J No campo do desenvolvimento industrial, o Japão - Stoa

More documents

Recommendations

Info

AGRADECIMENTOS Os japoneses, nascidos ou educados no Japão, e que viviam nos Estados Unidos durante os anos de guerra, viram-se colocados numa posição bastante difícil. Foram alvo da desconfiança de muitos americanos. Tenho, portanto, grande prazer em dar testemunho de seu auxílio e amabilidade durante o período em que estive reunindo material para este livro. Sou-lhes muito grata, especialmente ao meu colega de tempo de guerra, Robert Hashima. Nascido neste país e educado no Japão, decidiu voltar para os Estados Unidos em 1941. Foi internado num campo de recolocação de guerra e eu fiquei conhecendo-o quando veio trabalhar em Washington nos órgãos de guerra dos Estados Unidos. 7
Agradeço também ao Serviço de Informação de Guerra, cujo relatório de que me incumbiu constitui este livro; particularmente, o Professor George E. Taylor, Vice-Diretor para o Extremo-Oriente, ao Comandante Alexander H. Leighton, MC-USNR, que chefiava a Divisão de Análise Moral Estrangeira. Quero agradecer também àqueles que leram este livro total ou parcialmente: Comandante Leighton, Professor Clyde Kluckhohn e o Dr. Nathan Leites, todos pertencentes ao Serviço de Informação de Guerra durante o período em que estive trabalhando no Japão, tendo me ajudado de muitas maneiras; Professor Conrad Arens- berg, Dra. Margaret Mead Gregory Bateson e E. H. Norman. AgfadeçcTãTõdõs por sugestões e auxílio. RUTH BENEDICT A AUTORA deseja agradecer aos §eguintes editores, que lhe permitiram fazer citações extraídas de suaS publicações: D. Appleton-Century Company, Inc., de Behind the Face of Japan, de Upton Close; Edward Arnold and Company, de Japanese Buddhism, de Sir Charles Eliot; The John Day Company, Inc., de M y Narrow Isle, de Sumie Mishima; J. M. Dent and Sons, Ltd., de Life and Thought o f Japan, de Y oshisabura Okakura; Doubleday and Company, de A Daughter o f the Samurai, de Etsu Inagaki Sugimoto; Penguin Books, Inc., e o Infantry Journal de um artigo pelo Coronel Harold Doud, em How theJap Army Fights; Jarrolds Publishers (London), Ltd., de True Face of Japan, de K. Nohara; The Macmillan Company, de Buddhist Sects o f Japan, de E. Oberlin Steinilber e de Japan: An Attem pt at Interpretation, de Lafcadio Hearn; Rinehart and Company, Inc., de Japanese Nation, de John F. Embree e a University of Chicago Press, de Suye Mura, de John F. Embree. 8
Page 2 and 3: Ruth Benedict O Crisântemo e a Esp
Page 4: SUMARIO Agradecimentos.............
Page 9 and 10: do que insuperado problema de logfs
Page 11 and 12: guerra contra a Alemanha estava pr
Page 13 and 14: que viveram no Japão. A extensa li
Page 15 and 16: Siâo, a Birmânia e a China no con
Page 17 and 18: tranheza. Se a pesquisa me levasse
Page 19 and 20: das lentes, daí tampouco podermos
Page 21 and 22: necessita de um estudo estatístico
Page 23 and 24: certas oscilações violentas de co
Page 25 and 26: dados relativos à sua visão da ex
Page 27 and 28: época do seu ataque a Pearl Harbor
Page 29 and 30: capitão era um mestre consumado da
Page 31 and 32: no esforço de guerra porque esta l
Page 33 and 34: somente em determinados exércitos
Page 35 and 36: elicoso e jingoísta — “deporia
Page 37 and 38: tação de riscos mortais; as preca
Page 39 and 40: exércitos das nações ocidentais
Page 41 and 42: minuciosamente a distribuição das
Page 43 and 44: Os japoneses apreciaram todo o prob
Page 45 and 46: Apresentou ele, portanto, minucioso
Page 47 and 48: fazemo-nos das menores formalidades
Page 49 and 50: de residência fixa, não constitui
Page 51 and 52: dessas escolas, ao pleitear para as
Page 53 and 54: não porque se subordinem menos às
Page 55 and 56:
A despeito de todas as importaçõe
Page 57 and 58:
era bastante realístico numa socie
Page 59 and 60:
cunstâncias, a toda hora, mas não
Page 61 and 62:
à morte. A integridade de sua caus
Page 63 and 64:
capitão-general”.* Os Chefes Sag
Page 65 and 66:
de fazendas era excessivamente elev
Page 67 and 68:
I Entretanto, o grito emergido do J
Page 69 and 70:
gunato, viam na Restauração o mod
Page 71 and 72:
como podiam ser tão capazes e real
Page 73 and 74:
governadores, os juizes, os chefes
Page 75 and 76:
oficiai na comunidade, além de um
Page 77 and 78:
agricultura que o seu congênere de
Page 79 and 80:
ainda se especializaram em estados
Page 81 and 82:
voltar os seus representantes no ga
Page 83 and 84:
selecionassem as casas comerciais p
Page 86 and 87:
5. DEVEDOR DOS SÉCULOS E DO MUNDO
Page 88 and 89:
obrigações para com ele” e cham
Page 90 and 91:
Ninguém pode deixar on para os fil
Page 92 and 93:
tife” , isto é, porque você obr
Page 94 and 95:
No dia seguinte, ele joga um sen e
