e sensibilização ambiental. /
"O que têm os livros e o ato de os escrever a ver com energia?
Vendo bem, têm tudo, porque a escrita é uma forma superior de energia, de energia interior
que se faz arte e se partilha com quem gosta de ler e ama a literatura. Os livros são energia
porque acendem a luz que dentro de nós se faz saber, interrogação, desassossego e júbilo.
A energia que há nos livros confunde-se com a liberdade que temos de os escolher
e de reencontrarmos neles com o que há de essencial na vida e no mundo.
Os livros são, pois, uma forma de energia. De uma energia que se afirma na infância
e nos acompanha até que a nossa energia cesse de vez. E os livros que falam de energia?
Esses têm uma dupla energia: a da escrita e a do tema. Incentivar a escrita de livros que nos
expliquem o que há de vital no fenómeno energético é uma forma de gerar mais energia.
A energia do espírito e do conhecimento, mas com o requisito essencial da qualidade formal.
Estas duas energias são poderosas e intemporais, pois mantêm em perpétuo movimento
aquilo que nos torna mais humanos e livres."
Presidente da Sociedade Portuguesa de Autores

cOntAS
FEItAS/
190.000
mAIS DE 100 EVEntOS cOntrIbuírAm PArA
quE O muSEu DA ElEctrIcIDADE rEcEbESSE
cErcA DE 190 mIl VISItAS Em 2010.
mAIS 43% DO quE nO AnO AntErIOr. /
tEmA O4/cIêncIA cOm EnErgIA/

05
UMA FUNdAÇãO, UM PAíS/
UM NOVO CONTRACTO
COM AS POPULAÇÕES
LOCAIS
52/53

UMA FUNdAçãO qUE ENcONTrA A SUA LEGITIMIdAdE NO NEGÓcIO
dO GrUPO EMPrESArIAL ONdE SE INSErE TErÁ qUE, PrOGrESSIVAMENTE,
ALArGAr A SUA AcTIVIdAdE ÀS rEGIÕES ONdE ESSE MESMO GrUPO ATUA.
Uma Fundação que encontra a sua legitimidade no negócio do grupo empresarial onde se insere só faz
sentido se, progressivamente, alargar a sua actividade às diversas regiões onde esse mesmo grupo
atua. Numa altura em que estão em curso obras em novas barragens, e em centros de produção de
energia já existentes, é imperativo que esse seja também o nosso mapa, que a minimização de impactos
e a melhoria das condições de vida das populações abrangidas pelos novos investimentos esteja
inscrita, de forma clara e expressiva, na nossa actuação. Em 2010, essa foi uma parte muito relevante do
nosso trabalho, e já com resultados visíveis. O ano que passou foi uma oportunidade para alargarmos o
âmbito de incidência de projectos como, por exemplo, o da Orquestra Geração, que passou a tocar
também em Amarante e em Mirandela.
Mas, acima de tudo, fica assinalado pela implementação de novos projetos que transferem
competências para as populações das zonas das barragens onde, num contexto de crescente
desertificação demográfica, se agravam fenómenos de exclusão social e económica. Onde escasseiam
oportunidades. Foi essa constatação no terreno que motivou todo o desenho de um programa que vista
estimular o empreendedorismo social nos concelhos envolventes do Baixo Sabor, Foz, Tua e Fridão e
que em 2010, pela primeira vez, acompanhou e premiou, a criação de novas empresas naquelas regiões.
E foi também por isso que começaram a nascer no terreno planos para promover a produção e o
escoamento de produtos locais tendo em conta as necessidades de consumo, a curto prazo, dos
estaleiros das obras. Mas desenvolvendo já cadeias produtivas que, a médio e longo prazo, encontrem
modelos de negócio sustentáveis. Trata-se de lançar hoje as bases para um melhor futuro. /
TEMA 05/UMA FUNdAçãO, UM PAíS/

54/55
OrquEstra
GEraçãO
a inclusãO
pEla música
Em 2010, a OrquEstra
GEraçãO fOi alarGada
a amarantE E
mirandEla, ElEvandO
para 12 O númErO dE
OrquEstras quE
tOcam hOjE nO país.

Em 2010, a OrquEstra
GEraçãO, sOOu mais
altO. O prOjEtO, quE
prOmOvE a inclusãO
sOcial E EscOlar dE
crianças E jOvEns
dEsfavOrEcidOs
através da música, fOi
alarGadO a amarantE
E mirandEla. iniciOu-sE
assim um pErcursO dE
dEscEntralizaçãO quE
cumprE O cOmprOmissO
fEitO pEla fundaçãO
Edp Em 2009, dE
implEmEntar EstE
prOGrama às rEGiõEs
OndE a EmprEsa irá
cOnstruir nOvas
barraGEns.
a formação aos professores e posterior
distribuição de novos 50 instrumentos
a crianças de amarante, em junho, e
de mirandela, em dezembro, elevou
assim para 12 o número de orquestras
já em funcionamento e no âmbito das
quais mais de 600 crianças e jovens
beneficiam já de formação musical.
E embora a música seja um veículo
para ensinar valores como a disciplina,
espírito de grupo, respeito e
persistência, as Orquestras Geração já
permitam detectar, nestes três anos,
talentos artísticos que têm vindo a ser
convidados para prosseguir os seus
estudos, gratuitamente, na Escola de
música do conservatório nacional.
a Orquestra Geração, dinamizada
pelas fundações Edp e Gulbenkian
com o apoio do ministério da
Educação, do conservatório nacional
e das autarquias das regiões
envolvidas, começou no bairro do
casal da boba, na amadora, é
inspirado no programa de Orquestras
sinfónicas infantis e juvenis da
venezuela. O projeto arrancou em
portugal em 2007 e desde então tem
vindo a ser progressivamente
alargado, com a ambição, através do
poder da música, ajudar a combater o
insucesso escolar em zonas
problemáticas de todo o país. /
tEma 05/uma fundaçãO, um país/

EmprEEndEdorismo
social: promovEr
o auto EmprEgo
sustEntávEl
na sua missão dE mElhorar a qualidadE dE vida
nas rEgiõEs ondE a Edp dEsEnvolvE projEtos dE
aprovEitamEnto hidroElétrico, a Fundação Edp
tEm apostado no dEsEnvolvimEnto dE programas
quE pErmitam dotar as populaçõEs dE
FErramEntas E compEtências quE pErdurEm no
tEmpo.
trata-se de ajudar as comunidades locais dos concelhos envolventes do Baixo sabor, Foz,
tua e Fridão a traçar um futuro sustentável, contrariando, nomeadamente, a tendência
de depressão económica e social, contrariando os obstáculos da interioridade.
Em parceria com o instituto de Empreendedorismo social, têm vindo a ser identificados e
replicados no terreno modelos de negócios social e ambiental transformadores e com
potencial de crescimento em sete concelhos do distrito de vila real: alijó, murça,
sabrosa, Boticas, montalegre, mondim de Basto e ribeira, envolvendo governo civil e as
respectivas autarquias. são dinamizadas parcerias locais, promove-se o auto-emprego.
afinal, as obras em curso nas barragens dão, atualmente, trabalho direto a mais de mil
pessoas e a uma centena de empresas que, tal como os futuros visitantes, são potenciais
clientes de produtos e serviços locais. no pico da obra, estima-se que o envolvimento
direto de 1700 trabalhadores e indireto de aproximadamente 3 mil pessoas.
o programa Edp Empreendedor sustentável é um exemplo deste trabalho e, em 2010,
premiou pela primeira vez a criação de emprego e de novas empresas nas regiões das
barragens do sabor, picote e Bemposta.
Em junho foi assim lançado o prémio Edp Empreendedor sustentável sabor 2010, para
distinguir novos negócios criados nos concelhos de alfândega da Fé, macedo de
cavaleiros, miranda do douro, mogadouro e torres de moncorvo que, entre si, somam
uma população superior a 48,5 mil habitantes.
a iniciativa excedeu largamente as expectativas com mais de uma centena de inscrições.
promoveram-se ateliers de ideias, deu-se formação, ajudou-se à elaboração de planos de
negócio e estudos de viabilidade a acompanhou-se o lançamento de várias empresas na
região do sabor, apoiadas por 5 gabinetes de apoio ao empreendedor.
o projeto, desenvolvido em parceria com a iniciativa.
EEig glocal – agrupamento Europeu de interesse Económico, que tem reconhecida
experiência na promoção do empreendedorismo na região transmontana, e as
autarquias, envolvendo no terreno quase cinco centenas de pessoas, culminou, já em
Fevereiro de 2011, com a atribuição dos prémios aos novos empreendedores. seis em
cada dez são mulheres. Bruno ceriz, promotor da empresa ponto clínico – serviços de
saúde, foi um dos empresários vencedores do prémio Edp Empreendedor sustentável
saBor 2010. “Fazia tudo de novo outra vez... com ou sem prémio!!! só quem passa por lá
pode avaliar a ajuda, o acompanhamento, o ‘abrir de olhos’ e até os ‘puxões de orelhas’...
uma experiência única que vale todas as horas que se lhe dedicam. Eu só posso dizer:
“obrigado”, expressou na cerimónia final.
mais de duas dezenas de novos negócios vão assim surgir no nordeste transmontano
em torno das barragens do sabor, picote e Bemposta, em áreas tão diversas como
limpeza a de espaços públicos, apicultura, agro turismo, restauração e artesanato. /
56/57

andré vaz Foi um dos
vEncEdorEs do prémio
EmprEEndEdor sustEntávEl
saBor 2010, com a proposta dE
um EmprEsa dE produção
Biológica dE mEl.
tEma 05/uma Fundação, um país/