Page 96 and 97:
ter explicado aos seus filhos que v
Page 98 and 99:
6. SALDANDO UM DÉCIMO MILÉSIMO O
Page 100 and 101:
QUADRO ESQUEMÁTICO DAS OBRIGAÇÕE
Page 102 and 103:
em “fazer jingi”. Quando um des
Page 104 and 105:
Uma japonesa “modan” , atualmen
Page 106 and 107:
porque o chefe da família lhes dev
Page 108 and 109:
chegados, tornando comparativamente
Page 110 and 111:
poderia corresponder. Extasiavam-se
Page 112:
Nenhum comandante de campanha na Ma
Page 115 and 116:
! de uma categoria japonesa, sendo
Page 117 and 118:
outra família é drástico no Jap
Page 119 and 120:
ga, juntamente com 6s seus seguidor
Page 121 and 122:
coração. Um homem deve fazer o gi
Page 123 and 124:
dos Unidos e logo depois chegava à
Page 125 and 126:
ou insulto. O estigma compromete o
Page 127 and 128:
var-se acima da dor e do perigo. Qu
Page 129 and 130:
\ esses americanos querem é, confo
Page 131 and 132:
vergonha” por tais fracassos e, e
Page 133 and 134:
competição. Toda a situação em
Page 135 and 136:
Há um grande incentivo para a aç
Page 137 and 138:
Estados Unidos. Soa estranho em out
Page 139 and 140:
devastá-la. Deste modo o giri seri
Page 141 and 142:
autor julgam necessário analisar a
Page 143 and 144:
incluir medidas assim extremas como
Page 145 and 146:
públicos. Reclamam da lassitude da
Page 147 and 148:
Tokugawa, sendo elas, porém, copia
Page 150 and 151:
9. O CÍRCULO DOS SENTIMENTOS HUMAN
Page 152 and 153:
piscinas, onde se pode imergir e co
Page 154 and 155:
homens dormiam marchando. O nosso s
Page 156 and 157:
dentais. Entretanto, nenhum preceit
Page 158 and 159:
superior não pode oferecer. Elas p
Page 160 and 161:
próprio. Por outro lado, o álcool
Page 162 and 163:
pão, dizem eles, é espontaneament
Page 164:
quais se disputou a guerra. Para a
Page 167 and 168:
deslustraram. Ao invés de acusar a
Page 169 and 170:
cuidado que a uma espada. Sob a fer
Page 171 and 172:
los. Constituía virtude sua, como
Page 173 and 174:
sogros, ofendidos com essa conduta
Page 175 and 176:
dando-lhe instruções falsas. O su
Page 177 and 178:
divorcie da esposa. Se a ama e se e
Page 179 and 180:
procurar conquistar o amor e a cons
Page 181 and 182:
Nós (o Imperador) somos a cabeça
Page 183 and 184:
tudo que está dentro” , constitu
Page 185 and 186:
tidões, livre de conflito psiquico
Page 187 and 188:
aproveitando cada fator da situaç
Page 189 and 190:
sentida quanto em gerações anteri
Page 191 and 192:
ela denomina de “familiaridade re
Page 193 and 194:
Nos Estados Unidos, os métodos té
Page 195 and 196:
trata de um joVem americano doutrin
Page 197 and 198:
A autodisciplina “ competente”
Page 199 and 200:
declarando que desejava tomar-se cr
Page 201 and 202:
vida. Tal princípio é levado ao s
Page 203 and 204:
aqui e no agora, pois permite ao ho
Page 205 and 206:
tão à vontade de pé sobre um sup
Page 207 and 208:
destinavam-se a apanhar”. Aprende
Page 209 and 210:
dade da circunspecção, tendo os j
Page 211 and 212:
verdadeiro de sua filosofia na sua
Page 213 and 214:
i toma rnamadeira, -terá de abando
Page 215 and 216:
do mais, as maes japonesas começam
Page 217 and 218:
difícil de ser treinada, em interv
Page 219 and 220:
As crianças são geralmente desmam
Page 221 and 222:
são todos os meninozinhos que têm
Page 223 and 224:
inquedo de volta, embora o tenha ce
Page 225 and 226:
dos ensinados movendo-se as mãos d
Page 227 and 228:
ocorrências da família aos ancest
Page 229 and 230:
“Cumpre acentuar”, diz Geoffrey
Page 231 and 232:
submetendo-as a vários tipos de tr
Page 233 and 234:
mudança muito mais efetiva na reed
Page 235 and 236:
são executados reiterada e literal
Page 237 and 238:
São dois setores com regras difere
Page 239 and 240:
empreender qualquer tarefa, por mai
Page 241 and 242:
Os sentimentos japoneses concernent
Page 243 and 244:
espontaneidade não constitui fanta
Page 245 and 246:
Este jardim plante-como-quiser forn
Page 248 and 249:
13. OS JAPONESES DESDE O DIA DA VIT
Page 250 and 251:
dos Estados Unidos são bastante cl
Page 252 and 253:
triângulo, em outras palavras,, ja
Page 254 and 255:
outros canais. Os japoneses têm um
Page 256 and 257:
econhecimento conduz então a um pr
Page 258 and 259:
plificam, portanto, a conduta japon
Page 260 and 261:
pessoas inclinavam-se diante dele n
Page 262 and 263:
pacífico poderia alcançar um luga
Page 264 and 265:
GLOSSÁRIO * ai, amor; especificame
Page 266:
nirvíma (sânscrito), libertação
Page 269 and 270:
uraku, 74-75. bushido, 149, 266. Ca
Page 271 and 272:
McCanin, Alm irante George ' S., 37
Page 274 and 275:
COLEÇÃO DEBATES 1. A Personagem d
Page 276 and 277:
61. O C risântem o e a Espada, Rut
show all

J No campo do desenvolvimento industrial, o Japão - Stoa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?