Produção AgrícolA
PArA reduzir eventuAis imPActos negAtivos nAs zonAs de construção de bArrAgens, comPensAr As
PoPulAções locAis e, AcimA de tudo, Promover o desenvolvimento rurAl, A edP está A trAçAr um PlAno
PArA Promover A Produção e o escoAmento de Produtos AgrícolAs e Agro-AlimentAres locAis,
incorPorAndo-os nAs refeições dos trAbAlhAdores dAs referidAs obrAs.
A fundação edP lançou o desafio à consulai e, no terreno, com o apoio das associações agrícolas regionais, foi realizado em 2010
um diagnóstico na zona do sabor, que permitiu antever o futuro escoamento mensal de 300 quilos de arroz, 1500 quilos de batatas,
900 quilos de carne e 1250 litros de vinho, num total de 6 mil refeições mensais. o objectivo é que o projecto piloto do sabor sejam
implementado até 2012, criando as bases que possibilitarão depois alargar esta experiência a futuras obras da edP. As regiões
barragens, em especial no interior do país, têm potencial agrícola evidente, colmatando em qualidade a diminuta quantidade
produzida. Articulando os vários agentes, será possível criar fileiras de produtos com escala e capacidade de escoamento,
estimulando assim a produção agrícola sustentável a curto e médio prazo na região, com um horizonte de negócio duradouro. /
58/59

Cristina
Coelho/
depoimento/
riCardo
maGalhães/
depoimento/
“esta oBra não é só Betão”
“políticas sociais para pequenos empreendedores, como a proposta no programa de Criação de
auto- emprego no Vale do tua, permitem capacitar os recursos humanos, potenciar os recursos
naturais e patrimoniais e gerar uma riqueza mais distribuída na região.
despertar uma região para a vontade de empreender é o singular contributo social que a edp
propõe no Vale do tua.”
presidente da estrutura missão douro, júri do programa edp solidária Barragens
“20 entidade parceiras,
5 gabinetes municipais de apoio ao empreendedor
mais de 100 potenciais empreendedores atendidos
mais de 70 em atelier de ideias
mais de 50 em formação
mais de 30 com empresas criadas
mais de 15 em processo de criação
mais de 20 potenciais empreendedores a aguardar a próxima edição
… estes foram os resultados do programa prémio edp empreendedor sustentável saBor 2010
abrangendo os 5 concelhos afectados pela Barragem do sabor, Bemposta e picote (quase 3.000
klm2 com 50.000 habitantes).
...estes resultados demonstram o impacto positivo que as iniciativas de responsabilidade social
da edp induzem no desenvolvimento dos territórios beneficiários das novas barragens.”
Coordenadora da Glocal
a atiVidade Gerada em torno das oBras das noVas BarraGens já está a ContriBuir para dar noVo fôleGo
a empresas já existentes.
duarte reis, um empresário de torre de moncorvo conta que quando soube que a barragem do sabor ia avançar pensou logo em
explorar as cantinas e o bar do estaleiro da póvoa. em parceria com uma empresa de restauração instalou o equipamento e
confecciona hoje, diariamente, os pratos para almoço e jantar dos trabalhadores na barragem. a oportunidade abraçada por duarte
reis foi relatada pela imprensa local em novembro de 2010. a este empreendedor, somam-se casos como o de manuel pereira, que
há 22 anos explora a auto star, uma pequena empresa situada na zona industrial de torre de moncorvo, que vivia de pequenas
manutenções. Com o arranque das obras no Baixo sabor, a auto star passou a assegurar a lavagem dos cerca de 100 carros da frota
afecta à barragem. “esta obra não é só betão”, sublinhou o empresário em declarações ao jornal a Voz do nordeste. /
tema 05/uma fundação, um país/

60/61
EDP SoliDária
BarragEm
maiS novE ProjEtoS
aPoiaDoS

CErCimaC: Em maCEDo DE
CavalEiroS, o EDP SoliDária
aPoiou a montagEm DE uma
ofiCina DE artES gráfiCaS.
uma lavanDaria
SoliDária Com
PrEoCuPaçõES
amBiEntaiS quE
PrEtEnDE PromovEr
a inCluSão no
ConCElho DE vila
vElha DE roDão;
atEliErS
tEraPêutiCoS Para
DESEnvolvEr aS
CaPaCiDaDES
SEnSoriaiS DE
jovEnS PortaDorES
DE DEfiCiênCiaS
mEntaiS Em
miranDEla, um
ProjEto DE
ComErCio SoliDário
Para ComBatEr a
DESErtifiCação na
rEgião Da BEira
intErior, E maiS.
Em 2010, o programa EDP
Solidária Barragens apoiou
9 projetos, num total de
46 candidaturas, para os quais
foram canalizados 220 mil
euros, nas regiões de trás-osmontes
e Castelo Branco onde
a EDP se encontra a
desenvolver projetos de
aproveitamento hidro elétrico.
Entre as candidaturas
recebidas, destacam-se os
projetos direcionados para a
prestação de serviços sociais a
idosos, num contexto de
envelhecimento populacional
destas regiões do país.
nesta segunda edição, o
programa cresceu em
investimento e alargou a sua
área de intervenção,
abrangendo já os 17 concelhos
nas áreas de incidência das
novas barragens do Baixo
Sabor, foz tua, fridão e alvito
e das obras de reforço de
potência dos centros de
Bemposta e Picote. /
tEma 05/uma funDação, um PaíS/

1300 qUILóMETROS DE CInEMA ITInERAnTE
Curtas e médias metragens realizadas no Brasil viajaram 1300 quilómetros no âmbito do Cine EDP Itinerante, proporcionado
sessões de cinema em bairros onde a oferta de opções de entretenimento e cultura é escassa ou praticamente inexistente.
Entre Junho e Julho de 2010, este ciclo de cinema assumiu, pela primeira vez, um percurso de descentralização em direção às
comunidades de 16 municípios do interior e da Região Metropolitana do Espírito Santo, na qual a EDP Brasil detém centrais
hidroelétricas e mini-hídricas para produção de eletricidade. Ficções, documentários e cinema de animação foram projetados
em praças públicas, de acesso gratuito, possibilitando às populações locais o contacto com produções audiovisuais
diversificadas e de qualidade, numa clara missão de democratizar o acesso à cultura. /
PROJETO VOZ: UMA VIAGEM DA POESIA PORTUGUESA
Recitais de poesia ao vivo nas escolas secundárias de todo o país. Este é o eixo central do projeto Voz que convida
personalidades conhecidas do grande público a declamar, com uma abordagem contemporânea, poemas de Fernando
Pessoa, Jorge de Sena e Sophia de Mello Breyner, entre outros.
Tendo como objectivo estimular e desenvolver o conhecimento e o gosto pela poesia juntos dos alunos do ensino secundário,
a Fundação EDP e as Produções Fictícias lançaram o desafio às escolas nacionais para participarem nesta ideia.
Em 2010, foram feitos recitais em escolas de Bragança, Porto, Aveiro, Coimbra, Castelo Branco, Santarém, Leiria, Lisboa,
Setúbal e Faro. Cada apresentação teve, em média, a presença de 120 alunos. /
62/63

COnTAS
FEITAS/
48.500
É ESTE O núMERO DE hABITAnTES qUE SOMAM
OS COnCELhOS DE ALFânDEGA DA FÉ, MACEDO
DE CAVALEIROS, MIRAnDA DO DOURO, MOGADOURO
E TORRES DE MOnCORVO, qUE FORAM EnVOLVIDOS
nA PRIMEIRA EDIçãO DO PRÉMIO EMPREEnDEDOR
SUSTEnTáVEL SABOR. /
TEMA O5/UMA FUnDAçãO, UM PAíS/

06
UMA FUNdAçÃO
pARA O MUNdO/
UMA
MISSÃO
SEM
FRONTEIRAS
64/65

UMA FUNdAçÃO, qUE SE INScREvE NUM gRUpO glObAl, TERá TAMbéM qUE SER
UMA FUNdAçÃO pARA O MUNdO. NA INOvAçÃO SOcIAl, NAS ARTES, NO ENSINO.
EM TOdAS AS dIMENSõES EM qUE AcTUAMOS.
Em Kakuma, no noroeste do quénia, há raparigas que deixaram de ter medo de ser violentadas a
caminho da escola porque a iluminação pública permitiu reduzir a criminalidade e a insegurança.
Há mulheres que deixaram de se prostituir porque passaram a ter acesso a fornos solares, encontrando
na restauração uma via de subsistência. Há hospitais iluminados e água potável em muitas casas.
Um ano depois de termos iniciado o projeto piloto através do qual nos comprometemos a desenvolver
soluções energéticas sustentáveis para melhorar a vida desta comunidade de 77 mil refugiados, os
resultados são já bem visíveis. E a constatação do impacto que a nossa atividade teve em Kakuma só
nos motiva a querer ir ainda mais longe, reforçando a dimensão global do nosso trabalho. Na área da
inovação social, levando energias sustentáveis a países em desenvolvimento; na cultura, projetando
o talento nacional no exterior e dando a conhecer artistas internacionais dentro de portas; na ciência,
acolhendo jovens cientistas e investigadores. /
TEMA 06/UMA FUNdAçÃO pARA O MUNdO/

KaKuma:
a energia
da esperança
a Fundação edp entrou, pela primeira vez em 2009, no Campo
de reFugiados de KaKuma, no noroeste do Quénia, onde
o alto Comissariado das nações unidas gere uma população
de mais de 77 mil reFugiados. o oBjeCtivo Foi perCeBer de Que
Forma é Que poderiam ser desenvolvidas soluções energétiCas
e amBientais sustentáveis Que permitissem Colmatar CarênCias
Flagrantes dentro das Comunidades.
em 2010, foram já testadas no terreno soluções,
agrupadas em 10 projetos pilotos, nas quais
participaram diretamente 6000 refugiados e
300 famílias, mas cujos efeitos impactam toda a vida
daquele campo.
nas escolas foram distribuídas 1800 lanternas solares que
permitem agora aos alunos melhorar a sua aprendizagem
anteriormente condicionada pela ausência de energia
elétrica; foram instalados 16 postes de iluminação pública
permitindo minimizar situações de criminalidade e
violência que, por exemplo, impediam várias raparigas de
frequentar a escola; foram desenvolvidos sistemas de
energias renováveis que estão hoje em 11 edifícios
institucionais e 15 escolas e hospitais.
Foi gerada uma poupança de 50 mil litros/ano de gasóleo
e evitada a emissão de 700 toneladas de Co2.
Foram também desenvolvidas soluções para as famílias
de forma a potenciar a sua subsistência e a criação de
negócios próprios, promovendo o espírito de
empreendedorismo e o desenvolvimento local destas
comunidades de refugiados. abriram-se poços,
66/67
instalaram-se sistemas de bombagem e introduziram-se
purificadores de água, de forma a potenciar actividades
agrícolas. Fornos solares foram levados para Kakuma
permitindo que grupos de refugiados, nomeadamente
mulheres em situação de risco, se juntassem para criar
negócios de restauração, contrariando assim um ciclo de
dependência e fragilidade.
a experiência bem sucedida de Kakuma permitiu ao
grupo edp cumprir o compromisso da sua concretização,
assumido em setembro de 2009, durante a conferencia
anual da Clinton global initiative, uma plataforma criada
pelo ex-presidente dos eua, Bill Clinton, que desafia
empresas lideres em todo o mundo a desenvolver e
implementar soluções para problemas urgentes. mas,
acima de tudo, o trabalho realizado ao longo do último
ano, e que continuará com o apoio da edp no terreno,
permite-nos ambicionar ir mais além numa parceria com
alto Comissariado das nações unidas para os
refugiados através da qual esta experiência possa ser
alargada aos restantes campos de refugiados existentes
no mundo. /

vou pedir ao miguel
tema 06/uma Fundação para o mundo/

depoimento/
António
Guterres/
mAthew
mAbior/
68/69
“Chegou o momento de o ACnur encarar com grande empenhamento
a utilização de forma sistemática das novas energias e da combinação
das novas tecnologias com as comunicações, para promover soluções
inovadoras de uma forma mais sistemática nas nossas atividades (…).
nunca antes tinha percebido a utilidade da inovação tecnológica
para melhorar a vida dos refugiados para além da utilização dos recursos
existentes.”
estas afirmações foram proferidas por António Guterres, Alto Comissário das nações unidas para
os refugiados no âmbito de uma reunião da Clinton Global initiative, em nova iorque, em setembro
de 2010, onde a edp e o ACnur apresentaram os primeiros resultados do projeto piloto desenvolvido
em Kakuma, no Quénia.
António Guterres, que alguns dias antes tinha visitado aquele campo de refugiados, recordou
os testemunhos das raparigas que, devido à ausência de iluminação pública, não podiam ir à escola
depois de escurecer com medo de sofrerem violações.
os resultados obtidos no Quénia levaram Guterres a anunciar que a edp passa a ser “parceira
estratégica” do ACnur, numa relação que permitirá multiplicar os efeitos de Kakuma aos restantes
campos de refugiados geridos pelas nações unidas. “Queremos que o projeto seja replicado”,
garantiu o responsável.
“ser refugiado é... fugir, pela vida!”
sudanês, assistente de laboratório no hospital do campo. está em Kamuma desde 1996
in Jornal de negócios, setembro de 2010

temA 06/umA FundAção pArA o mundo/

ienal
poRTugal aRTe:
aRTe públiCa
70/71
Temple, do ColeCTivo Faile,
nos ResTauRadoRes, em lisboa

sTRees, de Yoan
CapoTe, no pavilhão
de poRTugal, paRque
das nações,
em lisboa
de 16 de Julho a 15 de agosTo, a 1ª bienal poRTugal
aRTe 2010 edp, uma mosTRa inTeRnaCional de aRTe
ConTempoRânea, levou quase 600 de obRas
de aRTe, de 264 aRTisTas naCionais e esTRangeiRos,
de 14 países, às Ruas de lisboa, gRândola,
poRTimão e vila Real de sanTos anTónio.
esta iniciativa, promovida pela associação portugal arte em parceria com as autarquias
destas quatro localidades, contou com o patrocínio da Fundação edp na medida em
que os valores explícitos e implícitos a esta bienal inscrevem-se naquela que é a nossa
missão na esfera da cultura: apresentar ao público português a arte contemporânea de
uma forma inovadora, divulgar novos talentos e, ao mesmo tempo, celebrar e valorizar
os espaços públicos através de uma programação cultural interactiva.
estruturada em oito exposições coletivas, dirigidas por alguns dos mais reconhecidos
artistas e curadores mundiais, cada uma relacionada com diferentes temas da vida
contemporânea, a bienal traduziu-se numa verdadeira mostra internacional de artes
plásticas e visuais, sob a direcção artística do fotógrafo e curador stefan simchowitz.
em lisboa, o pavilhão de portugal foi o núcleo das mostras colectivas, que se
apresentaram também na biblioteca municipal de grândola, no Teatro municipal
de portimão e no Centro Cultural antónio aleixo, em vila Real de santo antónio.
um ambicioso programa de projectos de arte pública apropriou-te também do espaços
exteriores, levando esculturas e instalações para avenidas, ruas e praças, permitindo
uma maior interacção com o público e desafiando-o a viver um novo conceito
de arte que se funde com a vida. /
Tema 06/uma Fundação paRa o mundo/

Trienal de
arquiTeTura:
de luanda
a Veneza
O MuSeu da eleCTriCidade FOi eM 2010, uMa Vez
MaiS, uM dOS POlOS da Trienal de arquiTeTura
de liSBOa que, na Sua Segunda ediçãO, é O MaiOr
eVenTO iBériCO nO CaMPO da arquiTeTura.
Tendo como tema central “Falemos de Casas”, este fórum de discussão das questões
da arquitetura contemporânea desdobrou-se numa série de iniciativas das quais a
Fundação edP foi parceria, na sua qualidade de mecenas. Fomos também anfitriões
das 30 obras que disputaram a final do concurso internacional “a House in luanda:
Patio and Pavilion” e do concurso “Cova da Moura”, um desafio lançado às escolas de
arquitetura e de arquitetura paisagista em Portugal. ao longo de três meses, esta
parceria multiplicou-se em eventos, debates, visitas guiadas, exibições de
documentários e em exposições temáticas paralelas, que projetam a obras de jovens
artistas, como “a temporalidade do espaço” de Carlos Bunga e “Futerland”, de nuno
Cera, bem como de nomes já consolidados, como “as cidades de Vieira da Silva” e
“arpad Szenes”. esta associação à Trienal de arquitetura de lisboa assumiu ainda uma
outra dimensão internacional, levando a Fundação edP a apoiar o projeto Voids do
atelier dos arquitetos Manuel e Francisco aires Mateus, os únicos portugueses
convidados a integrar a exposição internacional de arquitectura da Bienal de Veneza.,
onde estiveram presentes 25 projetos de todo o mundo. a dupla de arquitetos
portugueses apresentou uma instalação a partir de oito projectos de casas, numa
estrutura concebida de forma a poder ser atravessada pelos visitantes. /
72/73

Trienal de arquiTeTura:
de luanda a Veneza
TeMa 06/uMa FundaçãO Para O MundO/

concUrso
eUropeU
De Jovens
cientistas
Durante quatro dias, de 24 a 28 de setembro, o museu da electricidade foi o palco da 22ª edição do concurso europeu
de Jovens cientistas. esta iniciativa promovida pela comissão europeia, e organizada em portugal pela Fundação
da Juventude, pretende promover os ideais da cooperação e do intercâmbio entre jovens cientistas e investigadores,
e estimular o aparecimento de novos talentos nas áreas da ciência, da tecnologia, da investigação e da inovação.
o evento trouxe a portugal 124 jovens candidatos oriundos de 39 países, numa competição que foi disputada por 85 projetos
em 9 áreas científicas.
Uma investigação sobre estruturas geológicas do sudoeste alentejano deu o terceiro prémio deste concurso internacional a
dois jovens de 18 anos da escola secundária de odemira. o primeiro título foi conquistado, ex-aequo, por alunos da república
checa, polónia e Hungria. portugal este ainda representado neste campeonato por uma equipa da escola secundária de
Lagoa, nos açores, com uma investigação na área da saúde, relacionada com a biomonitorização da doença vibroacústica. /
Duas pontes, que distam mais de 9 mil quilómetros entre si, unidas simbolicamente por uma instalação sonora interativa,
que evoca a liberdade, a tolerância e trocas mútuas. Um elo de ligação entre as cidades de Lisboa e são Francisco, entre a ponte 25
de abril e a Golden Gate bridge, semelhantes em cor, estrutura e orientações.
Da autoria das artistas naomi Kaly e alyssa casey, e produzida pelo programa Ut austin | portugal com o apoio da Fundação para a
ciência e tecnologia, esta “ponte pensamento” encontrou no museu da electricidade junto ao tejo, o seu pilar de instalação. como
uma homenagem à história da comunicação, a instalação Lisbon – san Francisco foi projetada como dois pólos, entre os quais foi
pendurado um sistema de fios condutores, como metáfora do fio elétrico e da sua presença na sociedade digital contemporânea. ao
fazer deslizar uma pequena conta ao longo dos fios condutores, e caminhando para oeste ou Leste, a interação do público
despoletava registos áudio em inglês ou português. Uma teia oral de urbanismo, gravada em ambas as cidades, em que o
multiculturalismo é celebrado e aproximado pela expressão artística. /
74/75
Uma ponte entre
Lisboa e são Francisco

contas
Feitas/
77.000
a KaKUma, no QUénia, Levamos soLUções
enerGéticas QUe meLHoraram a viDa De 77 miL
reFUGiaDos. /
tema o6/Uma FUnDação para o mUnDo/

07
ReDeS eM PARceRiA/
TODOS POR UM,
UMA FUNDAÇÃO
POR TODOS
76/77

acReditamOs NO pOdeR das Redes e das paRceRias. e, pOR issO, 2010 FOi Um
aNO em QUe pROcURÁmOs cRiaR aiNda mais pONtes cOm e eNtRe as mais de
sete deZeNas de iNstitUiÇÕes cOm as QUais JÁ tRaBaLHamOs NO teRReNO.
O projeto "para ti se não Faltares!", promovido em parceria com a Fundação Benfica, proporciona a
prática do desporto a adolescente em situação de insucesso ou absentismo escolar, mas que se
comprometem a mudar esse comportamento. O projeto dentista do Bem poderão proporcionar a esse
mesmo adolescente tratamentos odontológicos gratuitos, melhorando assim a sua saúde e trabalhando
a sua auto-estima e inclusão social. e através da associação pressley Ridge, a mãe desse adolescente
poderá participar no projeto Roldana que a ajudará no seu desenvolvimento pessoal e lhe dará
formação parental, competências que reverterão a favor de toda a dinâmica familiar. É este conceito de
rede que está a dar corpo ao Hub social, um centro de múltiplas respostas as quais, à medida que se
articulam entre si, crescem em dimensão e em eficácia.
este projeto, que em 2010 começou a ganhar escala nas regiões de Lisboa e do porto, simboliza aquela
que é a nossa visão para o terceiro setor. acreditamos no poder das redes e das parcerias de trabalho.
e, por isso, 2010 foi um ano em que procurámos criar ainda mais pontes entre as mais de sete dezenas
de instituições com as quais já trabalhamos. /
tema 07/Redes em paRceRia/

Greenfest:
partilhar
e inspirar
"non stop"
É para nós claro que o terceiro setor pode e
deve ser sustentável. É por isso que não fazemos
caridade. a nossa missão não É passar cheques,
mas sim alavancar e replicar, numa lóGica
descentralizada, projetos que ajudem a
quebrar ciclos de pobreza e de exclusão social,
com uma visão de mÉdio e de lonGo prazo.
É por isso que uma parte relevante do nosso trabalho assenta na promoção de pontes,
parcerias e sinergias que acrescentam valor e potenciam o impacto da atividade das
instituições do terceiro sector que apoiamos. uma das expressões desta vontade ficou bem
visível na edição de 2010 do festival de sustentabilidade Greenfest, que se realizou de 10 a
17 de setembro, no centro de congressos do estoril, e do qual a fundação edp foi uma das
entidades patrocinadoras. todos os parceiros apoiados pelo programa edp solidária desde
a sua primeira edição em 2004 foram convidados, pelo segundo ano consecutivo, a
participar numa reunião de trabalho conjunta, que possibilitou a partilha de experiências, a
aprendizagem e a descoberta de oportunidades de cooperação.
este espaço de inspiração teve o seu "quartel general" no ciclo de conferências diárias “non
stop” no âmbito do qual vários parceiros da fundação edp foram convidados a partilhar
publicamente o seu trabalho na área da inovação social. durante uma semana, mais de seis
dezenas de instituições deram a conhecer projetos de referência na áreas da saúde,
combate à pobreza e exclusão social, desporto, energia e ambiente, artes e
empreendedorismo social. alguns exemplos: nuno delgado partilhou o seu testemunho
pessoal e os resultados da escola de judo através da qual tem vindo a transformar jovens em
risco em campeões de sucesso; joão brites contou como é que o projeto transformers está
a mobilizar mentores de todos os desportos, áreas artísticas e atividades para orientar
outros jovens a encontrarem formas de se exprimirem e intervirem positivamente na
comunidade; a associação auxílio e amizade explicou como é que a confecção de sacos
solidários a poderá ajudar a escoar o elevado volume de vestuário que recebe, gerar
emprego e ainda contribuir para a sua sustentabilidade financeira através da sua
comercialização. /
78/79

a fundação edp foi
contemplada com um prÉmio
b Green leadership award,
devido à iniciativa dos ciclos
de conferência em non stop.
tema 07/redes em parceria/

HUB sOciaL:
cenTrOs
De respOsTas
a necessiDaDes
LOcais
esTe é Um DOs mais amBiciOsOs prOJeTOs Da
FUnDaçãO eDp nO seU enVOLVimenTO cOm O
TerceirO seTOr: a criaçãO De HUBs De inOVaçãO
sOciaL, cenTrOs qUe LiGam, De FOrma
inTeLiGenTe e críTica, as respOsTas e Os
recUrsOs qUe meLHOr se aDeqUam à saTisFaçãO
Das necessiDaDes sOciais De Uma pOpULaçãO.
estes hubs começaram a ganhar forma em 2010 em duas freguesias socialmente
desfavorecidas: casal de s. Brás, na amadora, e paranhos, no porto, no âmbito de
um projeto no qual a Fundação edp trabalha em parceria com o instituto de
empreendedorismo social. no terreno encontram-se já a trabalhar, de forma integrada,
nove parceiros, que desenvolvem atividades que atingem cerca de
2200 beneficiários diretos no conjunto das duas freguesias. pretende-se assim obter
um efeito de demonstração: conseguir, através de novas fórmulas, transformar uma
realidade, como a escola, por exemplo. nos próximos três anos, este programa
pretende crescer em escala e em resultados, integrando projetos em áreas como
a saúde, educação, arte, desporto, economia e empreendedorismo. /
Os nOssOs parceirOs nO HUB:
projeto Área de atuação público alvo
para Ti se não Faltares
escola de Judo
nuno Delgado
Transformers
Dentista do Bem
Junior
achievement
pressley ridge
Faz-te Foward
Do something
80/81
inclusão e redução do absentismo
Desporto e cidadania
participação e voluntariado
saúde oral
empreendedorismo
e literacia financeira
competências sociais
e pessoais
Talentos
Voluntariado e participação
Jovens
Jovens
Jovens
crianças e jovens
Jovens e crianças
Jovens, crianças
e adultos
Jovens
Jovens
acaF Gestão financeira e solidariedade Jovens adultos e adultos
cOmBaTer
O insUcessO
escOLar
aTraVés
DO DespOrTO

nesTa missãO, O nOssO mais recenTe parceirO é a FUnDaçãO BenFica, à qUaL a FUnDaçãO eDp se
assOciOU para DesenVOLVer O prOJeTO “para Ti se nãO FaLTares!”, DO qUaL é mecenas principaL.
em conjunto com municípios e escolas onde são sinalizados situações de défices comportamentais e de fraca assiduidade e
aproveitamento escolar, o “para ti se não Faltares!” pretende combater estes fenómenos de exclusão através de um programa
que possibilita a prática de atividades desportivas, de outras áreas de aprendizagem (matemática, português e tecnologias de
informação), cuidados de saúde etc. Depois de uma experiência piloto que envolver cerca de 100 crianças e jovens do
concelho da amadora, o “para ti se não Faltares!” cresce agora em dimensão geográfica e em número de beneficiários.
a atratividade do projeto é colocada dentro da escola, de forma a requalificar a relação entre alunos e professores, e as famílias
são envolvidas num ciclo de responsabilização que pode condicionar a permanência das crianças no projeto, de forma a que
também elas sejam sensibilizadas e se tornem parte da solução. O programa vai desenvolver-se em todo o território nacional,
com especial incidência em regiões nas quais a eDp tem em curso investimentos hidroeléctricos, nomeadamente porto,
portalegre e região do Tua. até 2013 a Fundação eDp irá doar 495 mil euros a este projeto que se pretende que possa
beneficiar meio milhão de jovens. /
Tema 07/reDes em parceria/

ABRIR O PATRIMóNIO ElÉTRICO à SOCIEDADE
No âmbito da criação da Rede Nacional de Museus da Energia, que está a ser liderada pela Fundação EDP numa lógica de
preservação, valorização e divulgação do património eléctrico nacional, o ano de 2010 ficou assinalado por obras de
recuperação da antiga Central de Santa Rita de Fafe, que passou a integrar esta rede, e da Central Térmica do Cartaxo.
Em Braga, a intervenção iniciada em 2007, e que contou com o apoio da Fundação EDP, permitiu requalificar o espaço
museológico da antiga central, na qual funciona o Museu Hidroeléctrico de Santa Rita de Fafe.
Este trabalho foi feito após a identificação do património histórico elétrico existente e das entidades proprietárias, num
conjunto de 24 unidades. Em fase no final do ano de 2010 estavam já também os acordos de recuperação do Museu
Ferroviário do Entroncamento e da Fábrica da Pólvora em Oeiras.
Em Novembro, num encontro que reuniu as entidades proprietárias ou gestoras do Património Elétrico Nacional no Museu
da Eletricidade, foram já apresentados 12 projetos de recuperação e requalificação destes espaços.
Esta missão de valorização patrimonial encontra ainda expressão no Programa “Fundação EDP ilumina o Património”,
lançado em 2010, no âmbito da Rede Nacional de Museus da Energia.
Esta iniciativa anual passará a apoiar projetos que têm como objectivos a preservação, valorização e divulgação do
património industrial elétrico nacional, através de um concurso anual que terá a sua primeira edição em 2011.
Num momento em que se assinalam, um pouco por todo o país, os centenários da eletrificação de cidades e vilas portuguesas
e tendo em conta o potencial regional de valorização do património ainda existente que está na posse de uma grande
diversidade de entidades, a Fundação EDP pretende assim contribuir para uma rede nacional de centros de
interpretação/museus que conservando e valorizando o património elétrico, o abram ao público e explorem o seu potencial
científico, tecnológico e educativo. É este desafio de transformar o património ligado ao setor elétrico em centros abertos
ao público que agora lançamos através do programa “Ilumina o património”. /
82/83

CONTAS
FEITAS/
2.200
NOS HuBS DA AMADORA E DE PARANHOS, já ESTãO A
ATuAR EM REDE NOvE INSTITuIçõES CujA ACTIvIDADE
ABRANgE 2200 BENEFICIáRIOS DIRECTOS. /
TEMA O7/REDES EM PARCERIA/

08
NOVOS TALENTOS/
DEScObrir,
rEVELAr
E prOjETAr
O fuTurO
84/85

NOVOS TALENTOS NA mÚSicA. NAS ArTES pLÁSTicAS. NO ENSiNO.
NO EmprEENDEDOriSmO. ApOiANDO A cuLTurA E fAVOrEcENDO
A iNcLuSÃO SOciAL
Quando assumimos que a revelação de novos talentos faz parte da nossa missão, fazemo-lo em sentido
lato, olhando de forma transversal para a sociedade e para as múltiplas valências que a permitem tornar
mais robusta. um talento é um escritor, um músico ou um artista plástico. E na área da cultura são já
muitos os artistas que ajudamos a revelar - nomeadamente através do prémio EDp Novos Artistas - e
que, em produções próprias da fundação EDp ou através de parcerias, proporcionaram inúmeros
momentos expositivos ao longo do último ano.
mas talento é também alguém que revela capacidades empreendedoras que lhe poderão garantir um
futuro mais sustentável. foi por isso que, em 2010, levamos o programa "A Empresa" às escolas de Trás-
Os-montes e Alto Douro, com o objectivo de semear o "bichinho" do empreendedorismo em jovens que
residem numa região deprimida, pelo que a capacidade de gerar autoemprego pode fazer a diferença no
seu percurso. /
TEmA 08/NOVOS TALENTOS/

orquestra
sinfóniCa
Juvenil
principal patrono da orquestra sinfónica Juvenil, a fundação edp manteve em 2010 a atribuição de bolsas de estudo
aos jovens músicos com melhor desempenho.
este apoio permite aos jovens instrumentistas aprofundar e aperfeiçoar a sua formação musical em contexto
orquestral. anualmente, a par das bolsas internas, a fundação edp concede também uma bolsa internacional,
possibilitando assim a um destes artistas uma experiência de estudo no estrangeiro.
no âmbito deste estreito relacionamento, o museu da electricidade acolheu, em maio, o concerto dos bolseiros da
época 2009-2010 da orquestra sinfónica Juvenil, cinco jovens artistas que interpretaram um reportório de obras de
mendelsshon. fundada em 1973, a orquestra sinfónica Juvenil assume-se como uma instituição fundamental no
nosso panorama musico pedagógico, cumprindo o seu objectivo na promoção de jovens músicos, estendendo a sua
ação em favor da cultura musical a todo o país e incentivando e dando a conhecer ao público muitos jovens solistas. /
depoimento/
Christopher
BoChmann/
“o apoio da edp ao projeto da orquestra sinfónica Juvenil tem tido e continua
a ter uma importância enorme na vida do jovem músico português. Como é sabido,
muitos dos instrumentistas que depois passam a integrar as orquestras
portuguesas profissionais devem uma parte fundamental da sua formação
à sua passagem pela osJ. igual é o caso de um grande número dos professores
de música que assim perpetuam o ciclo.
a música alimenta a alma, assim como o pão alimenta o corpo. sobretudo em
momentos de crise financeira como a que atravessamos presentemente, pensa-se
demasiadas vezes em alimentar o corpo apenas. para uma série de jovens músicos,
as bolsas da edp acendem o fio essencial com a alma, permitindo que, através
da sua atividade artística, este músicos possam cativar outros por sua vez.
obrigado pela dedicação.”
maestro da orquestra sinfónica Juvenil
86/87

tema 08/novos talentos/

Orquestra
sinfónica
Juvenil
88/89

interpretações
dO repOrtóriO de Obras
de MendelsshOn.
teMa 08/nOvOs talentOs/

semear
joveNs
empreeNdedores
a tecnobag nasceu em amarante e produz bolsas para guardar pens, confecionadas
a partir de restos de tecidos das empresas de confeção ou peles da indústria do
calçado. a crzinnovation, de carrazeda de ansiães, quer vender maçãs embaladas em
máquinas de venda automática. e a juve mais activa, de mondim de basto, propõe-se
ser uma empresa de prestação de serviços, como babysitting, acompanhamento
de idosos e limpezas.
estes três projetos empresariais têm em comum as idades dos seus mentores: jovens
do ensino secundário, entre os 15 e os 21 anos de idade, que se revelaram potenciais
empreendedores de sucesso, tendo sido premiados no âmbito do programa
“a empresa” que a Fundação edp levou em 2010, pela primeira vez, às escolas
de trás-os-montes e alto douro.
desenvolvido pela associação junior achievement portugal (jap), sob a forma de um
concurso escolar, este programa de educação para o empreendedorismo promove a
capacidade empresarial dos jovens, preparando-os para o mercado de trabalho. uma
causa apoiada pela edp em particular na região das novas barragens, onde o grupo
procura fomentar o desenvolvimento local através de iniciativas que contribuam para
um futuro mais sustentável das comunidades que aí residem, nomeadamente através
da capacidade de gerar autoemprego.
em terras transmontanas, o repto foi lançado nos concelhos de amarante, ribeira da
pena, mondim de basto, carrazeda de ansiães e macedo de cavaleiros. sob orientação
da jap e com o apoio de seis empresários voluntários, 160 alunos dos 11º e 12º anos foram
desafiados a criar uma mini empresa e a desenvolver um produto ou serviço inovador ao
longo de um ano letivo. elegeram órgãos sociais, analisaram as condições de mercado,
elaboraram planos de negócio, testaram técnicas comerciais e de marketing, projetaram
resultados financeiros. e, no final, 18 projetos competiram entre si para convencer um júri
da relevância, do carácter inovador e do potencial de sucesso do seu negócio.
“a empresa” está para ficar na região de trás-os-montes, tendo a sua edição no ano
lectivo 2010/11. de acordo com a junior achievement portugal, uma em cada quatro
mini-empresas criadas no âmbito desta iniciativa a nível europeu dão origem
a empresas reais. /
150 bolsas para uNiversitários em oviedo
No âmbito de um programa de eNvolvimeNto como as escolas locais,
a FuNdação Hc eNergía coNcedeu em 2010 uma ceNteNa e meia de
bolsas a aluNos da uNiversidade de oviedo, Nas astúrias.
este programa oferece aos estudantes a possibilidade terem um primeiro contato com
a realidade empresarial, através de estágios no universo da Hc, em funções adequadas
à sua formação. as bolsas, remuneradas, têm a duração de seis meses, podendo ser
prolongadas e, em alguns casos, resultando na integração destes recém-licenciados na
empresa. /
90/91

160 aluNos de escolas
de trás-os-moNtes e alto douro
participaram Neste programa
tema 08/Novos taleNtos/

Novos
artistas,
Novas
expressões
92/93

aNdré romão,
com “Uma cortiNa
de FUmo/mármore e vidro”
tema 06/Novos taleNtos/

nOVOs artistas,
nOVas exPressões
dentro e fora de portas, através de produções próprias ou de parcerias, o último ano ficou marcado por vários momentos
expositivos que projetaram novos artistas e interpretações. no museu da electricidade, a sala cinzeiro 8, marcaram presença,
entre outros, andré romão (Prémio edP novos artistas 2007) e Pedro neves marques, com “Uma cortina de Fumo/mármore
e Vidro”. com o apoio mecenático da Fundação edP, a exposição traduziu a realização de uma campanha fotográfica
e de recolha de material vídeo no sítio arqueológico de delfos.
Pelo cinzeiro 8 passou também, jorge leal, com “sachsenhausen – Um domingo”, exposição de pintura que, através
da representação de plantas, edifícios, objectos pessoais, roupas, deu a conhecer o testemunho do drama humano
de um campo de concentração alemão.
ao espaço avenida, em pleno coração de lisboa, levamos a “temporalidade do espaço” de carlos bunga (Prémio edP novos
artistas 2003). nesta que foi a sua primeira grande exposição individual em Portugal, o artista explorou a cor, os materiais
e os espaços da arquitectura através de desenhos, pequenas esculturas e vídeos. O espaço avenida acolheu também
“Futureland”. nuno cera, com o apoio da Fundação edP, realizou uma campanha à volta do globo (los angeles, dubai,
istambul, cidade do méxico, cairo, xangai e Hong Kong, mumbai e jacarta) que resultou num projeto videográfico
e fotográfico sobre o impacto do crescimento urbano nas pessoas e no ambiente assim como a ligação entre arquitetura,
espaço público e sociedade.
em parceria com o lux-Frágil, a Fundação edP co-produziu ainda “dia pela noite”, uma exposição que, entre abril de 2010
e Fevereiro de 2011, convidou 10 artistas plásticos, que iniciaram ou afirmaram as suas carreiras na última década, a produzir
intervenções para o espaço daquela discoteca, em lisboa. Uma coletiva que integrou vários finalistas e vencedores
do Prémio edP novos artistas, como Gabriel abrantes (vencedor de 2009), Vasco araújo (2002). /
94/95
Obras de PedrO GOmes
e VascO araújO na exPOsiçãO
"dia Pela nOite".

cOntas
Feitas/
160
em 2010, O PrOGrama "a emPresa" PermitiU reVelar
jOVens talentOs emPreendedOres nas escOlas
dOs cOncelHOs de amarante, ribeira da Pena,
mOndim de bastO, carrazeda de ansiães e macedO
de caValeirOs. /
tema O8/nOVOs talentOs/

20 10
o que fica do que passa/
iluminamos
a vida de
1,7 milhões
de pessoas
96/97

solidariedade. cultura.
ciência. energia. património.
dentro e fora de portas.
promovendo a inclusão
e apoiando as artes.
valorizando e dando
visibilidade ao melhor
que o país tem e revelando
novos talentos.
nos grandes centros urbanos e em bairros socialmente
desfavorecidos. no interior, em especial nas zonas onde estão
a nascer novas barragens. até ao norte do quénia, onde a
nossa energia permitiu melhorar as condições de vida de mais
de 77 mil refugiados.
quantas vidas é possível iluminar em um ano de trabalho?
no final de 2009 fizemos a nossa primeira campanha
institucional, “a fundação edp ilumina”, através da qual
demos a conhecer à sociedade as nossas diversas áreas de
atuação. um ano depois, quisemos prestar contas do nosso
trabalho. partilhar experiências, quantificar impactos.
inspirar.
foi assim que nasceu a nova campanha “ilumina” que, entre
dezembro e Janeiro, chegou às televisões, à imprensa e às salas de cinema. concebida pela euro
rscg e produzida pela Krypton, convidamos uma bailarina da companhia nacional de bailado,
um palhaço da operação nariz vermelho e uma jovem violoncelista da orquestra geração
a ajudarem-nos a contar o nosso apoio mecenático à opart, a nossa estreita relação com os
doutores palhaço, o carinho com que levámos a orquestra geração até mirandela e amarante.
os inúmeros objetos dispostos no plateau completaram a história da nossa atividade: árvores
e legumes que representaram a vida das populações nas zonas das barragens às quais levamos
vários projetos; pianos e violinos simbolizaram o nosso envolvimento com a orquestra sinfónica
Juvenil e a orquestra geração; máquinas de raio X e instrumentos cirúrgicos mostraram
a nossa participação em programas hospitalares; e ainda um fato de cena de ópera, sapatilhas
de bailarina, brinquedos, livros, telas e pincéis…
e depois, os números. em 2010, 351 mil pessoas viram 23 exposições realizadas ou apoiadas
pela fundação edp. cerca de 180 mil foram apoiadas pelo programa edp solidária. Junto às
barragens, 25 mil famílias foram beneficiadas. um total de 180 mil pessoas visitaram o museu
da electricidade. e 38 mil crianças hospitalizadas sorriram com os palhaços da operação nariz
vermelho.
em 2010 iluminámos, assim, a vida de 1,7 milhões de pessoas. cumprimos o nosso papel.
o que só nos compromete a fazer ainda mais e melhor. /
2010/o que fica do que passa/

a campanha
“IlumIna”
98/99

2010/o que fIca do que passa/

iluminar
o país
Dentistas
Do Bem
até Dezembro foram
realizados mais de 840 rastreios
em 13 escolas da rede pública nos
concelhos de loures, amadora,
lisboa, Cascais, Vila nova de Gaia
e porto. mais de 100 adolescentes,
entre os 11 e os 17 anos, foram
reencaminhados para tratamento.
a rede tem, já 170 dentistas
voluntários.
operação
nariz
Vermelho
mais de 22 500 crianças
hospitalizadas dos 0 aos 16 anos
sorriram com os doutores palhaços
que em 2010 fizeram 400 vistas
em 12 unidades de saúde.
Bolsa
De Valores
soCiais
Vinte e dois projetos cotados
e 655 investidores sociais.
em 2010, a extensão deste projeto
a portugal completou o seu
primeiro ano de vida no mercado.
eDp
soliDária
em 2010, o programa
eDp solidária apoiou 29 novos
projetos de solidariedade social
em todo o país. entre estes,
9 incidem nas regiões de trás-os-
-montes e Castelo Branco de forma
a melhorar a qualidade de vida
das populações nas zonas de
barragens. para apoiar as vítimas
100/101
afetadas pelo temporal de 20 de
Fevereiro na ilha da madeira, foi
acionada uma edição especial do
eDp solidária que vai agora ajudar
a construir um abrigo de
emergência no Curral das Freiras.
orquestra
Geração
em 2010 a Fundação
eDp levou o projeto das
orquestras Geração para
amarante e mirandela, elevando
para 12 o número de orquestras
existentes no país e no âmbito
das quais mais de 600 crianças
e jovens beneficiam hoje
formação musical.
empeenDeDorismo
nas BarraGens
através do programa eDp
empreendedor sustentável sabor
2010, mais de duas dezenas
de novos negócios vão surgir
no nordeste transmontano em
torno das barragens do sabor,
picote e Bemposta.
Bienal
portuGal
arte
a mostra internacional de arte
contemporânea, levou quase 600
de obras de arte, de 264 artistas
nacionais e estrangeiros,
de 14 países, às ruas de lisboa,
Grândola, portimão e Vila real
de santo antónio.
instituições
em reDe
mais de uma dezena
de instituições estão a desenvolver
projetos para melhorar a qualidade
de vida de duas zonas socialmente
desfavorecidas: Casal de s. Brás,
na amadora, e paranhos, no porto.
as atividades no terreno envolvem já
cerca de 2200 beneficiários diretos.
reDe
De museus
Da enerGia
no âmbito da criação da rede
nacional de museus da energia,
que está a ser liderada pela
Fundação eDp numa lógica
de preservação, valorização
e divulgação do património
eléctrico nacional, o ano de 2010
ficou assinalado por obras de
recuperação da antiga Central
de santa rita de Fafe, que passou
a integrar esta rede, e da Central
térmica do Cartaxo.
JoVens
empreenDeDores
em 2010, a Fundação eDp levou
o programa “a empresa” às escolas
dos concelhos de amarante,
ribeira da pena, mondim de Basto,
Carrazeda de ansiães e macedo
de Cavaleiros. este programa
de educação para o empreendedorismo
envolveu 160 alunos
do ensino secundário. e gerou
18 propostas de mini-empresas. /

m a D e i r a
s a n t a r é m
B r a G a
a V e i r o
C o i m B r a
l i s B o a
s e t ú B a l
p o r t o
V i l a r e a l
p o r t i m ã o F a r o
B r a G a n ç a
t o r r e
D e m o n C o r V o
p i C o t e
B e m p o s t a
G u a r D a
C a s t e l o B r a n C o
B e J a
G r â n D o l a
V i l a r e a l D e s . a n t ó n i o
através de programas do âmbito nacional como o eDp solidária, de intervenções específicas nas zonas das barragens, da atividades culturais
descentralizadas e da dinamização de parcerias como a rede nacional de museus de energia, em 2010 a nossa presença fez-se sentir em mais
de 400 localidades, em todo o país. /
2010/o que FiCa Do que passa/

A FUNdAção EdP
PRodUzIU E APoIoU/
102/103
ILUSTRARTE 09
e Sachsenhausen
A A R T E d o C R í T I C o
Uma exposição em homenagem a António Rodrigues mostrou, pela primeira
vez, obras da coleção privada do crítico de arte falecido em 2008. Na Sala
Cinzeiro 8, entre 6 de fevereiro e 4 de abril.
I L U S T R A R T E 0 9
de 12 de fevereiro a 18 de abril, o Museu recebeu a exposição da ILUSTRARTE
09 – IV Bienal Internacional de Ilustração para a Infância, certame do qual
a Fundação EdP é Mecenas Exclusivo. Nesta 4ª, 1400 ilustradores de 61 países
enviaram as suas ilustrações a concurso.
A M AT é R I A N E g R A dA L U z d o S M E d I A
Entre 27 de março a 4 de Julho o Museu de Serralves acolheu a exposição
A Matéria Negra da Luz dos Media, da artista norte-americana, dara Birnbaum,
pioneira do vídeo numa época em que este não era aceite como forma de arte
pelas principais instituições. A Fundação EdP foi Mecenas Exclusivo.
P U L S I N g H E A R T
Em abril, a Casa da Música festejou o seu 5º aniversário, no âmbito do qual
a arquiteta Sofia Thenaisie apresentou a instalação interactiva Pulsing Heart,
que teve a Fundação EdP como patrocinadora exclusiva.
S AC H S E N H AU S E N
Um conjunto 15 pinturas do artista plástico Jorge Leal, resultado de uma visita
ao campo de concentração de Sachsenhausen, na Alemanha, deram origem
à exposição “Sachsenhausen. Um domingo”. de 10 de abril a 23 de Maio.
P R o J E T o Vo z
A RTP, as Produções Fictícias e a Até ao Fim do Mundo, em parceria com
a Fundação EdP, apresentaram em maio de 2010, no Museu da Electricidade,
o dVd Voz que reúne os 75 programas emitidos pela RTP em 2005 dedicados à
divulgação da língua portuguesa, com a participação de inúmeros autores, atores
e artistas. o protocolo entre a Fundação EdP e as Produções Fictícias, incluiu
a apresentação de recitais de poesia ao vivo nas escolas secundárias do país.
Aq U E C I M E N T o g L o B A L E o F U T U R o d o P E T R ó L E o
A 6 de maio realizou-se no Museu da Electricidade a conferência
The Future of Petroleum under global Warming, proferida pela Professora
Jacqueline Lang Weaver, uma das mais reputadas especialistas mundiais em
direito do Petróleo. Uma de várias conferências em parceria com a Universidade
Católica Portuguesa.
W o R L d P R E S S P H o T o
Entre 7 e 23 de maio, a grande mostra anual de fotografia mundial esteve no
Museu da Electricidade. Pietro Masturzo, um freelancer italiano, foi o vencedor
desta 53ª edição.
A L k A N TA R A F E S T I VA L
A Fundação EdP foi Mecenas do Alkantara Festival, o maior festival realizado
em Lisboa, e este ano no Porto, dedicado às artes performativas, Festival
das Artes, em Coimbra, Festa na Baixa, no Porto, e Festival ao Largo, em Lisboa.
Foi entre 21 de maio e 9 de junho. /

a FUnDaçãO eDP
PrODUziU e aPOiOU/
Festival ao Largo 2010,
Os Carros dos Presidentes,
Pecha Kucha
e Once Upon a Place
F e s t i v a L a O L a r g O 2 0 1 0
a Fundação eDP foi mecenas da segunda edição do Festival ao Largo.
Os espetáculos apresentados, de música sinfónica, coral-sinfónica e dança
pretenderam transformar o coração da cidade de Lisboa num cenário
privilegiado para o público lisboeta e para os turistas que visitam a cidade.
De 26 de junho a 27 de julho
C O n e D e L U z , L i n h a D e s O m b r a
entre 24 de Junho e 29 de agosto, a sala Cinzeiro 8 recebeu uma instalação
da artista maria José Oliveira, que evocou a própria história da Central tejo.
O m O t O r D a r e P ú b L i C a – O s C a r r O s D O s P r e s i D e n t e s
Uma parceria com o museu da Presidência trouxe até ao campus da Fundação
eDP as viaturas que transportaram os Presidentes da república Portuguesa.
mais um evento no âmbito das Comemorações do Centenário da república.
De 27 de julho até outubro.
P r O D U t O s D a s b a r r a g e n s n a e x P O x a n g a i
a Fundação eDP apoiou uma iniciativa de promoção e divulgação de vinhos
e azeites da região do tua na expo xangai, que decorreu em setembro.
P r é m i O s i n O v a ç ã O e D P r i C h a r D b r a n s O n
a empresa Waynergy venceu a segunda edição do Prémio inovação eDP
richard branson, uma iniciativa conjunta da visão, exame e eDP.
a cerimónia foi a 16 de setembro no museu da electricidade.
P e C h a K U C h a
a 2 de outubro, a Fundação eDP/ museu da electricidade foi, mais uma vez,
palco do Pecha Kucha night Lisbon, um evento que teve origem em 2003 na
cidade de tóquio, uma plataforma que permite que profissionais de diferentes
áreas criativas se reúnam, estabeleçam redes de contacto e apresentem
o seu trabalho.
O n C e U P O n a P L a C e
Once upon a Place – haunted houses & imaginary cities foi a primeira
conferência internacional de arquitetura e Ficção e realizou de 12 a 14
de outubro. O museu da electricidade acolheu parte do programa, no âmbito
da sua associação à trienal de arquitetura de Lisboa.
D e s a F i O U n i v e r s i t á r i O
em novembro, o museu da electricidade foi o anfitrião da entrega dos prémios
da 4ª edição do projeto eDP University Challenge 10. Uma equipa de alunas
da Universidade de aveiro conquistou o 1º lugar.
L i n h a s O s v O z a m i g a
O 1º encontro sobre Prevenção do suicídio, que decorreu no museu da
eletricidade, no dia 27 de novembro.
r e m a D e 4 . 0
a quarta edição da remade – exposição de Design ecológico e artes Plásticas
esteve no museu da electricidade entre 6 de dezembro e 2 de janeiro de 2011,
com o tema. “game Over – Press start”. /
2010/O qUe FiCa DO qUe Passa/

20 11
agenda/
o que se segue
104/105

Fundraising: envolver clientes
no apoio ao desenvolvimento
o sucesso do projeto em curso no campo de reFugiados de KaKuma,
no quénia, e o reconhecimento público e institucional do impacto
humanitário - social, económico – que a universalização do acesso à
energia pode gerar nos países em desenvolvimento, alavanca a nossa
convicção de que este trabalho piloto deve ser replicado nos
restantes campos de reFugiados geridos pelo alto comissariado das
nações unidas para os reFugiados (acnur). Foi esse, aliás, o compromisso
que assumimos com as nações unidos na reunião da clinton global
initiative, que decorreu em setembro de 2010, em nova iorque.
a escala e ambição deste projeto implica um modelo de financiamento robusto, que poderá envolver clientes institucionais e
particulares, convidados a partilhar o investimento e a fazer parte da solução.
entre diversas ações que estão a ser estudadas, e que poderão envolver parceiros institucionais, a Fundação edp quer lançar
uma campanha de fundraising, inovadora a nível nacional, solicitando aos seus clientes domésticos que contribuam com
verba simbólica, doada através da fatura da energia.
se cada consumidor doar, por exemplo, 4 euros, o valor obtido seria suficiente para fazer mais quatro projetos com
a dimensão de Kakuma. /
agenda 2011/o que se segue/

106/107
Um novo
Espaço
artEs
no porto

a PeneTRação
da Fundação edP
na vida CulTuRal
da Cidade do PoRTo
TeM vindo
a ConquisTaR
visiBilidade
aTRavés de
PaRCeRias
PRivilegiadas CoM
insTiTuições
de RenoMe CoMo
a Casa da MúsiCa
e a Fundação
de seRRalves.
em 2011, a abertura da nova
sede do grupo edP no Porto,
na Boavista, vai permitir-nos
ir ainda mais além nesta
vontade de alargar o nosso
campo geográfico de
intervenção artística.
vizinho da Casa da
Música, o novo edifício
passará a acolher os cerca
de 700 colaboradores que a
empresa tem actualmente
dispersos em vários edifícios
pela cidade. vocacionado
para ser um espaço urbano
de interação cultural e social,
nele ficará instalada uma
galeria de arte com 300
metros quadrados, que se
assumirá como um novo
pólo expositivo da Fundação
edP na região norte do País.
na inauguração da nova
galeria, em abril de 2011,
quatro artistas
contemporâneos nacionais –
João Paulo Feliciano, Pedro
dinis reis, Ricardo Jacinto e
Rui Toscano – apresentam
peças de som e luz, dando
corpo a uma instalação que
reforça a linha de
programação da Coleção de
arte Fundação edP.
a agenda deste primeiro
ano inclui um
desdobramento da
exposição “MY Choices”,
mostra de obras da coleção
do British Council
selecionadas por Paula Rego,
e que estará patente no
Porto no âmbito de uma
parceria entre a Fundação
edP e a Casa das Histórias
Paula Rego.
a nova galeria irá também
acolher os trabalhos de
pintura e fotografia de Cruz
Filipe e a exposição “diários
da Republica” do coletivo
Kameraphoto, um conjunto
de 365 fotografias realizadas
por todo o país durante as
comemorações do
Centenário da República./
"Mother and child",
de Rui Toscano
agenda 2011/o que se segue/

comer bem
é mais barato
Há dois milHões de Pessoas com Fome em
Portugal. é uma Fome que Não se vê. mas
uma Fome de quem aNda de barriga cHeia...
de má comida.
e essa fome mata-se com 1 euro.
este é o manifesto que traduz a causa “comer bem é mais barato”, um projeto da
Fundação edP, da Fundação gulbenkian e da sic que pretende contribuir para
mudar atitudes e comportamentos alimentares das famílias portuguesas.
com o apoio da deco e da associação Portuguesa dos Nutricionistas, esta
campanha foi motivada por dados que dão conta de uma progressiva
deterioração dos hábitos alimentares dos portugueses, que a crise económica e
social veio agravar, havendo uma relação direta entre a falta de recursos, o pouco
tempo de que dispõem e a falta de informação ou de motivação para melhorarem
hábitos de consumo e de confeção dos alimentos. resultado? Problemas de saúde
e de aproveitamento escolar de crianças e jovens.
Nasceu por isso esta ação de sensibilização e educação que foi lançada em março
de 2011. uma campanha televisiva emitida nos canais da sic começou a transmitir
ao público um conjunto de informações e conselhos que permitem a cada família
fazer uma escolha alimentar mais consciente, responsável e económica. durante
várias semanas foram sendo apresentadas 7 refeições completas e equilibradas,
do ponto de vista nutricional, pelo valor de 1 euro.
os preços de todos os alimentos foram validados pela deco de forma a garantir
que uma refeição completa, com as quantidades especificadas, custa realmente
1 euro. a associação Portuguesa de Nutricionistas garante o rigor nutricional
das receitas propostas.
um roadshow por sete cidades e a confeção destas refeições em locais públicos,
permitirá uma maior proximidade desta ação junto das populações. Nestas
paragens será proposto o regresso ao tipo de cozinha tradicionalmente praticada
na bacia do mediterrâneo, com base em nutrientes como o azeite, os frutos
e legumes frescos e o consumo moderado de produtos lácteos, carne e peixe.
entre os alimentos serão identificados aqueles que, pelo preço reduzido, melhor se
encaixam nos orçamentos familiares carenciados. as cidades serão lisboa, Porto,
coimbra, viana do castelo, santarém, évora e Faro. /
Formar líderes do setor social
No âmbito da parceria em curso com o instituto de empreendedorismo social, a Fundação edP introduz em Portugal,
já em 2011, os primeiros cursos de formação em empreendedorismo social para líderes do terceiro sector.
estes programas de “executive education”, permitirão alavancar as competências do iNsead – uma das melhores escolas de
gestão a nível mundial – na educação e formação em gestão para desenvolver a melhor formação executiva em português.
estes programas têm também potencial para estimular o desenvolvimento de novos projetos uma vez que, às competências,
associam o efeito de rede dos empreendedores e gestores de iniciativas sociais. logo neste primeiro ano, realizar-se-á o iseP
Portugal, programa pioneiro de empreendedorismo social do iNsead, direcionado a empreendedores sociais com iniciativas
já implementadas equipando-os para acelerar o seu desenvolvimento e potenciar o impacto social. /
108/109

ageNda 2011/o que se segue/

04/01 PRoJecto “PaRa ti se não FaLtaRes/
Fundação eDP e Fundação Benfica lançam
oficialmente o projeto numa cerimónia
no estádio da Luz
08/01 conFeRência “outRo haBitaR”/
no âmbito da trienal de arquitetura de Lisboa
22/01 seMináRio eLectRiciDaaDs /
promovido pela associação cidaads em parceria
com a Fundação eDP
27/01 LançaMento De LivRo/
“contributos para a história do Movimento
operário sindical”, promovido pela cGtP-in
inauGuRação Da exPosição “oPeRa”/
de augusto alves da silva (cinzeiro 8)
31/01 eDP soLiDáRia 2011/
Lançamento da 8ª edição do Programa
01/02 caMPanha De RecoLha De Bens 2010/
cerimónia de entrega de bens
03/02 eDP soLiDáRia MaDeiRa/
anúncio do vencedor do Programa eDP solidária
Madeira, no âmbito da conferência "inovação social
como motor de Desenvolvimento", organizada pela
Fundação eDP na casa da Luz, no Funchal
07/02 eDP novos aRtistas 2011/
Lançamento do Prémio
10/02 inauGuRação Da exPosição “My choice/
uma parceria entre a Fundação Paula Rego/casa
das histórias, o British council, a Fundação eDP e a
universidade de coimbra.
casa das histórias da Paula Rego
14/02 huB De inovação sociaL /
Primeira reunião de parceiros do huB de inovação
social do casal de s. Brás, amadora
17/02 PRéMio eDP eMPReenDeDoR
sustentáveL saBoR 2010 /
anúncio dos vencedores, em alfândega da Fé
25/02 inauGuRação Da exPosição
“FoRa De escaLa” /
de Manuel Baptista (sala de exposições do Museu
da electricidade)
25/02 LançaMento Do LivRo
“a aRte Do RetRato eM PoRtuGaL”/
de Pedro Flor
25/02 conFeRência “a seGuRança coMo Meio
PRiviLeGiaDo PaRa a sustentaBiLiDaDe”
promovida pela BcsD Portugal
110/111
JaneiRo
FeveReiRo
MaRço
03/03 inauGuRação Da exPosição “snohetta –
aRquitectuRa, PaisaGeM, inteRioRes”/
15/03 LançaMento Dos cuRsos
De eMPReenDeDoRisMo sociaL ies /
powered by inseaD em Portugal,
no iv congresso do ies
18/03 aPResentação Do PRoJeto
“PaRa ti se não FaLtaRes!”/
da Fundação Benfica e Fundação eDP, em elvas
aBRiL
09/04 Dentistas Do BeM/
triagem gratuita para mais de 500 crianças
no Museu da electricidade
12/04 conFeRência “aRquitectuRa,
PaisaGeM, inteRioRes”/
no âmbito da exposição snohetta, com o fundador
do atelier Kjetil thorsen
13/04 exPosição “o BaRuLho Das Luzes”/
inauguração da nova sede eDP e da galeria de
arte da Fundação eDP no Porto, com a exposição “
o barulho das luzes”, de Ricardo Jacinto, João
Paulo Feliciano, Rui toscano e Pedro Dinis Reis
28/04 “WoRLD PRess Photo”/
inauguração da exposição
29/04 PRoGRaMa eDP soLiDáRia 2011/
cerimónia de anúncio dos vencedores , no âmbito
de uma conferência sobre inovação social
no Museu da electricidade.
até 30/04 PRéMio eDP novos aRtistas 2011/
anúncio dos finalistas
Maio
05/05 PRoGRaMa “LivRos coM eneRGia”/
Lançamento das candidaturas
inauGuRação Da exPosição “Luz e soM” /
no M|i|Mo, em Leiria
17/05 inauGuRação Da exPosição De Luís caMPos/
cinzeiro 8
Maio/Junho Mês Da ciência/
no Museu da electricidade
05/05 inauGuRação Da exPosição
De cRuz FiLiPe /
na galeria Fundação eDP no Porto
20 e 21/05 Festa Do naRiz veRMeLho
21/05 conceRto PRiMaveRa osJ
Junho
01/06 PRoGRaMa “FunDação eDP
iLuMina o PatRiMónio”/
Lançamento das candidaturas
03/06 Pecha Kucha (não cRianças)
04/06 oLiMPíaDas Da Física

30/06 PRéMio eDP novos aRtistas 2011/
inauguração da exposição coletiva dos finalistas,
na sala de exposições do Museu da electricidade
JuLho
14/07 exPosição “My choice”/
obras selecionadas por Paula Rego,
na galeria da Fundação eDP no Porto
21/07 exPosição De MaRGaRiDa coRReia /
inauguração na cinzeiro 8
aGosto
04 e 11/08 FestivaL Dos oceanos/
Museu aberto até às 24h
seteMBRo
15/09 inauGuRação Da exPosição
De JuLião saRMento /
cinzeiro 8
28/09 3º encontRo Da ReDe eDP soLiDáRia/
no festival Greenfest
outuBRo
01/10 inauGuRação Da exPosição
De eDGaR MaRtins /
na sala de exposições do Museu da electricidade
10 e 11/10 PRoGRaMa eDP soLiDáRia BaRRaGens 2011/
cerimónia de anúncio dos vencedores,
em vila Real
noveMBRo
ReMaDe 2011/
exposição de design ecológico, na galeria
da Fundação eDP no Porto)
até 30/11 PRoGRaMa “LivRos coM eneRGia”/
anúncio dos vencedores
PRoGRaMa “FunDação eDP
iLuMina o PatRiMónio” /
anúncio dos vencedores
DezeMBRo
exPosição “uM DiáRio Da RePúBLica”/
inauguração da exposição, do coletivo
Kameraphoto, na galeria da Fundação eDP, Porto
exPosição De ana Luísa RiBeiRo /
inaguração na cinzeiro 8
coMPanhia nacionaL De BaiLaDo/
16,17,18,19,25 e 26 RoMeo e JuLieta/
de março teatro camões
28,29,30 de abril uMa coisa eM FoRMa De assiM/
e 6,7,8 de maio teatro camões
29 de maio noite De RonDa/
3,4,5 de junho teatro camões
9,11,12 de junho the oLD KinG/
teatro camões
junho/julho DiGRessão nacionaL /
com os espetáculos uma coisa em forma de assim
e noite de Ronda
teatRo nacionaL são caRLos/
temporada Lírica
10,11,17 e 19 Gianni schicchi /
de fevereiro Giacomo Puccini (1858-1924)* & Blue Monday **|
George Gershwin
13 de fevereiro contaR uMa óPeRa /
Giacomo Puccini (1858-1924),
por Bárbara Guimarães
11,18,20,22,24 e 26 BanKsteRs/
de março nuno côrte-Real
11,14,16,18,19 e 21 o chaPéu De PaLha De itáLia /
de março nino Rota
11,14,16,18,21,24 e 26 caRMen/
de março Georges Bizet
teatRo nacionaL são caRLos/
concertos sinfónicos
2 de abril nieLsen / Beethoven / siBeLius/
9 de abril WaGneR / Beethoven / BRahMs
30 de abril WeBeR / Beethoven / tchaiKovsKi
caDa Da Música/
ciclo de piano eDP
3 de março nicoLai LuGansKi/
13 de abril GRiGoRy soKoLov/
25 de abril uRsuLa oPPens/
7 de maio antónio RosaDo/
25 de maio PhiLiP GLass/
24 de setembro aRtuR PizaRRo e vita PanoMaRiovaite/
FunDação seRRaLves/
novembro inauGuRação Da exPosição antoLóGica
De eDuaRDo BataRDa/
Grande Prémio eDP arte 2007
(Fundação de serralves, Porto)
aGenDa 2011/o que se seGue/

ilumina
2010/2011